Pejabat Venezuela ujar manawa kekuwatan bakal dibalekake maneh ing negara kasebut dina iki sawise pemadaman seminggu ing pirang-pirang negara. Penyebab pemadaman tetep dadi regejegan. Amerika Serikat nyalahake amarga taun-taun nglirwakake sistem energi Venezuela, nanging Presiden Venezuela Nicolás Maduro nuduh militer AS ngluncurake "serangan siber marang sistem listrik, telekomunikasi lan internet." Pemadaman kasebut ana ing tengah-tengah krisis politik sing saya tambah akeh ing Venezuela amarga kelompok oposisi sing didhukung AS nyoba nggulingake pamrentahan Maduro. Dina Senin, Amerika Serikat ngumumake mundurake staf diplomatik sing isih ana saka kedutaan ing Caracas. Kita ngomong karo Mark Weisbrot, co-direktur Pusat Riset Ekonomi lan Kebijakan lan presiden Just Foreign Policy. Karya paling anyar kanggo Republik Anyar kanthi judhul "Kasunyatan ing Koalisi Koalisi Trump kanggo Ganti Regime ing Venezuela."
NERMEEN SHAIKH: Pejabat Venezuela ujar manawa kekuwatan bakal dibalekake maneh ing dina iki, sawise pemadaman seminggu ing pirang-pirang negara. Penyebab pemadaman tetep dadi regejegan. Amerika Serikat nyalahake amarga taun-taun nglirwakake sistem energi Venezuela, nanging Presiden Venezuela Nicolás Maduro nuduh militer AS ngluncurake, kutipan, "serangan siber marang sistem listrik, telekomunikasi lan internet." Pemadaman kasebut ana ing tengah-tengah krisis politik sing saya tambah akeh ing Venezuela amarga kelompok oposisi sing didhukung AS nyoba nggulingake pamrentahan Maduro. Wis meh rong sasi wiwit pimpinan oposisi Juan Guaidó nyatakake awake dhewe dadi presiden kanthi dhukungan saka Amerika Serikat.
AMY WONG BECIK: Dina Senin, Amerika Serikat ngumumake bakal mundur staf diplomatik sing isih ana saka kedutaan ing Caracas. Ing pratelan, Sekretaris Negara Mike Pompeo ujar manawa staf diplomatik ing kedutaan kasebut dadi, kutipan, "kendala kanggo kabijakan AS." Komentar Pompeo nimbulake pitakon babagan apa AS bakal nyedhaki intervensi militer ing Venezuela.
Kangge, AS wis ngumumake sanksi anyar ing Venezuela sanajan ana krisis kamanungsan sing tuwuh ing negara kasebut. AS uga nambah tekanan marang India lan negara liya supaya ora tuku minyak Venezuela.
Saiki kita gabung karo Mark Weisbrot, co-direktur Pusat Riset Ekonomi lan Kebijakan lan presiden Just Foreign Policy. Kang paling anyar Piece kanggo Republik Anyar, "Kasunyatan ing Koalisi Trump kanggo Ganti Rezim ing Venezuela."
Apa sampeyan ora ngomong babagan kasunyatan kasebut, Mark?
MARK WEISBROT: Ya, sampeyan ngerti, ana narasi saka pamrentah kita lan uga ing media manawa iki minangka bentrokan peradaban. Sampeyan duwe, ing sisih siji, pamrentah demokratis sing diarani demokrasi ing Amerika Latin lan Eropa, lan ing sisih liya, dheweke mesthi nggawa China utawa Rusia utawa Turki, ujar, sampeyan ngerti, pamrentah otoriter ndhukung pamrentah. saka Venezuela. Nanging yen sampeyan ndeleng iki, sampeyan ndeleng manawa pancen kaya koalisi saka kekarepan sing diduweni George W. Bush, 48 negara. Ing kasus iki, ana udakara 50. Ing kasus kasebut, ana 48 negara sing ndhukung invasi Irak. Lan iku pancene apa sing wis arep ing kene.
