情報源： アバフラリ基地ミジョンドロ

23月XNUMX日、カトーマナー警察は最終的に、エケナナでアバフラリの女性指導者XNUMX人の家を放火した犯人として広く知られているXNUMX人のうちXNUMX人を逮捕した。

ンコシンギフィル・ンセレ、シブシソ・ムドルリ、ムタンデニ・ムフェカは23月25日に逮捕され、2月000日にダーバン治安判事裁判所に出廷した。 彼らにはそれぞれXNUMXランドの保釈金が認められた。

ダーバンの検察当局には明らかな二重基準が働いている。 私たちのメンバーは何度も偽りの容疑で逮捕され、保釈を繰り返し拒否されてきました。 XNUMX人の同志は悪名高く非常に危険なウェストビル刑務所でXNUMX週間を過ごし、XNUMX人の同志はそこでXNUMXか月間過ごした。 私たちのメンバーが保釈を認められた場合でも、保釈条件によりエケナナの自宅に戻ることは常に妨げられてきました。 その結果、保釈条件は国民に深刻な個人的犠牲を強いるだけでなく、その時々で主要な指導者XNUMX人を占領地から排除し、彼らが活動を続けることを妨げている。

民家放火は非常に深刻な事件だ。 ここで実際の犯罪が行われ、犯人が誰であるかは広く知られています。 この逮捕は、ＡＮＣにとってもはや完全な免責が存在しないことを意味するため、画期的な出来事である。 しかし、ダーバンの検察当局のあからさまな二重基準と矛盾は、地元のANCに関してはメンバーが初出頭で保釈を認められており、保釈条件が彼らがeケナナに戻ることを妨げていないことを考えると、依然として深刻な懸念である。

月曜日にXNUMX人がエケナナに戻ったとき、銃を発砲して人々を怖がらせており、捜査官と面会するためにクワキト（カトーマナー警察署）にいるところを目撃された。

組織的な弾圧の波は、国家やＡＮＣによる暴力によってのみ実行されるわけではない。 また、誹謗中傷やフェイクニュースの流通も伴います。 これも今回の場合の抑圧戦略の一部だ。 過去に投稿をしたことがなく、「友達」も一人もいないまま、ANC 支持のプロパガンダを投稿している Facebook アカウントが多数存在します。

コミューンへの継続的な攻撃は、コミュニティの貧しい家庭に食料を供給してきた食糧主権プロジェクトに悪影響を及ぼしている。 これにより、多くの指導者が家を追われています。 コミューンの犯罪化は、生きるためにそこに依存していた家族が食べ物なしで寝ることを意味している。彼らの唯一の希望であったものが、地元の党指導者に小屋入植地を変えることを許可するという通常のANCモデルに従いたい人々によって破壊されているからだ。個人的な営利目的のスキームに組み込まれます。

私たちは、土地の社会的価値がその商業的価値よりも優先されなければならない、そして土地は人々が生活し、食糧を栽培するために使用されなければならないという原則を常に堅持してきました。 私たちは土地を耕すコミュニティをサポートし続けます。

私たちは、エケナナのコミューンが ANC によって破壊されないようにします。

刑事司法制度を悪用して自治組織を下から攻撃することは、新しいことではない。 2009年にケネディロードでも同じことが起こり、ANCはこの運動が独自の政治組織を設立し、児童のいる家庭を世話するドロップインセンターなどの独自のプロジェクトを運営することで「独自の権威を運営している」と述べた。 ドロップインセンターの主催者を含む、入植地における私たちの運動の指導者たちはANCの人々によって襲撃され、彼らの家は荒らされました。 警察はこれらの犯罪を犯した人々を逮捕する代わりに、私たちの運動のメンバーを逮捕し、私たちの運動を犯罪者扱いしました。

ANCは常に貧困層の自己組織化を犯罪行為とみなしてきた。 貧しい人々が生活と生存のために土地を占拠する場合、ANC はこれを犯罪とみなします。

私たちは貧しい人々に食料を提供しようとするすべての共同プロジェクトを支援し続けます。 私たちは、貧しい人々をホームレスにするあらゆる形態の立ち退きや立ち退きに対して闘い続けています。 私たちは、土地の社会的価値がその商業的価値よりも優先されなければならないという原則に引き続き取り組んでいます。 私たちは、生活のために土地を占拠し、食料の持続可能性を生み出す進歩的な勢力を引き続き支援していきます。

占める。 抵抗する。 育つ。 開発する。

---