Diterbitake ana 29. Oktober 2010 dening Ing Times Iki lan Common Dreams.org
2 November, Creative Destruction lan 'Repealing the 20th Century'
dening Roger Bybee
Ya, ing sistem kapitalis pasar bebas, mesthi ana sing menang lan sing kalah. Ikukarusakan kreatif. Sing mung kedadeyan. Apes. Nanging ayo padha ngadhepi iku, yen ora amarga kita isih bakal duwe perusahaan pecut buggy. - Calon Senat Ron Johnson (R-Wisc.)
)
Minangka Senator progresif gutsy Russ Feingold (D-Wisc.) wis teka maneh ing sawetara minggu kepungkur sanajan ana longsoran Republik sing diprediksi, Pak Johnson sinau manawa "pemusnahan kreatif" dudu slogan kampanye sing apik.
Feingold highlights Johnson nggunakake "rusak kreatif" ing iklan anyar kuat nampilake buruh saka Kimberly Paper sing njelasake kepiye kelangan kerja nalika pemilik anyar NewPaper nutup pabrik kertas sing paling produktif lan teknologi maju ing negara kasebut (kaya sing wis dibahas. kene.lan kene).
Nanging "karusakan kreatif" minangka istilah sing cocog banget kanggo strategi perusahaan sing ngrusak basis produktif Amerika, ngilangi 4.9 yuta proyek industrilan ninggalake luwih saka 43,000 pabrik minangka cangkang kosong wiwit 1994, nalika Amerika resmi miwiti jaman "perdagangan bebas" karo Meksiko lan China. Sisih "karusakan" wis katon banget.
Kajaba iku, nglindhungi kemampuan Corporate America kanggo ngrusak kreatif minangka alesan utama kanggo aliran dhuwit perusahaan sing durung rampung sadurunge saka Kamar Dagang lan American Crossroads sing mlebu ing musim pemilihan midterm iki.
Kadhangkala, malah sawetara penyiar FOX bakal kaget amarga mati tanduran sing didorong rakus lan karusakan komunitas. Nggambarake pamindhahan Polaris Corp saka kutha cilik Wisconsin ing Osceola menyang Meksiko kanthi upah murah, Greta Van Susteren kacathet kanthi simpatik,
Kutha iki minangka kutha cilik kanthi 2,500-515 karyawan, 600 kulawarga. Dadi tegese saben kulawarga ilang kerja. … A perusahaan kaya iki wiping metu kutha lan obah kanggo Meksiko lan iku wis nggawe 89 persen wutah ing saham ing taun ora contributing kanggo kita ekonomi.
Hardcore rightist Steve Moore saka Wall Street Journal kaca editorial, ngakoni, "Iku bab apik tenan bab crita. [Polaris] bathi padha munggah saklawasé 90 persen." Nanging kanthi cepet nambahake, ing statement sing luar biasa (lan callous), "nanging misi utama perusahaan iki ora kanggo tuwuh kutha, nanging kanggo tuwuh bathi dhewe."
JOB DESTRUCTION PART CENTRAL GAME
Kanggo tuwuh bathi kasebut, CEO wis nuduhake sisih kreatif kanthi ngganti ibukutha saka pabrik nganyarke menyang taruhan ing kasino Wall Street lan ngekspor proyek sing luwih produktif menyang Meksiko, China, lan India, ing antarane negara-negara upahan liyane.
Iki wis kabukten luar biasa nguntungake kanggo dheweke, amarga CEO ing 100 perusahaan paling dhuwur ing negara kasebut wis ndeleng kesenjangan gaji antarane dheweke lan buruh mundhak saka 45 dadi 1 ing taun 1970 dadi proporsi astronomi ing taun 2006, tekan 1,723 dadi 1, minangka cathetan Les Leopold ing The Looting saka Amerika.
Mesthi, nalika ekonomi Joseph Schumpeter nyipta istilah "pemusnahan kreatif" ing taun 1942, dheweke duwe pikiran sing beda banget. Dheweke mbayangake transisi sing kadhangkala brutal ing ngendi inovasi kapitalisme ngrusak proses produksi lan produk sing wis lawas lan ngganti karo metode lan kesempatan anyar sing unggul.
Dheweke ora mbayangake ekonomi sing kesempatan kanggo entuk bathi sing luwih dhuwur ing lapangan liya tegese ngrusak fasilitas sing duwe bathi lan produktif sing nggawe barang lan layanan sing dikarepake - lan nyebabake kelangan kerja sing apik.
Nanging ing Amerika saiki, aturan karusakan proyek sing didorong bathi. Sakbenere ora ana kesempatan kelas menengah anyar kang digawe kanggo nggawe kanggo sing dibusak metu, karowutah proyek ing ngisor 1% ing dasawarsa pungkasan.
Kahanan pengangguran pancen luwih greget tinimbang sing dibayangake, lan ora ana omongan sing jero efek kesehatan jangka panjang marang korbane. MantanNY Times reporter lan penulis David Cay Johnston wis dicethakaké ana pengangguran nyata luwih saka kaping pindho tingkat resmi. Dheweke nerangake, kanthi nggunakake data resmi, manawa pengangguran lan pengangguran AS luwih elek tinimbang sing dicritakake -sekitar 22 persen, kabeh dicritakake."
'REPEALING THE 20. abad'
Kita wis bali menyang tingkat ketimpangan pra-Depresi:
Disparitas penghasilan ing AS saiki dadi ala kaya sadurunge Depresi Agung ing pungkasan taun 1920-an. Saka 1979 nganti 2006, ing paling sugih 1% luwih saka tikel kaping pindho saka total pendapatan AS, saka 10% dadi 23%.
1% paling sugih duwe penghasilan taunan rata-rata luwih saka $1.3 yuta. Kanggo 25 taun pungkasan, luwih saka 90% saka total wutah ing pendapatan ing AS dadi paling dhuwur 10% earners - ninggalake 9% kabeh income [wutah] kanggo dibagi dening ngisor 90%.
Profesor hukum Universitas Konservatif Chicago Richard Posner kanthi bangga ngumumake yen agenda dheweke bisa diarani minangka "repealing abad kaping 20..." Iki uga kanthi akurat nggambarake agenda Ron Johnson lan kabeh calon Republik liyane, kanthi cara robot perlu kanggo mulihake pertumbuhan ekonomi kanthi nggawe pamrentah sing luwih cilik - lan netepake."ora kompromi," minangka Pemimpin Minoritas GOP John Boehner nggegirisi.
Hubungan mistis antarane metu saka resesi lan ngethok belanja pemerintah ora tau diterangake (utawa ditantang akeh dening tokoh media), mung diumumake kanthi tegas lan terus-terusan. "Pekerjaan biaya pajak," papan reklame iklan Republik marang kita. Wilayah layanan pamrentah sing bakal dipotong ora nate ditemtokake, amarga Republikan kanthi religius netepi saran saka guru media Frank Luntz. "Kampanye iki dudu babagan spesifik," ujare Ron Johnson.
Johnson nyoba ndhelikake kekurangane kawruh lan agenda sing sejatine, nanging dheweke pancen bener.
Iku antarane wong-wong sing ngupaya nerusake karo "dest kreatifPublished on Friday, October 29, 2010 by Ing Times Iki lan Common Dreams.org
2 November, Creative Destruction lan 'Repealing the 20th Century'
dening Roger Bybee
Ya, ing sistem kapitalis pasar bebas, mesthi ana sing menang lan sing kalah. Ikukarusakan kreatif. Sing mung kedadeyan. Apes. Nanging ayo padha ngadhepi iku, yen ora amarga kita isih bakal duwe perusahaan pecut buggy. - Calon Senat Ron Johnson (R-Wisc.)
)
Minangka Senator progresif gutsy Russ Feingold (D-Wisc.) wis teka maneh ing sawetara minggu kepungkur sanajan ana longsoran Republik sing diprediksi, Pak Johnson sinau manawa "pemusnahan kreatif" dudu slogan kampanye sing apik.
Feingold highlights Johnson nggunakake "rusak kreatif" ing iklan anyar kuat nampilake buruh saka Kimberly Paper sing njelasake kepiye kelangan kerja nalika pemilik anyar NewPaper nutup pabrik kertas sing paling produktif lan teknologi maju ing negara kasebut (kaya sing wis dibahas. kene.lan kene).
Nanging "karusakan kreatif" minangka istilah sing cocog banget kanggo strategi perusahaan sing ngrusak basis produktif Amerika, ngilangi 4.9 yuta proyek industrilan ninggalake luwih saka 43,000 pabrik minangka cangkang kosong wiwit 1994, nalika Amerika resmi miwiti jaman "perdagangan bebas" karo Meksiko lan China. Sisih "karusakan" wis katon banget.
Kajaba iku, nglindhungi kemampuan Corporate America kanggo ngrusak kreatif minangka alesan utama kanggo aliran dhuwit perusahaan sing durung rampung sadurunge saka Kamar Dagang lan American Crossroads sing mlebu ing musim pemilihan midterm iki.
Kadhangkala, malah sawetara penyiar FOX bakal kaget amarga mati tanduran sing didorong rakus lan karusakan komunitas. Nggambarake pamindhahan Polaris Corp saka kutha cilik Wisconsin ing Osceola menyang Meksiko kanthi upah murah, Greta Van Susteren kacathet kanthi simpatik,
Kutha iki minangka kutha cilik kanthi 2,500-515 karyawan, 600 kulawarga. Dadi tegese saben kulawarga ilang kerja. … A perusahaan kaya iki wiping metu kutha lan obah kanggo Meksiko lan iku wis nggawe 89 persen wutah ing saham ing taun ora contributing kanggo kita ekonomi.
Hardcore rightist Steve Moore saka Wall Street Journal kaca editorial, ngakoni, "Iku bab apik tenan bab crita. [Polaris] bathi padha munggah saklawasé 90 persen." Nanging kanthi cepet nambahake, ing statement sing luar biasa (lan callous), "nanging misi utama perusahaan iki ora kanggo tuwuh kutha, nanging kanggo tuwuh bathi dhewe."
JOB DESTRUCTION PART CENTRAL GAME
Kanggo tuwuh bathi kasebut, CEO wis nuduhake sisih kreatif kanthi ngganti ibukutha saka pabrik nganyarke menyang taruhan ing kasino Wall Street lan ngekspor proyek sing luwih produktif menyang Meksiko, China, lan India, ing antarane negara-negara upahan liyane.
Iki wis kabukten luar biasa nguntungake kanggo dheweke, amarga CEO ing 100 perusahaan paling dhuwur ing negara kasebut wis ndeleng kesenjangan gaji antarane dheweke lan buruh mundhak saka 45 dadi 1 ing taun 1970 dadi proporsi astronomi ing taun 2006, tekan 1,723 dadi 1, minangka cathetan Les Leopold ing The Looting saka Amerika.
Mesthi, nalika ekonomi Joseph Schumpeter nyipta istilah "pemusnahan kreatif" ing taun 1942, dheweke duwe pikiran sing beda banget. Dheweke mbayangake transisi sing kadhangkala brutal ing ngendi inovasi kapitalisme ngrusak proses produksi lan produk sing wis lawas lan ngganti karo metode lan kesempatan anyar sing unggul.
Dheweke ora mbayangake ekonomi sing kesempatan kanggo entuk bathi sing luwih dhuwur ing lapangan liya tegese ngrusak fasilitas sing duwe bathi lan produktif sing nggawe barang lan layanan sing dikarepake - lan nyebabake kelangan kerja sing apik.
Nanging ing Amerika saiki, aturan karusakan proyek sing didorong bathi. Sakbenere ora ana kesempatan kelas menengah anyar kang digawe kanggo nggawe kanggo sing dibusak metu, karowutah proyek ing ngisor 1% ing dasawarsa pungkasan.
Kahanan pengangguran pancen luwih greget tinimbang sing dibayangake, lan ora ana omongan sing jero efek kesehatan jangka panjang marang korbane. MantanNY Times reporter lan penulis David Cay Johnston wis dicethakaké ana pengangguran nyata luwih saka kaping pindho tingkat resmi. Dheweke nerangake, kanthi nggunakake data resmi, manawa pengangguran lan pengangguran AS luwih elek tinimbang sing dicritakake -sekitar 22 persen, kabeh dicritakake."
'REPEALING THE 20. abad'
Kita wis bali menyang tingkat ketimpangan pra-Depresi:
Disparitas penghasilan ing AS saiki dadi ala kaya sadurunge Depresi Agung ing pungkasan taun 1920-an. Saka 1979 nganti 2006, ing paling sugih 1% luwih saka tikel kaping pindho saka total pendapatan AS, saka 10% dadi 23%.
1% paling sugih duwe penghasilan taunan rata-rata luwih saka $1.3 yuta. Kanggo 25 taun pungkasan, luwih saka 90% saka total wutah ing pendapatan ing AS dadi paling dhuwur 10% earners - ninggalake 9% kabeh income [wutah] kanggo dibagi dening ngisor 90%.
Profesor hukum Universitas Konservatif Chicago Richard Posner kanthi bangga ngumumake yen agenda dheweke bisa diarani minangka "repealing abad kaping 20..." Iki uga kanthi akurat nggambarake agenda Ron Johnson lan kabeh calon Republik liyane, kanthi cara robot perlu kanggo mulihake pertumbuhan ekonomi kanthi nggawe pamrentah sing luwih cilik - lan netepake."ora kompromi," minangka Pemimpin Minoritas GOP John Boehner nggegirisi.
Hubungan mistis antarane metu saka resesi lan ngethok belanja pemerintah ora tau diterangake (utawa ditantang akeh dening tokoh media), mung diumumake kanthi tegas lan terus-terusan. "Pekerjaan biaya pajak," papan reklame iklan Republik marang kita. Wilayah layanan pamrentah sing bakal dipotong ora nate ditemtokake, amarga Republikan kanthi religius netepi saran saka guru media Frank Luntz. "Kampanye iki dudu babagan spesifik," ujare Ron Johnson.
Johnson nyoba ndhelikake kekurangane kawruh lan agenda sing sejatine, nanging dheweke pancen bener.
Iku antarane wong-wong sing ngupaya kanggo nerusake karo "dest kreatif
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang