Tanggal 19 Januari, nalika salah sawijining serangan ing Tepi Kulon sing Dikuwasani, militer Israel nangkep wartawan Palestina, Abdul Muhsen Shalaldeh, cedhak kutha Al-Khalil (Hebron). Iki mung sing paling anyar saka jumlah pelanggaran sing nggumunake marang wartawan Palestina, lan nglawan kebebasan berekspresi.
Sawetara dina sadurunge, kepala Sindikat Wartawan Palestina (PJS), Naser Abu Baker, sambungan sawetara nomer tragis sak konferensi penet ing Ramallah. "Sรจket lima wartawan wis tiwas, amarga geni utawa bombardment Israel wiwit taun 2000," ujare. Atusan liyane padha tatu, ditangkep utawa ditahan. Sanajan kaget, akeh kasunyatan iki disensor ing media mainstream.
The Rajapati dening tentara pendudukan Israel wartawan veteran Palestina Shireen Abu Akleh tanggal 11 Mei, minangka pangecualian, sebagian amarga pengaruh global majikane, Jaringan Al Jazeera. Isih, Israel lan sekutu-sekutune kerja keras kanggo ndhelikake kabar kasebut, nggunakake taktik biasa kanggo ngrusak wong-wong sing mbantah narasi Israel.
Wartawan Palestina mbayar rega sing abot amarga nindakake misi nyebarake bebener babagan penindasan Israel ing Palestina. Pakaryane ora mung kritis kanggo liputan media sing apik lan seimbang, nanging uga kanggo tujuan keadilan lan kebebasan ing Palestina.
Ing anyar laporan ing Januari 17, PJS rinci sawetara saka pengalaman harrowing wartawan Palestina. "Welasan wartawan ditargetake dening pasukan pendudukan lan pemukim sajrone taun kepungkur, sing (nyathet) serangan serius paling dhuwur marang wartawan Palestina."
Nanging, cilaka sing ditindakake marang wartawan Palestina ora mung fisik lan materi. Dheweke uga terus-terusan ngalami ancaman sing subtle, nanging padha-padha mbebayani: delegitimisasi terus-terusan saka karyane.
Kekerasan Delegitimisasi
Salah sawijining panulis artikel iki, Romana Rubeo, nekani rapat rapat sing nglibatake luwih saka 100 wartawan Italia ing 18 Januari, sing tujuane menehi saran babagan cara nglaporake kanthi akurat babagan Palestina. Rubeo nindakake sing paling apik kanggo ngirim sawetara fakta sing dibahas ing artikel iki, sing ditindakake saben dina minangka Managing Editor saka Babad Palestina.
Nanging, wartawan Israel veteran, asring diarani amarga laporan sing wani babagan Palestina, ngeculake bom nalika dheweke ngusulake manawa wong Palestina ora bisa dipercaya karo rincian cilik. Dheweke ngandhani babagan iki: Sanadyan kasunyatane ana ing sisih Palestina, dheweke ora bisa dipercaya babagan rincian cilik, dene wong Israel luwih dipercaya babagan perkara cilik, nanging ngapusi babagan gambar gedhe.
Minangka keterlaluan - apamaneh Orientalis - pemikiran kaya mengkono bisa katon, iku dwarfs dibandhingake mesin hasbara negara-dilakokno saka pamarรฉntah Israel.
Nanging apa bener Palestina ora bisa dipercaya karo rincian cilik?
Nalika Abu Akleh tiwas, dheweke ora mung wartawan sing dadi target ing Jenin. Kancane, wartawan Palestina liyane, Ali al-Samoudi, ana lan uga ditembak lan tatu dening peluru Israel ing mburi.
Lumrahe, al-Samoudi minangka saksi mata utama babagan kedadeyan ing dina iku. Dheweke ngandika wartawan saka amben rumah sakit sing ora ana gelut ing wilayah kasebut; dheweke lan Shireen nganggo rompi pers sing ditandhani kanthi cetha; manawa dheweke sengaja ditargetake dening prajurit Israel lan para pejuang Palestina ora ana ing ngendi wae cedhak karo jarak sing ditembak.
