アトランタで計画されている90万ドルの警察訓練センター(広く「コップシティ」と呼ばれる)に関して言えば、このプロジェクトの非営利支援者であるアトランタ警察財団は長年にわたり現実性の赤字を抱えており、事実上あり得ない主張を支持するために政治力を利用し、一方で国民を拘束してきた。暗い。 2021年、アトランタ市議会は、活動家たちに「ウィーラニーの森」として知られるイントレンチメント・クリーク公園の公共用地を警察財団に賃貸することを承認したが、この土地には未回答の疑問や不正が山積していた。
顕著な例として、警察財団は、賃貸借契約に詳述されている緑地の要件をどのように満たす計画であるかについては慎重であり、難読化やあからさまな嘘について選出された役人からの説明責任はほとんどない。 土地撹乱許可を受け取る条件として、警察財団は一定エーカーの緑地が公共利用のために確保されることを示さなければならなかった。
ジャーナリストのジョン・ルーチが広範囲に文書化しているように、警察財団は 当初主張した 数学的にありえないエーカー数を維持するため: 緑地に充てられるエーカー数と建設現場のエーカー数を足したものは、賃貸借契約の全体の規模を超えてしまいました。 警察財団は後に地図を公開した 無関係なプロパティを表示する 必要な緑地の一部として。
デカルブ郡とアトランタ市の当局者がプロジェクトに関する質問をはぐらかす中、周囲のコミュニティは移動する砂の上に立っています。 青少年拘置所や周辺地域への影響を軽減するために、コップシティに計画されている射撃場をどのように防音するかなどの重要な問題について、退役軍人団対コップシティの主催者、ジェイ・Cさんは名前と姓のイニシャルだけを明かすよう求めた。は当局が調査を行ったことに懐疑的だ。 「私たちには分かりません」と彼女は言った 真理 防音の問題について。 「彼らは知りません。 誰も知らないし、誰も調べていない。」
2021 年、アトランタ市議会 諮問委員会を設立しました コミュニティ利害関係者諮問委員会(CSAC)と呼ばれるプロジェクトのために。 この体には歯がなく、秘密主義であることがすぐに明らかになりました。 CSAC は アクセス拒否 物議を醸している土地撹乱許可申請について。 それは主に 秘密裏に運営されている、公表も議事録の公開版もなしに会議を開催したため、委員会がジョージア州公開会議法に違反しているかどうかについての疑問が生じました。
委員会の反対派メンバーであるリリー・ポニッツは、曖昧な状況の下で解任された。 おそらく関連する 彼女が、敷地計画と環境調査の矛盾を公に批判するという報道禁止令に違反したことに対しては、 と話す 真理のキャンディス・ベルンドがこの件について語ります。 (ジョージア州憲法修正第 XNUMX 条財団 と 報道禁止はおそらく委員会メンバーの言論の自由の権利を侵害する。) CSAC 最後に会ったのはXNUMX月; 遺体がまだ存在するかどうかは不明。 アトランタ市長 XNUMX回目の諮問委員会を招集した、今回はより幅広い利害関係者が参加しているが、警察財団がその意見をどのように統合するのか、あるいは統合するのかについてはほとんど明確ではない。
コップシティに関しては、選出された役人さえも秘密にされている。 ジャーナリストが土地撹乱許可の取得について尋ねたところ、 公務員が主張した コピーを所持しないこと。 デカルブ郡の計画当局者 気づいていないようだった 住民の苦情によって知らされるまで皆伐が進行中だったという。
活動家たちのスタンスは明らかだ。彼らは、全面的に拒否したプロジェクトの細かい点を解決する任務を負った諮問委員会と関わることにほとんど関心がない。 しかし、機会が与えられると、活動家や熱心なコミュニティメンバーが大挙してパブリックコメント期間に現れます。 XNUMX月にアトランタ市議会がコップシティの予算増額を承認するか否かを投票したとき、 300人が講演を登録したが、さらに数百人が断られた。 一部の活動家 何時間も早く到着しました 発言の機会を確保するため。 の終わりに 12時間に及ぶ過酷な証言、圧倒的多数がトレーニングセンターに反対したため、市議会はとにかく予算増額を可決した。
このような挫折にもかかわらず、グルジア国民は大小さまざまな問題についてパブリックコメントを求め続けている。 デカルブ郡委員会は隔月に勤務時間中に会合を開きます。 コップシティの反対派は早めに現れて発言登録をします。 ごく最近、委員会は、コップシティの建設とシャドーボックススタジオが主導する別の開発プロジェクトの影響を受けていないイントレンチメントクリークパークの一部を再開することを検討している。 活動家たちはこの計画に懸念を抱いている。 それは少なすぎる、遅すぎると見なされており、新しいトレイルを建設する計画は、活動家が「グランドマザーツリー」と呼ぶ、樹齢の長い樫の木を危険にさらす危険性があります。 歴史的な儀式的重要性の可能性 強制的に避難させられた先住民ムヴスコークの人々へ。
デカルブ郡委員会の報道官は返答しなかった。 真理はトレーニングセンターに対する国民の反対についてコメントを求めたが、コメントへの投票率に関する統計の提供を拒否した。
27月XNUMX日のパブリックコメントで、ディカルブ郡住民のローラ・カーンズ氏は、不透明な地元の意思決定プロセスに対する不満を表明した。 「私たちは質問をしているが、答えは得られていない」と彼女は証言の中で述べた。 「率直に言って、私たちはからかわれているように感じます。 私たちが主に希望しているのはテーブル席です。」
国民投票の障壁にもかかわらず高い熱意
手に負えない公的手続きに直面して、アトランタ人は問題を自分たちの手で解決しようとしている。 ジョージア州憲法のほとんど使われていない条項 有権者に許可します 地方自治体が法案を投票に載せるための請願書に十分な署名を集めた場合、その決定を拒否すること。
ストップ・コップ・シティの活動家たちは、次のような困難な課題を前にしている。 70,000万人の署名が必要 警察財団へのリースの拒否を投票用紙に載せるため、 おおよその数 前回の市長選挙の決選投票で投票した人の数。 この取り組みが発表されたとき、数百人がボランティア活動参加者として登録し、さらに数千人が嘆願書に署名できるようになったら通知を求めるよう求めた。
すぐに、新たに創設された「コップシティを止めるための投票」が財政的後援を確保し、 約50,000ドルを調達。 運動に対する認識を打ち消し、 集まった資金の大部分 ジョージア州内から来ました。 このキャンペーンでは有給の勧誘員を雇用しているが、エネルギーの多くはすでにストップ・コップ・シティ運動に参加している人々から来ている。 最初の週に署名が集まりました 10,000万人近くの署名。 時間は刻一刻と過ぎています。活動家たちは 15 月 70,000 日までに必要な XNUMX の署名を集める必要があります。
アトランタや米国全土で人々の権利を剥奪し疎外する広範な要因が請願活動に影響を与えている。 コップシティに対する第2021回「行動週間」のパネルディスカッションで、長年の主催者らは、過去数十年にわたり、多くの黒人が市の境界外に追いやられてきたと指摘した。 請願書に署名できるのは、アトランタ市域内に居住し、XNUMX年XNUMX月に有権者登録された人だけで、新たに流入する熱心な市民やジェントリフィケーションによって追い出された元アトランタ住民は除外される。 最初の熱意が爆発した後、署名を集めるのは長い道のりになるかもしれません。
XNUMX月下旬のある金曜日、私は「コップシティのボランティア活動を止めるために投票する」というタグを付けた。 名前だけを明かすよう求めたキャンサーのヘイゼルさんは、数年間アトランタに住んでいたにもかかわらず、公定住権を確立するのが遅すぎて嘆願書に署名できなかったことに不満を表明した。 彼らがCVSの外にキャンプを設営した後、警備員は勧誘員らに別の場所に移動するよう求めた。 法的に言えば、彼らは自分の立場を守ることもできたでしょうが、ヘイゼルが言ったように、「私たちは悪いプロパガンダを望んでいません」。
アトランタ人が通り過ぎると、勧誘員たちはフルトン郡の住民や有権者としての彼らの立場について尋ねた。 話をしようと立ち止まった人の多くは請願書に署名できなかった。 XNUMX人は重罪で有罪判決を受けたため除外された。 (ジョージア州では、重罪で有罪判決を受けた人々 投票できません 仮釈放と保護観察が終わるまで。)「投票できない」とイライラした黒人男性は語った。 「そうでなかったら、サインするよ。」
通りかかった他の人々は、アトランタ本土ではなく近くのディカルブ郡に住んでいたため、参加資格がなかった。 最近、 デカルブ郡住民が訴えられた 警察訓練施設が郡内に建設されることを考えると、警察訓練施設についての決定に発言権を持つべきだと主張し、嘆願書への署名を許可されるよう求めた。 しかし今のところ、最も影響を受ける住民は住民投票のプロセスから完全に排除されている。
次に、嘆願書に署名することに伴う恐怖もあります。 ある人は「何らかの登録簿に載っていること」について懸念を表明した。 ストップ・コップ・シティ運動を巡る大規模な取り締まりにより、すでに活動家や活動家が脇に追いやられている。 落胆した人々 抗議活動に現れることから。 歩道で唱和する11人の人々の上をXNUMX機の警察のヘリコプターが旋回すると、コップシティを阻止する闘いに関連するあらゆる行動は、ある程度のリスクを伴うものと認識される。 ある活動家は苦々しく語った。 真理 警察は「合法なものを違法に見せるのが本当に上手」だという。
7 月 XNUMX 日、アトランタ コミュニティ プレス コレクティブ 報告 近所のFacebookページで、市議会議員ダスティン・ヒリスのタグが付いた請願書を回覧するのをブロックする方法について議論していること。 ヒリスさんは、地元の住宅所有者協会が所有する公園で予定されている集会を進めるよう回覧者に請願するようアトランタ警察に電話するようアドバイスした。 コップシティの支持者は、国家の全権力を利用して住民投票の推進を弱体化させ、代理として民主主義そのものを弱体化させることができる。
たとえ住民投票を投票に反映させる取り組みが成功したとしても、決定がどちらの方向に進むかという保証はありません。 長年アトランタに住んでいるデビッド・パトリーさんは、より透明性の高い民主的プロセスを望んでいるが、選挙の時期が来たらこのプロジェクトに投票するつもりだと述べている。 「もちろん、請願書に署名します。 私はコップシティが投票に加わることを支持しますが、それでも投票するつもりです。」 勧誘員らは、コップシティに反対する人も賛成する人も同様に嘆願書に署名するよう呼びかける。 ヘイゼル氏は、「たとえ誰かが、たとえ引用せずとも私たちの側にいないとしても、彼らは嘆願書に署名し、投票する機会を持つべきだ」と語った。 「それは民主主義に関するものです。」
当局者が民主党国民投票に抵抗
市長室が主催した記者会見は、この構想が今後直面するであろうさらなる当局の抵抗の憂慮すべき予告を与えている。 アトランタ市長のアンドレ・ディケンズは、住民投票に関する質問を受けた際、住民投票の取り組みの完全性について非難の声をあげ、選挙の完全な否定主義を煽る寸前で止めた。
「誰でも請願を進めて必要な署名を得ることができます。」 ディケンズは言いました。 「私たちは彼らが誠実かつ真実をもってそうすることを求めます。 現実の人々から署名を集め、彼らが何をしようとしているのかについての真実を共有してください。 …私は個人的には彼らが成功するとは信じていません。」
請願収集者は、署名を検証する際に問題が発生することを予期しています。 これまでのプロセスのあらゆる段階で、アトランタ市は民主的なプロセスを弱体化させるための陰湿な当局の取り組みに従事してきた。 市職員ヴァネッサ・ウォルドンは嘆願書の承認を拒否または承認を遅らせた 三回、それぞれ専門的な内容で、そのうちの XNUMX つは 法的要件よりもスタイルの要求が多い.
署名を証明するための XNUMX つの項目、XNUMX つの行、 提供されるはずだった 請願建築家ではなく市職員室によって。 市は請願署名を集めるために法律で割り当てられている60日を毎日遅らせた。 「ストップ・コップ・シティ」の主催者らは、請願承認プロセスの前進を強制する命令令状を求めて市職員を告訴しなければならなかった。
平行移動戦術
一部の活動家は、選挙政治への移行が運動の他の側面からエネルギーを奪うのではないかと懸念している。 匿名を希望したある活動家は、いくつかのオンラインアナキストマニフェストに言及し、国民投票がもっと過激な活動に参加するかもしれない人々の方向をそらしてしまう可能性があると懸念を表明した。 「私は未来を予測するのは好きではありませんが、選挙主義については冷笑的です」と彼らは言いました。 「変化の多くは恐怖から来ていると思います。」 彼らは、たとえ住民投票で賃貸借承認の撤回に成功したとしても、いずれにせよアトランタが計画を進めるかもしれないと懸念していた。 「違法であるにもかかわらず、化石燃料産業や伐採産業がパイプラインを建設したり、森林を伐採したりする例は非常に多い。」
しかし、活動家たちの間で支配的な感情は依然として、抗議活動だけでは失敗した場合に住民投票がコップシティとの戦いを勝ち抜くもう一つの手段であるというものだ。
匿名を希望した別の活動家は、「住民投票によって市全体からより多くの人々が集まり、かなり簡単なことができるようになるというのが私の見解だ」と語った。 「呼びかけから始まり、運動に引き込まれることが、多様な戦術に成長するきっかけとなることを願っています。」
「ストップ・コップ・シティへの投票」は、抗議活動と直接行動に連帯する声明を発表し、次のように書いている。 」
抗議活動はストップ・コップ・シティ運動において重要な役割を果たしています。 初期の献身的な森林防衛隊の少数のグループの行動がなければ、コップシティをめぐる論争が全国的に広まることはなかったでしょう。 抗議活動と週間行動は活動家を惹きつけ、メディアの注目を集めます。 抗議活動、特に抗議活動参加者に対する警察の弾圧により、コップシティは常にニュースに取り上げられ、全国の環境保護団体、抗議運動の権利団体、市民的自由団体の注目を集め続けています。 しかし、抗議活動参加者が逮捕され、テロリストとして汚名を着せられた場合、他の戦術を含めることで、戦いに参加できる対象が広がる。
住民投票はコップシティと戦うための代替手段、そして多くの場合は追加の道を提供する。 国内のテロ容疑で数十人が逮捕され、抗議活動を思いとどまった人々は、アトランタ市の境界内に居住している限り、代わりに街頭に出て宣伝活動を行うことができる。 アトランタ住民にとって、住民投票は「」に対する反乱である。アトランタ・ウェイ」 それは地元住民が頻繁に(そして当然のことながら)非難している裏取引と無反応な政治の拒否だ。
抗議活動参加者の弾圧とプロジェクトをめぐる情報不足のさなか、住民投票の取り組みは、住民に対して責任を負う地方民主主義を構築するための戦いである。 パブリックコメントでは無視され、公務員の反応も否定されたアトランタ住民は、問題を自分たちの手で解決しようとしている。 結果に関係なく、住民投票は、コップシティを巡る地域社会の懸念に選挙で選ばれた役人が関与することを拒否したことを非難するものである。 アトランタ市議会がやらなくても、ディカルブ郡がやらなくても、住民がやるでしょう。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い