Kanthi pemilihan ing Afganistan, bisa uga pas wektune kanggo nggambarake keterlibatan AS karo negara sing diserang kasebut lan nimbang sepira intervensi asing wis nyumbang kanggo prospek lan kemungkinan pemilihan bebas lan demokratis. Luwih-luwih, prayoga kanggo nimbang-nimbang tuladha apa sing diwenehake AS lan sekutu-sekutune marang rakyat Afghanistan, yen dheweke wis menehi kawicaksanan lan tuntunan kanggo bangsa sing ngadhepi masa depan sing ora mesthi lan ora mesthi.
AS miwiti operasi "kaget lan nggumunake" ing Afghanistan ing pungkasan taun 2001, sing katon akeh minangka reaksi dhengkul nalika tanggal 11 September, ing tengah-tengah masyarakat Amerika sing ndhukung nanging umume bingung. Pamrentahan Bush mรจnรจhi akรจh alasan lan alasan kanggo perang grizzly kasebut, kanggo mburu Osama Bin Laden, kanggo ngalahake jaringan Al-Qaeda sing mentas kapapar ing saindenging jagad, kanthi jumlah sel sing aktif lan "sleeper" sing ora kaetung nyebar ing saindenging jagad. Nanging sing diarani Operasi Enduring Freedom ora bakal bisa ditindakake tanpa kampanye propaganda sing kuat, sing sepisan maneh nyoba nggambar perang AS minangka tumindak pembebasan. Kanggo nampilake bom sing mateni lan misil sing ora bisa diapura kaya ngono, media arus utama nyalahake penganiayaan lan penyalahgunaan wanita, sinau istilah anyar lan foreboding kayata "purdah", "burkah" lan liya-liyane. Publik AS ndeleng keluwen lan mlarat ing warta saben wengi, lan AS nyiapake negarane sing lara lan nesu kanggo tumindak sing tegas lan langsung.
Dadi, administrasi Bush lan akeh dokter muter mulang kita mung ana siji cara kanggo reformasi bangsa iki, mbusak buta huruf, advokasi hak-hak wanita, nambah akses kanggo pangan, institusi pendidikan sing tepat, pembangunan, akses kanggo kesehatan, ateges pangarep-arep kanggo masa depan sing luwih cerah kanggo generasi enom bocah-bocah Afghani. Lan rencana nebus dheweke yaiku perang.
Iku mung arcane kanggo maca bantering saka mainstream komentator AS dina iki, amarga padha nggambarake ing mbesuk 20 Agustus pemilihan lan mikir apa liyane AS kudu nindakake kanggo "menang ati lan pikiran saka wong Afghani". Kanggo siji, aku bisa nyaranake penahanan panggunaan drone ing pembunuhan mungsuh AS. Ing wulan Mei 2009, direktur CIA Leon Panetta ngaturake pidato ing ngendi dheweke ngaku yen, "Operasi (Drone) wis efektif banget amarga wis akurat banget babagan penargetan lan nyebabake kerusakan agunan minimal".
Nanging panggunaan drone tanpa awak minangka gaman perang wis dicritakake minangka "kejam amarga ngluwihi toleransi manungsa", miturut Lord Bingham, salah sawijining hakim paling senior ing Britain, ing wawancara anyar sing dikutip ing Independent. "Bisa uga - aku ora nyatakake pandangan - manawa drone tanpa awak sing tiba ing omah sing kebak warga sipil minangka senjata sing kudu diputusake dening komunitas internasional supaya ora digunakake."
Panemune Lord Bingham, kaya wong liya, didhukung dening bukti sing akeh, babagan pernikahan sing dadi pemakaman, lan pemakaman sing awake dhewe dadi kuburan massal.
Antusiasme AS babagan sukses drone kasebut nyatane nyabrang wates menyang Pakistan, uga nuntut nyawane atusan.
Mantan penasihat kontra-pemberontakan senior ing Angkatan Darat AS, David Kilcullen marang Kongres ing Juni 2009 yen "Wiwit 2006, kita wis mateni 14 pimpinan senior Al Qaeda nggunakake serangan drone. Ing wektu sing padha, kita wis mateni 700 warga sipil Pakistan ing wilayah sing padha. .
Nanging, charade trudges ing. Prรฉsidhรจn Afghan sing pro-AS Hamid Karzai terus nglakokakรฉ demokrasi sing diyakini dรฉning pamarรฉntahanรฉ, senajan para pengikutรฉ tetep mudhun. Media utama terus nyebutake perbaikan ing urip wong, ora preduli saka laporan sing mbantah dening PBB. Pejabat AS ora kesel, sanajan ora yakin bisa menangake ati lan pikiran, amarga jeblugan bom, serangan drone lan pati ana ing papan sing rusak. Pandangan sing ngremehake urip manungsa, ora ngomong apa-apa babagan kapinteran kita.
Nanging kasunyatane pancen surem. Miturut laporan UNICEF anyar, kira-kira 22 yuta wong Afghan, utawa 70% saka populasi, urip ing kemiskinan lan kahanan sing ora standar. 40% bocah sing umure kurang saka telung taun kurang bobote lan 54% bocah sing umure kurang saka limang taun ngalami stunting. Luwih saka 100,000 wong - umume bocah lan wanita - tetep terlantar amarga konflik lan kekeringan.
Beda karo klaim kemajuan sing nyebar, Sekretaris Jenderal PBB kanggo Urusan Kemanusiaan, John Holmes, ujar manawa kahanan kamanungsan ing Afghanistan saya tambah parah. Yen nyatane, ing Februari taun iki, lan kanggo pisanan ing 7 taun, PBB ngluncurake rencana aksi kamanungsan sing komprehensif kanggo nyoba lan ngenthengake bagean cilik saka kasangsaran ing kana. Panaliten sing ditindakake dening American Medical Association sawetara taun kepungkur nemokake yen rong pertiga wong Afghan sing umure luwih saka 15 taun ngalami depresi. Kelainan stres pasca traumatik uga dilapurake minangka lazim, kanthi 41 persen wong sing ora cacat nuduhake gejala. Saka individu sing disurvei, 80 persen nyatakake rasa gething. Ora ana pitakonan manawa statistik kasebut mundhak kanthi jumlah pati sing mundhak ing negara kasebut.
Dadi, durung ana kemajuan kaya sing dikarepake; Ora akeh sekolah sing dibangun, durung akeh rumah sakit sing diadegake. Keluwen lan buta huruf, umume tetep padha yen ora ana ing miring. Populasi pengungsi terus saya mundhak, nalika ngirim bantuan menyang kutha lan desa sing mlarat dadi saya angel.
Nanging siji bab ora bisa dibantah babagan kontribusi AS kanggo wong Afghanistan: akeh wong sing wis dirusak dening operasi drone sing botched, akeh pikiran enom wis dibentuk, liwat tragedi sing padha nandhang sangsara lan saksi saben dina. ora percaya karo "demokrasi" iki. Dilema iki dadi kuwatir banget kanggo Angkatan Darat AS. Nyatane, kanggo nanggapi masalah iki, Penasihat Keamanan Nasional James L. Jones nyatakake babagan panggunaan drone ing pembunuhan sing ditargetake, "Ing salah sawijining kacilakan sampeyan bisa nggawe ewonan teroris luwih akeh tinimbang sadurunge kedadeyan kasebut".
Inggih, yen iki mung keprihatinan kita, lan yen mundhut nyawa sing ora ana gunane dhewe ora ditresnani, yen kasangsaran wong Afganistan mung dadi rasa ora nyaman nalika bisa nyebabake luwih akeh "teroris", banjur "menangake atine lan pikiran" cukup mung ing njaba wilayah kemungkinan.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) minangka penulis sawetara buku lan editor PalestineChronicle.com. Karyane wis diterbitake ing pirang-pirang koran, jurnal lan antologi ing saindenging jagad. Buku kang paling anyar yaiku, "The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle" (Pluto Press, London), lan bukune sing bakal teka yaiku, "My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story" (Pluto Press, London), sing saiki kasedhiya kanggo pre-order ing Amazon.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang