最近、ナショナル・パブリック・ラジオは、ステート・ファーム・インシュアランスが自動車保険に核や放射線事故の補償を除外する条項を導入しているという記事を伝えた。コメンテーターは不条理を指摘したが、結局のところ、ダーティボムの後は車の買い替えが真っ先に頭に浮かぶだろうが、その効果はそのような攻撃の可能性を常態化し、それをありふれた市場の構造に織り込むことであった。自動車保険からダクトテープ、ワシントン・ホーム・アンド・ガーデン・ショーで展示されるスチール製の安全室に至るまで、政府、メディア、そしてそのスポンサー企業は、考えられないものを考えられるもの、超現実的なものを現実のもの、受け入れられないものを許容できるもの、避けられるものを避けられないものにしている。消費文化において、国民を戦争に備えるには、愛国的な熱意を高めるだけでなく、安全は売り買いできる商品であると人々に納得させる必要がある。
国民を戦争に備えるには、完全に停止しないにしても、基本的な倫理を狭めることも必要である。このように、日曜版ニューヨーク・タイムズ紙(3/9/03)では、ハリド・シャイク・モハメッドのようなアルカイダ工作員を拷問するか否かが、道徳的なジレンマではなく実際的なジレンマとして提示されている:身体的拷問は心理的圧力よりも多くの情報をもたらすのかそして、睡眠と食事の剥奪、極端な気温、強制的な裸、負傷した囚人への鎮痛剤の投与の拒否などの「通常の」尋問手法はどうでしょうか?タイムズ紙は、ムハンマドの幼い息子XNUMX人が父親から情報を引き出すために拷問を受けている可能性さえ示唆している。拷問の非人道性という感覚は消え去った。代わりに、私たちが自分たちの手を汚したくないのであれば、拷問が許可されている他の国に囚人を送ることができます。テロとの戦いの名の下に、政府は拷問の輸出経済を作り上げている。
戦争が近づくと、そのような感覚を鈍らせる戦略がより明白になりますが、国家安全保障状態の正常化は進行中のプロセスであることを覚えておくことが重要です。 9/11のかなり前に、有色人種の貧しい男女の大規模な投獄、移民の抑圧の強化、法執行機関と軍のさまざまな部門間の共謀の増大が、事実上の「国土安全保障」政策、つまり刑務所・軍産複合体を構成していた。残念なことに、それはアップルパイと同じくらいアメリカ的になってしまい、両政党によって認可されてしまった。 「XNUMX ストライクでアウト」のようなフレーズは、残酷で異常な罰を野球の試合で一般的に受け入れられているルールとして描写しています。先週、最高裁判所がカリフォルニア州のスリーストライク法を覆すことができなかったことは、いかに不正が私たちの国民的娯楽となっているかを明らかにしている。
ボブ・マーリーは有名な歌「権利のために立ち上がれ」の中で、「時々一部の人を騙すことはできるが、常に全員を騙すことはできない」と歌っていました。日々家庭に浴びせられる戦争についての常態化する悪夢から目覚める人々がますます増えていることから、反戦運動の勢いが増していることがこの事実を証明しています。しかし、私たちは海外での戦争に挑戦するだけでなく、イラク攻撃の有無にかかわらず続く国内での戦争にも挑戦しなければなりません。どちらの種類の戦争も深く関連しており、真の悪夢である国家安全保障国家を存続させるために不可欠です。
ベッツィ・ハートマンは、ハンプシャー大学の人口開発プログラムのディレクターであり、極右についての政治スリラーである小説『火の真実』の著者です。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い