PBB pungkasane kalah. Voting njupuk Panggonan ing Dewan Keamanan ing Oktober 16: 15-Love ing sih saka resolusi AS no. 1511. Presiden Rusia Putin njupuk kurang saka jam kanggo gawe uwong yakin Prancis Jacques Chirac lan Jerman Gerhard Schrรยถder kanggo nggabungake putusan unanimous. Sekretaris Luar Negeri Inggris Jack Straw njaluk Menteri Luar Negeri China Li Zhaoxing supaya veto bali menyang kanthong. Suriah, mentas rebuffed ing upaya kanggo censure Israel kanggo serangan ing sisih lor Damaskus, ora weteng kanggo perang. Tutup PBB, sing wis suwe diidam-idam ing saindenging jagad, saiki kasedhiya kanggo kabeh kekuwatan venal kanggo misahake Irak, ora ana maneh ing sangisore lintang lan garis-garis, nanging saiki nganggo warna biru bubuk.
Ing wulan Agustus, Kofi Annan kaya-kaya nggawe kursus mandiri nalika nindakake operasi PBB ing Irak, "ora mung nuduhake beban nanging uga nuduhake keputusan lan tanggung jawab karo wong liya. Yen ora kelakon, aku mikir bakal angel banget entuk resolusi kapindho sing bakal marem kabeh wong.
Ora ana sing kedadeyan. Resolusi 1511 (diajukake dening AS, Inggris, Spanyol lan Kamerun) mung negesake kedaulatan Irak, nanging ora njaluk supaya bisa ditindakake kanthi cepet. Iki nyebutake Otoritas Sementara Koalisi ("Otoritas," yaiku, pasukan AS-Inggris) "sementara," lan, ing Artikel 5, njaluk supaya Otoritas kasebut "mbalekake tanggung jawab lan panguwasa kanggo rakyat Irak sanalika bisa ditindakake. .โ
Ora ana jadwal sing disetel, nanging ana panjaluk langsung kanggo "babagan beban". Poin 8 ujar manawa PBB "kudu nguatake peran penting ing Irak, kalebu nyedhiyakake bantuan kamanungsan, ningkatake rekonstruksi ekonomi lan kahanan kanggo pembangunan lestari ing Irak, lan ningkatake upaya kanggo mulihake lan netepake institusi nasional lan lokal kanggo pamrentah perwakilan." Iki, mesthi, tembung kode: kanthi tumindak ing Irak, Otoritas AS nuduhake yen istilah "pembangunan lestari" sejatine tegese privatisasi.
Salajengipun, Point 14 "ndesek Negara Anggota kanggo kontribusi bantuan ing mandat PBB, kalebu pasukan militรจr, kanggo pasukan multinasional": tutup PBB kanggo Turki, Pakistanis lan India kanggo kontribusi awak coklat kanggo mati kanggo mesin MediaWiki.
Resolusi 1511 babagan pasukan, nanging uga kanggo dhuwit. Colin Powell tindak ing Nationalist Public Radio sakcepete sawise voting lan ngandika, "Inggih, temenan, kita seneng banget karo voting unanimous iki apa saiki Resolusi 1511. Iku nuduhake masyarakat internasional teka bebarengan."
Konteks kanggo ujar Powell yaiku dhuwit: angka $ 87 milyar. Demokrat lan sabangsane nggawe rame babagan ukuran paket rekonstruksi. Sampeyan marang kita iki bakal dadi perang mirah, padha koyone ngandika Bush, lan iku goroh. Yen perang luwih murah, apa kita bakal luwih seneng? Apa kita bakal ndhukung perang murah? Apa ora wektune kita ngomong babagan tokoh reparasi ora mung kanggo karusakan sing diwilang sajrone serangan iki, nanging kanggo rezim sanksi dasawarsa? Dhukungan PBB nggampangake nyiyapake lapangan kanggo rapat donor Madrid menyang Irak tanggal 23-24 Oktober.
Minangka Menteri Luar Negeri Italia Franco Frattini nyatakake, "Aku bakal ngarepake tingkat loman lan kekarepan sing luwih gedhe tinimbang sing dakkira sadurunge resolusi iki diadopsi." Patemon Madrid nambah ante kanggo liyane ing donya, nanging malah klompok iki digawe iku cetha sing US tax-payer kudu nanggung akeh saka biaya: sampeyan break iku, sampeyan ndandani iku. Kajaba iku, ing rapat donor Tokyo kanggo rekonstruksi Afghanistan, para panguwasa janji bakal mbukak buku cek, nanging durung rampung lan kabeh indikasi bisa uga ora nindakake. Iku opium sing wis nyedhiyakake stabilitas kanggo panglima perang / Karzai / rezim AS sing tetep ana.
Minangka PBB sujud, sapisan maneh, kanggo karsane BushCo, iku mbabarake hollowness saka "unilateralism-multilateralism" debat: voices ing gerakan kita wanted BushCo kanggo nggawe konsensus ing PBB kanggo invasi multilateral Irak, supaya kita "aja lunga dhewe" lan supaya kita "aja ninggalake Eropa."
Kerangka multi-uni ora ngakoni manawa BushCo wis ngetutake paling ora rong pendekatan multilateral menyang hegemoni, ora ana sing apik, lan yen nyebat pendekatan kasebut kanthi sepihak, ora ana dhukungan nyata sing ana ing antarane pimpinan korup ing jagad kanggo kekuwatane. Mangkene rong pendekatan kanggo multilateralisme BushCo:
(1) Panutup PBB: Kakuwasan ngomong kanthi terang-terangan babagan menehi "tutup PBB" marang negara-negara sing korup lan ora demokratis supaya bisa nyerah menyang globalisasi kapitalis tanpa ilang legitimasi internal. PBB dudu lembaga abstrak sing tansah bisa netepi Piagam kasebut. Nalika kita ngomong "PBB" kita asring tegese Dewan Keamanan - utamane amarga fungsi liyane wis mlarat amarga kekurangan dana, utawa ditutup (contone, Pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa ing Perusahaan Transnasional nyoba ngatur perusahaan global sajrone telung puluh taun, sadurunge dibubarake ing 1992, lan dadi kantor Perdagangan lan Pembangunan PBB neoliberal - saiki ora kanggo ngatur perusahaan, nanging kanggo nggusah privatisasi). Lan kanthi "Dewan Keamanan" tegese limang kekuwatan sing duwe veto amarga dheweke dadi sing pertama nyoba lan nyebarake senjata nuklir.
Nduwe senjata nuklir kudu duwe veto babagan urusan donya: ora ana wonder kabeh bajingan pengin duwe bom dhewe kanggo gabung karo galeri rogues asli. "Negara-negara anggota" PBB ora tansah makili pendapat umum: ing antarane kita duwe monarki, kediktatoran militer, utawa demokrasi kapitalis ing ngendi para calon kanthi dhuwit paling akeh. Klompok pamrentah iki kepengin banget ora ngganggu keseimbangan sing ati-ati sing ngidini dheweke njaga kekuwatan - sing diarani "stabilitas" lan "keamanan."
Nalika populasi dadi resah babagan kekuwatan AS, para pemimpin nggawe gerakan nominal marang wong-wong Yahudi (kaya sing ditindakake dening Mohammad Malaysia), nglawan terorisme Muslim (kaya sing ditindakake partai pamrentah India), nglawan kebijakan AS khusus iki (kaya sing asring ditindakake dening Jerman). : nanging ing pungkasan dina, kabeh pamrentah iki ngupaya gawe becik karo AS, utamane amarga duwe kepentingan ing bantuan AS, dhukungan AS kanggo bantuan IMF, lan kabutuhan liyane sing nyamar agenda ambruk dhewe kanggo sosial. pembangunan. Dheweke butuh perlindungan PBB kanggo mbantu imperialisme AS.
(2) Interoperabilitas: Militer AS nglatih pasukan ing saindenging planet, saka angkatan laut Singapura nganti Pasukan Khusus Uzbekistan. Inti saka "latihan latihan gabungan" iki yaiku kanggo nggayuh "interoperabilitas," utawa supaya pasukan militer loro utawa luwih bisa tumindak bebarengan ing kahanan medan perang. Angkatan bersenjata ing saindenging jagad dilatih supaya kompatibel karo militer AS - kanggo nyambung menyang mesin Pentagon yen perlu. Hubungan kasebut ora netral, mung babagan panyebaran pengetahuan teknis.
Ing taun 2003, pasukan khusus AS lan India dilatih ing loro alas Mizoram lan pagunungan Ladakh, loro wilayah sing wewatesan karo China; luwih, angkatan laut India lan AS wis nindakake operasi gabungan ing Selat Malaka, saluran utama kanggo kiriman minyak saka Teluk menyang China lan Jepang - minangka Brahma Chellaney, saka Pusat Riset Kebijakan sing didanai pribadi ing New Delhi lan sumur. -elang anti-China sing kondhang lan kondhang, ujar manawa latihan Amphex November 2001 sing ditindakake dening loro angkatan laut ing Teluk Benggala "ditujukake kanggo China. Kepemimpinan kita ngerti manawa Amerika ora seneng karo kehadiran militer Beijing ing Samudra Hindia lan bisa uga ngandhani New Delhi supaya tumindak pertahanan. India kepengin ngirim kiriman pasukan menyang Irak, nanging ora mandhegake militere kanggo ngladeni Kekaisaran ing papan liya.
Kita ora nyengkuyung imperialisme multilateral utawa unilateral: sing paling dhasar. Kita nentang imperialisme, apa sing ditindakake dening US gunship dhewe utawa kanthi bantuan saka macem-macem "pemimpin" ing saindenging jagad, kaya sing diarani Neruda, "anggur anggur sing ngisep manure-lan-kringet / lianas nyekek / rantai boas feodal." Ayo kita ora kesasar dening kerangka North-South, Unilateral-Multilateral - kabeh cara iki kanggo ngrusak panyiapan AS piyambak, tanpa ing wektu sing padha ngowahi nesu analitik kita marang sekutu sing kepengin banget sing mrentah ing saindenging jagad. "PBB" wis ora ana maneh; sing Grup 77 mung kepengin melu Grup 7, banjur 8 (Rusia), saiki alon-alon, mbok menawa 9 (karo India), utawa 10 (karo Israel), lan ngetang.