Sadurungé kampanye Boikot, Sanksi lan Divestasi alon-alon saka pinggiran solidaritas global karo wong Palestina kanggo njupuk panggung tengah, Tony Benn wis nganjurake boikot Israel kanthi kapercayan sing ora diwatesi, nganti pirang-pirang taun.
"Inggris kudu menehi dhukungan kanggo strategi iki kanthi mungkasi kabeh dodolan senjata menyang Israel, ngenalake sanksi perdagangan lan nglarang kabeh investasi ing kana bebarengan karo boikot barang-barang Israel ing kene lan nggawe syarat kanggo ngangkat langkah-langkah kasebut sing ditindakake Israel. panjaluk iki bebarengan," Benn wrote ing blog ing April 19, 2002, ing judhul "A NEGARA PALESTIN SAIKI". 'Strategi' sing diomongake Ben yaiku supaya Arafat mratelakake negara, lan supaya 'bangsa-bangsa sing ramah' ngakoni.
Ya, judhul kabeh ing huruf kapital. Kaya-kaya Benn, politisi sayap kiwa Inggris sing duwe prinsip, pengin nyepetake kanthi banter yen wong Palestina pantes hak, kamardikan lan kadhaulatan. Dheweke wani lan wani kaya wong lanang utawa wadon sing nduweni nilai lan prinsip sing sejati. Dheweke tetep ora kompromi ing babagan hak asasi manungsa lan keadilan. Prajurit internasional iki ninggalake papan sing tantangan kanggo diisi nalika tilar donya ing umur 88 taun, dina Kamis, 13 Maret.
Sawisé kabar séda, media Inggris kebak laporan babagan Benn lan warisan sing dawa dadi politisi sing bandel lan advokat hak asasi manungsa tanpa kompromi. Terus terang, ana kurang emphasis ing terakhir lan akeh liyane ing mantan, senadyan kasunyatan sing Benn mangertos politik minangka platform kanggo padu karo dilema moral. Parlemen minangka papan kanggo ngladeni rakyat, ora kanggo komplotan karo politikus liyane kanggo kepentingan partai. Kanggo sawetara politisi, kabeh babagan menang pemilu, ora nggunakake jabatan kanggo nindakake amanat moral kanggo ngladeni rakyat. Benn beda, mula ana hubungan cinta-sengit Britain karo dheweke.
Bener kanggo wangun, media Inggris langsung conjured munggah sawetara buzzwords kang nyoba kanggo nemtokake warisan Benn. Dheweke wis 'durung diwasa karo umur,' yaiku salah sijine. Iki minangka komentar sing digawe dening saingan paling sengit Benn ing Partai Buruh, Harold Wilson ing referensi kanggo Benn dadi luwih sayap kiwa radikal nalika dheweke wis tuwa. Sawetara ing media mung seneng aksioma lan nyekel frase, amarga ora ngganggu para wartawan amarga riset lengkap. Wilson lan kemahé nandur modhal banget kanggo menehi Benn tanggung jawab kanggo kekalahan berturut-turut sing dialami Partai Buruh ing tangan Konservatif. Pancen, Margaret Thatcher lan John Major wis menangake patang pemilihan berturut-turut, lan ing antarane dheweke ngganti pasuryan ekonomi Inggris lan ngilangi serikat pekerja utama. Nanging nyalahke Benn kanggo pamisah partai ora adil ngomong paling.
Bandhingake warisan Tony Benn karo Tony Blair. Pisanan wis prinsip kanggo inti, kendel tantangan hegemoni AS ing donya, lan perang hard kanggo Inggris miskin, kelas buruh lan nglawan globalisasi tanpa alangan sing nggawe negara rentan marang disparity gawan saka sistem ekonomi global.
Blair ngadeg kanggo ngelawan persis: politisi sing mandhiri, tanpa moralitas, lan kanthi tepat dijuluki poodle Bush amarga ngrungokake petualangan militer AS, utamane ing Afghanistan lan Irak.
Benn, sanajan saka sudut pandang wong-wong sing ora setuju karo dheweke, mesthi katon, lan kudu dieling-eling minangka wong sing nduweni nilai dhuwur. Blair wis dibuwang dening kanca-kancane dhewe sadurunge dipeksa ngakoni jabatan. Siji bisa mbayangno manawa media Israel bisa uga ngelingi Blair kanthi seneng banget.
Senajan Benn ketoke dipandu dening nilai-nilai moral dhuwur sing padha karo dheweke ing saindhenging liwat 50 taun kang njabat minangka MP ing parlemen Inggris, nalika pensiun ing 2001, ketoke siap kanggo njupuk tantangan malah luwih gedhe. Tugase diganti saka politisi sing galak ing omah, berjuang kanggo definisi Partai Buruh, dadi internasionalis, njupuk subyek sing paling angel, lan ora sujud.
Sawise AS-Inggris sing diarani 'perang nglawan teror' - dirancang kanggo kepentingan ekonomi lan strategis - Benn dadi luwih misuwur, ora minangka 'ahli' selebriti TV liyane, nanging minangka mungsuh sengit marang AS lan pembantaian grosir pemerintah dhewe. saka atusan ewu wong lugu. Wiwit kuwi, wong lanang iku ora nate adoh saka dalan-dalan. Panjenenganipun ngandika karo passion lan mesmerized pamirsa ing ayu, immaculate Inggris. Sing paling penting babagan wektu sikap wani Benn yaiku kasunyatan manawa kabeh wacana umum sing ana hubungane karo perang kebak rasa wedi. Nanging, saben Benn ngomong, dheweke nyurung narasi nganti tingkat keberanian sing luwih dhuwur.
Aku ngrungokake dheweke tau ngomong ing Trafalgar Square ing London. Dheweke nganggo Kuffiya, jilbab tradisional Palestina. Dheweke ngomong babagan Irak, Libanon lan Palestina, kaya-kaya bangsane dhewe. Ewonan kita keplok-keplok kanthi antusias. Kados-kados pangandikanipun piyambak-piyambak punika minangka kawilujengan ingkang badhe mbebasaken bangsa Arab saking belenggu pendhudhukan militèr lan perang. Nanging ing kaping, tembung urip ing bal dhewe ngendi padha multiply, lan yen bola-bali asring cukup, bisa ngganti donya.
"Tanggung jawab utama kanggo kejahatan nggegirisi sing ditindakake marang wong-wong Palestina kudu padha karo Yerusalem lan Washington amarga pamrentah Amerika sing berturut-turut wis mbiayai Israel, bersenjata Israel lan nggunakake veto ing Dewan Keamanan kanggo nglindhungi Israel supaya ora kepeksa tundhuk karo jagad iki. pendapat sing dikarepake," ujare ing 2003, ing wawancara karo Al Ahram sing berbasis ing Mesir.
Bener, Benn ora mung politisi Inggris sing ngomong kanthi jujur babagan tanggung jawab bebarengan karo kejahatan sing ditindakake marang wong Palestina, nanging mung sawetara sing bisa ditindakake.
Sabanjure ana rapat umum kanggo Palestina, mesthine ana kursi kosong karo Kuffiya Palestina, lan jeneng Tony Benn. Iku tradisi Palestina kanggo ngurmati pahlawan sawijining, malah sing karo logat Inggris apik banget.
- Ramzy Baroud minangka kolumnis sindikasi internasional, konsultan media, penulis lan editor PalestineChronicle.com. Dheweke dadi calon PhD ing Universitas Exeter, Inggris. Bukune sing paling anyar yaiku "Bapakku Pejuang Merdika: Kisah Tak Terungkap Gaza" (Pluto Press, London).
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang