Pembantaian Memorial Day taun 1937 Nawakake Pangeling-eling: Media Biasane Mindingake Korporasi, Polisi
Muga 31, 2011
10: 36 am
By Roger Bybee
Kita wis dadi biasaningali "dipercaya" swara media utama kaya The New York Times' Andrew Ross Sorkin lan CNN's Wolf Blitzer nyalahkeAnggota United Auto Worker amarga entuk gaji aneh sing mesthine $ 73 saben jam, ngrusak daya saing global perusahaan AS. Klaim kasebut ora ana dhasar: Upah buruh mobil rata-rata sing $ 27-29 / jam. Kangge, buruh anyar miwiti ing mung $14.50, karo keuntungan winates.
Amarga adohe akeh wartawan lan editor saka uripe wong kerja-lan kasunyatan manawa wartawan tenaga kerja wis meh punah ing Amerika-gampang ngerteni kenapa wartawan lan pakar bisa nemokake kepalsuan kaya ngono.
Nanging Pembantaian Memorial Day tanggal 30 Mei 1937 ing Chicago kidul-wรฉtan - mengeti 74 taun sing wingi - kudu ngelingake yen sanajan 10 buruh ditembak ing mburi lan tiwas, kecenderungan alami media yaiku sisih karo perusahaan lan polisi. .
Ing Memorial Day 1937, polisi Chicago nembaki wong akeh 1,000 United Steelworkers lan garwane lan anak-anake ing cedhak Republic Steel ing sisih kidul-wรฉtan kutha, mateni 10 buruh-saben siji ditembak ing mburi utawa sisih, nuduhake yen dheweke mlayu saka polisi. tinimbang ngisi daya.
30 buruh liyane padha ditembak lan tatu, kabeh kajaba papat disabetake ing mburi utawa sisih. Sepuluh saka striker lan panyengkuyung padha permanen lumpuh dening wounds peluru utawa thrashings tanpa henti inflicted dening Chicago Police billy-klub.
REAKSI MEDIA: PEKERJA RIOTUS PROVOKE POLISI
Nanging reaksi awal ora ana simpatik marang para penyerang. Bisa ditebak, reaksioner Kolonel Robert McCormick Chicago Tribune nggambarake acara kasebut minangka serangan dening para perusuh komunis sing meksa polisi kanggo mbela awake dhewe. Media utama liyane nerangake foto lan cuplikan newsreel minangka konfirmasi skenario serangan mob histeris marang polisi. Juri koroner mutusake penembakan kasebut minangka "pembunuhan sing bisa ditrapake".
Howefer, pil paling pait asale saka Presiden Franklin Delano Roosevelt, sing dijaluk dening pimpinan buruh kanggo nyalahake pembantaian kasebut. Nanging, Roosevelt-kang buruh nekat wis nandur modhal akeh pangarep-arep-kacarita nanggapi icily: "Mayoritas wong mung siji bab: Wewelak ing omahmu loro. "
"Framing" konvensional - struktur lan narasi - acara kasebut dening pimpinan perusahaan, media mainstream, lan politisi terkemuka kabeh nggambarake buruh minangka perusuh sing ora bisa dikendhaleni sing ngluwihi hak-hak kasebut miturut Undhang-undhang Hubungan Buruh Nasional.
Sawetara Demokrat sing kapilih kaya Roosevelt ngusulake manawa polisi kasebut pancen brutal, nanging nyatakake yen para penyerang wis nuwuhake respon kasar.
UPAYA KEBENARAN
Nanging kasunyatan saka ontran-ontran Memorial Day alon-alon wiwit dicethakakรฉ kanggo umum, kaya foto sing mboko sithik ngembangaken, thanks kanggo dogged lan sregep efforts saka Steelworkers Organizing Committee, St Louis Dispatchreporter Paul Anderson, lan audacity saka Wisconsin Sen. Robert LaFollette, Jr., ketua Komite Civil Liberties.
Asil kasebut minangka kedadeyan buruh sing arang banget ngowahi liputan warta sing awale ora sopan lan sukses ngrampungake pembunuhan kasebut minangka asil saka Republic Steel sing agresif lan agresif, dipimpin dening presiden Tom Girdler.
Jangkoan awal gagal nggambarake sikap bellicose saka Girdler lan eksekutif ndhuwur liyane. Republic Steel kanthi cepet maju metu saka Depresi, kanthi bathi mundhak. Nanging tinimbang nuduhake kasugihan karo para pekerja sing ngasilake, Girdler nyiapake kanthi harfiah kanggo perang kelas. "Mesthine, kita duwe bedhil!," wangsulane kanthi bungah nalika ditakoni babagan tanggapan perusahaan babagan tuku amunisi tinimbang ngakoni panjaluke buruh kanggo hak-hak serikat pekerja, kaya sing dilaporake ing sejarah buruh kelas dening Morais lan Boyer, "Crita sing Ora Dikenal Buruh. ."
Minangka Prof Carol Quirke wis nyatet, gerakan pegawe nuduhake kecanggihan anyar kanggo nggunakake media massa kanggo nyathet kekerasan kelas marang buruh lan kanggo menangake dhukungan umum:
[N] cuplikan ewsreel lan foto warta [saiki dimangertรจni] kanggo nduduhake tanggung jawab polisi kanggo kekerasan pisanan muncul ing harian metropolitan lan majalah nasional sing nyebar ing crita sing makili para penyerang minangka massa sing ngupaya nyerang pabrik Republic Steel, lan polisi ora duwe pilihan liyane. tembak.
[The Memorial Day Massacre nggambarake] kepiye tenaga kerja lan sekutune ngrancang maca maneh citra warta sing pisanan digunakake dening pejabat Chicago lan eksekutif Republic Steel kanggo ngukum aktivisme buruh. Wacan maneh iki ditindakake ing rapat umum Chicago, ing ruang kongres Washington, lan pungkasane, ing media fotografi sing mentas nasionalisasi.
Ngerteni carane tenaga kerja mbalikke interpretasi gambar kasebut sadurunge publik Amerika nuduhake manawa politik tenaga kerja sing anyar bisa uga kalebu kemampuan sing canggih kanggo negosiasi ulang perwakilan visual, lan nggedhekake salience fotografi warta kanggo mbatesi kekerasan perusahaan lan negara marang serikat pekerja.
BUKTI KRITIS DIJAGA SAKA PUBLIK
Salah sawijining bukti kritis yaiku berita acara Paramount sing ditembak dening fotografer sing ngarepake rapat umum sing tentrem. Nanging, dheweke nggawe syuting serangan barbar sing diterangake dening wartawan Paul Anderson Louis Post-Dispatch ing istilah sing ora iso dilalekake:
Wong-wong sing ndeleng iku kaget lan gumun dening pemandangan sing nuduhake skor polisi seragam nembak revolver pointblank menyang wong akeh, wanita lan bocah-bocah sing padhet, lan banjur ngoyak lan clubbing slamet tanpa welas asih nalika padha nyoba franted kanggo uwal.
Kesan sing diasilake dening adegan sing nggegirisi kasebut ditambah karo rekaman swara sing ngiringi gambar kasebut, ngasilake swarane geni polisi lan jeritan para korban.
A close-up sing cetha nuduhake kepala parade sing mandheg ing garis polisi. Para penggawa gendera ana ing ngarep. Ing mburine plakat dipasang. Dheweke duwe piranti kayata "Ayo metu, Bantuan menang serangan, Republik vs Rakyat, lan CIO ...
Banjur dumadakan, tanpa dielingake, ana swara pistol sing nggegirisi, lan wong-wong sing ana ing ngarepe para pawai padha mudhun kaya suket sadurunge arit. Kamera nyekel kira-kira rolas sing tiba bebarengan ing tumpukan. Gemuruh tembakan pistol sing terus-terusan bisa nganti rong nganti telung detik.
Kanthi cara sing nggegirisi kaya bisnis, klompok polisi nyedhaki individu sing terisolasi. Dheweke kerja bareng karo klube. Ing sawetara kasus, loro nganti papat polisi katon ngantem siji wong.
Malah nalika akeh koran sing nggambarake versi Republic Steel/Chicago Police Dept. saka acara kasebut, eksekutif Paramount ora gelem ngeculake rekaman kasebut, nyatakake yen dheweke ngalangi "amarga rekaman getih lan kekejeman sing ora bisa ditindakake kasebut kudu ditindakake. tutul mati tambah akeh kerusuhan.โ Nanging ing wektu sing padha, cuplikan sing padha dideleng ing bioskop Inggris. (Reel ing versi video isih angel dipikolehi; coba iki link).
Sen. LaFollette pungkasane entuk newsreel supaya panitia Senat bisa ndeleng. Tampilan pribadi panitia nyetel panggung kanggo laporan panas sing ngganggu keputusan Republik Steel kanggo nyiapake perang tinimbang ngakoni hak-hak buruh. Uga nyalahke Departemen Kepolisian Chicago amarga tumindak minangka tambahan saka regu goon Republik.
Komite LaFollette luwih nglaporake,
Republic Steel Corporation duwe pasukan polisi seragam sing meh 400 wong sing ora mung dilengkapi revolver, bedhil lan bedhil, nanging uga peralatan gas lan gas sing luh lan lara tinimbang sing dituku ... dening badan penegak hukum, lokal. , Negara utawa Federal ing negara. Iku wis ngeculke pengawale, saรฉngga bersenjata kanggo nembak warga ing dalan lan dalan gedhe.
Laporan LaFollette nggawe berita sensasional lan kutukan sing nyebar babagan Republic Steel, lan simpati umum kanggo gerakan serikat pekerja.
Nantang MEDIA UTAMA PUTUS
Pembantaian Memorial Day ngelingake kita babagan dawa sing ora manusiawi sing CEO perusahaan-tambah akeh ing cetakan Girdler utawa mantan kepala GE Jack Welch-bakal lunga supaya ora pisah karo siji sen utawa scintilla kontrol marang para pekerja.
Nanging bisa uga piwulang sing paling penting kanggo ditarik saka pembantaian sing nggegirisi 74 taun kepungkur yaiku tenaga kerja kudu nantang cara sababe ditampilake ing media saben dinane. Polarisasi penghasilan sing saya tambah meh ora digatekake dening media utama; globalisasi lan "perdagangan bebas" digambarake minangka siji-sijine tampilan sing bisa dicekel wong "enlightened", lan serikat buruh biasane digambarake minangka institusi sing sapisan migunani sing wis dadi dinosaurus.
Ateges, media utama tetep meh adoh saka urip wong kerja kaya Kolonel McCormick. Tribune iku saka kasunyatan saka serangan Republic Steel lan ontran-ontran sabanjurรฉ
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang