私は最近、カラカスでの 2 週間から戻ってきました。私はグレッグ・ウィルパート氏(ベネズエラ分析局)とオマル・シエラ氏(ベネズエラボストン総領事館)と一緒に訪問した。私が投稿した 1 つか 2 つのブログで以前に述べたように、私たちはマドゥロ大統領に詳しくインタビューし、いくつかの提案についても話し合うために招待され、主催されました。
面接は行われなかった。
到着してから数日後、面接は2日連続で夜の2回のセッションが予定されていました。しかしその瞬間、ベネズエラ治安機関はマドゥロ暗殺の大規模な計画を暴いた。暗殺者2人が逮捕された一方、残り8人はまだ入国していないが、厳戒態勢が敷かれていた。出来事を明らかにするためのマドゥロ大統領の国民向けの長い演説が、予定されていたインタビューの代わりとなった。
残念なことに、この緊急事態は私たちの滞在中に影響し、私たちは訪問を数日間延長するよう言われました。カラカスでの長期滞在の最終日に、私たちは電話を受けて公邸に行き、ベネズエラのテレビ撮影クルーや閣僚などを含む多くの人々がイベントを観戦するために準備を整えました。 , マドゥロ大統領は、国内の電力供給の70%が途絶えたことを考慮して呼び出された特別会議に出席していた――そしてその会議は延々と続いたが、真夜中過ぎにこのイベントも中止になった。
しかし、私たちは翌朝、間もなく新たな招待状があり、大統領との会見を終え、提案について話し合うための一連のセッションが慎重に予定されていると約束して出発した。それが起こることを願っています。
何度も伝えてきた面接希望の理由は2つありました。マドゥロ大統領に教訓と洞察を伝え、ボリバルの目標を明確にし、ボリバル革命の支持者である可能性のある左派が感じている多くの懸念や懸念に対処するためのフォーラムを提供する。提案の論理は、イベントに関する有益で徹底的な情報を伝え、絆を生み出し、活動を促進する方法を見つけることでした。
ベネズエラ滞在中、悲しいことに、私たちの時間のほとんどは滞在先のホテルでセッション開始の電話を待つことに費やさなければなりませんでした。しかし、私たちはいくつかの探検と学習体験のためになんとか逃げ出すことができました。
一方で、私はWorldSocialと呼ばれる新しいプロジェクトについてインタビューを受けました。友人や知人からPSUV職員、通信省の職員など、私たちが話した人全員がワールドソーシャルに非常に前向きで、プロジェクト全体の成功に貢献するだけでなく、ベネズエラの関与自体にメリットがあると感じていたため、これは非常に希望的でした。素晴らしいセンス。また、ミゲル・ロドリゲス内務大臣に、主に汚職、犯罪等の問題についてインタビューさせていただきましたので、そのインタビュー内容は文字起こしができ次第、公開させていただきます。
カラカスから約40分のところにある、ゼロから建設中の社会主義都市であるシウダード・カリビアに私たちが行ったとき、非常に前向きな出来事が起こりました。今後約 5 年間にわたって建設が続けられる大事業ですが、すでに十分に完成しており、大きな成果と言えます。この街は、少なくとも私にとっては、質素ではあるが素晴らしい建築物と居住スペース、運動場、会議場、商店、生産ユニットなどを備えた大きな大学のキャンパスのような雰囲気を持っていた。美しい地形を見下ろす小さな山の上に位置し、海から数分のところにあるこの新しい社会主義都市は、最初のものでしょうか? – 主要な不動産を占めており、ボリバル人がより広範に建設したい都市の予兆を示しています。
シウダー・カリビア出身の人々との出会いは非常に刺激的でした。私たちは司祭と町議会の広報担当者に案内されました。ベネズエラの議会は占拠議会のようなものだ。次に、十分な数が集まり連合すると、コミューンは評議会で構成されます。目標は、コミューンも連合して、ベネズエラ全土の意思決定のインフラとなることである。
地元のシウダー・カリビア市議会のスポークスマンは、5人の子供を持つ女性で、収入を得るため働いているときは地元の高校の清掃をしており、信じられないほど知識が豊富で、非常に革命的で、非常に精力的な人でした。司祭は、まあ、通常は司祭です。しかし、カリビアのシウダードでチャベスの葬儀を主宰した人は、私たちの多くが慣れ親しんでいるものとは少し異なり、非常に政治的で、非常に積極的でしたが、非常に非公式でした。
すべての議論を再現しようとしたり、私たちが見たすべてを詳しく説明したりするつもりはありませんが、カリビアのシウダーでは批判すべきことはほとんどなく、賞賛すべきことはたくさんあったと報告するだけで十分です。さて、少なくとも 2 つの興味深いやり取りを中継させてください。
広報担当者は若くして結婚し、議会やコミューンへの関与を通じてどういうわけか非常に自信があり、有能で、知識が豊富になったと彼女は考えている。それがあまりにひどいので、ある時点で私は彼女に、なぜ掃除よりも高校で教えないのかと尋ねたほどです。彼女は笑って、資格はないが、高校卒業相当の資格を取得するためにコースを受講していると言いました。私は言いました、いや、本当に…あなたは今、他のすべての教師と同じくらい、あるいはそれ以上に優れているのではないかと思いました。彼女は最終的にはそうだと認めました。そこで私は、「それでは、今のように掃除に時間を費やしてはどうでしょうか。しかし、教える時間も少し費やしてはどうでしょうか。そして、今は教えることしかしていない他の先生たちも、両方のタイプの仕事を同様にやったらどうでしょうか。」と言いました。当然のことながら、彼女はこのアイデアを気に入っており、評議会でもっと一般的に話し合うべきだと言いました。ただし、教師たちが障害になると思うとも付け加えたので、グレッグ、オマール、そして私には、彼女が本気で追求するつもりはないように思えましたこのアイデアは緊張しすぎるトピックです。
司祭と話しているとき、私はある時、あなたは教会や他の司祭たちとどのように仲良くやっていますか、と尋ねました。非常に緊張した関係だったと彼は語った。私は笑って言いました、彼らはあなたと話さないということですか、そして...その逆もそうですか?彼は、そうだ、彼らは彼を変える方法がないと悟り、彼のことを諦めたので、お互いに距離を置いているだけだと言いました。これは、おそらくベネズエラで最も啓発された司祭が、すでに革命を支持する人々で溢れていた都市で奉仕していることを意味した。マドゥロ氏はカリビア・シウダードでの得票率が100%弱で勝利した。私は司祭が好きでしたし、彼がコミュニティの中で非常に建設的で感謝されているメンバーであることは明らかでしたが、それが彼の多くの才能を最大限に活用しているとは思えませんでした。
私たちがカラカスに戻ったとき、野党支持者が大多数を占めるカラカスの一部に位置する、史上初の評議会のメンバーのグループとしばらく会った。ここで話が錯綜しました。良い面としては、やはり人々が情報を得て、精力的に活動し、参加できるようになったということです。しかし、マイナス面として、これらの人々は孤立感を感じていました。ボリバルのプロセスは、反対派人口が多数を占める地域での進展を優先しておらず、そこに住む少数の支持者は自分たちのニーズが十分に注目されていないと感じていた。これは非常に奇妙だと思いました。私は、反政府勢力の拠点地域が、ボリバル主義が堅固な地域よりも多くの注目を集め、より多くの活動家が組織され、それ以上の注目を集めるだろう、あるいは少なくとも同じくらいの注目を集めるだろうと思っていた。
私の見解では、これは深刻な問題のある優先順位付けを明らかにしているという意味があります - 上で述べた司祭の地理的割り当てと同様に - それはベネズエラだけでなく世界の多くの地域で普遍的な問題である可能性があります。活動家、急進主義者、革命家は、当然のことながら、自分たちに反対する人々と関わることを個人的に嫌い、ましてや自分たちを嫌う筋金入りの右翼と関わることを嫌います。そのため、代わりに、地元の左翼は、ワゴン車を周回する傾向があり、その周回コミュニティが米国で通常発生するほど小さいか、ベネズエラで時々発生するほど巨大であるかにかかわらず、他の人は自分たちの追求に任せます。しかし、もちろん、これでは新たな参加型社会を勝ち取ることはできません。長期的には多大なコストがかかるとしても、私たちが自分たちのグループや分野で追求しているあらゆる議題の緊急性の中で、アウトリーチは忘れられてしまいます。
この状況は、米国の典型的な大学のキャンパスを思い出させた。そこでは、過激派は主に一緒に集まり、戸別訪問して非政治的または敵対的な人々と長時間個人的な話し合いをすることはめったにない。
滞在中、私たちはまた、一般庶民から政府高官、立法、司法、そして最終的にはインタビューした内務大臣などの行政に至るまで、社会のあらゆるレベルの人々と多くの議論を交わしました。これらの議論には当然、汚職と犯罪の顕著な問題や私たちの提案の 1 つを含む多くの焦点がありました。
ベネズエラでは汚職が非常に深刻だ。 4種類考えてみましょう。まず、車のガソリン価格は事実上ゼロです。たとえば XNUMX ガロンあたり数ペニーです。マサチューセッツ州のガソリン価格が、国境を越えたニューハンプシャー州では XNUMX ガロンあたり XNUMX ドルだったと想像してみてください。誘惑が見えます。マサチューセッツ/ベネズエラでガソリンを購入し、トラックで国境を越えてニューハンプシャー/コロンビアで販売します。これは違法であり、問題を複雑にしているが、多くの場合、トラックに燃料を積み、国境警備隊に自由に通行してもらうためにお金を払って、人々はそれを行っている。そして、同じことが他の国境にある他の補助金付きの商品や牛乳などにも起こります。為替レートの非常に奇妙な複雑さのため、国境を越えてボリバルとドルをいじることで大幅な利益を得る可能性もあり、特に米国に旅行してからベネズエラに戻る場合も同様です。
しかし、私の心の中ではさらに悲惨な別の種類の腐敗があります。私有地だった農地の所有権を取得する場合、権利書などの書類を国交省から取得する必要があり、その書類がなければ農業などを行うための資金を借りることができない。自分の地域の事務所に行き、書類/権利書を請求してください。これは無料のはずです。しかし、そのような文書が正当な所有者に渡されていない数万冊が存在する。その理由は、それらを保管しており、それらを引き渡すことになっている役人が、場合によっては支払いを要求しているためである。恐喝問題の規模は明らかではないが、相当なものであることは確かだ。そしてこの場合、私たちは貧しい人々を助けることを自分の責任として負っている政府の役人について話しているのですが、その代わりにその立場を利用して貧しい人々から金を巻き上げているのです。もちろん、警察の汚職も大きく、犯罪などにつながっています。
汚職(法的不道徳はもちろん)の量とその規模は米国の方が高いと私は確信しているが、それはあまり目に見えず、むしろ当然のことと考えられており、ほとんど指摘されず、起訴されることもめったにない。それでも、他の多くの場所ほどひどくないとしても、これほど多くの人が道徳を曲げたり、道徳を曲げさせられたりしているときに、どうやって革命を起こすことができるのでしょうか?
私たちはこれらすべてについて人々に尋ねましたが、あまり役に立たなかった答えと、非常に現実的で重要な意味を持つと思われる答えが繰り返し得られました。最初の返答は、非常に一般的でしたが、ベネズエラには非常に長く深い汚職の歴史があるため、それを変えるのは非常に難しいというものでした。人々は腐敗した違反行為に耐え、機会があれば他人を利用することを期待します。そうですね、私にはこれを判断する方法はありませんが、これは頻繁に繰り返されたので、おそらくそうでしょう。それでも、たとえこれによって歴史的なルーツが特定されたとしても、それは背景を明らかにするだけです。問題は前進しています。
私は何人かの著名人に、騙したり、盗んだり、恐喝したりしたのかと尋ねましたが、全員がノーと答えたので、私はそれを信じました。私はその理由を尋ねました。一つの要因は、彼らが必要としていなかったことです。そしてそれは明らかにその一部です。警察に支払う給料は彼らがやっていくには少なすぎる、そうすれば彼らは収入を増やす方法を見つけるだろう。しかし、私の考えでは、別の答えの方がはるかに重要でした。チャベスの選挙前、私たちは何年も何年もの闘争を経験した、と彼らは私に語った。これにより私たちの意識は高まり、価値観が変わりました。私たちにはもうその傾向がありません。もちろん、そうする人もいますが、ほとんどの場合はそうではありません。しかし、他の国民はその闘争の歴史を経験しておらず、そこから学ばなかった。資本や国家に反対する運動で教育を受けた人々は、他の人々とは異なる方法で道徳的で信頼できるようになりました。これは、ベネズエラや他の同様の実験で同じ人物が毎年責任あるポストを交代し続ける傾向を説明する可能性もあることに注意してください。
そこで疑問が生じますが、それが最も重要なことだと思います。新しい社会を構築するときに起こるプロセスと実践を、道徳的傾向と能力を開発するのに効果的な全国民の学校としてどのように機能させるかということです。以前の闘争運動は少数の幹部のためのものだったのだろうか?興味深いことに、ベネズエラの人々が何年も前にそのような言葉で考えていたことはまったく明らかではありませんが、今では多くの人がそう考え始めていると思います。
国民が参加し、さらには自己管理する社会を創造するという考えがある場合、国民は有能で自信を持ち、また腐敗しない社会にならなければならず、彼らが追求する努力はそれをもたらさなければなりません。カリビア・シウダードの女性は良い例でしたが、誰もが彼女のような経験をするには、これまでのアプローチにはそのような枠が少なすぎたため、彼女は数百人のうちの1人でした。では、日常生活の実践は、どうすれば少数の人だけではなく、大多数の人に変化をもたらすことができるのでしょうか?
たとえば、ベネズエラの識字キャンペーンのような単純な教育キャンペーンであっても、政治的目的、価値観、道徳、実践に関するものでよいでしょうか?しかしおそらく、それが成功するためには、目的、価値観、道徳、実践が十分に明確で一貫性があり、人々自身が評価し創造するために不可欠な心の習慣や概念的な洞察を教えることも言うまでもないでしょう。議題。その代わりに、個人的には、おそらく反対派との、トレーニングだけでなく、より高いレベルの争いが必要になるでしょうか?
わかりませんが、ベネズエラだけでなく解決が必要な問題です。もちろん、あるグループは解決策があると信じていることに注意しなければなりません。十分な知識があり、献身的で腐敗のない革命家が不足しているにもかかわらず、ボリシェヴィズムのように少数の人々がショーを運営していると彼らは主張する。しかし、その解決策に内在する中央集権化と従属化の危険性が大きすぎると感じている人にとって、問題を否定するという選択肢はあり得ません。誰もがすぐに簡単に「新しい人」になるだろうと、ベネズエラ人は長年にわたって想定していた。彼らは、貧困が削減されさらなる削減の見通しが明らかになるにつれて、また尊厳が強化されさらなる向上の見通しが明らかになるにつれて、犯罪や汚職への傾向は消散し解消されると信じていました。しかし、彼らの経験は、それが自動的に起こるものではなく、自覚的な手段が必要であることを示しています。
これらの問題について現在考えている人々から私たちが聞いたのは、ボリバル革命は主に 2 つの構造を中心とした大幅な見直しが必要であるということです。議会やコミューンは、参加を促し、民主化して自己管理を生み出し、そうすることで市民の見識や道徳を高める必要がある。 PSUV は修正と改修を行い、社内および外部に働きかけながら大規模な教育キャンペーンを引き起こす必要があります。
私は、ボリバルのプロセスによってさらに 2 つの優先事項が追加されることを期待しています。第一に、職場は労働者の管理下に置かれ、それから変形分業の確立を含めて労働者の自己管理下に置かれる必要があること、第二に、役人は、たとえそのような懸念がどんなに価値があるとしても、権限を与えられた人々によるミスに対する恐怖を理解する必要があるということである。時には、国民の消極性やトップのエリート主義に対する恐怖のほうがはるかに勝っています。
もちろん、ベネズエラには国有化のペース、通貨問題、環境問題、米国などの介入主義的な陰謀など、他にも多くの問題があるが、少なくとも今回の訪問では、上記のことが根本的な懸念として際立っていた。長期的には見通しに重大な影響を与えるだろう。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い