Rong sasi kepungkur, Jeanette Vizguerra nglewati check-in sing dijadwalake ICE pejabat lan malah ngungsi ing grรฉja First Unitarian Society, bebarengan karo papat anak, telu kang lair AS. Demokrasi Saiki! bubar dibukak Jeanette lan putrane 10-taun-lawas, Roberto, ing grรฉja First Unitarian Society ing Denver.
AMY WONG BECIK: Iki Demokrasi Saiki!, democracynow.org, Laporan Perang lan Perdamaian. Aku Amy Goodman. Saiki kita menyang Denver, Colorado, ing ngendi ibune papat nglawan kemungkinan deportasi kanthi golek papan suci ing sawijining gereja. Jeanette Vizguerra nglewati check-in sing dijadwalake ICE pejabat lan malah ngungsi ing grรฉja First Unitarian Society bebarengan karo papat anak, telu kang lair AS. Jeanette teka ing AS saka Meksiko ing taun 1997. Dheweke minangka salah sawijining pendiri Koalisi Sanctuary Metro Denver. Dheweke nulungi imigran liyane sing ora duwe dokumen golek papan suci. Dheweke sadurunge menang limang penundaan deportasi, nanging ujar dina Rebo, dheweke ragu-ragu yen bisa menang reprieve sing padha ing administrasi Trump.
We ngewawancarai dheweke pas dheweke lunga menyang pasamuwan rong sasi kepungkur. Nanging akhir minggu iki, nalika aku lunga menyang Denver, aku ngunjungi Jeanette kanggo ngetutake kepiye dheweke tetep. Lan aku ngomong karo dheweke uga putrane 10 taun, Roberto, ing gereja. Aku miwiti karo takon Roberto apa ibune nginep ing gereja.
ROBERTO VIZGUERRA: Dheweke ana ing pasamuwan amarga ana wong-wong iki, sing kaya klompok wong sing jenenge ICE, yen dheweke-dheweke kepengin menyang salah siji saka dheweke, kaya-[speaking Spanish]
JEANETTE VIZGUERRA: Priksa-in.
ROBERTO VIZGUERRA: Ya, nalika dheweke mlebu, dheweke nyoba nggawe sawetara makalah supaya bisa tetep ing kene luwih suwe, banjur ditolak. Nanging sadurunge dheweke mlebu check-in, dheweke mutusake teka ing kene. Banjur, salah sawijining kanca ibuku, yaiku pandhita sing jenenge Ann, tindak nindakake proses kasebut kanggo dheweke. Lan Ann kandha yen dheweke mlebu, wis ana ICE pejabat ing kana, siap nyekel ibuku. Dadi, nalika dheweke mlebu, dheweke mung nindakake makalah, lan wis rampung. Lan ibuku ngira yen pancen apike sadurunge, amarga dheweke ngerti yen ana masalah lan dheweke bisa uga ditangkep. Lan kadang kita ngunjungi dheweke, amarga kita ora pengin dheweke tetep ing kene lan ora ana apa-apa, dadi sepi. Lan kita mung teka kene supaya dheweke rumangsa seneng ndeleng kita isih.
AMY WONG BECIK: Apa sing sampeyan wedi?
ROBERTO VIZGUERRA: Sing kaya sawetara ICE wong mung bakal pop metu lan njupuk dheweke munggah lan njupuk dheweke adoh.
AMY WONG BECIK: Apa sampeyan nganggep sampeyan minangka aktivis?
ROBERTO VIZGUERRA: Ya.
AMY WONG BECIK: Apa tegese kanggo sampeyan?
ROBERTO VIZGUERRA: Dadi aktivis? Iku tegese banget, amarga saiki aku ngerti yen aku ora mung dadi bocah normal, aku ngerti yen aku bakal dadi wong sing bakal nulungi wong liya sing ngalami masalah gedhe.
AMY WONG BECIK: Lan apa sing diomongake kanca-kanca marang sampeyan?
ROBERTO VIZGUERRA: Padha kaya, "Aku seneng banget yen ibumu ora dijupuk ICE, amarga yen dheweke nindakake, aku ngerti sampeyan bakal sedhih banget. Lan dheweke ndhukung aku, amarga dheweke ngerti apa sing daklakoni. Lan meh saben dina ana sing takon aku, "Hei, apa ibumu isih sehat?"
AMY WONG BECIK: Lan apa sing sampeyan pitutur marang wong-wong mau?
ROBERTO VIZGUERRA: Dheweke ora apa-apa. Ora ana sing kedadeyan karo dheweke. Lan ora ana sing bakal kelakon marang dheweke.
AMY WONG BECIK: Lan sampeyan ngerti amarga?
ROBERTO VIZGUERRA: Amarga aku ngerti dheweke ana ing papan sing aman. Lan mung bakal ora sopan yen dheweke mung nyuwil ing kene lan njupuk ibuku. Sing bakal menehi wong profil ala.
AMY WONG BECIK: Dadi dheweke ora bisa metu, nanging sampeyan metu kanggo dheweke?
ROBERTO VIZGUERRA: ya wis. Aku kaya swarane.
AMY WONG BECIK: Aku swarane ibuku. Iku Roberto, 10 taun, putrane Jeanette Vizguerra. Jeanette nglawan kemungkinan deportasi kanthi golek papan suci ing gereja Unitarian ing Denver. Nalika aku ngobrol karo Roberto lan Jeanette, dheweke uga lungguh karo putrine Zury sing umur 6 taun. Aku takon Jeanette apa rencana dheweke saiki, saiki dheweke wis meh rong sasi ing pasamuwan.
JEANETTE VIZGUERRA: [translated] Ya, wis meh rong sasi. Aku ora weruh yen wis suwe banget, amarga aku sibuk banget. Ora ana rencana maju. Kita mung kudu ngenteni. Pengacaraku kerja keras banget kanggo kasusku, lan ing wektu sing padha aku njelajah sawetara strategi sing berorientasi komunitas, amarga dheweke ngurus aspek hukum, lan aku, minangka aktivis, tanggung jawab babagan aspek komunitas. Dadi, aku mung bisa ngenteni. Aku wis ngomong yen aku wong sing sabar banget.
AMY WONG BECIK: Apa sampeyan siap kanggo ICE mlebu kapan wae?
JEANETTE VIZGUERRA: [diterjemahake] Ya. Kita duwe rencana internal kene ing pasamuwan, lan ora mung ing pasamuwan iki, uga ing pasamuwan ngendi Ingrid, sing ana ing pasamuwan liyane ing Mountain View. Dheweke wis ana ing papan suci luwih saka telung sasi. Loro-lorone grรฉja kasebut minangka bagรฉan saka Koalisi Sanctuary Metro Denver, lan saben grรฉja duwe rencana darurat dhewe. Aku uga siyap. Sadurunge teka mrene, aku wis nyiapake rencana kulawarga ICE arep menyang omahku. Bagรฉyan saka rencana karo anak-anakku ana sing siji saka wong-wong mau bakal syuting, lan siji liyane bakal nelpon wong saka dhaftar sing aku menehi wong. Lan ing kene, kita duwe rencana sing padha. Dadi aku wis siyap, lan uga wong-wong ing kene. Muga-muga Donald Trump bakal ngurmati papan kasebut. Iku katon salah saka sudut pandang moral yen dheweke teka sawise ibu-ibu sing mung berjuang kanggo kulawargane.
AMY WONG BECIK: Sampeyan nampa ancaman pati?
JEANETTE VIZGUERRA: Ya.
AMY WONG BECIK: Carane?
JEANETTE VIZGUERRA: [translated] Aku wis nampa sawetara pesen sengit saka lanang lan wadon liwat Facebook.
AMY WONG BECIK: Lan kapten polisi teka ngomong yen dheweke ndhukung sampeyan?
JEANETTE VIZGUERRA: [diterjemahake] Ya. Dheweke teka kanthi pribadi kanggo menehi dhukungan. Dheweke njaluk supaya kita nyathet yen kita ndeleng sing aneh ing dalan utawa yen wong ngirim pesen sengit marang aku ing media sosial, amarga wong-wong iki bakal nandhang akibate.
AMY WONG BECIK: Kepiye carane wong bisa ndhukung sampeyan? Apa sing paling migunani kanggo sampeyan?
JEANETTE VIZGUERRA: [translated] Aku rumangsa matur nuwun banget, amarga aku duwe luwih akeh wong sing ndhukung aku tinimbang wong sing sengit marang aku, lan ora mung ing negara iki. Ana akeh pesen dhukungan sing teka saka negaraku, uga saka negara liya, amarga kasusku saiki wis dikenal ing saindenging jagad.
AMY WONG BECIK: Yaiku Jeanette Vizguerra, lungguh karo anak loro ing pasamuwan sing dadi papan suci, Roberto lan Zury. Jeanette minangka salah sawijining pendiri Koalisi Sanctuary Metro Denver, nanging dheweke dhewe wis njupuk papan suci, sawise Donald Trump dadi presiden. Kanggo ndeleng kita wawancara lengkap karo dheweke nalika pisanan mlebu gereja rong wulan kepungkur, bukak democracynow.org.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang