イスラエルはこれまで以上に世界世論や「国際社会」として知られる軟弱な存在から孤立している。イスラエル政府は、合理的な基準から見て破滅的な戦争の脅威から積極的に遠ざかるイラン核合意を非難し続けている。 

短期的には、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の好戦的な反応は、米国のほとんどのメディアで悪い印象を持たれることは必至だ。しかし、ネタニヤフ首相と彼が代表する勢力は戦いを始めたばかりだ。彼らはイランとの戦争を望んでおり、ワシントン支配層のほとんどに長い間及んできた政治力を行使する決意をしている。 

先週末にイランと合意した最初の6カ月の核合意をそのような力で無効にできる可能性は低いが、将来の交渉に損害を与え、破壊するための取り組みはすでに始まっている。国会議事堂では共和党からの攻撃が最も激しく、一部の民主党有力議員もジュネーブで合意された合意を狙っている。 

広く懸念されているのは、何らかの政治的前例が作られ、米国政府の決定に対する「親イスラエル」の影響力が弱まるのではないかということだ。このような恐怖は、ネタニヤフ首相（「歴史的な誤り」）、下院情報委員会のマイク・ロジャース委員長（「富裕化継続の許可書」）やサクスビー・チャンブリス上院議員（「我々は彼らを国家から追い出した」）のような共和党議員らの否定的な反応に内在している。 「罠」）、上院外交委員会のロバート・メネンデス委員長（「この合意はイランの核開発計画を比例的に削減しなかった」）やチャールズ・シューマー上院議員（「比例しているとは思えない」）のような民主党議員もいる。 

ネタニヤフ首相と他の多くのイスラエル人、そして米国の強力なロビー団体AIPACや米国のメディアや政治界で同様の見解を持つ多くの人々は、イスラエルが米国の政策立案者に対して影響力を保持する能力が失われ始めていることを懸念している。 「我々の仕事は警告することだ」とイスラエルの強力な財務大臣ヤイール・ラピッド氏は日曜日、イスラエル陸軍ラジオで語った。 「アメリカ人に、これまでのように私たちの言うことを聞いてもらう必要がある。」 

この冬から春にかけて、イスラエル政府とその同盟国は、激しいメッセージの集中砲火で米国のメディアや政界を攻撃することは確実だ。 「イスラエルは他の手段で官民外交を補うだろう」と述べた。 ニューヨーク·タイムズ紙 月曜日にエルサレムから報じた。 「ここにいる何人かの当局者やアナリストは、イスラエルが予想される暫定合意違反を強調するために諜報産業を解放するだろうと述べた。」翻訳： イスラエルは、交渉の次の段階を弱体化させ、イランの核開発計画をめぐる紛争の平和的解決を阻止するためにあらゆる手段を講じるだろう。 

今後を見据えて、現実的な政治問題として、米国政府は、少なくともイスラエル政府からの受け入れを渋ることなく、中東における大きな政策転換を実行できるだろうか？このような疑問は、47年目を迎えるイスラエル占領の核心に迫るものである。 

イスラエルはヨルダン川西岸に違法なユダヤ人入植地を建設し続けている。ヨルダン川西岸とガザでは、パレスチナ人の基本的人権に対する大規模な抑圧が毎日続いている。イスラエルの政治的、軍事的、経済的後援者である米国が断固たる姿勢を示し、これらの非難すべき政策の阻止を拒否しない限り、そうでないと期待する理由はない。それらは、人権と軍事侵略に対する単一の基準を守り、米国とイスラエルの間の「特別な関係」がそれほど特別でなくなった場合にのみ終了することができる。 

このような話は、米国がイスラエルの政策の信頼できる実現者として機能しなければならないという考えに染まっている人々にとっては忌まわしいものである。しかし、あらゆる点でそれらの政策が間違っているので、米国政府はそれらを有効にするのをやめるべきです。 

このような停止を妨げる長年の障害は、今日では少し低くなりましたが、依然として巨大です。ウィリアム・フォークナーが言ったように、以前と同様に、「過去は死んだわけではない。実際、それは過去ですらない。」これは確かに、米国によるイスラエルに対する明白な支持を得て維持してきた歴史にも当てはまります。 

AIPAC（自らを「アメリカの親イスラエル・ロビー」と称する）、クリスチャン・ユナイテッド・フォー・イスラエル（同紙によれば「会員数100万人を超える米国最大の親イスラエル団体」）など、今日影響力の大きいアメリカの団体。 エルサレム・ポスト）および同様の組織は、米国における65年にわたる広範で成功したイスラエル擁護活動に基づいて構築されてきました。 

彼らの仕事の基礎には、イスラエルとアメリカの利益の相互性と互換性という前提が刻み込まれていた。冷戦が終わるまで、イスラエルへの援助は、この地域におけるソ連の力を妨げる手段であるということが日常的に描かれていた。特に9/11以降、米国のイスラエル支援は、テロに対する貴重な防波堤への支援と同一視されている。 

1947年にパレスチナ分割の国連総会承認を求めるキャンペーンが成功して以来、イスラエルの指導者たちはアメリカのユダヤ人団体と緊密に連携してきた。米国のイスラエル政府代表は定期的に米国のユダヤ人団体の幹部と会談し、イスラエルの要望を伝え、関連問題を扱う米国の主要当局者を特定している。これらの会合では、「砂漠に花を咲かせる」や「民主主義の前哨基地」など、私たちに馴染みのあるフレーズを用いて、米国民に宣伝するイスラエルのイメージについての議論が含まれている。 

国会議員なら誰もがよく知っているように、選挙活動の寄付やメディアのメッセージによって、イスラエルに協力的で同情的な公務員が育成され続けている。非協力的で同情心が不十分であることが目立つ稀な役職者や役職希望者に対しては、選挙活動への寄付金を差し控え、反対派を支援し、メディアの中傷を開始するという定型的な救済策が適用されてきた。こうした政治的是正は効果的であることが証明されており、その過程で、あまりにも逸脱しがちな政治家への警鐘となっている。 

主流のアメリカユダヤ人委員会は1953年、親イスラエルの擁護のために「最大限の範囲で、非ユダヤ人および非宗派の組織をスポークスマンとして利用すべきである」と決定した。このような戦略的アプローチは、米国におけるイスラエル擁護プロジェクト全体に実を結んだ。それは長年の実績があり、成熟しています。ほとんどの政治的趣向の組織を通じてメッセージを広く配布する。ほぼすべての大型メディアを扱うことに熟達しています。

今年、イスラエル指導者らは、イランを次の大量虐殺第三帝国とし、イスラエルをホロコースト中に不在だったユダヤ人の保護者とするという、ばかばかしい配役を強めている。一部の人にとって、このテーマは感情的に強力です。しかし、イランとの核紛争の外交的解決を妨げることは許されません。

今から来年の夏まで、イランとの交渉をめぐる争いは熾烈かつ運命的なものとなるだろう。すべての兆候は、平和的解決の見通しを打ち砕こうとするイスラエルと米国内の多くの同盟国による断固たる努力を示している。

ノーマン・ソロモンは、公共精度研究所の創設所長であり、『War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death』の著者です。

アバ・A・ソロモンは、「演説とその文脈：15年1948月XNUMX日、ボルチモア支部アメリカユダヤ人委員会に贈られたジェイコブ・ブロースタインの演説『アメリカユダヤ人に対するパレスチナ分割の意味』」の著者である。 

---