Kabeh iki ditolak dening Israel, lan, ing siji, dening media mainstream kulon, amarga mesthine 'Palestina ora bisa dipercaya karo rincian cilik'.
Nanging, penyelidikan dening kelompok hak asasi manungsa internasional lan, pungkasane dadi wong Israel isin diakoni kaluputan, mbuktekaken yen akun al-Samoudi minangka rincian sing paling jujur โโbabagan bebener. Babagan iki wis bola-bali atusan kaping ing saindhenging taun, ing ngendi, wiwit wiwitan, pandangan Palestina ditolak minangka ora bener utawa dibesar-besarkan, lan narasi Israel dianut minangka siji-sijine bebener sing bisa ditindakake, mung kanggo bebener sing pungkasane bakal dicethakakรฉ, otentikasi Palestina. sisih saben wektu. Cukup asring, kasunyatan sing bener dicethakakรฉ kasep banget.
Tragis Rajapati saka 12-taun-lawas boy Palestina Mohammed al-Durrah tetep episode paling isin saka bias media kulon, kanggo dina iki. Pati bocah lanang kasebut, sing tiwas dening pasukan pendudukan Israel ing Gaza ing taun 2000 nalika dilindhungi dening sisihane bapakne, sejatine disalahake marang wong Palestina, sadurunge narasi pembunuhan dheweke ditulis maneh sing nuduhake yen dheweke tiwas ing 'bakar tembak'. Versi crita kasebut pungkasane diganti dadi ora gelem nampa laporan Palestina babagan acara kasebut. Nanging, critane ora rampung ing kene, amarga Zionis hasbara terus nyorong narasi, nganggep wong-wong sing nganggo versi Palestina minangka anti-Israel utawa malah 'antisemit'.
(Ora) Izin Nyritakake
Sanadyan jurnalisme Palestina wis mbuktekaken efektifitas ing taun-taun pungkasan - kanthi perang Gaza minangka conto utama - amarga kekuwatan media sosial lan kemampuan kanggo nyebarake informasi langsung menyang konsumen warta, tantangan tetep gedhe.
Saklawasรฉ patang puluh taun sawisรฉ penerbitan Edward Said Essay "Idin kanggo Nyritakake", lan luwih saka sepuluh taun sawise Rafeef Ziadah puisi seminal "We Teach Life, Pak", misale jek sing, ing sawetara platform media lan lingkungan politik, Palestina isih kudu ndarbeni idin kanggo nyritakake, sebagian amarga saka anti- Rasisme Palestina sing terus menang, nanging uga amarga, miturut paukuman wartawan sing dianggep pro-Palestina, wong Palestina ora bisa dipercaya karo rincian cilik.
Nanging, ana akeh pangarep-arep ing crita iki. Ana generasi aktivis Palestina sing anyar, kuwat lan wani - penulis, panulis, wartawan, blogger, pembuat film lan seniman - sing luwih mumpuni kanggo makili Palestina lan nampilake wacana politik sing kohesif, non-faksi, lan universal babagan Palestina.
Panelusuran Generasi Anyar kanggo Bebener
Pancen, jaman wis owah, lan wong Palestina ora mbutuhake saringan maneh - kaya sing diomongake kanggo dheweke, amarga wong Palestina mesthine ora bisa nindakake.
Penulis artikel iki wis bubar ngewawancarai loro wakil saka generasi anyar wartawan Palestina iki, loro swara kuwat sing ndhukung ngarsane Palestina asli ing media internasional: wartawan lan editor Ahmed Alnaouq lan Fahya Shalash.
