ウォッチメン
マナグアでは、銀行の前、メトロセントロのようなショッピングモール、食料品店など、多額のお金がありそうな場所には制服を着た警備員がいます。彼らは制服によって与えられる地位と、ピストルを携行することで与えられる権限を持っています。彼らはその職業のエリートであると言えるかもしれませんが、彼らの数ははるかに上回っています。 ルンペングアルディア 首都のあらゆる中流階級の通りにあります。
ニカラグアでは、何千人もの男性が、そして何万人もいたと聞いても驚かないでしょうが、家、オフィス、中小企業の前に座って日々を過ごしています。 90代の老人もいるし、99代、XNUMX代の働き盛りの男性もいるし、XNUMX代、XNUMX代の若い男性や少年もいる。彼らは缶や金属製のドラム缶の上に座ったり、プラスチック製の椅子や折りたたみ椅子に座ったり、時には単に地面に置かれた段ボールの上に座ったり、場合によっては支えのために木にもたれかけたりすることもあります。時々、木や金属で作られた実際の警備小屋に遭遇することがありますが、ここの気温は通常華氏XNUMX度からXNUMX度であることを考えると、警備員は暑すぎるため決してその中に立つことはありません。
これらの男性のうち数人は制服を着ていますが、95% は私服を着ており、警棒を持った男性に時々遭遇しますが、大多数は武器を持っていません。彼らは、 監視 または ガーディア ここの中流階級の家と企業を守っているのです。今日私は、折りたたみ椅子に座っている、おそらく18歳か20歳くらいの若い男性とすれ違った。この男性は毎日見かける男性だ。私は彼に週に何日働いているか尋ねました。 「15日間だよ」と彼は私に言いました。 「で、何時間くらい?」私は尋ねた。 「83日60時間だよ」と彼は答えた。 「給料はいくらですか?」私は尋ねた。 「XNUMX日ごとにXNUMXコルドバです」と彼は私に言いました。 XNUMX 週間の作業で XNUMX ドルになります。ニカラグア人の半数はXNUMX日XNUMXドル、月約XNUMXドルで暮らしており、彼の賃金は若干高いとはいえ、かなり行き詰った仕事だ。
マナグアの通りは安全ではないため、警備員が配置されています。マナグアには他の中米諸国や米国と比較すると暴力犯罪はほとんどありませんが、強盗や強盗などの軽犯罪者は存在します。したがって、上中産階級に入ってマナグアに住んでいる人は、事実上誰でも、自分の家や会社を監視してくれる人を雇うことができれば、よくある犯罪から守ってくれるでしょう。同じ理由で、彼らの家や店は、かみそりのワイヤーで覆われたスパイクフェンスで囲まれており、警備員が外に座っている間、ピットブルは中に立っています。彼らが恐れている犯罪は、もちろん、何百年もニカラグア経済の恒常的な特徴であった失業、不完全雇用、低賃金の結果である。
家や会社の前で缶や椅子に座っている男性たちは、国の生産高に何の貢献もしていません。彼らは何も作りませんし、何も役に立ちません。もし私が質問した少年のように、彼らが週24日、XNUMX日XNUMX時間働くとしたら、彼らは何も勉強せず、何も学びません。これら数千、おそらくは数万人の警備員は、人間の知性とエネルギーの膨大な浪費を意味します。彼らは退屈して孤独に座っているが、それはニカラグア政府がマナグアの住民に安全を提供できず、膨大な数の失業中の男女に仕事を提供できなかったことの生きた証である。
狩猟者と採集者
狩猟者や採集者がマナグアの通りを歩き回ります。男性も女性も子供も、田舎の綿花収穫者が使うような巨大なナイロン袋を引きずりながら街を歩きます。ハンターはゴミ箱に立ち寄り、ゴミの中を調べてリサイクル可能な金属缶やプラスチック缶を探します。彼らはゴミをかき分けて回収できるものを袋に放り込み、通りを通って次の樽に向かって進みます。運が良ければ、これで 1 日あたり 1 ドルを稼ぐことができます。彼らは、私がロサンゼルス、シカゴ、ニューヨークで同じことをしているのを見てきた男女とそれほど違いはありません。
ニカラグアの田舎と同じように、ここマナグアの首都でも、数十万人のマナグア人の典型的な住居である金属製の小屋で調理に使用される薪を求めて男女が道を探しているのが見られます。今朝、私は母親と娘のように見える二人の女性が、最近近所で伐採された木の残骸である薪を道で運んでいるのを見ました。ある年配の女性は、貧しい人々が薪を得るために木を切り倒したため、市は長年にわたって多くの木を失ったと信じていると語った。彼らは私がメキシコやボリビアで見た他の人たちと同じで、背中や肩に木の紐を背負った男性と女性でした。
ニカラグアを歩いているとどこでも、かつては鉄の蓋で覆われていた歩道に開いた穴があることに気づきますが、その穴がないと歩行者にとって常に危険です。数十年前、初期の鉄採集民が蓋をすべて盗んでしまい、一度も交換されていませんでした。革命の英雄を讃える記念碑に置かれた銘板も同様です。それらはすべて青銅器時代の狩猟採集民によって盗まれました。これらの金属製の物体のほとんどすべては、特別なロック装置と一方向ネジによって固定されており、その盗難は、それらを盗んだ人々の創意工夫の賜物です。
最も一般的な狩猟と採集は、もちろん、お金そのものを探すことです。車を運転していても、歩いていても、毎日物乞いたちが私に手を差し伸べてくれます。私の住んでいる近所に、二人とも足が不自由で、私に物乞いをしてきた夫婦がいます。杖をつきながら歩いているおじいさんやおばあさんもいて、「何か食べるものがあるので手伝ってくれませんか?」と尋ねます。混雑した街角、市場の入り口、その他の混雑した場所には、高齢者、障害者、幼い子供たちが並んでいます。通行人はしばしばコルドバを数枚渡します (24.4 ドルを稼ぐには 50 枚必要です)。前に述べたように、XNUMX 日に XNUMX コルドバを集めることができれば、ニカラグア人の全国民の半分が稼ぐ標準的な賃金に相当します。
露天商たち
何千人ものニカラグア人がマナグアの通りをうろつき、商品やサービスを販売して生計を立てています。幸運な人たちは、馬が引く荷車に乗ります。マナグアには 15,000 台の馬車がありますが、荷物を引く動物のいない他の多くの人は、市の通りで荷車を押したり引いたりするのに自分の背中に負担をかけています。彼らは、パパイヤ、マンゴー、プラタノス、バナナ、その他さまざまなトロピカル フルーツなどの商品を大声で叫びます。先日、パイナップルを積んだ荷車を引きずりながら通りを歩いている女性を見かけました。彼女の小さな子供は荷馬車の中でパイナップルに囲まれて眠っていました。多くの子供たちは果物の宝庫で育ちますが、それでも貧困と飢餓の中で育ちます。かごを頭に乗せて通りを行き、パンやトルティーヤを売る男性や女性もいます。今日、私の近所の男性が、99度の気温の中、袋に手を入れてサンプルを取り出そうとしながら、豚肉やソーセージを販売していました。歩行者の交通量が多いところでは、宝くじを売っている女性や男性がいて、全員が当選者です。
世界中の他の多くの大都市と同様に、大きな交差点では若い男性や少年たちが急いでフロントガラスにスプレーを吹きかけ、それを絞って取り除き、数枚のコルドバを獲得しようとします。私が頻繁に通るコーナーでは、おそらく 20 人ほどの仲間が四隅で競い合って車のフロントガラスを掃除しています。あるいは、スキージーを購入する資金がまだないため、あるいは窓を閉めるのに十分な長さがまだないためかもしれません。これらの窓掃除人はほぼ例外なくフレンドリーで礼儀正しく、勤勉で自分の仕事に誇りを持っており、よく稼いだ給料としてわずかな小銭を受け取ります。彼らは働いていること、生活費を稼いでいることに誇りを持っているようです。もちろん、これらの若者の多くは学校に通っているはずですが、学校を卒業したり、少なくとも可能な限り進学したりしても、仕事が保証されるわけではないことを彼らは知っています。これらの若者たちは働く意欲と能力があり、これは政府と社会が彼らに与えることができる最高の仕事です。
最後に、ショッピング モールや中央アメリカ大学近くの主要なバス停やターミナルの近くにスタンドや屋台を出店している人もいます。屋台には、携帯電話のケース、プラスチック製の腕時計、櫛、ヘアクリップなど、あらゆる種類の小物が並べられています。スピーカー、電源コード、その他のアイテムを販売する電気店が常にいくつかあります。音楽が流れているところでは、ラテンアメリカや一部のアメリカの最新音楽を集めた海賊版 CD が販売されています。近くの別の屋台では、最新映画の海賊版 DVD を販売しています。これらのアイテムの利益率は小さいですが、一部のベンダーでは 1 日で数ドルを稼ぐことができ、これはベンダーが利用できるほとんどの仕事で得られる額よりも多くなります。
私たちはまた、「美容室」や「マッサージパーラー」、そして「自動車ホテル」で売春をしている路上歩行者、つまり売春婦もこのリストに加えるべきです。カジノやその周辺では、挑発的な服装をした女性が、自分の取引を合図するために挑発的な発言をしているのを見かけます。彼らは、暴力的なジョンやコンドームを使用しない男性に遭遇した場合に性感染症に感染する可能性があるため、安全と健康を危険にさらして性的サービスを販売しています。もちろん、あらゆる好みに合わせて男性売春婦や服装倒錯者、ストリート セックスの売り子もいます。ただ見て回る必要があります。カジノやナイトクラブの周辺だけでなく、近隣にも店舗があり、あらゆる好みや懐事情に応じてサービスを利用できます。
監視員、狩猟採集者、露天商の世界は、非公式経済で暮らしている何万人ものニカラグア人の世界であり、そこに居場所さえ見つからない人もいます。ニカラグアの失業率は、非常に多くの人が季節雇用、パートタイム雇用、または臨時雇用を持っているため、測定するのが困難です。しかし、誰が見ても、不完全雇用、搾取的雇用、退屈で、大変で、時には危険で、報われることがほとんどない品位を傷つける雇用によって、多くの人々の命が無駄にされていることがわかります。ニカラグアには左翼政府がいるとまだ思っている人がいるなら、この人間の才能、エネルギー、可能性の無駄遣いを見回してみてください。
マイケル・ケリーはニカラグア在住のアメリカ人作家です。これは、不定期に発行されるニカラグア ノート シリーズの 4 番目です。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い