ほとんどのイスラエル人にとって、火曜日の総選挙はたった一つのことだけを意味するものだった。 経済でも、占領でも、汚職スキャンダルでもない。 それはベンヤミン・ネタニヤフについてだった。 彼はさらに別の極右政府を率いるべきなのか、それとも彼の10年間にわたる分裂統治に終止符を打つべきなのか。
最終投票用紙の集計が行われる直前の混乱がなければ、イスラエル国民は、ネタニヤフ首相の時間は終わったという評決を明確にした。
今回の再出馬につながった33月の決着のつかない選挙では、ネタニヤフ首相のリクード党は、退役将軍ベニー・ガンツ氏率いる青と白の主要野党と同率となった。 今回、ガンツ氏は定数31の議会でネタニヤフ氏の120議席に対し35議席を獲得し、少しずつ前進したようだ。 両党ともそれぞれXNUMX議席を獲得したXNUMX月よりも悪い結果となった。
しかし、もっと重要なことは、ネタニヤフ首相が入植者政党と宗教政党からなる極右政権をさらに樹立するために必要な過半数の61議席に届かなかったようだ。
彼がイスラエル史上最も醜悪で無謀な作戦を行ったことを考えると、彼の失敗はさらに明らかだ。 それは、賭け金が非常に高かったからです。
来月始まる予定の法的手続きからの免責を保証する法案可決を信頼できるのは、完全にネタニヤフ首相の恩恵を受けている極右政府だけだ。 それがなければ、詐欺と背任の複数の罪で起訴される可能性が高い。
投票日にイスラエルのメディアに掲載された報道によると、ネタニヤフ首相はその運命を回避するのに非常に必死だったため、選挙延期の手段として先週、ガザへの戦争を開始するところまであと少しだったという。
イスラエルの最高法務責任者であるアビチャイ・メンデルブリット司法長官は、ネタニヤフ首相が軍司令部の重大な留保事項を隠蔽した後でのみ安全保障内閣が攻撃を承認したことを知り、攻撃を停止するために介入した。
ネタニヤフ首相はまた、先週、選挙直後にヨルダン川西岸の大部分を併合すると約束し、右派有権者に賄賂を贈ろうとしたが、メンデルブリットによれば、これは選挙運動法に明白に違反する行為だという。
フェイスブックはヘイトスピーチを理由にネタニヤフ首相のページを2度閉鎖に追い込まれたが、その1件は「アラブ人は女性も子供も男性も含めた我々全員を絶滅させようとしている」というメッセージを発信したことであった。 その感情には、イスラエル人口の20パーセントを占めるパレスチナ国民も含まれているようだ。
ネタニヤフ首相は、特にパレスチナ人の投票が不正行為であり、「選挙を盗もうとしている」と常に示唆するなど、他の方法でパレスチナ人の少数派を扇動した。
彼は有権者を脅迫する隠蔽の試みとして、XNUMX月の選挙で密かに行ったように、リクード党の活動家にアラブの投票所での撮影を許可する法律を強行採決しようとしたことさえある。
この動きが裏目に出たようで、XNUMX月よりも多くのパレスチナ国民が参加した。
一方、ドナルド・トランプ米大統領はネタニヤフ首相に代わって、地域紛争の際に米国にイスラエル支援を義務付ける防衛協定の可能性を発表し介入した。
どれも役に立ちませんでした。
ネタナイフ氏の政治的生存の唯一の希望、そして投獄を回避できる可能性は、彼が名声を博した政治的魔法を発揮できるかどうかにかかっている。
それは難しい注文かもしれない。 61議席の大台を突破するには、アビグドール・リーベルマン氏と超国家主義者のイスラエル・ベイテイヌ党に支持を説得しなければならない。
ネタニヤフ首相と入植者であるリーベルマン氏は通常、イデオロギー的に同盟関係にある。 しかし、今は平時ではありません。 リーバーマン首相が首相の弱さを察知し、ネタニヤフ首相率いる政府内で宗教政党と同席することをXNUMX月に拒否したため、ネタニヤフ首相は今週選挙をやり直す必要があった。
ネタニヤフ首相は、2人で首相の座を交代するなど、魅力的な提案で気まぐれなリーバーマン氏を引き戻そうとするかもしれない。
しかしリーバーマン氏が、国を非常に不人気な再選挙に通した後、5カ月前に原則として拒否したことを今度は実行すれば、国民から大きな非難を受ける危険がある。
リーバーマンは、自分が世俗的なイスラエル国民の擁護者であると主張し、党の議席数をXNUMX議席に増やした。
リーバーマンにとって最も重要なことは、彼が再びキングメーカーの役割を担っていることに気づいたことだ。 彼が次期政権の性格を形作ることはほぼ確実だ。 そして彼が誰を首相に任命しても、彼には恩義があるだろう。
4月の政権樹立を阻止した行き詰まりは依然として続いている。 イスラエルは数週間にわたる狂った馬の取引の可能性、さらには3度目の選挙の可能性に直面している。
それにもかかわらず、パレスチナ人の観点からすれば、占領下にある人々であれ、三級国民としてイスラエルに住んでいる人々であれ、次期イスラエル政府は強硬な正しい政府となるだろう。
理論上、ガンツ氏は「中道左派」というばかばかしいレッテルを貼られた政府を樹立するのに最適な立場にある。 しかし、そのバックボーンがタカ派の将軍一団が率いる「青と白」とリーバーマン率いるイスラエル・ベイテイヌで構成されることを考えると、実質的にはネタニヤフ首相とほぼ同じ右翼となるだろう。
ガンツ氏は先週、ヨルダン川西岸の大部分を併合すると発表したネタニヤフ首相のアイデアを盗んだとさえ非難した。
難しいのは、そのような連合がイスラエルの大規模なパレスチナ少数民族を代表する13人の共同リスト議員の支援に依存していることだ。 リーバーマン氏は結果が出始めた水曜日の早朝、その考えを「ばかばかしい」と言って真っ向から拒否した。ガンツ氏はもう少しだけ寛容なようだ。
解決策は、右派の多くを構成する国家統一政府である可能性がある。ガンツの青と白はリクードとリーバーマンと提携した。 ガンツ氏とリーバーマン氏は水曜日、それが彼らの好ましい選択であると述べた。
そこで問題となるのは、ネタニヤフ首相がそのような政権に食い込むことができるのか、それともガンツ大統領がリクードを組み込む代償としてネタニヤフ首相の追放を要求するのかということだろう。
このような状況でのネタニヤフ首相の立場は、特に汚職容疑で長引く法廷闘争に巻き込まれている場合には強くないだろう。 リクードではすでに彼を追放する蜂起のうわさが流れている。
統一政府の興味深い結果の XNUMX つは、第 XNUMX 党である統合リストを公式野党にすることで憲法上の危機を引き起こす可能性があることです。 それはネタニヤフ首相が「危険な反シオニスト」政党と表現したのと同じ共同リストだ。
アイマン・オデ氏は、首相や治安長官による定例会見に出席した初のパレスチナ少数民族指導者となる。
ネタニヤフ首相は新政府が樹立されるまで、あと数週間暫定首相を続けることになる。 彼が調子に忠実であれば、その間に彼が引き起こせるいたずらはたくさんあるだろう。
この記事のバージョンは、アブダビのナショナル紙に初めて掲載されました。
ジョナサン・クックはマーサ・ゲルホーン・ジャーナリズム特別賞を受賞した。 著書に『イスラエルと文明の衝突:イラク、イラン、中東再建計画』(プルート・プレス)、『消滅するパレスチナ:人類絶望におけるイスラエルの実験』(ゼッド・ブックス)などがある。 彼のウェブサイトは www.ジョナサンクック.net.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い