出典:ガーディアン
We、以下に署名したパレスチナ人およびアラブ人の学者、ジャーナリスト、知識人は、国際ホロコースト記憶同盟(IHRA)による反ユダヤ主義の定義と、この定義がヨーロッパのいくつかの国でどのように適用され、解釈され、展開されてきたかについて、私たちの見解をここに述べます。北米。
近年、反ユダヤ主義との戦いは、パレスチナの大義を非合法化し、パレスチナの権利擁護者たちを沈黙させる目的で、イスラエル政府とその支持者によってますます利用されるようになっている。 反ユダヤ主義に対する必要な闘争をそのような目的のために転用することは、この闘争の価値を損ない、ひいてはこの闘争の信用を失墜させ、弱体化させる恐れがある。
反ユダヤ主義は誤りであることが暴かれ、闘わなければなりません。 見せかけのいかんにかかわらず、ユダヤ人としてのユダヤ人に対する憎悪の表現は、世界のどこにおいても容認されるべきではない。 反感主義 それは、陰謀論やホロコースト否定とともに、ユダヤ人、特に権力と金銭に関する広範な一般化と固定観念に現れています。 私たちは、そのような態度に対する闘いは正当かつ必要であると考えます。 私たちはまた、ホロコーストや現代の他の大量虐殺の教訓は、あらゆる形態の人種的偏見や憎しみに対する新世代の教育の一部でなければならないと信じています。
しかし、反ユダヤ主義との戦いは、その目的が損なわれないように、原則に基づいて取り組まなければなりません。 IHRAの定義は、その定義が提供する「例」を通じて、すべてのユダヤ人がシオニストであり、現在の現実におけるイスラエル国家がすべてのユダヤ人の自決を体現していると仮定することで、ユダヤ教とシオニズムを混同している。 私たちはこれに強く反対します。 反ユダヤ主義との戦いを、パレスチナ人の抑圧、彼らの権利の否定、土地の継続的な占領との戦いを非合法化する戦略にしてはなりません。 この点に関して、私たちは次の原則が重要であると考えています。
1. 反ユダヤ主義との戦いは、国際法と人権の枠内で展開されなければならない。 それは、イスラム嫌悪、反アラブ、反パレスチナ人種差別を含む、あらゆる形態の人種差別と外国人排斥に対する闘いの一部であるべきである。 この闘争の目的は、すべての抑圧された集団の自由と解放を保証することです。 抑圧的で略奪的な国家の防衛を目的とする場合、それは大きく歪められます。
2. ユダヤ人が反ユダヤ主義政権や反ユダヤ主義団体によって少数派として選別され、抑圧され抑圧されている状況と、パレスチナ/イスラエルにおけるユダヤ人集団の自決が次のような形で実施されている状況との間には、大きな違いがある。民族排他主義と領土拡大主義の国家。 現在存在しているイスラエル国家は、大多数の先住民族(パレスチナ人やアラブ人がナクバと呼ぶ人々)を根絶やしにし、歴史的なパレスチナの領土に今も住んでいる先住民族を二級国民として征服することに基づいている。あるいは占領下にある人々が自己決定権を否定されている。
3. IHRAの反ユダヤ主義の定義と、いくつかの国で採用された関連法的措置は、主にパレスチナ人の権利とボイコット引き剥がし・制裁(BDS)キャンペーンを支持する左翼団体や人権団体に対して展開されており、右翼から来るユダヤ人に対する非常に現実的な脅威を脇に置いている。ヨーロッパとアメリカにおける白人至上主義運動。 BDSキャンペーンを反ユダヤ主義的であるかのように描くことは、基本的にパレスチナ人の権利を求める合法的な非暴力闘争手段を著しく歪曲するものである。
4. 反ユダヤ主義の一例が「イスラエル国家の存在は人種差別的行為であると主張するなど、ユダヤ人の自決権を否定すること」であるというIHRAの定義の記述は、極めて奇妙である。 IHRAの定義が支持されている国の政府が認めているように、国際法の下ではイスラエルの現在の国家が半世紀以上にわたって占領国であったことをわざわざ認めることはない。 この権利に民族浄化によってユダヤ人の多数派を生み出す権利が含まれるかどうか、またそれがパレスチナ人の権利と均衡を保つべきかどうかなど、わざわざ検討することはない。 さらに、IHRAの定義は、二国籍国家や全国民を平等に代表する世俗的な民主主義国家の提唱など、イスラエル国家の将来に関する非シオニストのビジョンをすべて反ユダヤ主義として廃棄する可能性がある。 人民の自決権の原則に対する真の支持は、パレスチナ国家を排除することはできませんし、その他の国家を排除することもできません。
5. 私たちは、いかなる自己決定権にも、他の人々を根こそぎにして自分たちの土地に戻ることを妨げる権利、あるいは国内の人口統計上の多数派を確保するためのその他の手段を含めるべきではないと信じます。 パレスチナ人自身、両親、祖父母が追放された土地に戻る権利を求めるパレスチナ人の要求は、反ユダヤ主義的であるとは解釈できない。 そのような要求がイスラエル国民の間に不安を引き起こしているという事実は、それが不当であることや反ユダヤ主義であることを証明するものではありません。 これは、194 年の国連総会決議 1948 に代表されるように、国際法によって認められた権利です。
6. 現存するイスラエル国家を人種差別主義者とみなす者に対して反ユダヤ主義の罪を課すことは、その根拠となっている実際の制度的および憲法上の差別にもかかわらず、イスラエルに絶対的な不処罰を与えることに等しい。 これにより、イスラエルはパレスチナ国民を国外追放したり、市民権を剥奪したり、投票権を剥奪したりしても、人種差別の非難を免れることができる。 IHRA の定義とその展開方法は、民族宗教差別に基づくイスラエル国家についてのいかなる議論も禁止しています。 したがって、それは初歩的な正義、人権および国際法の基本的な規範に違反します。
7. 我々は、正義のためには、国際的に認められた領土の占領とパレスチナ難民の無国籍と剥奪を終わらせる要求を含む、パレスチナ人の自己決定権の全面的な支援が必要であると信じる。 IHRAの定義におけるパレスチナ人の権利の抑圧は、ユダヤ人の権利の代わりにパレスチナにおけるユダヤ人の特権を支持し、ユダヤ人の安全の代わりにパレスチナ人に対するユダヤ人の優位性を支持する態度を裏切るものである。 私たちは、人間の価値と権利は不可分であり、反ユダヤ主義との闘いは、抑圧されているすべての人々や集団を代表して尊厳、平等、解放を求める闘いと並行して行われるべきであると信じています。
サミール・アブダラ
映画監督、パリ、フランス
ナディア・アブ・エル・ハジ
アン・オリン・ホイットニー 人類学教授、コロンビア大学、米国
リラ・アブ=ルゴッド
ジョセフ・L・ブテンウィーザー 社会科学教授、コロンビア大学、米国
バシル・アブ・マンネ
英国ケント大学ポストコロニアル文学の読者
ギルバート・アクカー
英国ロンドン大学SOAS開発研究教授
ナディア・レイラ・アイサウイ
フェミニスト問題に関する社会学者兼作家、フランス、パリ
マムドゥ・アーカー
パレスチナ、ビルゼイト大学理事会
モハメド・アリヤヒヤイ
作家兼小説家、オマーン
スアド・アミリー
作家兼建築家、パレスチナ、ラマッラー
シナン・アントゥーン
ニューヨーク大学准教授(イラク-米国)
タラル・アサド
米国ニューヨーク州立大学大学院センター人類学名誉教授
ハナン・アシュラウィ
パレスチナ、ビルゼイト大学比較文学元教授
アジズ・アル・アズメ
オーストリア、ウィーンの中央ヨーロッパ大学名誉教授
アブドラ・バーブッド
オマーン湾岸研究の学者および研究者
ナディア・アル・バグダディ
ウィーン中央ヨーロッパ大学歴史学教授
サム・バホール
作家、アル・ビレ/ラマッラ、パレスチナ
ザイナブ・バフラニ
エディス・ポラダ、米国コロンビア大学美術史・考古学教授
ラナ・バラカット
パレスチナ、ビルゼイト大学歴史学部助教授
バシール バシール
イスラエルオープン大学、ラーナナ、政治理論准教授
テイサー・バトニジ
アーティスト兼画家、パレスチナのガザとフランスのパリ
Tahar Ben Jelloun
作家、パリ、フランス
モハメッド・ベニス
詩人、モハメディア、モロッコ
モハメド・ベラダ
作家、文芸評論家、モロッコ、ラバト
オマール・ベラダ
ライター兼キュレーター、ニューヨーク、米国
アマール・ビシャラ
米国タフツ大学人類学部准教授兼学部長
アヌアール・ブラヘム
チュニジアの音楽家、作曲家
セーラム・ブラヒミ
映画監督、アルジェリア・フランス
アブーバクル・クライビ
INALCO、アラビア語研究部、教授、パリ、フランス
セルマ・ダバー
ライター、ロンドン、イギリス
イザット・ダルワゼ
英国ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン、通信工学教授
マーワン・ダーウェイシュ
英国コベントリー大学准教授
ベシャラ・ドゥマニ
マフムード・ダルウィッシュ 米国ブラウン大学パレスチナ研究・歴史教授
ハイダルイード
パレスチナ、ガザのアルアクサ大学、英文学准教授
ジアド・エルマルサフィ
英国キングス・カレッジ・ロンドン比較文学教授
ノウラ・エラカット
米国ラトガース大学アフリカーナ研究および刑事司法助教授
サメラ・エスメイア
米国カリフォルニア大学バークレー校修辞学准教授
カレド・ファミ
FBA、現代アラビア研究教授、ケンブリッジ大学、英国
アリ・ファクロウ
学者兼作家、バーレーン
ランダ・ファラー
カナダ、ウェスタン大学人類学部准教授
レイラ・ファルサク
米国マサチューセッツ大学ボストン校政治学准教授
ハーレド・フラニ
イスラエル国テルアビブ大学社会学・人類学准教授
ブルハン・ガリオン
社会学名誉教授、ソルボンヌ 3、パリ、フランス
アサド・ガネム
イスラエル国ハイファ大学政治学教授
ホナイダ・ガニム
パレスチナ、ラマラ、イスラエル研究パレスチナフォーラム事務局長
ジョージ・ジャカマン
パレスチナ、ビルゼイト大学哲学文化研究教授
リタ・ジャカマン
パレスチナ、ビルゼイト大学コミュニティ公衆衛生研究所教授
アメル・グラミ
チュニジア大学ジェンダー研究教授(チュニス)
スビ・ハディディ
文学評論家、シリア・フランス
ガッサン・ハージ
オーストラリア、メルボルン大学人類学および社会理論教授
サミラ・ハジ
米国ニューヨーク州CSI/大学院センター歴史学名誉教授
ヤシン・アル・ハジ・サレハ
作家、シリア
ディアラ・ハムザ
カナダ・モントリオール大学アラブ史准教授
レマ・ハマミ
パレスチナ、ビルゼイト大学人類学准教授
サリハナフィ
レバノン、ベイルート・アメリカン大学社会学教授
アダム・ハニエ
開発研究のリーダー、SOAS、ロンドン大学、英国
カディム・ジハード・ハッサン
作家兼翻訳家、INALCOソルボンヌ校教授(フランス、パリ)
ナディア ヒジャブ
作家兼人権擁護活動家、英国ロンドン
ジャミル・ヒラル
作家、ラマラ、パレスチナ
セリーン・フライレ
文化活動家、ヨルダン・パレスチナ
ベンサリム・ヒミッヒ
学者、小説家、作家、モロッコ
カレド・フルーブ
カタール、ノースウェスタン大学中東研究非常勤教授
マフムード・フセイン
作家、パリ、フランス
ラクダル・イブラヒミ
パリ国際関係大学院、政治学研究所、フランス
アンネマリー・ジャシール
映画監督、パレスチナ
イスラ・ジャド
パレスチナ、ビルゼイト大学政治学准教授
ラミア・ジョレージュ
ビジュアルアーティスト兼映画制作者、ベイルート、レバノン
アマル・アル・ジュブリ
作家、イラク
ムダル・カシス
パレスチナ、ビルゼイト大学哲学准教授
ナビール・カシス
元物理学教授、パレスチナ・ビルゼイト大学元学長
モハメド・アリ・ハリディ
米国ニューヨーク州立大学大学院センター哲学学長教授
ラシッド・ハリディ
エドワード・サイード米国コロンビア大学現代アラブ研究教授
ミシェル・クライフィ
映画監督、パレスチナ・ベルギー
エリアス・コーリー
作家、ベイルート、レバノン
ナディム・クーリー
ノルウェー、リレハンメル大学国際関係准教授
ラシッド・コレイチ
アーティスト兼画家、パリ、フランス
アディラ・ライディ・ハニエ
パレスチナ博物館、パレスチナ館長
ラバ・ルシーニ
アルジェリア、オラン大学歴史学教授
ラバブ・エル・マハディ
エジプト、カイロのアメリカン大学政治学准教授
ジアド・マジド
フランス・パリ・アメリカン大学中東研究・IR准教授
ジュマナ・マナ
アーティスト、ベルリン、ドイツ
ファルーク・マーダム・ベイ
出版社、パリ、フランス
マイ・マスリ
パレスチナ人映画監督、レバノン
マゼン・マスリ
英国ロンドン市立大学法学部上級講師
ディナ・マタル
政治コミュニケーションとアラブメディアの読者、SOAS、ロンドン大学、英国
ヒシャム・マタル
作家、米国コロンビア大学バーナード大学教授
カレド・マッタワ
詩人、ウィリアム・ウィルハーツ、米国ミシガン大学英文学教授
カルマ・ナブルシ
英国オックスフォード大学政治・IR教授
ハッサン・ナファー
エジプト・カイロ大学政治学名誉教授
ナディーン・ネイバー
米国イリノイ大学シカゴ校ジェンダー・女性学科教授
イサム・ナサール
米国イリノイ州立大学教授
サリ・ヌセイベ
パレスチナ、アルクッズ大学哲学名誉教授
ナジワ・アル・カッタン
米国ロヨラ・メリーマウント大学歴史学名誉教授
オマル・アル・カッタン
映画監督、パレスチナ博物館およびAMQattan財団理事長(英国)
ナディム・ロウハナ
米国タフツ大学フレッチャースクール国際問題教授
アフマド・サアディ
イスラエル国ハイファ教授
ラシャ・サルティ
ドイツ・レバノンの独立キュレーター、作家、芸術と映画の研究者
エリアス・サンバー
作家、パリ、フランス
ファレス・サシーヌ
哲学教授兼文芸評論家、レバノン、ベイルート
シェリーン・セイカリー
米国カリフォルニア大学サンタバーバラ校歴史学部准教授
サマ・セリム
米国ラトガース大学、A、ME、SA言語と文学の准教授
レイラ・シャヒド
作家、ベイルート、レバノン
ナデラ・シャルーブ=ケヴォルキアン
ローレンス・D・ビーレ イスラエル州ヘブライ大学法学部教授
アントン・シャマス
ミシガン大学比較文学教授(米国アナーバー)
ヤラ・シャリフ
英国ウェストミンスター大学、建築と都市上級講師
ハナン・アル・シェイク
ライター、ロンドン、イギリス
ラジャ・シェハデ
弁護士兼作家、パレスチナ、ラマラ
ジルベール・シヌエ
作家、パリ、フランス
アダフ・スエイフ
ライター、エジプト/イギリス
メイスーン・スカリエ
英国キングス・カレッジ・ロンドン開発研究上級講師
エリア・スレイマン
映画監督、パレスチナ・フランス
ニメール・スルタニー
公法のリーダー、SOAS、ロンドン大学、英国
ジャド・タベット
建築家、作家、ベイルート、レバノン
ジハン・エル・タリ
映画監督、エジプト
サリム・タマリ
パレスチナ、ビルゼイト大学社会学名誉教授
ワシラ・タムザリ
作家、現代アートプロデューサー、アルジェリア
ファワズ・トラボルシ
作家、ベイルート、レバノン
ドミニク・ビダル
歴史家、ジャーナリスト、パレスチナ=フランス
ヘイザム・エル・ワルダニー
作家、エジプト・ドイツ
サイード・ジーダニ
パレスチナ、アルクッズ大学哲学名誉准教授
ラフィーフ・ジアダ
ロンドン大学SOAS、中東比較政治学の講師
ラエフ・ズレク
イスラエル国テルアビブ大学ミネルバ人文科学センター
エリア・ズレイク
カナダ、クイーンズ大学名誉教授
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い