Sawise diluncurake Memo Downing Street, akeh omongane babagan cara administrasi Bush "netepake" intelijen kanggo nggawe demam perang ing AS sajrone pirang-pirang wulan nganti invasi Irak. Nanging, sing isih bisa digayuh kanthi lengkap, yaiku pola propaganda sing luwih akeh sing ndadekake upaya perang administrasi - utamane, jaringan hubungan sing tumpang tindih sing nggabungake akeh tokoh penting ing administrasi, neokonservatif lan sekutu ing njaba. , lan bagรฉan saka media sing dadi operasi tanpa wates lan tanpa wates kanggo mbujuk wong Amerika yen Saddam Hussein minangka ancaman sing ora bisa ditolerir kanggo keamanan nasional.
Wakil Prรฉsidhรจn Cheney, umpamane, akeh dikreditake amarga wis ngluncurake drum nuklir administrasi kanggo perang ing Irak liwat serangkaian pidato sing diwenehake, diwiwiti ing Agustus 2002, kanthi jelas nuduh Saddam duwe program senjata nuklir sing aktif. Minangka mengkono sanadyan, kang miwiti ngantem drum nuklir karo vigor Ngartekno sadurungรฉ saka paling elinga; pancen ing wektu sing utamanรฉ curious diwenehi cedhak karo misi misuwur mantan Duta Besar Joseph Wilson njupuk atas jenenge CIA.
Upaya umum awal Cheney kanggo ngipi elek nuklir kasebut ora diwiwiti kanthi pidato nuklir ing Agustus 2002, nanging limang sasi sadurunge iku, mung sawise bali saka tur ibukutha Arab ing ngendi dheweke nyoba tanpa guna kanggo nggawe lokal. dhukungan kanggo aksi militer marang Irak. Pancen, tanggal tartamtu nalika kampanye dheweke diluncurake yaiku 24 Maret 2002, nalika bali saka Timur Tengah, dheweke tampil ing telung program televisi umum Minggu sing ngemot pesen sing padha ing saben acara. On "Edisi Akhir" CNN, Dheweke menehi komentar ing ngisor iki babagan Saddam:
"Iki wong sing jahat banget, kaya sing dikandhakake Presiden. Lan dheweke aktif ngupayakake senjata nuklir ing wektu iki.
On NBC "Meet the Press," ngandika:
"[T] ana alesan sing apik kanggo percaya yen dheweke terus agresif ngupayakake pangembangan senjata nuklir. Saiki dheweke bakal duwe siji ing setahun, limang taun? Aku ora bisa persis kaya ngono.โ
Lan ing CBS "Ngadhepi Bangsa":
"Pamikiran Saddam Hussein kanthi kasugihan minyak sing gedhe, kanthi inventarisasi sing wis duwe senjata biologi lan kimia, manawa dheweke bisa entuk senjata nuklir, aku mikir, proposisi sing medeni kanggo sapa wae sing mikir babagan iki. Lan bagean saka tugasku ing kana yaiku metu lan miwiti dialog karo kanca-kanca kanggo mesthekake yen dheweke mikir babagan iki.
Yagene aku mikir yen wayahe Cheney, pratelan khusus babagan program nuklir Saddam, tetep penting saiki, amarga ana hubungane karo Plame?
Siji bab, sing drum muter Sunday saka claims nuklir dituduhake sing "intelijen lan fakta" wis "didandani babagan kabijakan" patang wulan sadurunge Sir Richard Dearlove, kepala MI6 Inggris, entuk kesimpulan kasebut, kaya sing kacathet ing Memo Downing Street. Iku worth takon, banjur: Ing basis apa Cheney bisa nggawe pratelan kasebut kanthi kepastian sing jelas, meh nem sasi sadurunge, ing September 7, 2002, Judith Miller lan Michael Gordon saka New York Times pisanan nyuwil crita babagan carane Irak wis dhawuh "tabung aluminium sing dirancang khusus, mesthine dimaksudakรฉ minangka komponen kanggo centrifuges kanggo enrich uranium kanggo program senjata nuklir Saddam Hussein. Malah limang sasi mengko, sawise kabeh, tabung kasebut bakal dadi siji-sijine bukti nyata kanggo anane program nuklir Irak sing ditawakake Colin Powell ing presentasi marang Dewan Keamanan PBB.
Pancen, ing 24 Maret nalika Cheney nggawe tuduhan awal babagan program nuklir Irak, kita ngerti mung rong potongan "bukti" sing kasedhiya kanggo dheweke sing bisa uga ndhukung tuduhan kasebut:
1) Kesaksian saka Adnan Ihsan Saeed al-Haideri, "pembelot" sing dikirim dening organisasi pengasingan Ahmad Chalabi, Kongres Nasional Irak (INC), lan antusias nyritakake dening Kaping ' Miller tanggal 20 Desember 2001 (sanajan ditolak minangka rekayasa dening CIA lan Badan Intelijen Pertahanan). Al-Haideri ngaku kanthi pribadi nggarap renovasi fasilitas rahasia kanggo biologi, kimia, lan nuklir senjata ing sumur lemah, vila pribadi, lan ing Rumah Sakit Saddam Hussein ing Baghdad ing taun 2000.
2) Dokumen kuning Niger palsu palsu sing, ing sawetara titik ing Desember, 2001 utawa Januari, 2002 katon ing meja Cheney, mesthine liwat Badan Intelijen Pertahanan utawa CIA, sanajan akun beda-beda ing rute sing tepat saka intelijen militer Italia. (SISMI) menyang kantor Wakil Presiden. Iki lan dokumen sing gegandhengan sing spurred Cheney takon kanggo informasi tambahan, request sing pungkasanipun bakal kasil trip Wilson kanggo Niger ing pungkasan Februari, kang, mesthi, nyetel kasus Plame ing gerakan. Kesimpulan Wilson - yen ora ana apa-apa ing crita kasebut - bakal nyuarakke kesimpulan saka duta besar AS kanggo Niger Barbro Owens-Kirkpatrick lan Jenderal Marinir Carlton W. Fulford Jr., wakil komandan Komando Eropa AS sing uga dikirim menyang Niger ing Februari. Sawetara dina sawise bali menyang Washington, Wilson bakal dideleng dening CIA.
Sepira adoh saka laporan saka laporan Wilson lan Fulford, dheweke tetep dadi misteri sing penting nganti saiki. Kantor Cheney, sing dilaporake wis ngelingake CIA babagan minat Wakil Presiden ing upaya tindak lanjut agensi kasebut sanajan Wilson ana ing Niger, ngaku ora tau krungu babagan laporan kasebut. Kita ngerti manawa laporan Fulford digawe menyang Ketua Kepala Gabungan Richard Myers sing juru bicara, nanging, marang Washington Post ing Juli 2003, sakcepete sawise Wilson tindak umum ing New York Times kaca op-ed, sing umum wis "ora kelingan" lan ora ngerti apa terus menyang Gedung Putih utawa kantor Cheney.
Kangge, Cheney, kang penasaran dhisikan nyetel iki flurry saka lelungan lan nglaporake, katon wis ilang kapentingan ing asil ing wektu kang ninggalake ing trip Timur Tengah ing agรชng-Maret; paling, ora informasi wis teka kanggo cahya supaya adoh nuduhake yen dheweke tau bali menyang CIA utawa wong liya karo pitakonan luwih utawa panjalukan ing prakara apa Saddam wis bener wis ing pasar kanggo bijih uranium Niger yellowcake. Nanging, sajrone patang dina bali menyang Washington, dheweke ana ing acara TV Minggu sing njamin para pamirsa yen Irak pancen bener. "Aktif ngupayakake senjata nuklir ing wektu iki.โ
Apa dheweke banjur entuk informasi anyar, bisa uga saka tetanggan Irak, sajrone lelungan menyang Timur Tengah, utawa dheweke mung mutusake yen "fakta" pancen kudu "didandani" - utawa luwih tepat ing kasus Wilson, ora digatekake kabeh - yen wong Amerika kudu diyakinake yen perang mung solusi kanggo masalah Saddam Hussein? Ing acara apa wae, siji mung bisa njlรจntrรจhakรฉ lack dumadakan penasaran digabungake karo kepastian umum ing subyek minangka, uga ... penasaran.
Sing Cheney pancen nggawe panjaluk awal kanggo ngetutake laporan Niger yellowcake katon saiki ora bisa dibantah, lan uga narik kawigaten babagan rasa penasaran liyane babagan kasus Plame - kawruh lan peran Clifford May, ex-New York Timeswong, kepala komunikasi anyar kanggo Komite Nasional Republik (1997-2001), lan presiden Yayasan ultra-neo-konservatif kanggo Pertahanan Demokrasi (FDD). Ing artikel ing Tinjauan Nasional Online (NRO) ing September 29, 2003 (amarga tekanan ana ing John Ashcroft kanggo milih jaksa khusus ing kasus kasebut), dheweke gumunggung yen dheweke wis dilaporake dening mantan pejabat pemerintah sing ora dijenengi babagan identitas garwane Wilson suwe sadurunge dheweke dadi operator CIA dening Robert. Novak, ing Juli 14, 2003, lan wis nganggep yen identitas dheweke (lan hubungane karo Wilson) wis "rahasia terbuka" antarane Washington cognoscenti. Dheweke banjur ngandhani majalah Nation David Corn antara liya dheweke diwawancarai dening FBI nanging ora nate dijaluk menehi kesaksian babagan perkara kasebut sadurunge hakim agung Jaksa Khusus Patrick Fitzgerald.
