G
eorge
Bush lan kabale ora mung nyerang lan nelukake Irak,
padha nglawan "perang nglawan teror," perang kelas
warga biasa ing omah, lan perang ing lingkungan. Iki
perang disambungake. Bush bakal luwih angel
nindakake regressive ekonomi, sosial, lan lingkungan
program tanpa gangguan saka wedi teror lan perang;
9/11 menehi cabal alesan kanggo nerusake, lan ambruk
saka Demokrat lan layanan propaganda spektakuler saka mainstream
media wis ngidini tim Bush kanggo project pasukan global ing
kedok ngoyak teroris. Iki wis aktif Bush lan
cabal kanggo consolidate daya sing luwih kuwat ing ngarep, posing
minangka pimpinan Amerika sing luwih "keamanan" sadar
nalika bener stoking wedi lan ngurangi keamanan umum, loro
ekonomi lan politik.
Sukses tim Bush nggambarake awake dhewe minangka pelindung
keamanan apik banget, diwenehi sing tim ana ing tugas lan
duwe tanggung jawab utamane kanggo kegagalan keamanan sing luar biasa
saka 9/11. Iku wis digatèkaké akeh timbal lan bebaya lan bener
disebut kanggo ngethok anggaran counter-intelijen ing 9/10. Tim kasebut
over-reaksi kanggo "ancaman keamanan" sesampunipun
lan standar pindho normal saka media ing dealing with
Demokrat lan Republik miscues, mbantu kita ngerti carane Bush
lan perusahaan bisa lolos - lan malah entuk manfaat saka - reged
kegagalan keamanan diganti dening alarmist reged, mismanaged, misplaced,
boros, lan kabebasan sipil-anceman keamanan keluwihan.
Iki minangka perang agresi sing langsung ditindakake
dening Bush ing liga karo Blair, kang digawe cetha yen pasca-Soviet
New World Order minangka salah sawijining aturan militer AS, karo PBB lan
negara liyane "relevan" mung sauntara padha selaras
karo Amerika Serikat. Motif serangan lan pendhudhukan
isih ana perselisihan, nanging ngontrol sumber daya minyak Irak,
alesan kanggo nggawe pangkalan militer lan dominasi militer
ing Timur Tengah, kepinginan kanggo netepake wewenang AS lan
nempatake negara lan institusi sing luwih cilik ing papan global
basis, tujuan kanggo nglindhungi ètnis Israel sing intensif
reresik ing wilayah sing dikuwasani, lan migunani
perang lan ancaman keamanan minangka tutup kanggo domestik regressive
kawicaksanan, kabeh pantes bobot.
Kabeneran perang ing syarat-syarat Saddam Hussein
despotisme lan karakter ala, lan ancaman marang warga AS
keamanan amarga nduweni senjata pemusnah massal,
ngguyu, nanging cukup kanggo media utama AS. (Dheweke
wis mesthi wis despot a, lan diwenehake karo senjata saka
karusakan massal lan dilindhungi nalika digunakake ing layanan
menyang administrasi Reagan-Bush ing taun 1980-an, nanging ora
digunakake ing Perang Teluk Persia nalika dheweke bakal nandhang sangsara
mbales disproportionate, lan wis sawetara yen ana dening 2003, miturut
kanggo kabeh panguwasa ora ing layanan AS-Inggris.) Nanging ana
sembarang alesan, utawa ngapusi, sing media mainstream ora bakal ditelan
minangka anggota sawijining bantuan orchestrate gelombang propaganda serviceable?
Vietnam "agresi internal" marang minoritas
rezim sing ditindakake dening pasukan AS? Ancaman kanggo mahasiswa kedokteran AS
ing Grenada taun 1983? Pamrentah Sandinista "revolusi
tanpa wates?” (digawe kanggo mbenerake Reagan
nyata "kontrarevolusi tanpa wates")
Sampeyan jeneng iku, lan media bakal ngulu lan bantuan sijine iku
liwat. Masalah ketok dina iku wiwit 1989, lan ing
ilang saka pasukan njaba sing mbebayani,
gullibility Unlimited iki menehi sanksi Unlimited kanggo "proyeksi
daya" dening cabal.
perang
ing Teror
I
n ing
sawise 9/11 administrasi Bush ngumumaké perang ing
teror, kaya Reagan nalika njupuk kantor ing 1981. Media
tau nuduhake podho iki, amarga saiki ketok sing
Reagan, ndhukung junta militèr Argentina, Savimbi lan
UNITA ing Angola, lan pamaréntahan apartheid Afrika Kidul
ing perjuangan nglawan Nelson Mandela lan "teroris"
Kongres Nasional Afrika, bener-bener ndhukung bentuk-bentuk ekstrem
terorisme negara. Ing siji tumpang tindih penting, uga, Reagan didhukung
Menachem Begin lan Ariel Sharon nyerang Libanon,
culminating ing ontran-ontran sipil ageng ing Sabra lan Shatila.
Ing Sabra lan Shatila, Ariel Sharon ngawasi pembantaian ing
paling sepuluh kaping nomer wanita lan bocah-bocah sing misuwur
teroris Carlos Jackal matèni ing kabeh karir, lan
sing ora exhaust Sharon kang pati-dealing. Sharon
saiki mimpin Israel, lan ngleksanakake wangun banget agresif
pembersihan etnis lan terorisme negara ing wilayah sing dikuwasani,
nglanggar Konvensi Geneva kaping papat lan akeh Keamanan
Resolusi dewan. Iki ditindakake kanthi persetujuan, perlindungan,
lan dhukungan saka administrasi Bush lan tanpa demurral
saka kongres utawa media mainstream. Iki minangka bukti dramatis
yen "perang nglawan teror" minangka penipuan, kayadene Bush-
Aliansi Sharon nglibatake dhukungan aktif AS kanthi bentuk ekstrem
terorisme negara.
Iku uga demonstrasi penipuan amarga kabeh independen
pengamat ngakoni yen AS ndhukung brutal Israel
pendhudhukan lan ngresiki ètnis saka Palestina iku festering
tatu-bentuk diskriminasi blatant-cum-kekerasan sing
nyalahake geni anti-AS. permusuhan lan respon teroris.
Panyiapan Western ora bisa nresep kasunyatan sing akeh nganggep
perawatan AS/Israel marang Palestina minangka terorisme utami
lan tanggapan sing mateni kanggo kekerasan kasebut minangka "pembalasan".
Administrasi Bush luwih cedhak karo Kolombia
pamaréntah lan tentara lan mbukak bali menyang operasi counterinsurgency
ing negara sing liyane push utama terorisme negara ing
kedok perang nglawan teror (sadurunge dijenengi "perang ing
obat"). Iku meh ora rahasia sing paramilitaries
afiliasi karo tentara Kolombia kalebu sing paling brutal
teroris ing tumindak ing donya saiki lan teroris sing
aktivitas saiki nampa dhukungan administrasi Bush, langsung lan
ora langsung.
Luwih umum, pamrentah apa wae sing "karo kita"
bisa ngandelake dhukungan AS utawa toleransi kanggo penindasan sing ora setuju,
saka Putin ing Chechnya kanggo Mubarak ing Mesir kanggo Gloria Macapagal-Arroyo
ing Filipina nganti Karimov ing Uzbekistan. Ing cendhak, perang
ing teror iku perang teror negara marang sing diangkah dening
tim Bush utawa dening sekutu, target sing bisa disambung kanggo Al
Qaeda utawa bisa uga mung wong sing nentang negara lan kabijakan.
Faktor ing agresi / penaklukan Irak lan dhukungan Bush
saka gedhe-ukuran etnis ngresiki ing Israel lan Kolombia, kita
nangani perang antarane papan nglawan jagad iki
wong (sing nyatakake rasa ora puas ing protes global sing akeh
nglawan perang Irak ing Februari / Maret 2003).
Perang Kelas
T
dheweke Bush
administrasi minangka wakil terbuka saka komunitas bisnis,
luwih agresif tegas kapentingan bisnis karo bantuan
saka akeh ideolog sayap tengen sing wis pirang-pirang taun
lestarekake ing lobi bisnis lan cabang thinktank kaya
American Enterprise Institute, Heritage Foundation, lan
Institusi Hoover. Ideologi ngasilake argumentasi teoretis
serangan kejam marang buruh, wong miskin, wong kulit ireng lan minoritas liyane,
lan largess kanggo bisnis lan sugih, bakal ngawula korban
ugi ingkang sae, ing dangu. Iki nyedhiyakake a
tutup intelektual lan quasi-moral kanggo perang kelas agresif
lan nandhang lara ing wong sing ringkih.
Siji bukti sing jelas babagan bias anti-wong yaiku
Program pajak Bush, kanthi potongan pajak penghasilan sing akeh banget
ndhuwur 1 lan 5 persen panampa income lan karo cilik
keuntungan kanggo mayoritas. Ing proposal tax paling anyar saka
Administrasi, 40 persen potongan pajak bakal munggah menyang ndhuwur
1 persen; lan iki nderek ing Cut tax dhisikan padha
regressive, bebarengan karo serangan utama ing tax estate. apa
ndadekake iki dadi brazen iku sakbenere kabeh keuntungan saka
wutah ekonomi lan kemajuan pasar saham sadurunge 20
taun tindak menyang kelompok income ndhuwur padha, karo income
saka mayoritas stagnant utawa tiba, kadhangkala maintained mung
dening apa jam maneh utawa garwa ngetik (utawa reentering) ing
pasar kerja.
Bush, kaya Reagan sadurunge, wis ajeg nyerang ing
jaring pengaman, nyoba meksa luwih akeh wong mlarat saka kesejahteraan
nggulung, nglereni maneh tunjangan pengangguran, kontrol pindah
liwat layanan sosial menyang negara babagan subsidi omah,
tunjangan pengangguran, asuransi kesehatan, lan Head Start
bocah-bocah prasekolah kanggo bocah-bocah sing kurang beruntung. Nalika ngirim
program kanggo negara kanggo Manajemen, Administrasi tetep
kontrol federal nyenyet liwat sawetara program kanggo wong miskin, kaya ing
upaya kanggo nambah jumlah jam tuwane ing kesejahteraan
diwajibake nyambut gawe. Bush nglereni subsidi omah lan
ngencengi kualifikasi ing kredit pajak penghasilan
kanggo panganan sing ora sugih lan diskon kanggo bocah-bocah.
Kaya Reagan, taktik Bush yaiku nyuda pajak, banjur kapan
defisit ngetutake belanja militer sing tambah utawa luwih gedhe tinimbang sing diarepake
pangeluaran, nggunakake iki minangka alesan kanggo galak non-militer
anggaran. Nyurung tanggung jawab layanan menyang negara
wis rampung karo ngawèhaké pemblokiran katutup sing shrink sepindah Federal malah
amarga kewajiban wajib anyar sing ora didanai dileksanakake (contone,
dealing karo tandha terorisme). Iki lagi rampung ing wektu
nalika negara ing krisis fiskal ageng, assuring loro drastis
ngethok layanan lan panggunaan bantuan federal sing ora cocog.
iki
ngethok dibutuhake kanggo mbantu nyonggo potongan pajak $ 1.5 triliun
utamane nguntungake wong sugih. Wong sugih uga dilindhungi
dening nolak tim Bush kanggo nindakake sembarang gerakane kanggo nutup lepas pantai
papan perlindungan tax, karo Bush malah ndhukung rider menyang Tanah kelairan
RUU keamanan sing ngidini "patriot untung" iki
sing wis dipindhah offshore kanggo evade pajak kanggo terus diwenehi
kontrak pemerintah. Bush lan Republik terus
serangan lan kendala pendanaan ing Internal Revenue
Service, matesi kemampuan kanggo nguber tax evaders sugih
sing uga njarah Perbendaharaan.
Nalika nglindhungi para penjarahan perusahaan, Bush wis ngumumake
mangsa mbukak ing serikat buruh lan hak buruh. Dheweke cepet nolak
Clinton ngajokaken standar ergonomik sing janji bantuan
kanggo mayuta-yuta buruh, nanging ditentang dening juragan. Dheweke wis
aturan ngajokaken ing pensiun sing ndukung juragan lan ngancam
dana pensiun buruh lawas. Mung ing nem sasi pungkasan
dheweke wis Applied Taft Hartley ing sih saka shippers West Coast
lan marang dockworkers. Dheweke ngancam bakal ngrusak lembur
aturan. Dheweke wis disebut kanggo privatisasi proyek setengah saka
kekiyatan kerjo federal, kang nggantosi serangan utama ing penting
benteng persatuan. Dheweke wis ngusulake syarat laporan anyar
kanggo serikat pekerja sing bakal dadi beban finansial sing abot lan bakal nyedhiyakake
rincian babagan urusan serikat pekerja sing migunani kanggo para pengusaha sing ngrusak serikat pekerja.
Dheweke wis mandheg nglacak PHK massal lan penutupan pabrik. Dheweke
wis mungkasi hak tawar kolektif kanggo buruh federal
mlebu Departemen Keamanan Tanah Air AS anyar (ndeleng luwih,
www.aflcio.org/bushwatch).
Ing hak-hak sipil, Bush terus ing tradhisi gedhe
saka "strategi kidul" Republik, nggunakake
tembung kode anti-ireng lan siasat kanggo splinter kelas apa
lan menang suara putih sing luwih akeh. Serangan utama ing ireng
wong wis liwat kawicaksanan ekonomi lan sosial. misuwur
ing antarane sing terakhir yaiku upaya kanggo nguatake syarat kerja
kanggo panampa kesejahteraan lan push kanggo marriage minangka solusi
kanggo mlarat ibu tunggal. Pranyatan kang oposisi kanggo
Program aksi afirmatif Universitas Michigan, larded
karo goroh babagan miturut omongane uwong "kuota," ana jaminane
kanggo rasis putih sing senadyan reprimand Tom Delay kanggo
dhukungan mbukak pemisahan, dheweke isih karo dheweke (pirsani Derrick
Jackson, "The Great Demancipator,"
Boston Globe
,
Januari 17, 2003).
Nalika ngaku nglawan mungsuh kanggo kepentingan
saka kamardikan, Bush wis melu serangan sistematis ing kamardikan ing
ngarep. Dheweke nduweni kekuwatan terpusat ing cabang eksekutif, ngliwati
lan ngalahake legislatif lan yudikatif, lan mulane
ngancam sistem mriksa-lan-imbangan sing diarani. Dheweke wis ajeg
nolak akses kongres menyang informasi penting, kaya ing
kasus diskusi Cheney karo perusahaan energi
sadurunge pancasan privasi energi lan enactments, Patriot undhang-related
cathetan, lan rencana perang sadurunge perang; lan wis digawe pemerintah-diprodhuksi
informasi kurang diakses kanggo umum. Liwat USA Patriot
Tumindak lan pesenan eksekutif dheweke lan agen John Ashcroft duwe
kanti awon weakened utawa nullified pangayoman Amandemen Papat saka
privasi, menehi kabebasan anyar utama kanggo polisi rahasia kanggo nyerang
omah, komputer, lan cathetan pribadi tanpa jaminan utawa bukti
saka angkara utawa maksud pidana. Kang Total Kesadaran Informasi
program, nggabungake pemusnahan rekaman lan spying ing tanggi,
iku program negara polisi, nyebabake Konservatif Republican Dick
Armey ngumumake yen "Departemen Kehakiman saiki
minangka ancaman paling gedhe kanggo kamardikan pribadi ing negara iki.
Tim Bush wis nyuda proses sing ora warga negara
lan hak Amandemen pisanan lan diatur kanggo penyitaan lan
penjara tanpa wates lan "ilang" sawetara
ewu utamané wong Arab lan Muslim. Akeh iki, "karo
ora ana pranala menyang terorisme utawa cathetan kekerasan, didakwa ora
luwih saka pelanggaran imigrasi cilik, wis diselehake ing
kurungan dhewekan nganti pirang-pirang wulan" (Nancy Chang,
Silencing Dissent Politik
). Malah warga AS duwe
diumumake minangka "pejuang mungsuh" lan ditahan tanpa wates,
lan Ashcroft wis mratelakake panemume yen kita butuh penahanan militer
kemah kanggo nyekel warga AS kuwi.
Definisi teroris ing Patriot Act yaiku
gumantung marang putusan sewenang-wenang saka Sekretaris Negara,
lan bisa gampang ditambahake menyang demonstran utawa kontributor biasa
menyang klompok aksi apa wae. Hukuman abot, wiwit 15 taun
kanggo urip ing pakunjaran. Ing Ashcroft meneng-menengan disiapake Domestik
Undhang-undhang Peningkatan Keamanan 2003, sing diarani Patriot Act II, sapa wae
ditetepake teroris bisa dideportasi ing lemah sing
afiliasi teroris nuduhake maksud kanggo nolak U.S.
kewarganegaraan. Iki lan akeh fitur liyane saka monstrosity iki
bakal dadi langkah utama kanggo mungkasi kebebasan lan obah
kita menyang donya Kristen-fasis. Sawetara analis percaya
Patriot Act II disiapake dening Ashcroft lan Bush kanggo macet
kongres tanpa debat nalika wiwitan invasi Irak (Chisun
Lee. "Bracing kanggo Perang Bush ing Omah,"
Village
Voice
, 26 Maret-1 April 2003). Rencana iki gagal teka
kanggo fruition, sebagéyan amarga tumindak ngajokaken iki trocoh menyang
Pusat Integritas Umum lan kapapar ing awal Februari lan
cabal iki dipeksa kanggo nolak orane lan sembarang rencana kanggo push
proposal kuwi tanpa debat.
Nanging, Bush nyerang kebebasan wicara lan tatanan demokratis
wis nyengsemaken. Minangka profesor hukum Yale Jack Balkin
wis ngandika bab Patriot Act II, "Iku medeni kanggo mikir
sing pemimpin kita bakal nyoba kanggo ngrusak kamardikan sipil kita
liwat manipulasi sinis opini publik ing wektu
perang. Luwih medeni yen padha kasil”
(“Undang-Undang Patriot AS: A Dreadful Act II,”
Los Angeles
kaping
, Februari 13, 2003).
Perang ing Lingkungan
T
dheweke Bush
perang administrasi marang lingkungan ora sengaja
ngarahake ing lingkungan, tinimbang iku turunan saka Bush
meh total subservience kanggo kapentingan perusahaan sing mbiayai
karir lan Pemilu lan sing samesthine lan wis nampa a
bayaran kanggo layanan sing diwenehake Tim Bush wis dipasang
ing komunitas perusahaan lan nggayuh kapentingan kasebut kanthi alami.
Sijine liyane, kawicaksanan ekonomi lan lingkungan Bush
lan janjian sing gegandhengan karo "pegawai umum,"
wis ditondoi dening massive konflik-kapentingan lan
urusan dhewe (pirsani "Paybacks," dening Kampanye Umum lan
Bumi- kaadilan: www. publicampaign.org/publications/ reports/paybacks/
Paybacks.pdf).
The
tim Bush sakbenere lengen saka industri lenga, kang bisa
duwe soko apa karo serangan ing Irak lan proyeksi
daya ing saubengé Segara Kaspia, uga pengaruh banget
kabijakan lingkungan. Pengaruh kasebut bisa dideleng ing peremptory
nilar persetujuan Kyoto, drive kanggo mbukak Arktik
Suaka Margasatwa Nasional kanggo pengeboran minyak, ekspansi
hak pengeboran lenga ing Big Cypress National Preserve, lan
pangayoman weakened saka wetlands. Nanging bisnis ing papan
wis nampa bantuan saka Bush ing undermining lingkungan
aturan. Kabeh padha nuduhake keuntungan saka setengah saka lingkungan
anggaran penegakan lan penuntutan dibandhingake karo Clinton
taun. Akeh wis entuk manfaat saka eliminasi tax ing
polusi kanggo mbiayai ngresiki situs sampah beracun.
Industri pertambangan wis nandang gerah suda angger-angger sawijining
operasi ing tanah federal lan bukaan saka biyen dilindhungi
wilayah kaya Everglades. Industri kayu diwenehi nggedhekake
akses menyang alas nasional ing jeneng Nyegah geni, sanajan
iki "Healthy Forests Initiative" mesthi bakal ngurangi
ukuran alas lan kesehatan. Industri tenaga listrik dipikolehi
angin gedhe ing revisi aturan administrasi Bush
nggawe sukarela syarat Undhang-undhang Udara Bersih sing perusahaan
nginstal peralatan polusi modern nalika padha nggedhekake tanduran lawas.
Industri tenaga nuklir entuk istirahat nalika Bush bali
janji kampanye lan ndhukung rencana Gunung Yucca kanggo
mbuwang limbah nuklir. Industri mobil ditampa
windfall karo Bush nglirwakake deadline kanggo ngedongkrak
efisiensi otomatis ing April 2002.
Bush wis diwenehi bantuan penting kanggo nyingkirake iki
perang ing lingkungan dening "media liberal," kadhangkala
uga diarani minangka "media perusahaan," utawa "basis iklan
media," sing wis nganggep saben konflik kepentingan
janjian lan saben planggaran entheng yen ing kabeh lan dipindhah ing cepet
kanggo prakara sing luwih penting, beda karo perawatan
hubungan Clinton karo Monica Lewinski utawa pardons
utawa peringatan mingguan Bush babagan terorisme ing omah utawa Hussein
senjata pemusnah massal sing dinuga ngancam warga AS
keamanan.
Pamrentahan Bush minangka rezim perang, gumantung marang bersenjata
konflik kanggo nggayuh tujuane ing njero lan ing luar negeri. ing luar negeri,
perang ngukir kesempatan kanggo perusahaan bisnis domestik
langsung lan ora langsung, liwat kontrak perang lan panyiapan
posisi akses lan hak istimewa ing kekaisaran ngembangaken.
Ing omah, perang ing luar negeri nggawe lingkungan moral sing nggampangake
perang kelas lan eksploitasi kejam lingkungan. Iki
bisa uga ing beyo saka kamardikan, nanging akeh pengusaha lan
ideologi afiliasi bakal nimbang-ing Madeleine Albright
tembung paweling bab rega sanksi 500,000 mati
Bocah-bocah Irak - sing "worth it."
Edward
S. Herman minangka ahli ekonomi, penulis, lan analis media. Dheweke wis
dadi kontributor reguler kanggo Z wiwit 1988.
