DAVID BARSAMIAN minangka direktur Radio Alternatif, adhedhasar ing Boulder, Colo., lan penulis Penurunan lan Mudhun Penyiaran Umum. Dheweke ngobrol Pakaryan Sosialis babagan kampanye propaganda Washington kanggo perang anyar ing Irak-lan keterlibatan media perusahaan.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Apa sampeyan kaget karo intensitas serangan propaganda sing metu saka Washington lan ing media mainstream?
Ing skala subordination lan servility kepungkur kanggo kekuwatan negara, episode saiki iki pancen narik ati. Keseragaman lan swara saka paduan suara kanggo perang banget ngganggu.
Umume censorship ditindakake kanthi ngilangi, dudu komisi. Pitakonan sing prasaja ora ditakoni. Kaya nalika Donald Rumsfeld lan George Bush terus-terusan nyebutake salah sawijining alasan Irak kudu ditargetake kanggo invasi gedhe yaiku ngancam tetanggan. Iki bola-bali ad nauseum.
Nanging, yen sampeyan mung ngubengi tetanggan Irak–Turki, Iran, Kuwait, Arab Saudi, Yordania lan Suriah–saben negara kasebut nglawan invasi. Kalebu Kuwait lan Iran, loro negara sing diserang dening Irak.
Kabohongan liyane sing ora bisa ditindakake yaiku pratelan manawa Amerika Serikat ngetrapake resolusi Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) ing patroli zona larangan terbang ing wilayah Irak. Zona larangan terbang dudu bagean saka resolusi PBB. Dheweke ora duwe status yuridis utawa legal ing hukum internasional. Padha mung dileksanakake dening AS lan dileksanakake dening AS lan kepala lackey lan lapdog sawijining, Inggris.
Iku mung loro saka akeh, akeh conto. Bush lan liya-liyane padha ora ngerti yen Saddam Hussein wis nggunakake senjata pemusnah massal ing jaman kepungkur. Ya, iku bener-lan Amerika Serikat ndhukung Irak kanthi nggunakake senjata pemusnah massal marang Iran lan uga nglawan Kurdi Irak.
Ing pungkasan Mei 1990, delegasi Senat sing dipimpin loro Republik, Bob Dole saka Kansas lan Alan Simpson saka Wyoming, lunga lan coddled menyang Saddam-lan ngandhani yen masalah utamane yaiku dheweke kudu nindakake tugas sing luwih apik kanggo ngatur media. ing Kulon. Dadi dheweke duwe masalah PR. Dheweke ora duwe masalah hak asasi manungsa, miturut dheweke.
Kurangé memori institusional ing sisih media iki ngganggu banget. Ora ana sejarah, ora ana konteks. Kedadeyan mung kedadeyan, kaya tembung papat aksara sing kondhang, lan wong-wong padha bingung - bisa dingerteni.
Ing kahanan kasebut, gampang kanggo ngatur drumbeat, efek gema, juggernaut menyang perang sing luwih akeh. Lan aku kudu ujar perang sing luwih akeh, amarga wong-malah ing sisih kiwa-ora cukup ngomong babagan kampanye bom sing isih ana.
Kita kudu ati-ati babagan ujar manawa AS bakal nyerang Irak. AS wis nyerang Irak tanpa henti wiwit pertengahan Januari 1991. Ora mandheg. Kampanye sanksi uga nduwe pengaruh sing ngrusak ing populasi sipil Irak. Iku mung bencana hak asasi manungsa sing terus-terusan - sing didhukung PBB kanthi kontradiksi karo piagam dhewe. Lan wis nggawe program kesejahteraan kanggo mbenerake masalah sing ditimbulake.
Iki minangka kahanan sing luar biasa. PBB nyetel rezim sanksi-mesthi, ing tekanan saka AS lan Inggris-sing nglanggar piagam dhewe, lan banjur nyetel program kamanungsan kanggo mbenerake masalah sing wis digawe.
Apa tujuane kampanye propaganda?
Dheweke lagi nggoleki casus belli [kabeneran perang] saiki kanggo ngluncurake serangan gedhe ing Irak. Ora ana apa-apa sing bisa ditindakake Irak sing bakal nyukupi perang Irak-Irak.