Lan ing Amerika Latin, pancen ironis, amarga sampeyan duwe negara sing sejatine Amerika Serikat tanggung jawab kanggo nyelehake pamrentah ing kana. Dadi, ing Honduras, sampeyan ngerti, ana kudeta militer ing 2009 sing ndadekake partai politik saiki dadi kuwasa. Banjur, ing taun 2017, presiden nyolong pemilu, lan ora kaya, sampeyan ngerti, pemilihan liyane sing bisa sampeyan ucapake ora adil, nanging ing kasus iki dheweke bener-bener nyolong. Iki minangka kesimpulan para pengamat ing spektrum politik. Lan malah kepala ing OAS, sing fanatically ditempelake ing gaweyan owah-owahan rezim Trump ing Venezuela-malah ngandika sing padha mbutuhake Pemilu anyar. Nanging dheweke mung-sampeyan ngerti, administrasi Trump melu.
Nanging sampeyan duwe Brazil, sekutu paling kuat sing ditindakake AS ing kabeh upaya iki. Lan kaya sing sampeyan ngerteni, iki minangka pamrentah sisih tengen sing duwe masalah legitimasi dhewe babagan kepiye carane dadi kuwasa, liwat impeachment Dilma Rousseff, sing ora adhedhasar kejahatan, lan banjur dipenjara. politisi paling populer ing negara, sing mbokmenawa bisa menang presiden, Lula da Silva, lan unconstitutionally nyegah wong, mbuwang-saka kunjara sadurunge Pemilu, lan malah nyegah wong saka ngomong karo media.
Dadi, iki jenis wong sing sampeyan duwe. Sampeyan uga ngerti, Kolombia, yaiku pamrentah - presiden, Ivan Duque, sampeyan ngerti, dheweke dipilih dening Álvaro Uribe, sing duwe hubungan dawa karo regu pati lan uga narcotrafficking. Dadi, maneh, sampeyan duwe pamrentah kasebut. Iki koalisi sing gelem. Sampeyan ngerti, Argentina mung entuk utangan $50 milyar saka IMF. Padha utang soko. Utange akeh. Lan, mesthine, dheweke cedhak banget karo administrasi Trump, ideologis lan politik.
Lan banjur pamrentah Eropa, mesthi, padha karo AS ing Amerika Latin, umume. Dheweke ora duwe kabijakan luar negeri sing mandiri saka Amerika Serikat wiwit pungkasan Perang Dunia II.
NERMEEN SHAIKH: Ya, Mark Weisbrot, apa sampeyan bisa njlentrehake babagan apa sing dikarepake administrasi Trump ing Venezuela? Dheweke wis ujar kanthi jelas yen dheweke pengin Maduro metu, nanging apa sing dikarepake ing papan kasebut? Lan kenapa dheweke ora seneng karo perjanjian sing dirundingake?
MARK WEISBROT: Ya, iku penting banget, amarga kudu ana persetujuan sing dirundingake. Iku negara polarisasi. Sampeyan bakal duwe persetujuan rembugan, utawa sampeyan bakal duwe perang sipil, lan sampeyan bakal duwe persetujuan rembugan. Lan dheweke meksa nindakake owah-owahan rezim ekstralegal lan bisa uga kekerasan.
Lan kok padha nindakake iki? Amerga pengin rakyate kuwasa. Iku ora cukup - kanggo wong-wong mau, sampeyan mung njaluk pamaréntahan anyar utawa sampeyan duwe pemilu. Dheweke pancen pengin rakyate dhewe. Lan mulane dheweke milih-yen sampeyan ndeleng sapa sing dipilih kanggo mimpin iki, Juan Guaidó, dheweke karo partai, Voluntad Popular, sing mung duwe 14 saka 167 kursi ing Majelis Nasional. Lan ana pimpinan liyane sing luwih seneng negosiasi, nanging dheweke milih amarga dheweke paling akeh-partaine paling angel lan ora pengin rembugan. Lan dheweke wis ujar kasebut kanthi umum. Lan, mesthine, sanajan sawise paus nawakake mediasi, lan Uruguay lan Meksiko, sing duwe pamrentah sing netral, lan dheweke menehi rembugan, Guaidó lan uga administrasi Trump langsung ujar, "Ora, wektu kanggo negosiasi wis rampung. ” lan padha ora kasengsem ing. Dadi, maneh, supaya bisa entuk wong sing dikarepake. Lan, mesthi, Trump lan Bolton wis nggawe, nyatane, komentar umum babagan carane dheweke pengin minyak.
AMY WONG BECIK: Dina Senin, Sekretaris Negara Mike Pompeo nuduh Kuba minangka "kekuwatan imperialis sejati ing Venezuela."
Sekretaris OF STATE MIKE POMPEO: Ora ana negara sing nindakake luwih akeh kanggo nylametake pati lan kasangsaran saben dinane wong Venezuela biasa, kalebu militer Venezuela lan kulawargane, tinimbang komunis ing Havana. Kuba minangka kekuwatan imperialis sejati ing Venezuela. Pamrentah Kuba Miguel Díaz-Canel nyediakake tutup politik kanggo Maduro lan antek-antekne, supaya bisa tetep kuwasa.
AMY WONG BECIK: Dadi, Sekretaris Negara Mike Pompeo. Mark Weisbrot, sampeyan bisa nanggapi? Lan uga, AS narik perwakilan diplomatik pungkasan saka Venezuela, apa iki kaya persiapan kanggo intervensi militer? Nanging miwiti karo Kuba.
MARK WEISBROT: Ya, ya, iku-iku rada konyol. Maksudku, sapa sing nyedeki negara kanthi ekonomi? Aku iki sing paling penting sing wong ora ngerti lan malah anggota Kongres ora ngerti. Contone, ngerteni Guaidó sejatine nyatakake embargo perdagangan, amarga tegese pamrentah ora bisa ngedol minyak kasebut menyang telung perempat pasar ekspor lan entuk devisa sing dibutuhake negara.
Lan kabeh omongan iki babagan target pamrentahan, yaiku target warga sipil. Semono uga sanksi kasebut. Lan ora mung sanksi sing dileksanakake ing wulan Januari, nanging sanksi sing ditindakake wiwit Agustus 2017, sing pancen ngrusak ekonomi lan nggawe kekurangan pangan lan obat-obatan, nambah kabeh lan nyegah pamrentah nindakake apa wae sing ditindakake. bisa ditindakake kanggo pulih saka hiperinflasi lan depresi. Lan aku pengin nandheske, amarga, sampeyan ngerti, wong ujar, "Oh, nggih, ekonomi wis rusak sadurunge sanksi kasebut." Nanging, sampeyan ngerti, yen sampeyan duwe-yen ana wong sing nandhang radhang paru-paru lan sampeyan mblokir omahe supaya ora bisa perawatan medis lan dheweke mati, sampeyan ngerti, sampeyan bakal dicekel pidana. Lan ora bakal dadi pertahanan kanggo ngucap, "Ya, aku mikir yen dheweke bakal mati." Lan iku sejatine sampeyan duwe narasi ing media. Dheweke meh ora nglirwakake, sampeyan ngerti, luwih saka setengah taun, lan malah sadurunge, amarga ana sanksi sadurunge, nanging sanksi paling awon, embargo finansial, diwiwiti ing Agustus 2017. Lan media biasane ora nggatekake. . Lan iki sing digunakake kanggo nyuda panganan lan obat-obatan, kanggo ngrusak ekonomi.
Dadi, iku kekuwatan kekaisaran, nggunakake kekuwatan sing mung diduweni dening Amerika Serikat, amarga kontrol sistem finansial internasional sing adhedhasar dolar. Lan padha nindakake iku. Lan, sampeyan ngerti, apa wae sing ditindakake wong Kuba ing kana, sampeyan ngerti, nyoba nulungi dheweke.
AMY WONG BECIK: Lan campur tangan militer?
MARK WEISBROT: Ya, campur tangan militer, aku mikir yen administrasi Trump pengin ngyakinake, jelas, kabeh wong - pilihan kasebut ana ing meja lan kabeh. Lan aku ora mikir sing pilihan pisanan sing; Aku mikir yen wong-wong Venezuela luwih seneng mateni saben liyane tinimbang AS melu perang dhewe. Nanging, ya, yen dheweke duwe pretext sing bener, aku rumangsa bakal mlebu.
