アフガニスタンの平和に向けたシンプルで実現可能な一歩がここにある。アフガニスタン平和ボランティアのアリさんとアブドゥルハイさんと友達になり、彼らの忘れ去られた非暴力の代替的な声を米国に届けることで国際関係を構築する。 米国ビザの再申請をサポートします。
アリさんとアブドゥルハイさんは「2万人の友達」を期待
アフガニスタンの人口は30万人と推定されており、その約70%は25歳未満です。活気に満ちた若々しい人口動態は、アフガニスタンと国際社会がより良い世界に向けてアフガニスタンの新世代に寄り添うチャンスの窓があることを意味している。
この 30 万人のアフガニスタン人は誰ですか?彼らは、主流メディアを通じて無差別に、または不作為によく描かれるような、単なる「野生の過激派の集団」なのでしょうか?もちろん違います。
占拠のたとえを使うと、これら 99 万人の一般アフガニスタン人の 30% は、裕福で権力のある 1% のコネの強いアフガニスタン人の下では簡単には生きていけません。
この99%からはほとんど何も聞こえません。このめまぐるしい世界システムでは慣例となっているように、彼らの「取るに足らない」人生に対する政策決定において、99%は「取るに足らない、重要ではない」とみなされている。
でも希望はある。
世界的な社会経済的不平等の悪化により、99%占拠運動やチリ、メキシコ、米国、スペイン、ギリシャ、ロンドン、そしてもちろんアラブの春での他の人々の抗議活動を通じて一般の声が集まりました。
今年の国際こどもの日に、アフガニスタン労働社会省は次のように発表した。 「6万人の弱い立場にあるアフガニスタンの子供たちが貧困やその他の深刻な脅威に直面している」。
アリとアブドゥルハイは 16 歳で、その生活は 99% の最も弱い立場にあり貧しい人々の典型的なもので、戦争で荒廃した「地獄」の中で、XNUMX 代の普通の問題に対処している普通の若者です。
彼らは、すべてのアフガニスタン人が直面しているもの、つまり汚職に直面している(アフガニスタンは 3rd 地球上で最も腐敗した国家 ) 、 貧困 ( アフガニスタン人の35%が失業し、アフガニスタン人の36%が貧困線以下で暮らしている そして同じくらいたくさん アフガニスタンの子供たちの3分の1は家族の収入を補うために働かなければなりません )、他のアフガニスタン人や外国人との信頼関係の欠如、そして良い学習の機会の欠如(教育による変化を切望するアフガニスタンの若者にとっては特に困難)。
彼らは、自国で増大する暴力と不正義、そして不法を悪化させる不処罰にしばしば落胆します。 2009 年のアフガニスタン保健省の研究では、驚くべきことが示されました。 アフガニスタン人の66%が精神的健康上の問題を抱えていた。それは 2009 年のことでした。 ギャラップ世論調査によると、アフガニスタン人は今日、より惨めで絶望感を感じている!
この感情的にも心理的にも重い環境の中で、16 歳のアフガニスタン人学生アブドゥルハイは幸せになりたいと考えています。しかし彼は、「子供の頃から幸せだったことはほとんどない」と言う。
アリとアブドゥルハイは毎日、カブールの学校に通い、仕立てや新学期プログラムを企画し、2 年 10 月 2012 日の国際人権デーに開催される「XNUMX 万人の友達」キャンペーンの計画を立てています。小さくても根本的な愛の行為が彼らの世界を変えることができるという信念を持っています。
彼らは、自分たちの良心を勤勉であふれんばかりの大衆の近くに置いておく限り、お金や権力との関係を徐々に置き換えるシステムに服従する必要がないことを知っています。
先週米国ビザが拒否されたにもかかわらず、彼らはラマダン断食月の終わりを記念してバーミヤンで家族とともに来たるイードを祝いたいと願っている。
アリは「お父さんとお母さんがいなくて寂しい」と言いました。
アフガニスタン戦争とそれに伴う社会経済的荒廃のさなか、二人のアフガニスタン人若者、アリとアブドゥルハイが最終的に米国ビザを取得して米国メキシコ平和キャラバンに参加できるようにと願うことは、果たして重要なのだろうか?
おそらく、1%の人にとっては重要ではないでしょう。しかし、それは、人類の進歩のために友情を築くという別のビジョンを考えることを信じる私たちにとって、そして、愛がすべてを、たとえ戦争、さらにはアフガニスタン戦争でさえも変えることができると皮肉な確率に反して期待する人たちにとって重要です。
4,775人の米国上院議員、XNUMX人の米国議会議員、ノーベル賞受賞者のマイリード・マグワイア、そしてルーツ・アクション請願署名者XNUMX人は、このような平和的交流の機会は十分に重要であると考え、アリ氏を支援する手紙をカブールの米国大使館に書いた。そしてアブドゥルハイさんの米国ビザ申請と面接。
アフガニスタン人個人がこれほど米国から公の場で温かい支援を受けたのはおそらく初めてだったが、米国領事館職員らの懸念を払拭するには十分ではなかった。
アリさんとアブドゥルハイさんのビザ申請は却下された。
権力と富が少数の人類の手に集中している世界的な現実において、アリやアブドゥルハイのような普通のアフガニスタン人は「無名」である。彼らは「無体」です。彼らの声は聞こえません。
アリさんとアブドゥルハイさんを米国の平和キャラバンに4000日間参加させたいという10人以上の同胞米国国民の民主的な願いを米国領事館職員がどのように受け止めていたかを考えると、私たちは落胆する。
アブドゥルハイさんは、アフガニスタン人の通訳を通して伝えられた米国大使館領事官の奇妙な言葉に驚いた。あなたのビザ申請は拒否されました。あなたは政府と協力していませんし、アフガニスタンの人々はあなたのことを知りません。アフガニスタンの状況は良くありません。」
その日遅く、アブドゥルハイさんはラマダン断食明けにアフガニスタン平和ボランティアのコミュニティーの食事をゆっくり準備するという治療法を試した。アリさんは7年生の時に出た数学の宿題を終わらせようとしたが、「あまり集中できなかった」。
アリさんとアブドゥルハイさんは、「インタビューの最後に彼らに感謝したが、残念な気持ちで帰った」と語った。
政府は「ビザ」を拒否することはできますが、ありがたいことに友情を拒否することはできません。
今回のビザ拒否は、アフガニスタン平和ボランティアの中心メンバーであるアリさんとアブドゥルハイさんの、カブールでの多民族アフガニスタン共同体構築への献身的な努力を止めるものではない。紛争が続いており、民族的・政治的分断が悪化して国家の脅威となっている最中である。アフガニスタン社会の誠実さ。
アリさんとアブドゥルハイさんは、10年2012月2日に「2万人の友達」キャンペーンに参加するノーベル賞受賞者のマイリード・マグワイアさんに会えるのを楽しみにしている。 「2万人の友人」に対する彼らの希望は単純で、過去4年間に戦争で犠牲になった2万人のアフガニスタン人の代わりに、XNUMX万人の友人を見つけたいというものだ。 ビデオクリップ「2万人の友達のXNUMX人になろう」。そして、これ以上人命を失わないために、彼らはアフガニスタン戦争を終わらせるための多国間停戦を望むことになるだろう。
キャシーとアフガニスタンの子供たち ビデオクリップ「2万人の友達のXNUMX人になろう」
アリ氏とアブドゥルハイ氏は、紛争グループや政府が聞きたがらない和解的で非暴力的なメッセージを掲げている。彼らは武器を放棄し、恐怖を和らげ、敵対関係を静めることを切望しています。
どうやら、カブールの米国大使館の廊下全体に貼られたポスターには、「冷静さを保ち、移行せよ」と書かれているようだ。アリさんとアブドゥルハイさんは、自分たちの行動や生活を通じて、「和解と関係を築き、移行する」ことを提案している。
私たちは、すべての地球市民に、米国ビザ再申請のためのサポートレターを大量に送り、この非人間的な現状を変えるよう呼びかけます。 http://act.rootsaction.org/p/dia/action/public/?action_KEY=6447 ;私たちは、友達が団結すればすべてが変わると信じています。
私たちは30万人のアフガニスタン人の友人として団結することができます。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い