アルゼンチンへのIMF代表団の団長は最近、人気のひどいテレビ番組の記者たちにホテルの部屋の外で追い詰められた。彼らは彼に大きなプラスチック製のハロウィーンの吸血鬼の歯のセットを手渡しました。 「これらがドゥアルデ大統領の首に詰まっているのを見つけたので、あなたに返してほしいと思いました。」と彼らは彼に言いました。
IMF に対するこのような見解はアルゼンチンでは一般的であり、ワシントンのメディアや政策界で表明されている見解とは顕著に対照的である。ここでの議論は、4年間にわたる経済不況、通貨と銀行システムの崩壊、公的債務不履行に苦しむアルゼンチンをIMFが「支援」すべきか否かについてであった。ハト派は「そうだ、この国は絶望的だ」と言う。政府が「改革」へのさらなる意欲を示すまで、タカ派はノーと言わない。
どちらの側も実際の状況を誤解している。 IMFはアルゼンチン経済に何の援助も提供していない。たとえ合意に達したとしても、新たな資金は発生せず、基金や世界銀行などの他の公的債権者に支払うのに十分な資金のみとなる。
さらに、アルゼンチンはこの「援助」を受け入れるか拒否するかという単純な選択に直面しているわけではない。それよりもはるかに悪いです。 IMFは国際債権者カルテルのトップとしての権力を利用して、アルゼンチンの苦しみを長引かせようとしている。世界銀行や欧州政府からの信用、そして企業が国際貿易を行うために必要な日常的な信用さえも、IMFがOKを出すまで保留されている。
この区別は非常に重要です。誰かが溺れているのに、通行人が彼を助けるために何もしなかったと想像してください。これは道徳的に非難されるべきことだろう。しかし、溺れた男が岸に這い上がろうとしているときに、通行人が彼を蹴って川に押し戻したとしたらどうなるでしょうか?
後者の場合は、道徳的な観点からだけでなく実際的な観点から見てもはるかに悪いです。外部からの介入がなければ、溺れた人は自分自身を救うかもしれません。
簡単に言うと、IMF はある種の恐喝を行っており、その点ではかなり残忍です。数カ月前、世界銀行は現在アルゼンチンの労働力の約4分の1を占める失業者のために約7億ドルの資金を提供する予定だった。しかし彼らはIMFの承認を待つことにした。最近アルゼンチンを訪れた際、私はブエノスアイレス郊外のマタンサ地区で貧しい人々のための診療所を経営する内科医、ネストル・オリヴェリ博士と会いました。彼は、開いた排水溝を飛び越える子供たちを指さした。 「彼らは口を触ると寄生虫に感染します。この地域の子供たちの 700% は栄養失調です。」
そして、つい最近までラテンアメリカで最も裕福だったこの国において、状況はさらに悪化している。
IMFはアルゼンチンに何を求めているのでしょうか?半年以上の話し合いと圧力にもかかわらず、それは明らかではありません。政府はすでに、(特に地方政府に対する)大幅な歳出削減や、債権者にとってより有利なものとなるよう破産法を改正するなど、基金が要求したほぼすべてのことに同意している。それでもIMFはゴールポストを動かし続け、新たな要求を打ち出し続けている。一部の金融アナリストは、IMFがアルゼンチンの対外債務不履行を意図的に罰しているのは、他国がこの道を歩むのを思いとどまらせるためであると結論づけている。
基金の政策条件は、数十万人の労働者の一時解雇を引き起こし、経済の総需要を減少させることにより、おそらく不況を悪化させるだろう。 IMFは4年間にわたり、経済を成長させる唯一の方法は、まず投資家、特に海外投資家の信頼を回復することだと主張してきた。
しかし、そのために政府が推奨した政府支出の削減などの措置は、経済をさらに弱体化させた。したがって、これらの政策は逆の効果をもたらしました。そして今、他のほとんどの資金源からの信用、つまり恐喝によって、基金はその衰退を加速させている。
同基金に頼っているほとんどの国とは異なり、アルゼンチンは現在貿易黒字を出している。これは、外部からの資金調達を実際には必要としないことを意味します。また、現在ペソで稼働している銀行システムを修復するのにドルも必要ない。
つまり、この国は自力で復興できるということだ。現時点で、成長を再開する上での最大の障害はファンド自体かもしれない。危機が長引くにつれ、アルゼンチンはIMFを回避する方法を見つけなければならないかもしれない。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い