出典: 電子インティファーダ
写真提供:KBYC photography/Shutterstock.com
欧州人権裁判所は木曜日、フランスにいるパレスチナ人の権利活動家11人に対する有罪判決を覆し、批判者たちを黙らせようとするイスラエルの努力に大きな打撃を与えた。
裁判所 全会一致で支配した 買い物客にイスラエル製品のボイコットを呼びかけた活動家らに対する有罪判決は、欧州人権条約の表現の自由の保障に違反していると主張した。
裁判所はフランス政府に対し、各活動家に約8,000ドルの損害賠償を支払うよう命じ、訴訟費用も認めた。
この判決は、イスラエルにパレスチナ人に対する犯罪と国際法違反をやめるよう圧力をかけることを目的としたボイコット、投資引き揚げ、制裁運動を大きく後押しするものとなった。
「この重大な裁判所の判決は、表現の自由、人権擁護者、そしてパレスチナの自由、正義、平等を求めるBDS運動にとっての決定的な勝利である」とリタ・アハマド氏は述べた。 と パレスチナボイコット・ダイベストメント・制裁国家委員会(BNC)を代表して。
この判決は、特にヨーロッパ全土のBDS運動に対する国家弾圧に大きな影響を与えるだろう。 ドイツ そこでは「パレスチナ人の権利擁護者たちは公民権に対する激しい制限に直面している」とBNCは付け加えた。
イスラエルとそのロビー団体は近年、パレスチナ人の権利支持者を黙らせることを目的とした法律や政策を可決するよう世界中の政府に奨励してきた。
アムネスティ・インターナショナルも 判決を歓迎した.
フランスの人権団体の研究者マルコ・ペロリーニ氏は、「今日の画期的な決定は、イスラエルによるパレスチナ人に対する人権侵害に反対する活動家を標的とする差別禁止法の悪用を阻止する重要な先例となる」と述べた。
この判決は、間違いなくイスラエルが占領下のヨルダン川西岸の大部分を併合する計画を進めている最中に下された。 失敗 欧州連合とその加盟国は、それを阻止するために何らかの有意義な行動をとるべきである。
州検察
場合 この事件は、パレスチナ主導のボイコット、資本撤退、制裁キャンペーンを支援する地元団体「コレクティフ・パレスチナ68」のメンバーである活動家らによって欧州人権裁判所に提訴された。
26年2009月22日と2010年XNUMX月XNUMX日、活動家らはフランス北東部の町イルザッハにあるカルフール・スーパーマーケットでの行動に参加した。
彼らは「パレスチナは生きる」「イスラエルをボイコット」と書かれたTシャツを着ていた。彼らはスローガンを叫び、買い物客にイスラエル製品を買わないよう促すチラシを配り、イスラエルにパレスチナ人の権利侵害をやめるよう圧力をかけた。
彼らは買い物客に対し、スーパーマーケットチェーンに対しイスラエル製品の仕入れをやめるよう求める嘆願書に署名するよう求めた。それらは完全に平和的な行動でした。
2010 年 XNUMX 月の訴訟の後、検察官は活動家らを、出身、人種、民族、宗教を理由とした人々の集団に対する差別、憎悪、暴力を扇動した罪で起訴した。
証拠として、起訴状では「イスラエル製品の購入はガザでの犯罪を合法化する」などのキャンペーンスローガンが具体的に引用されている。
スーパーマーケットチェーン自体は活動家らに対して法的告訴を行っていない。
2010年にフランス法務大臣の指示に従って、これは完全に国家検察によるものであった。 地元検察官に語った BDS活動家を追いかける。
2011 年 XNUMX 月、ミュルーズ市の刑事裁判所 活動家たちを無罪にした.
第一審裁判所は、活動家らが消費者にイスラエル製品を買わないよう呼びかけることで憎悪や差別を扇動する意図があったとする告訴を棄却した。
しかし2013年XNUMX月、控訴裁判所は活動家らに有罪判決を下した。罰金と総額数万ドルの費用の支払いを宣告された。
2015年XNUMX月、フランス最高の刑事控訴裁判所である破毀院は、 有罪判決を支持した この判決は言論の自由に対する重大な後退として広くみなされた。
保護されたスピーチ
欧州人権裁判所は木曜日の判決で、「申請者らに課せられた行動や発言は公共の利益の主題に関係していた」とし、「それらの行動や発言は政治的または戦闘的表現の範囲内にあった」と認めた。
さらに、「政治的言論は本質的に物議を醸し、しばしば有害である」とも付け加えた。
この判決は、表現の自由の保障である欧州人権条約第10条を尊重せず、「事実の適切な評価」を怠ったとしてフランスの裁判所を非難している。
キャンペーングループBDSフランス 祝っ 法廷での勝利を収め、木曜日には「イスラエルのアパルトヘイトに加担しているイスラエル製品や多国籍企業に対するボイコット行動を継続する」と誓った。
「私たちはまた、イスラエルのアパルトヘイトを推進する文化イベントやスポーツイベントだけでなく、共謀しているイスラエルの大学や機関のボイコットも呼びかけます」と同団体は付け加えた。
「アパルトヘイト国家イスラエルは、パレスチナ人民の正義と自由の勝利を永久に阻止することはできない。」
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い