Kanthi pemilihan Amerika wis cedhak, kabeh jagad ngenteni. Amerika milih, nanging saben negara liyane ngerti manawa masa depane kanthi cara siji utawa liyane bakal gumantung saka asil pemilihan iki. Amarga GW Bush ora dadi masalah kanggo Amerika, iki minangka bencana kanggo umume jagad.

Biasane ana ing Eropa yen kahanan sing saya tambah parah ing Irak ngrusak kemungkinan George W. Bush kanggo pemilihan maneh. Pancen, ora bisa dipungkiri manawa saben laporan anyar saka Irak minangka jeblugan kanggo reputasi Bush: Ora ana WMD sing ditemokake; oposisi kanggo pasukan AS akeh; cacahing pati mundhak; stabilisasi negara iku adoh banget; lan kabeh janji lan ramalan pamrentah AS wis kabukten ora bener utawa ora bener.

Prediksi sing paling suram saka "Vietnam anyar" ing Irak bakal kelakon. Kritikus saka otot-flexing AS, isin menyang kasepen pungkasan spring, sepisan maneh njupuk ati. Lan perang nyata mung diwiwiti. Nanging, masalah utama Washington ora ana hubungane karo militer. Nalika pimpinan nemtokake tujuan politik sing ora bisa digayuh, malah pasukan sing paling apik lan hardware sing paling maju ora duwe daya.

Perlawanan Irak saiki kuwat lan efektif amarga wis disiapake lan diprovokasi dening Amerika dhewe. Amarga Amerika Serikat ora bakal ngowahi kabijakan ing wilayah kasebut, perlawanan iki bakal terus nyebar. Tibane rezim Saddam Hussein mbebasake wong Irak lan nggawe organisasi mandiri kanthi spontan.

Pembubaran mantan tentara lan reorganisasi polisi nggawe vakum daya ing lemah sing penting banget kanggo pambentukan unit bersenjata dening wong Irak dhewe. Nalika rakyat saya yakin manawa rezim Hussein wis ilang, mula dheweke ngarahake perang nglawan tentara AS. Siji-sijine perkara sing ditindakake para komandan AS ing perang iki yaiku ngidini Hussein mlayu saka Baghdad ing musim semi pungkasan.

Nanging nalika nomer polling George W. Bush wiwit sag, kang njupuk langkah fateful supaya Hussein dijupuk menyang ditahan. Kanthi nutup siji bab ing sajarah Irak modern, Amerika Serikat mbukak liyane. Kanthi rezim Partai Baath dibuwang, wong-wong padha nglawan pasukan pendudukan AS.

Usaha AS kanggo nggawe administrasi wayang wis duwe akibat sing luwih nggegirisi kanggo posisine ing Irak. Washington negesake manawa para pemberontak nyoba nyegah transfer kekuwatan menyang pamrentah Irak. Iki bener. Nanging Gedung Putih ngrencanakake nyerahake kekuwatan marang wong Irak sing dipilih dhewe - pimpinan sing ora dipilih sing ora duwe pengaruh ing negara kasebut. Penciptaan administrasi Irak ora ana hubungane karo penarikan pasukan AS utawa malah owah-owahan statuse.

Proses mbentuk pamaréntahan "Irak", luwih saka apa wae, wis mbukak statement Bush babagan nggawa kebebasan lan demokrasi ing Timur Tengah minangka retorika kosong. Umume wong Irak saiki kanthi jelas ndeleng manawa tentara pendudukan nggawe pamrentahan anyar minangka prasyarat kanggo tetep suwe ing negara kasebut, dudu mundur. Wong Irak wis ditolak hak kanggo demokrasi.

Nalika tujuane kanggo mulihake kamardikan, kekuwatan dipasrahake mung sawise pemilihan bebas lan mung kanggo pamrentah sing sah sing entuk dhukungan saka mayoritas. Penolakan AS kanggo nindakake iki wis jelas banget yen arep ngowahi Irak dadi protektorat. Ing tembung liyane, iku nyoba kanggo njajahi Irak.

Bush ora duwe pilihan ing perkara kasebut. Duwe dikuwasani negara manca, kang kapekso kanggo pirembagan bab kamardikan, kabeh nalika nindakake kabeh sing bisa kanggo nyegah residents saka ngleksanani hak-hak demokratis marang pasukan pendhudhukan. Luwih suwe pendhudhukan terus, luwih akeh mungsuh Amerika Serikat bakal nyetel nada ing parlemen Irak sing dipilih kanthi adil.

Gedung Putih ngadhepi dilema sing ora bisa larut: Ora bisa ninggalake Irak lan ora bisa tetep. Ing catur quandary iki disebut "zugzwang,"Yen giliran sampeyan kanggo pindhah, nanging kabeh gerakane bisa weaken posisi. Kapentingan AS bakal ditindakake kanthi ngakoni kekalahan lan metu saiki. Kanggo Bush lan klane, iki bakal dadi bunuh diri politik, nanging ora kaya wong sing gelem ngorbanake ambisi dhewe kanggo kepentingan umum.

Bush bakal nyeret perang, nambah kekuatan pasukan AS ing Irak. Iki bakal nyebabake kerugian sing luwih gedhe ing loro-lorone, kanggo permusuhan lan tuwuhing radikalisme Muslim. Yen Bush menang mangsa kapindho ing November, dheweke bakal nglampahi patang taun sabanjuré tanpa daya nyoba kanggo ngrampungake karo masalah sing wis digawe, lan ing pungkasan usaha bakal mimpin kanggo bilai. Nanging yen Demokrat John Kerry menang, dheweke bakal ngadhepi kahanan sing ora menang. Yen dheweke tetep karo kabijakan Bush ing Irak, dheweke bakal nggegirisi akeh pendukung inti. Yen dheweke mutusake kanggo narik pasukan AS metu saka Irak, dheweke bakal disalahake amarga kalah.

Apa wae sing kedadeyan, asil kasebut bakal duwe akibat politik domestik sing serius kanggo Amerika Serikat. Kanggo Irak, penarikan AS bisa uga bakal nyebabake kekacauan. Iki dudu argumentasi kanggo nglanjutake pendhudhukan, nanging. Amerika Serikat kudu mundur ing kasus apa wae. Suwe-suwe perang terus, kabeh wong sing melu bakal angel ngatasi akibate.

Nanging, apa kabeh iki bakal mbantu Demokrat ing perang kanggo Gedung Putih? Nalika ngrembug peringkat persetujuan Bush sing tiba, komentator Eropa cenderung nglirwakake kasunyatan manawa kedadeyan anyar ing Irak uga nyorot kegagalan strategi pemilihan Demokrat.

Kamenangan John Kerry marang Howard Dean ing primaries minangka kamenangan kanggo mesin partai konservatif, sing bisa ngilangi pambrontakan dening para aktivis akar rumput. "Pemberontak" nyoba nggawe kampanye adhedhasar slogan anti-perang lan anti-otoriter, sing kanggo arus utama partai kasebut mbebayani banget. Kerry menang minangka calon moderat, sing, miturut kawicaksanan sing ditampa, kudu bisa nggabungake bagean sing wiyar saka populasi ing saubengé. Wong-wong ing sisih kiwa partai ora duwe pilihan nanging ndhukung dheweke kanthi dhasar manawa sapa wae sing luwih apik tinimbang Bush.

Ahli strategi Partai wis nggarap asumsi yen nalika musim gugur, pitakonan Irak bakal sirna ing latar mburi lan masalah ing ekonomi AS bakal dadi masalah utama ing kampanye kasebut. Debat antarane politisi AS babagan masalah ekonomi bisa nggawe kesan aneh marang pengamat asing. Kandidat oposisi nggambarake krisis ekonomi sing warni ing negara kasebut, nyalahake presiden sing saiki, nanging banjur ora menehi apa-apa sing beda banget karo kabijakan ekonomi.

Nanging, jinis kampanye iki wis mimpin Demokrat kanggo kamenangan saka Republik ing rong kesempatan: Sawise script padha, Jimmy Carter entuk luwih saka Gerald Ford lan Bill Clinton ngalahake George Bush senior. Mesin party siyap kanggo tindakake skenario padha kaping telune - ing tandhing antarane Kerry lan Bush junior.

Alas, iku wis katon sing kabeh bisa kelakon ing mbalikke wektu iki. Ekonomi durung mbalekake banget, nanging ora dadi ala kanggo mbalekake kabeh masalah liyane menyang pembakar mburi. Kosok baline, perang ing Irak minangka topik panas ing Amerika saiki, lan ing masalah iki posisi Kerry paling lemah.

Dheweke ora nentang perang, ora milih mundur pasukan AS lan posisine ora beda banget karo Bush. Akibaté, dheweke ora bisa nyerang presiden kanthi kuat. Pidatone babagan masalah iki mung nguciwani para pamilih potensial saka barisan kiwa, liberal lan pasifis.

Mesthine, aktivis antiperang lan hak asasi manungsa bakal metu lan milih, yen ora kanggo Kerry, banjur nglawan Bush. Nanging apa dheweke bakal aktif kampanye kanggo calon Demokrat?

Wiwit wiwitan, wis jelas yen koalisi sing wis nyawiji ing sekitar Kerry bakal ambruk nalika Bush metu saka jabatane. Nanging nalika Amerika Serikat saya akeh macet ing quagmire Irak, dadi tambah katon yen koalisi kasebut retak. Iku bisa patched munggah cosmetically, nanging luwih gaweyan sing expended ing patching iku, kurang energi bakal ngiwa kanggo perang Republik.

Ing negara apa wae, oposisi gumantung marang semangat para panyengkuyung supaya bisa menang. Nanging sikap politik sing ora jelas Kerry bakal meh ora galvanize mungsuh perang; rodo, iku bakal bantuan kanggo consolidate panyengkuyung saka perang lan waverers watara Bush. Sawise kabeh, yen ora ana alternatif kanggo resolusi militer, banjur kenapa ngganti kepemimpinan negara?

Negarawan Rusia seneng karo paribasan "ora kena ngalih jaran ing tengah-tengah". Lan bisa uga negara kita terus-terusan ngliwati rawa politik sing ora ana watese. Bisa uga yen wektu iki logika sing padha bakal ditindakake ing Amerika Serikat. Tandha pisanan wis katon. Beda karo pangarepan ing Eropa, sawise pemberontakan diwiwiti ing Irak, Bush, sing ketinggalan ing mburi Kerry, njupuk maneh pimpinan ing balapan kanggo Gedung Putih.

Bush junior asring dibandhingake karo bapake, nanging bisa uga nasibe politik bakal mbalikke: Bush senior menang perang ing Timur Tengah, nanging kalah ing pemilihan; Bush junior mesthi bakal kalah perang, nanging dheweke isih bisa menang pemilihan.