それが現れた文脈を思い出す
1. 1998 年の大統領選挙でウゴ・チャベスが勝利したとき、新自由主義資本主義モデルはすでに深刻な問題に陥っていた。彼が直面したジレンマは基本的に、新自由主義資本主義モデルを再構築するか、明らかにいくつかの変更が加えられ、その中には社会問題へのより大きな関心が含まれているが、動機は同じ利益追求の論理にあるのか、それとも別のモデルの構築を模索するかということであった[2]。
2. チャベスは後者の選択肢を選択した。名前を付ける際に、過去のせいで否定的な意味合いがあったにもかかわらず、彼は社会主義という言葉を復活させることに決めた。しかし彼は、21世紀のソ連社会主義と区別するために、これが20世紀の社会主義であると明記した。彼は、私たちが「過去の過ちに陥って」はいけないと警告しました。党を官僚化し、最終的に大衆の中心主義を排除する「スターリン主義の逸脱」に陥った。企業経営への労働者の参加ではなく、国家所有に焦点を当てた国家資本主義に移行した。
3. チャベスは社会主義を、利益ではなく人間を中心とする経済システムとみなした。それは、所有することよりも存在することが優先される多元主義的で反消費主義的な文化に基づいています。これは真の深い民主主義に基づく社会主義であり、国民が主人公の役割を果たしました。これは、他の民主社会主義の提案と異なる要素の XNUMX つです。彼にとって、あらゆる分野への人々の参加こそが、人々が自分自身への自信を獲得し、人間として成長することを可能にするものでした。
選挙後の課題
4. この簡単な紹介に続いて、今後の課題を分析したいと思います。最近の選挙結果から、20月XNUMX日にはニコラス・マドゥロ大統領が大差で勝利したが、この選挙で野党に投票した人たちと投票しなかった人たちからなるかなりの多数派が存在することが明らかになった。選挙が私たちに示した勢力間の相関関係のスナップショットは無視できません。このデータを可能な限り最も客観的な方法で解釈することが基本です。ベネズエラ資本家階級のさまざまな部門の間に利害の対立があることは疑いの余地がない。野党は同質の集団ではない。その中には膨大な内部矛盾が含まれています。野党の中には、国の問題の解決を心配するよりも、自由に使えるあらゆる手段、特に経済的絞殺によって政府を打倒することに焦点を当てている部分がある。彼らはチャベス主義者を騙る輸入国の官僚組織の腐敗したセクターによって援助されている。これらの分野といかなる合意に達することも不可能である。しかし、正しい戦術を適用すれば、国の利益を最優先にしたいと考えている他の分野でも合意に達することが可能である。マドゥロ大統領はこれを理解している。
言葉による攻撃を放棄し、建設的な対話を維持する
5. 私たちはこれらの矛盾を利用し、マドゥロに反対する人々にこの国の解決策を模索するよう呼びかけながら、首尾一貫した対話のプロセスを実行するのに十分なスキルを備えるべきである。建設的な対話を維持するための基本条件の一つである、最低限の信頼関係を築くのに役立たない言葉による攻撃は避けるべきです。
6. この問題に関連して、私は教皇フランシスコの言葉を大いに引用したいと思います。 2015年のパラグアイ訪問で彼が言ったことのいくつかを見てみましょう:[3]
[対話は]私たちが対話しているふりをして[自分の言うことだけを聞く]ような演劇的な対話であってはなりません。
…対話は、私たちが団結する文化を求めることを前提にし、要求します…多様性は良いことであるだけでなく、必要であることを認識します…つまり、出発点が「私は対話するつもりだが、彼らは間違っている」ということはあり得ないということです。いいえ、いいえ、相手が間違っていると推定することはできません。私は自分のアイデアを持ち寄り、相手の意見に耳を傾け、相手が私を豊かにしてくれるようにし、相手に自分が間違っていることに気づかせてもらい、そして自分が相手に与えられるものにも目を向けます。行ったり来たり、行ったり来たりですが、心を開いて。相手が間違っていると決めつけるだけなら、対話を試みずに家に帰った方が良いでしょう。
…対話は交渉ではありません。人は自分の取り分を切り開くために交渉します…これがあなたの意図なら、時間を無駄にしないでください。目的は、すべての人にとって最善の結果を追求することです。一緒に話し合って、全員にとってより良い解決策を見つけてください。
…他の人の論理を理解しようとし、彼らの経験や夢に耳を傾けようとすることによって、私たちは大部分において同じ願望を共有していることがわかります。
危機に立ち向かうための広範な闘争基盤を考案する
7. 取り組まなければならないもう一つの課題は、現在の危機に立ち向かう広範な闘争の綱領を打ち出すことである。今日のボリバルのプロセスは、非常に根本的な変化を提案できるほど強力ではないため、これが抜本的な綱領にはなり得ないと私は思います。このような状況では、我々は攻勢に成功したふりをすることはできないが、それはチャベスが提案した路線に沿って国営企業やコミューンに関して前進することができないということではない。
人々に困難を説明する
8. 私たちが直面しているもう XNUMX つの課題は、この国が直面している困難を国民に説明できるかどうかです。現状の問題を人々に伝える必要はないと考える人もいます。そうするのは気が滅入るからです。私は全く逆のことを信じています。もし私たちが既存の危機の原因を彼らに明確に説明し、右派が利用していることを正直に認識することができれば、私たちの国民は必要に応じて理解してベルトを締めることができる十分な知性を持っていると私は確信しています。チャビスモの弱点と誤り。もちろん、これには政府や党のトップリーダーの模範が伴わなければなりません。国民に緊縮財政を求めるなら、彼らは模範を示すべきです。
私たちが間違ったこととその過程で学んだこと
9. 最後に、オーブンが熱すぎたためにケーキが焼けたとき、誰もレシピを責められないのと同じように、ベネズエラが現在通過している困難がチャベスが提案した21世紀の社会主義プロジェクトが実行不可能であることを証明していると誰も主張できない。私たちが真剣に分析する必要があるのは、自分たちが何を間違えたのか、そしてその過程で何を学んだのか、同じことを繰り返してはいけないのかということです。たどるべきパスを示す既存のモデルがないことを考えると、これらのエラーの多くは理解できます。だからこそ、多くのミスは必然だったと言えます。シモン・ボリバルの教師、シモン・ロドリゲスはこう言いました。「間違いを犯さないために発明をしなければならない」のです。
ボリバルの革命プロセスを守るために非常線を張る
10. ベネズエラはラテンアメリカにおける変化のサイクルを開始した。それは希望の復活であり、貧困問題は貧しい人々に権力を与えることによってのみ解決できることを理解し、最も恵まれない人々の問題の解決に焦点を当てた統治形態の復活でした。それは、経済的困難に直面している地域の友愛の人々との連帯の具体化でした。今日、資本主義の世界危機とそれに対して仕掛けられた経済戦争の影響で他国以上に苦しんでおり、世界中の反動勢力の侵略の中心となっているこの国は、われわれのあらゆる団結に値する。ボリバルの革命プロセスを擁護する非常線を、このプロセスを支援するすべての人々とともに形成することによって、地域と世界の最貧国と人々に対してその高貴で信じられないほど広範な寛大さに報いましょう。
11. 最後になりますが、私たちは楽観的になれると信じています。間違いなく、チャベスの遺産が彼の国民に特徴を与え、彼らを成熟させてきたことは、私がこの国に住んでいた数年間に自分の目で見てきたことであり、最近の選挙でマドゥロが得た高い票からも見ることができます。私は、これらすべての人々、学び、考え、参加し、構築し、決定する機会を与えられた人々、そしてそれが自信と人間的成長の点で大きく成長した人々が、このプロセスを擁護すると信じています。私は常々、ベネズエラ革命は、採用された変革策――それは数多くあります――という観点からではなく、革命主体の成長という観点から評価されるべきだと常々言ってきました。これがチャベスの功績だった。
12. このプロセスには間違いがあり、多くの弱点がありました。その弱点は、私が当時かなりの痛みを伴って指摘したものでした。しかし、彼が部下とともに達成したものは、誰にも決して消すことができないものです。
ノート
[1]。この短い記事は、2016 年 217275 月に私が書いたかなり長い記事「ベネズエラ: 経済戦争と政府の誤り」オンライン (スペイン語) rebelion.org/noticias.php?id=28 で書いたことの大部分を取り上げています。そこでは経済危機の理由を詳しく説明し、ここで簡単に概説した内容を説明します。その記事を読めば、読者はベネズエラで何が起きているかについてより深いビジョンを得ることができるだろう。私は、そこに欠けている要素、そしてプロセスの成功を理解する上で基礎となる要素を XNUMX つだけ付け加えます。それは、軍民一体です。これについては、XNUMX 月 XNUMX 日のグランマ誌に掲載されたスティーブ・エルナー氏の記事を参照してください。そこで彼は、なぜベネズエラ国民が反政府勢力の攻撃に抵抗するのかを説明しようとしています。
[2]。記事のこの部分で私が展開したアイデアは、「Marta Harnecker, El priority Legado de Chávez: Construir con la gente una sociedad alternativa al Capitalismo」、サンティアゴのラ・セグンダから得ています。デ・チリ、6 年 2013 月 164878 日。オンライン (スペイン語) はこちら: http://rebelion.org/docs/XNUMX.pdf
[3]。 11年2015月XNUMX日、アスンシオンのレオン・コンドゥ・スタジアムでパラグアイの市民社会代表との会合で行われたスピーチ。私は重要な要素だけを抽出した。教皇はこの問題についてさらに詳しく語った。
[フェデリコ・フエンテス翻訳] リンク 社会主義刷新の国際ジャーナル.]
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い