NERMEEN SHAIKH: Lan, Mark, sampeyan bisa ngomong babagan resistensi apa sing ana ing Kongres babagan kabijakan administrasi Trump ing Venezuela-khususe, Demokrat Florida?
MARK WEISBROT: Ya, iku liyane sing penting banget. Lan aku seneng sampeyan takon, amarga, sampeyan ngerti, ana cara kanggo mungkasi iki. Lan tekanan akar umbi sing - contone, sampeyan ngerti, sampeyan nyebutake voting Yaman ing Senat wingi, lan iki minangka voting sajarah liyane, ing ngendi Kongres nggunakake Resolusi Kekuwatan Perang - sampeyan ngerti, iki pisanan ing 45 taun. Senat wis nggunakake iki-kanggo nuntut, sah, sing AS narik metu saka keterlibatan militèr ing perang genosida iki. Dadi, saiki ana RUU sing padha ing DPR saka Representative Cicilline. Lan wong-wong berjuang kanggo njaluk menyang lantai, amarga pimpinan ora milih, lan Nancy Pelosi, contone, kudu meksa, lan wong-wong meksa. Mung ana petisi gedhe sing ditandatangani dening kelompok advokasi nasional sing menyang Pelosi, aku mikir wingi, ujar,
"Kita pengin iki menyang lantai Kongres." Ngandika ora bakal ana campur tangan militer AS, pasukan militer ing Venezuela tanpa wewenang kongres. Lan, mesthi, iku hukum.
Nanging delegasi Florida ora pengin. Iki minangka owah-owahan pro-rezim, pro-perang, lan - sawetara. Lan, nyatane, dheweke duwe rong tagihan. Siji saka Debbie Wasserman Schultz, saiki, ing Komite Luar Negeri, bakal dipilih dina iki. Dadi, apa sing dijaluk petisi, lan apa sing dituntut kelompok advokasi akar umbi, yaiku, sampeyan ngerti, kita ora pengin rong tagihan kasebut, yaiku tagihan sing luwih maju menyang perang lan adoh saka solusi sing dirundingake. Contone, tagihan Wasserman Schultz ujar manawa administrasi Trump kudu ngetokake laporan babagan hubungan Venezuela karo Rusia lan ancaman keamanan sing diduga ditimbulake. Dadi, iki jenis barang sing sampeyan mundur saka delegasi Florida.
Lan aku pengin nandheske. Sampeyan ngerti, yen wong duwe anggota DPR ing Komite Luar Negeri utawa wakil apa wae - sampeyan duwe wakil, ora kaya, sampeyan ngerti, kita ora duwe wakil pemilih ing DC, nanging sapa wae ing negara kasebut - iki wektune. kanggo ngandhani yen sampeyan pengin tagihan iki nglawan campur tangan militer. Mangkono carane tagihan kasebut ngliwati Senat lan House, lan saiki bakal bali menyang House, ing Yaman. Iku tekanan akar umbi. Iku ora bakal kelakon tanpa sing.
AMY WONG BECIK: Mark Weisbrot, kita mung duwe 20 detik. Masalah kekurangan listrik sing lagi wae diwiwiti ing Venezuela, pemadaman lengkap, Maduro nuduh Guaidó lan Amerika Serikat sing ana ing mburi pemadaman iki.
MARK WEISBROT: ya. Ya, aku mikir sing paling penting sing kita ngerti yaiku generator serep, sing bisa nyedhiyakake daya kanggo akeh negara, The New York Times kacarita sing-padha ora duwe bahan bakar lan liyane amarga saka sanksi US. Dadi, dheweke mesthi duwe-sanksi temtunipun duwe pengaruh ing asil saka pemadaman kasebut.
AMY WONG BECIK: Mark Weisbrot, matur nuwun kanthi sanget kanggo gabung karo kita, co-direktur Pusat Riset Ekonomi lan Kebijakan lan presiden Just Foreign Policy. Kita bakal nyambung menyang sampeyan Piece in Republik Anyar, "Kasunyatan ing Koalisi Trump kanggo Ganti Rezim ing Venezuela." Lan kanggo ndeleng kabeh jangkoan kita Venezuela, sampeyan bisa pindhah menyang democracynow.org. Kita bakal bali babagan masalah impeachment ing sawetara menit.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang