Kepala delegasi IMF menyang Argentina bubar ditekan ing njaba kamar hotel dening wartawan saka acara televisi sing populer. Padha nyerahke pesawat gedhe, plastik untu vampir Halloween. "Kita nemokake iki ana ing gulu Presiden Duhalde," ujare dheweke, "lan pengin bali menyang sampeyan."
Pandangan kaya IMF biasane dianakake ing Argentina, lan kontras banget karo sing dituduhake ing media Washington lan bunderan kebijakan. Ing kene, debat babagan apa IMF kudu "mbantu" Argentina, sing nandhang depresi ekonomi patang taun, ambruk mata uang lan sistem perbankan, lan standar utang umum. Manuk dara matur ya, negara nekat; manuk elang kandha ora, nganti pamrentah nuduhake kekarepan kanggo "reformasi".
Loro-lorone salah maca kahanan sing nyata. IMF ora menehi bantuan kanggo ekonomi Argentina. Sanadyan wis ana persetujuan, ora bakal ana dhuwit anyar—mung cukup kanggo mbayar Dana lan kreditur resmi liyane kayata Bank Dunia.
Salajengipun, Argentina ora ngadhepi pilihan sing gampang kanggo nampa utawa nolak "bantuan" iki. Iku luwih elek tinimbang iku. IMF nggunakake kekuwatane minangka kepala kartel kreditur internasional kanggo ndawakake kasusahan Argentina. Kredit saka Bank Dunia, saka pamrentah Eropa, lan malah kredit saben dina sing kudu ditindakake bisnis kanggo perdagangan internasional ditahan nganti IMF menehi ok.
Bedane iki penting banget. Bayangna ana wong sing klelep, lan wong liwat ora nindakake apa-apa kanggo nylametake dheweke. Iki bakal dadi morally reprehensible. Nanging kepiye yen wong sing klelep nyoba nyusup menyang pantai, lan wong sing liwat nendhang dheweke lan nyurung dheweke bali menyang kali?
Kasus sing terakhir luwih elek, ora mung saka sudut pandang moral nanging praktis: wong sing klelep bisa nylametake awake dhewe yen ora kanggo intervensi njaba.
Gampang banget, IMF nindakake bentuk pemerasan, lan cukup brutal. Sawetara sasi kepungkur, Bank Dunia mesthine ngeculake dana $ 700 yuta kanggo wong sing nganggur - saiki kira-kira seprapat tenaga kerja Argentina. Nanging dheweke mutusake ngenteni persetujuan IMF. Ing kunjungan anyar menyang Argentina, aku ketemu karo Dr. Nestor Oliveri, dokter sing mbukak klinik kesehatan kanggo wong miskin ing tetanggan Matanza, ing pinggiran Buenos Aires. Dheweke nuding bocah-bocah sing mlumpat liwat selokan saluran sing mbukak. "Dheweke ndemek cangkeme, lan kena parasit. Kita duwe 30% malnutrisi ing antarane bocah-bocah ing lingkungan iki.
Lan saya tambah parah, ing negara sing nganti saiki dadi paling sugih ing Amerika Latin.
Apa sing dikarepake IMF saka Argentina? Sawise luwih saka nem wulan rembugan lan tekanan, ora jelas. Pamrentah wis sarujuk babagan kabeh sing dijaluk Dana, kalebu pemotongan belanja sing drastis (utamane kanggo pamrentah provinsi) lan nulis ulang undang-undang kebangkrutan supaya luwih disenengi para kreditur. Nanging IMF terus mindhah kiriman gol, lan njaluk tuntutan anyar. Sawetara analis finansial wis nyimpulake yen IMF sengaja ngukum Argentina amarga ora mbayar utang internasional, supaya bisa nyurung wong liya supaya ora njupuk dalan iki.
Kahanan kabijakan Dana bisa uga bakal nambah depresi, kanthi nyebabake PHK atusan ewu tenaga kerja lan nyuda permintaan agregat ing ekonomi. Wis patang taun, IMF mbantah manawa mung siji-sijine cara kanggo nambah ekonomi yaiku mulihake kapercayan investor, utamane investor asing.
Nanging langkah-langkah sing disaranake kanggo nindakake iki, kayata nyuda pamrentahan pamrentah, saya tambah saya ringkih. Kabijakan-kabijakan kasebut mula duwe efek sebaliknya. Lan saiki, kanthi nyepetake kredit saka umume sumber liyane—yaiku, pemerasan— Dana kasebut nyepetake penurunan.
Ora kaya umume negara sing nguripake Dana kasebut, Argentina saiki ngalami surplus perdagangan. Iki tegese ora mbutuhake pendanaan eksternal. Uga ora mbutuhake dolar kanggo ndandani sistem perbankan, sing saiki nganggo peso.
Ing tembung liya, negara bisa pulih dhewe. Ing titik iki alangan paling gedhe kanggo miwiti maneh wutah bisa dadi Dana dhewe. Nalika krisis terus saya suwe, Argentina bisa uga kudu golek cara kanggo ngubengi IMF.