Sampeyan bakal sok dong mirsani yen saben konsesi sing ditindakake Irak, sanalika sawise iku, pamrentah Bush nyalahake iku minangka taktik-lan banjur mindhah gawang. Dadi dheweke terus ngganti kahanan.
Kenging punapa? Amarga pengin perang gedhe karo Irak. Yagene dheweke pengin perang gedhe? lenga. Lan uga kanggo netepake jenis hegemoni unchallenged ing wilayah. Tujuan geopolitik yaiku nggambar ulang peta Timur Tengah.
Iku uga babagan kasunyatan sing sawise dealing karo Irak, dheweke bakal pindhah menyang Suriah lan Palestina lan wilayah liyane. Dadi, kita ndeleng proyeksi utama kekuwatan kekaisaran AS ing kene. Dheweke nggoleki alesan utama.
Ing musim gugur taun 1990, sawisé Irak nyerang Kuwait, ana sidang kongres palsu sing dianakaké ing Washington. Wong wadon enom digawa maju kanggo menehi kesaksian, ujar manawa dheweke dadi saksi mata tentara Irak sing mlebu rumah sakit Kuwait.
Wanita enom iki mesthine minangka perawat lan ujar manawa dheweke weruh tentara Irak njupuk bayi-bayi kasebut metu saka inkubator ing bangsal bersalin, mbuwang dheweke ing lantai lan ngrampas rumah sakit kabeh inkubator. Iki nyebabake kerusuhan gedhe ing AS. Iki dianggep minangka kekejaman utama lan nyebabake demam perang sing gedhe banget nglawan Irak.
Inggih, mengko dicethakaké kabeh kedadean iki digawe-rampung concocted. Cah wadon enom sing mesthine dadi perawat ing rumah sakit Kuwait ing ngendi kedadeyan iki kedadeyan dadi putri duta besar Kuwait ing Amerika Serikat.
Lan kabeh iki diatur dening Hill lan Knowlton, perusahaan utama Washington, DC, PR, sing makarya ing pamrentah Kuwait. Dhiskusi babagan conto propaganda. Ana sawetara conto ing memori anyar soko gundul kaya iki. Lan iku banget efektif.
KANGGO media tansah koyone nuruti panemu pendirian?
ANA rong katrangan. Salah sijine yaiku dheweke pancen bodho lan luwih monyol tinimbang sing kita pikirake. Utawa padha ngerti, lan lagi nutupi. Aku iki kombinasi saka loro.
Aku ora mikir ana pers sing canggih banget "mayit", kaya sing daksebut, ing kana. Apa kita saiki tinimbang watchdogs iku lapdogs karo laptop. Iki minangka fungsi sosial.
Ora misterius kenapa dheweke selaras karo negara. Padha entuk manfaat banget saka dhukungan negara lan saka sistem kekuwatan lan hak istimewa sing ana. Dheweke dadi bagean saka iku.
APA sing bisa kita lakoni kanggo njaluk bebener lan bisa nglawan perang?
RESISTANCE ing wektu iki pancen kritis. Lan media nduweni peran penting ing perlawanan kasebut - liwat rapat, e-mail, acara lan tekan. Penting banget ing tahap perang pra-utama iki-amarga yen perang diwiwiti, paduan suara bakal diwiwiti babagan ndhukung pasukan kita, ngubengi bendera. Iku bakal angel banget kanggo nyelehake tali ing asu perang yen wis dibebasake dening Bushites.
Sing penting yaiku nuduhake informasi, nyambungake karo roh-roh kerabat, golek sekutu-lan ora nganggo sikap sing luwih suci tinimbang sampeyan, nanging nyoba golek landasan sing padha karo wong liya sing ora bisa dideleng ing saben masalah. , nanging sing ing Jeksa Agung bisa ngetokake tartamtu iki tengen ing.
Kita kudu mbangun gerakan internasional. Kita pancene kudu nyambungake karo sekutu ing negara berkembang, uga negara maju-lan metu saka kepompong kita ing kene. Amarga ana akeh organisasi lan perlawanan ing njaba Amerika Serikat - luwih akeh tinimbang ing kene. Ana demonstrasi gedhe ing saindenging jagad.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang