国際連帯運動 |ガザチーム
毎年のように、夏になるとガザ地区の水不足が深刻になります。同時に、封鎖によって引き起こされるエネルギー不足により、エンジンや送水ポンプが井戸やタンクから住宅や農地にエネルギーを送り出すことができなくなります。
ビーチキャンプはガザの中でも最も人口密度の高い地域の一つであり、そのため水不足の影響を最も受けている地域の一つです。さらに、海岸沿いに位置しているため、帯水層は海水や廃水の浸入の影響を最も受けやすい帯水層の一つです。
ISMは、パレスチナ国家当局沿岸自治体水道事業体(CMWU)の総局長であるエンジニアのモンサー・ショブラック氏と話し合うために、この問題の影響を受けた人々の証言をいくつか集めた。
最初の証言はアッザム・ミフラ・エル・シェイク・ハリル氏の証言で、彼は次のように述べている。 「水は3日に1回、しかも数時間しか来ないので十分ではありません」 [タンクを満たすため]。 私たちが水不足でどれほど苦しんでいるのか、人々は想像もできないでしょう。さらに、井戸の水と海水に違いはありません…主な問題は、電気があるときは水道がなく、水があるときは電気がないことです。私たちにできる唯一の解決策は、水があるときに発電する発電機を購入することですが、仕事がない場合、誰がそれを買うことができるのでしょうか?」
次のブロックにはモフタル・カマル・アブ・リエラが住んでおり、同じ問題を強調した。 「水があるときは電気はなく、その逆も同様です。おそらく20、XNUMX日にXNUMX回、数時間、水と電気が同時に供給されるでしょう。私たちは水が出る時間帯に発電機を動かすために毎日ガソリンを買っていますが、人々の経済状況は非常に不安定で、誰もがタンクに水を入れるためだけにガソリンにXNUMX日XNUMXNISを費やすことができるわけではありません。私たちは電気や水道そのものよりもガソリンに多くを費やしています。」
私たちはモフタル氏に、その問題がいつ始まったかを覚えているか尋ねました。 「10年ほど前、封鎖のとき」。
最後に、イム・マジド・ミクダッドさんは、水不足のために彼女と彼女の大家族が日常生活で直面している困難について説明しました。 「地下タンクを建設する人々がいます」 [爆弾を使わずに埋めることができるため] またはガソリンで動作する発電機を購入する人。しかし、誰もがこれらのものを買う余裕があるわけではありません。私も、発電機を動かすためにガソリン代として 20 日あたり 30 ~ XNUMX ナイラを支払うことができない人間の XNUMX 人です。たとえば、今日、私の家とXNUMX人の息子とその家族の家には一滴の水もなく、XNUMXつのタンクは空です。水道と電気が満たされるまで待っています。状況は非常に困難で、水もなく、電気もなく、仕事もありません。水と電気が少なくとも XNUMX 日 XNUMX 時間同時に供給されれば、一日を過ごすのに十分な量のタンクを満たすことができます。水がなければ、トイレも使えず、シャワーも浴びられず、食器や家、衣服の掃除もできないことを人々は理解しなければなりません...そしてここでは家族がXNUMX人、XNUMX人、XNUMX人で構成されています...私たちはいます各家にXNUMX人かXNUMX人だけではありません。」
住民からの頻繁な苦情を考慮すると、エンジニアのモンサー・ショブラック氏が最初に説明したいことは、水道の故障は停電によるものであり、したがって停電を制御できないということです。 「流水と電気を両立させることは不可能です。水をある地域から別の地域に運ぶにはモーターとポンプが必要ですが、それらは電気がなければ作動しません。どの爆弾がいつ失敗するかわからないため、制御することはできません。」
しかし、ガザ地区の水問題はそれよりも深刻だと彼は説明する。 「確かに、ガザ地区では帯水層の過剰開発が行われています。これは、シナイからヤッファまで流れ、今日ガザ地区で利用できる唯一の水源である沿岸帯水層が、雨水とアル・ハリル(ヘブロン)とナカブの山々からの水によって歴史的に育まれてきたためである。 。しかし、何十年もの間、私たちの隣人は [シオニスト] ガザへの水が自然な流れをたどることを妨げるダムを建設しており、雨水が沿岸帯水層の唯一の供給源となっている。これらのダムは、国境を越えた水源に関する従来の協定に違反するものであるため、違法である。 「
シオニスト団体が実施したこれらの違法な政策により、 「ガザの帯水層の生産能力は年間55万立方メートルに低下した。一方、ストリップの水需要は年間 200 億立方メートルです。」
この乱開発により、帯水層のレベルが驚くべき点まで低下しており、海水が浸透してその真空状態を満たし、淡水と混合して帯水層を汚染しています。さらに、帯水層に浸透する海水によって引き起こされるこの塩化物汚染に加えて、水は漏洩した下水や肥料からの硝酸塩によって汚染されています。 「これらは匂いや味では検出できないため、塩化物よりも危険です。」
ガザ地区への相次ぐ攻撃により、下水道システムは深刻な影響を受け、何千もの浄化槽が破壊され、多くの場合、廃水が帯水層に滞留することになった。
さらに、地方自治体のリソース不足により、ガザ地区の 72% にしか下水システムが整備されていません。残りは、監督なしで建設された浄化槽に依存します。 「この占領軍は、国際法で義務付けられているような必要なサービスを決して提供しなかった。彼らは環境を保護するために、廃水処理のための十分な工場を建設しませんでした。客観的なデータを見ると、彼らの意図はまったく逆だったようです。これらの発電所は、漏洩を防ぐために砂地に建設すべきではなく、緊急時にオーバーフローを防ぐために海への出口を備えている必要があります。しかし、彼らはガザで最も砂浜で海への出口のないベイトラヒアに主要な施設を建設した。したがって、非常によくあるオーバーフローが発生すると、廃水は必然的に帯水層に流れ込み、その地域の農地を汚染します。」
同時に、ガザ地区全域でウイルス性髄膜炎の症例が数件発生し、そのうちのいくつかは死亡した。これは排水の汚染が原因と思われます。この状況により、地元当局は今後数週間、多くのプールを閉鎖し、国民に海で泳がないように勧告せざるを得なくなった。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い