Ing kono NRO artikel, dheweke uga nyathet yen dheweke "minangka wong pisanan sing takon umum babagan kredibilitas Pak Wilson" sawise duta besar kasebut. kaping op-ed. Pancen, mung limang dina sawise op-ed kasebut muncul, tanggal 11 Juli 2003, NRO nerbitake serangan pisanan Mei ing Wilson - akeh liyane sing bakal ngetutake nganti saiki - nggambarake duta besar kasebut minangka "pro-Saudi, partisan kiwa kanthi kapak kanggo digiling." Artikel - lan iki minangka bagean penasaran - kalebu wacana ing ngisor iki: "Pak. Wilson dikirim menyang Niger dening CIA kanggo verifikasi laporan intelijen AS babagan adol kue kuning - amarga Wakil Presiden Dick Cheney njaluk, amarga Cheney ragu babagan validitas laporan intelijen kasebut. Ungkapan iki narik banget amarga ngerti motivasi subyektif Cheney, lan motivasi sing diwenehake marang dheweke - dheweke duwe "ragu-ragu" babagan crita Niger - konflik karo kabeh sing wis dingerteni babagan kenapa dheweke njaluk crita Niger kasebut. diselidiki. Iki nuduhake, mesthine, kanthi sadar yen Cheney bakal mbenerake kasunyatan nalika nerangake tumindak nuklir Saddam.
Amarga informasi penasaran sing didhelikake ing potongan Mei, penting kanggo ngerti apa sing bisa dicritakake mantan pejabat pemerintah marang Mei babagan identitas Plame, nanging uga babagan pikirane nyata Cheney babagan program nuklir Saddam - nganggep, yaiku, Cheney dhewe. utawa Scooter Libby, pangareping Staff, ora sumber. Ing antarane dewan penasihat Mei ing FDD ana sawetara mantan pejabat pemerintah, sawetara sing dikenal cedhak banget karo Cheney lan Libby uga karo elang Pentagon kaya Wakil Sekretaris Pertahanan Paul Wolfowitz lan Wakil Sekretaris Pertahanan Douglas Feith. Dheweke kalebu Richard Perle, kepala Pusat Kebijakan Keamanan Frank Gaffney, mantan Direktur CIA James Woolsey, lan Standar Mingguan editor Bill Kristol. Kabeh mau main peran utama ing upaya kanggo naleni Irak Saddam karo al-Qaeda lan serangan 9/11 uga kanggo ngunggahake bogeyman nuklir sadurunge Cheney nindakake ing tanggal 24 Maret 2002.
Nyatane, pamriksan sing cetha babagan cara kerja mesin propaganda pra-perang nuduhake manawa dipimpin dening para neocon lan kanca-kancane ing njaba administrasi, utamane sing ana ing Dewan Kebijakan Pertahanan (DPB) kaya Perle, Woolsey, lan Kenneth "Cakewalk" Adelman (lan Judith Miller saka kaping) sing wis suwe nguwasani sabab Ahmad Chalabi lan organisasi pengasingan Irak, INC, lan uga cedhak karo Kantor Rencana Khusus sing digawe Douglas Feith ing Pentagon kanggo intelijen. Dheweke mesthi bakal dadi sing pertama ngambang "bukti" anyar nglawan Hussein (kayata rapat Praha sing kondhang saka konspirator 9/11 Mohammed Atta karo pejabat intelijen Irak). Dheweke banjur bakal ngikat "bukti" iki dadi argumen sing terus-terusan kanggo "owah-owahan rezim" ing Irak sing asring katon ing kaping utawa ing papan liya minangka warta lan banjur dijupuk dening pejabat administrasi senior lan disuguhake ing komentar perang sing metu saka Washington resmi.
Saiki wis jelas banget yen neo-konservatif ing njaba dibantu dening wartawan sing padha, utamane para wartawan. Kaping ' Miller - banjur siji-sijine wartawan "lurus" ing dhaptar klien kelas berat neokonservatif lan kolumnis sing diwakili dening Benador Associates - lan media, utamanรฉ ing Wall Street JournalKaca editorial lan Fox News. Makarya tangan-in-sarung tangan karo Hawks perang ing njero, padha nggawe mesin kuat lan persuasif kanggo gawe uwong yakin umum sing Saddam Hussein Irak makili ancaman cedhak lan duweni potensi cataclysmic kanggo Amerika Serikat sing kudu ngilangi sapisan lan kanggo kabeh. Gagal kanggo neliti lan nduduhake kanthi tepat carane seamlessly web iki sambungan intra- lan ekstra administrasi makarya ing run-up kanggo perang - kalebu mbok menawa ing concoction saka dokumen yellowcake Niger, minangka sawetara mantan pejabat intelijen bubar disaranake - wis bisa uga minangka conto sing paling nggegirisi babagan kegagalan media mainstream nyambungake titik-titik kasebut (kajaba wartawan saka Knight-Ridder.)
Ing konteks kasebut, kudu dicathet nalika sepisanan yen momok program senjata nuklir Irak maju dadi kesadaran umum pasca-9/11. Tanggal 20 Desember 2001, ing New York Times diterbitake Versi Judith Miller saka tuduhan sensasional sing ditindakake dening pembelot sing dibantu Chalabi al-Haideri. Laporan dheweke langsung dicekel dening mantan Direktur CIA lan anggota DPB Woolsey, (sing wis pirang-pirang minggu nyoba banget nanging ora bisa ngonfirmasi patemon Mohammed Atta ing Praha sing bakal nyambungake Saddam karo penyerang 9/11). Muncul ing wayah sore sing padha ing CNBC "Hard Ball," dheweke kandha karo Chris Matthews, "Aku mikir iki crita sing penting banget. Aku menehi Judy Miller akeh kredit kanggo njaluk iku. Defector iki muni cukup dipercaya. Ing seminggu, dheweke ngandhani Washington Post yen kasus Irak ngembangake senjata nuklir minangka "slam dunk." (Saiki, ana ekspresi sing akrab!) Dheweke terus yakin, "Ana akeh bukti babagan pangembangan senjata pemusnah massal lan misil balistik ... sing dakanggep titik iki ora bisa dibantah."
Seminggu sabanjure, Perle nimbang op-ed ing New York Times ing ngendi dheweke uga nyebutake karya Miller, sanajan ora menehi jeneng. "Kanthi saben dina, [Saddam] nyedhaki impen arsenal nuklir," dheweke nulis.
"Kita ngerti dheweke duwe program klandestin, nyebar ing pirang-pirang situs sing didhelikake, kanggo nambah uranium alam Irak [kue kuning Nigeria mbok menawa?] Kanggo kelas senjata. Kita ngerti dheweke duwe desain lan staf teknis kanggo nggawe senjata nuklir yen dheweke entuk materi kasebut. Lan sumber intelijen ngerti yen dheweke ana ing pasar, kanthi dhuwit akeh, kanggo materi lan komponen senjata uga senjata nuklir sing wis rampung. Sepira cedhake dheweke? Kita ora ngerti. Rong taun, telung taun, sesuk malah? Kita mung ora ngerti, lan prakiraan intelijen apa wae sing bakal nyebabake kita santai bakal migunani kaya sing ora kejawab program nuklir ing awal taun 1990-an utawa gagal prรฉdhiksi tes nuklir India ing taun 1998 utawa entuk sawetara petunjuk. serangan 11 September.โ
Iki minangka argumen anyar sing ditindakake kanggo uji coba, sing bakal dadi akrab ing wulan-wulan sabanjure. Ing wektu iku, utawa ora suwe, laporan babagan dokumen Niger sing misterius teka ing meja Cheney lan liyane bakal dadi sejarah.
Jim Lobe minangka wartawan kanggo kantor berita internasional Inter Press Service sing berbasis ing Roma lan wis ngetutake dalan neocons wiwit awal 1970-an. Umume karyane ing neocons bisa diakses ing arsip dening ngeklik kene.
Hak cipta 2005 Jim Lobe
[Artikel iki pisanan muncul ing Tomdispatch.com, weblog saka Nation Institute, sing nawakake sumber alternatif, warta, lan pendapat saka Tom Engelhardt, editor wektu suwe ing penerbitan lan penulis Pungkasan Kebudayaan Kemenangan lan Dina Pungkasan Penerbitan.]
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang