4年2011月XNUMX日、CNNワールドニュースは、オサマ・ビン・ラディン殺害は国際法上合法であるかどうかを尋ねた。 [http://articles.cnn.com/2011-05-04/world/bin.laden.legal_1_al-qaeda-leader-bin-cia-director-leon-panetta?_s=PM:WORLD] 他のニュース解説では、オサマ・ビンラディンを殺害するのではなく裁判にかけることは可能であり、有利だったかどうかを疑問視している。
オサマ・ビン・ラディン殺害の合法性の問題に、短期間ではあるが世界の注目が集まっている。しかし、パキスタンとアフガニスタンで「高価値の標的」と思われる人物を殺害するためのプレデター無人機の使用が増加するにつれ、米軍による超法規的殺害が新たな常態となっている。
オサマ・ビンラディン殺害からわずか3日後、パキスタンでは遠隔操作ドローンを使った攻撃により15人が死亡、4人が負傷した。 [http://www.nytimes.com/2010/05/12/world/asia/12pstan.html] CNNの報道によると、イスラマバード支局は、パキスタンの部族地域で17人が死亡した44月21日の無人機攻撃以来、過去111カ月半の間に無人機攻撃が2010回あったと集計している。今回のストライキ疑惑は今年XNUMX回目。 XNUMX 年には XNUMX 件のストライキが発生しました。 [http://articles.cnn.com/2011-04-22/world/pakistan.drones.shamsi_1_drone-campaign-drone-strike-drone-program/2?_s=PM:WORLD] パキスタン人権委員会は、957 年に 2010 人の無実の民間人が殺害されたと推定している。[http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-04/14/c_13829287.htm]
2010年XNUMX月、北ワジリスタン出身のジャーナリストとソーシャルワーカーがパキスタンで「創造的非暴力の声」の小規模な代表団と会い、無人機攻撃の現場を悲惨かつ生々しい詳細で説明したときの出会いを思い出している。彼らが直接目撃したのは、足と手だけで識別できるほど完全に焼け焦げた炭化した遺体であり、居合わせた人々は人形のように空を飛び、壁や石に砕け散り、骨が砕け、時には致命的な脳損傷を負った。
「アメリカ人はドローンについて知っていますか?」記者は私に尋ねた。私は、大学キャンパスや平和団体の間で意識が高まっていると思うと述べました。 「これは私が求めていることではありません」と彼は丁寧に主張した。 「私が知りたいのは、平均的なアメリカ人が自国が爆弾を積んだドローンでパキスタンを攻撃していることを知っているかどうかだ。彼らはこれを知っていますか?
「実を言うと、そうは思えません」と私は言いました。
「あなたの民主主義はどこにありますか?」彼は私に尋ねました。 「あなたの民主主義はどこにありますか?」
理想的には、民主主義では、人々は重要な事項について教育を受けており、自分たちの視点を代表する人に投票することで、これらの問題に関する決定に影響を与えることができます。
米国が「重要な標的」に指定された人物を暗殺する決定において、検察官、判事、陪審員、死刑執行人として無人航空機を使用することが正しいかどうかという問題に踏み出した米国当局者はほんの一握りである。遠く離れたパキスタンやアフガニスタン。
他国が操縦する無人航空機が米国上空を飛行し、自国民の安全を脅かすとみなされる個人を標的にし、ヘルファイア・ミサイルを発射したり、疑いのある「高価値目標」に500ポンドの爆弾を投下したりすることを望むだろうか。証拠もなしに、またどの無実の民間人も殺されるかについて何の考慮もなしに、兵士や将軍が殺されるのか?
十分な情報を持った国民は、「自分にしてもらいたいことと同じように他人にもしなさい」という黄金律を検討するよう促されるかもしれないが、これらの兵器が使用されなくなった将来、数年、数十年で私たちがどのように扱われるかについての議論に確実に巻き込まれることになるだろう。増殖した。 1945 年、原爆を保有した国は XNUMX か国だけでしたが、数十年のうちに「核クラブ」は核保有宣言国 XNUMX か国と非宣言国 XNUMX か国に拡大しました。www.wagingpeace.org/articles/db_article.php?article_id=212] はるかに確実性の低い世界では。核戦争のリスクに加えて、この兵器の拡散は、飢えた世界に食料を供給したり、病気を撲滅したり、貧困の影響を緩和したりすることに向けられるはずだった資源を消費しました。
現在、世界中で 49 社が 450 機の異なるドローン航空機を製造しています。 [www.indiandefencereview.com/defence%20industry/Unmanned-Vehicles-and-Modern-Day-Combat.html] ドローン販売業者は、航空宇宙戦争メーカーが今後 20.2 年間でドローンの販売により 10 億ドルの収益を得るだろうと予想しています [connection.ebscohost.com/c/articles/59293062/unmanned-ambitions]。知るか?いつかドローンミサイルが私たちに向けられるかもしれない。
また、注目に値するのは、無人機を使用すると、どの国でも兵士の命を危険にさらすことなく軍事行動を命令することが政治的に便利になり、それによって最終的にはエスカレートして大量の人命が失われる可能性のある戦争を始めることが容易になり、より誘惑的になるという指摘である。 、軍人と民間人の両方。
Voices for Creative Nonviolence は、戦争の矢面に立たされている人々の側に立つことが、必要な洞察を得るのに役立つと信じています。どこに立っているかによって、何が見えるかが決まります。
2010 年の 9 月と XNUMX 月に、アフガニスタン滞在中に、私は悲惨な難民キャンプに住む大家族に会いました。彼らはヘルマンド州サンギン地区でドローン攻撃により母親とXNUMX人の子供が死亡した後、自宅から逃走していた。女性の夫は、子供たちの血まみれの死体の写真を見せてくれた。彼の姪のジュマ・グル君(XNUMX歳)は襲撃から生き残った。 XNUMX月の肌寒い朝、彼女と私は泥で作った小屋の中で隣り合っていました。ジュマ・グルさんの父親は私たちの前にかがみ込み、上着のファスナーをそっと開け、米国のミサイルがサンギンの自宅に着弾した際に娘の腕が破片で切断されたことを私に見せてくれた。
ジュマ・グルの隣には、襲撃で足を引き裂かれた彼女の弟がいた。彼は適切な医療を受けることができず、絶えず痛みを感じているようだ。
もしオサマ・ビンラディンが逮捕され、9/11攻撃の首謀者としての役割を果たした疑いで人道に対する罪で起訴されて法廷に出廷していたら、何が起こっていたかを推測することは不可能である。しかし、私は、ジュマ・グルが米国にとって何の脅威も与えていないこと、そしてもし彼女が法廷に引き出され、それ以外の理由で米国の無人航空機によって攻撃されたことを証人が理解するのに助けられたとしたら、私は疑う余地のない確信を持っています。彼女がたまたま、潜在的な高額の標的の近くに住んでいたのであれば、彼女が犯罪を犯したという疑いは正されるだろう。彼女を攻撃した人たちにも同じことが当てはまらないかもしれない。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い