可哀想なヒラリー。家から追い出され、職もなく、彼女がダイアン・ソーヤーに刺激的に言ったように「破産して」しまった。 2001 年の初冬の数か月間、クリントン一家がホワイトハウスで荷物をまとめ、厳しい不確実な未来に向かってワシントンから難民のように急いで逃げたときの危険な苦境はまさにそれだった。
「私たちは無一文になっただけでなく、借金を抱えてホワイトハウスを出た」とヒラリーは回想した。 「そこに着いたとき、私たちはお金がなかったので、住宅ローン、住宅、チェルシーの教育のための資金を集めるのに苦労しました。ご存知のとおり、それは簡単ではありませんでした。」
ヒラリーは中年に差し掛かっており、この時点では実質的にはシングルマザーであった。彼女は何年も給料をもらえる仕事に就いておらず、弁護士としてのキャリアを復活させる見通しは薄かった。彼女は精神的に疲弊し、肉体的に衰弱し、どこへ行っても右翼の闇の勢力に付きまとわれました。全体として、あの寒い 1 月の朝の彼女の見通しは深刻でした。
すがりつく命の指輪もなかったヒラリーは、家族をディケンズのような窮乏と極貧の生活から救うために猛烈に働くことを余儀なくされた。彼女はソーヤーの悲惨な詳細を省きましたが、私たちは彼女の最も過酷な任務のいくつかを再現することができます。これは、ポップ200,000枚あたり8万ドルを要求する聴衆に向けて週に数回スピーチを行い、500,000万ドルの前払い金を返さなくても済むように深夜に石油を燃やして本を完成させ、ビルのスピーチを10回200,000万ドルの出演料で予約し、ビルの20,000万ドルの本を精査することを意味した。面倒な落とし穴があれば契約してください。ビルのXNUMX万ドルの大統領年金と、大統領夫人としての任期中の彼女自身の年間XNUMX万ドルの年金のために署名するための面倒な書類もあった。
また、バンカーズ・トラストからは、ニューヨーク州チャパクアに寝室が1.35つある住宅を購入するためのクリントンの融資を確保するために、テリー・マコーリフという人物から190,000万ドルを預金として受け入れることをヒラリーに許可するという、かなり厄介な要求もあった。彼女はまた、クリントン大統領時代の最後の残酷な数週間にホワイトハウスに殺到した家族の新居への28,000万ドル相当の贈り物を明細化し、家族がささやかな家に持ち帰ったXNUMX万XNUMXドル相当のホワイトハウスの家具を運ぶ移動バンを手配するという任務も負っていた。ニューヨークでの新たな発見。
しかし、ヒラリーは砥石に鼻を突きつけた。彼女は文句を言わなかった。彼女は失業補償やフードスタンプを申請しなかった。彼女はただ目の前の仕事に無我夢中で取り組み、その後数か月間でクリントン氏の困難な状態はかなり劇的に改善し始めた。
2001年末までに、クリントン夫妻はチャパクアにある5.95万ドルのオランダ植民地時代の邸宅と、ワシントンDCの牧歌的なオブザーバトリー・サークル地区にある2.85ドルのジョージア様式の邸宅の20軒を所有していた。彼女の家計の巧みな管理は、マザラン枢機卿自身にふさわしい偉業であり、避難した夫婦の銀行口座は5万ドル以上に膨れ上がりました。慎重に育てられたブラインドトラストも、35万ドル以上に成長しました。 XNUMX か月という短い期間で、彼らの純資産は「破産状態」から XNUMX 万ドルを超える資産にまで増加しました。こうしてクリントン家は貧困生活から救われたのである。
クリントン家の急速な運命の逆転は、1980年代の商品市場におけるヒラリーの奇跡的な冒険と同じくらい驚くべきものだった。そのとき、ブローカー(兼プロのポーカープレイヤー)RL“レッド”ボーンからの少しの指導を受けて、彼女は抜け目なく牛への1000ドルの投資を成功させた。 100,000万ドルの給料日への先物取引。
クリントン夫妻の経済冒険の旅は、アメリカの道徳物語と呼ぶ人もいるかもしれない。これは、家を失い、突然収入がなくなり、債権者に追われ、窮地に陥った家族が、忍耐、努力、そして目標を持った成功計画によって、どのようにしてどん底から這い上がるかという物語です。
この模範的な自己救済の物語は、連邦福祉制度を破壊しようとするビルの活動に干渉するという1996年の彼女の決断の正当性をHRCの心の中で確認したに違いない。その運命の季節に、ヒラリーは、貧しい女性と子供たちのための緊縮財政の変革の力を受け入れるよう、彼女の古巣である児童防衛基金を含むリベラルな団体に熱心に働きかけた。
その後4年間で、600万以上の貧しい家庭が生活保護の対象から外され、残されたのは新自由主義経済の容赦ない激流に引き裂かれないようにするための、各自の創意工夫だけだった。政治家たちは福祉国家の縮小を歓迎した。ヒラリーは、何百万人もの人々を依存の生活から、個人の責任と経済的機会が与えられる魅力的な新時代へと移行させたと豪語しました。
しかし、疎外された家族に実際に何が起こったのでしょうか。村は、月にわずか数ドルの食料や住居を突然奪われた極貧の子供たちの養育を支援するために駆けつけたのでしょうか?しそうにない。 1995年には、子どものいる貧しい家庭の70パーセント以上が何らかの現金援助を受けていました。 2010年までに、何らかの現金援助を受けている人は30パーセント未満で、給付額は改革前の水準から50パーセント以上減少した。現在の不況の真っ只中、貧困レベルがほぼXNUMX倍になったとき、福祉制度はほとんど動かず、一部の州では減少さえしました。
さらに残酷なことに、生活保護制度から「解放された」人々のほとんどは中産階級に上がることなく、極度の貧困の溝に急激に落ち、2日XNUMXドル未満の収入で必死に生活しようと努めていた。
それでも「一文無し」になるよりは、2日XNUMXドルのほうがマシだ。実際、そうした心細い母親はいつでも、最後の数ドルを先物市場につぎ込むことができます。結局のところ、HRC が私たちに思い出させてくれるように、子供たちは未来なのです。
ジェフリーセントクレア カウンターパンチの編集者です。彼の新しい本『Killing Trayvons: an Anthology of American Violence』(ジョアン・ウィピジュースキーとケビン・アレキサンダー・グレイ共著)は、カウンターパンチ・ブックスから6月に出版される予定です。彼への連絡先は si…@comcast.net です。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い