Shalash adhedhasar West Bank reporter, sing ngrembug liputan media adhedhasar prioritas Palestina, ngetung akeh conto crita penting sing asring ora dilaporake. "Minangka wanita Palestina, kita duwe akeh alangan ing urip kita lan padha (kabeh) ana hubungane karo Pendudukan Israel amarga mbebayani banget kanggo kerja minangka wartawan. Kabeh jagad weruh apa sing kedadeyan karo Shireen Abu Akleh amarga nglaporake bebener babagan Palestina, "ujare.
Shalash mangertos manawa dadi pelapor Palestina babagan Palestina ora mung profesional, nanging uga pengalaman emosional lan pribadi. "Nalika aku kerja lan aku telpon karo kulawarga tahanan utawa martir Palestina, kadang aku nangis."
Pancen, crita babagan penyalahgunaan lan nargetake wanita Palestina dening tentara Israel meh ora dadi topik media. "Israel nganggo topeng demokrasi; padha ndalang yen dheweke peduli marang hak-hak wanita, nanging iki ora kabeh kedadeyan ing kene, "ujare wartawan Palestina.
"Dheweke nggebug wartawan wanita Palestina amarga fisike luwih ringkih; padha ngipat-ipati wong-wong mau nganggo basa sing ora pantes. Aku pribadi ditahan kanggo interogasi dening pasukan Israel. Iki mengaruhi karyaku. Dheweke ngancam aku, ujar manawa aku terus nggambarake dheweke minangka penjahat ing pakaryanku, dheweke bakal ngalangi aku dadi wartawan.
"Ing media Barat, dheweke terus ngomong babagan hak-hak wanita lan kesetaraan gender, nanging kita ora duwe hak. Kita ora urip kaya negara liya, "ujare.
Kanggo bagean, Alnaouq, sing sirah saka organisasi basis Palestina 'We Are Not Numbers', nerangake carane media mainstream ora ngidini swara Palestina ana ing jangkoan. Malah potongan sing ditulis dening wong Palestina "diedit banget".
"Iki uga kesalahan editor," ujare. "Kadhangkala dheweke nggawe kesalahan gedhe. Nalika wong Palestina tiwas ing Gaza utawa ing Gisik Kulon, para panyunting kudu ngandhani sapa sing dadi pelaku, nanging publikasi iki asring ngilangi informasi kasebut. Dheweke ora nyebutake Israel minangka pelaku. Dheweke duwe sawetara agenda sing pengin ditindakake.
Nalika ditakoni kepiye carane ngganti liputan Palestina yen dheweke kerja dadi editor ing publikasi Barat, Alnaouq ujar:
"Aku mung bakal ngomong sing bener. Lan iki sing dikarepake minangka wong Palestina. Kita pengin bebener. Kita ora pengin media Barat bias marang kita lan nyerang Israel, kita mung pengin wong-wong mau ngomong sing bener kaya sing dikarepake.
Utamakan Palestina
Mung swara Palestina bisa ngirim emosi crita Highly daya babagan Palestina, crita sing tau nggawe kanggo liputan media mainstream; lan nalika padha nindakake, crita iki asring ilang konteks, prioritize views Israel - yen ora outright goroh - lan, ing kaping, ngilangi Palestina kabeh. Nanging minangka karya Abu Akleh, al-Samoudi, Alnaouq lan Shalash, lan atusan liyane, terus nduduhake, Palestina nduweni kualifikasi kanggo ngasilake jurnalisme sing berkualitas, kanthi integritas lan profesionalisme.
Palestina kudu dadi inti saka narasi Palestina ing kabeh manifestasi. Iki wektu kanggo nyingkiri cara mikir lawas sing ndeleng wong Palestina ora bisa nyritakake, utawa dadi tanggung jawab ing critane dhewe, dadi karakter sekunder sing bisa diganti utawa diganti dening wong-wong sing dianggep luwih dipercaya. lan jujur. Apa wae sing kurang saka iki bisa disalahake kanthi pemikiran Orientalis babagan jaman biyen; utawa luwih elek.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang