あなたがこの記事を読む頃には、クルド人の政治犯は50歳に達しているでしょう。^th + 1 つの基本的な要求が満たされるまで、ハンガーストライキはさらに何日も無期限に継続されます。時間制限のないハンガーストライキでは、囚人が永久的な身体的および精神的ダメージにさらされる可能性があるため、この日は重要な日です。一方、他のクルド人政治犯数百人はグループごとにハンストに参加する予定だ。約2006の刑務所でハンストが続いている中、代替メディアでスト参加者の一部が独房に入れられ、健康を維持するために非常に重要なビタミンBXNUMXの摂取が許可されていないと読んだ。さらに、トルコ政府は、ハンガーストライキに関するマルタ宣言（XNUMX年）に違反し、トルコ医師協会によるハンガーストライキ参加者の健康状態の独立した検査をまだ許可していなかった。一方、クルド人は、特にクルド人の南東部で政治犯の要求を支持するために、集会、抗議行動、報道陣の宣言、ハンガーストライキを行っている。彼らは人権団体、クルド人の政治運動と提携した社会主義政党、進歩的なNGOによって支援されている。    

クルド人の政治犯たちは何を要求し、彼らを期限なしのハンガーストライキに導いた経緯は何だったのでしょうか?

 

クルド人政治犯の要求

750人以上のクルド人政治犯が、48つの基本的な要求のために1999日間からハンガーストライキを行っている。14つ目は、トルコ政府はトルコのクルド人政治運動の指導者アブドラ・オジャラン氏に適用されている完全な隔離政策をやめるべきだというものだ。 A・オジャラン氏は終身刑を宣告され、28年以来島で独房に監禁されている。しかし、過去50,000か月間弁護士と面会することが許されず、彼の状況は悪化していた。 A・オジャラン氏は、トルコのクルド人人口の大部分の指導者として、PKK（クルディスタン労働者党）ゲリラとトルコ軍の間で14年間続いている内戦に終止符を打つ上で重要な役割を果たす可能性がある。約XNUMX万人の命が失われた。したがって、彼は弁護士と面会し、トルコの政治的動向に関する関連情報に自由にアクセスできるべきであり、可能な和平交渉プロセスに参加できるように条件が緩和されるべきである。トルコのクルド人運動は最終的に、両国が合意した措置を政府が履行しなかったため、約XNUMXか月前に失敗に終わった和平交渉の終了を要求している。   

政治犯らの10,000番目の要求は、法廷と公教育の両方でのクルド語の使用に関するものである。 XNUMX万人を超えるクルド人の政治活動家、政治家、民主的に選出された市長、クルド平和民主主義党BDPの一般議員が過去XNUMX年間に逮捕され、いわゆる「特別法廷」で裁判を受けている。 「テロ犯罪」。彼らは母国語で自分自身を守ることを許されていません。そのため彼らは、公聴会中にクルド語の使用を自由にするよう要求している。そして彼らはまた、クルド語による公教育（一部の選択コースでのクルド語教育とは異なる）がトルコ国家によって提供されるべきであると要求している。

 

平和と母語の公共利用を求める世界史上初のハンガーストライキになる可能性

PKKと国家当局との間の和平交渉を開始するために必要な最初のステップ、つまりA・オジャラン氏の隔離を解除するために数百人の政治犯がハンガーストライキを行ったのは、一見すると少し奇妙に思えるかもしれない。

トルコの分別ある人なら誰でも認めているように、二者間の交渉が始まる可能性を真剣に示す政府の公式宣言でさえ、PKKによる停戦につながり、クルド人問題の平和的解決の基礎が築かれる可能性がある。トルコでは、非常に多くの命が奪われ、トルコ社会の生活水準が劇的に低下しました。したがって、政府が基本的要求を無視し続ければ多くの政治犯の死につながる可能性のあるハンストは、直接の平和を目的としている。それは、何百人もの兵士とゲリラの死に終止符を打つことだ。

もう一つの要求、母語で法廷で弁護し、クルド語で公教育を取得するという要求も、何百人もの政治犯が命を危険にさらしている大規模なハンガーストライキの背後にある動機としては少し奇妙に思えるかもしれない。では、なぜ通常の政治闘争の争点であるべきこれらの要求が、大規模なハンガーストライキの目標となってしまったのでしょうか?近年トルコで起こった政治的発展を簡単に見てみると役立つかもしれません。

他に選択肢がなかったから…

Turkey前回の総選挙は2011年2011月に行われた。PKKの代表者とトルコ情報局（MIT）の幹部らは、取るべき重要な措置を議論するため、選挙プロセスのXNUMX～XNUMX年前に数回会合を持った。和平交渉の可能性の前提条件として、双方が合意する。これらの会議は、XNUMX 年 XNUMX 月に一部の記録がインターネット上に流出したことで公になりました。首相であり与党 (公正発展党、AKP) 党首の R. タイイップ・エルドアン氏は後に、次官、国家最高責任者を告発したことを認めました。 MITはこれらの会合について非難し、政府がPKKが誠実であると信じていなかったため、情報当局者がPKKの代表者と会うのをやめたと主張した。  

しかし、PKKの指導者らは後に、総選挙が近づいていた2011年の前回の会合で双方は重要な問題について合意しており、その時点ではクルド人問題は解決されようとしていると考えていたと宣言した。

入手可能なデータを客観的に評価し、その後トルコ政府が推進した政策から判断すると、トルコ政府と諜報機関はいくつかの約束でPKK代表を先延ばしにし、決定的な措置を遅らせ、時間を稼ぐことを狙ったように見える。 PKKに永続的な停戦を説得することで選挙プロセスを確保するためだ。 

AKPが約2011％の票を獲得し、非常に強い国民の支持を得て政権を握った総選挙（50年XNUMX月）の直後、クルド人問題に関するその政策が非常に劇的に変化したことから、これは自信に満ちた結論であるように思われる。実際に何が起こったのか見てみましょう。

トルコにおける「ソフト」なファシズムを示す貸借対照表

トルコでは、2006年から施行されている「反テロ法」のおかげで、州検察と「専門裁判所」は、クルド人問題に関わっている事実上誰でも逮捕し、10年から15年、あるいはそれ以上の非常に重い懲役刑を宣告することができる。

クルド人問題の平和的解決を求める平和的デモに参加し、クルド人指導者A・オジャラン氏に適用された隔離解除を求める報道発表に参加し、クルド人の権利を代表して会議で講演し、クルド人の会員および活動家である。 BDP（クルド平和民主主義党）のトップから一般人に至るまでのあらゆる地位にあること、クルド人の都市や町の市長に選出されていること…これらすべてが逮捕され、「特別対テロ」法廷で裁判を受けるのに十分である。テロ容疑では重懲役刑となる。

このようにして、2009年から続いているが2011年10,000月の選挙後に大幅に強化された警察の作戦の結果、XNUMX万人を超えるクルド人活動家や政治家が投獄されている。これらの人々は暴力や武力闘争に決して関与しませんでした。

これらの囚人の中には選挙で選ばれた数十人の市長が含まれており、その中にはヴァンのようなクルド人の主要都市の元市長や、さらに多くのクルド人の様々な都市や町の市議会の議員も含まれている。

A. オジャランの弁護士のほぼ全員が、2011 年 XNUMX 月に「テロ組織」、つまり PKK を支援した罪で投獄された。

ジャーナリスト保護委員会（CPJ）の最近の報告書によると、約76人のジャーナリストが刑務所に収監されており、そのほとんどは2012年XNUMX月にクルド系メディアを対象とした警察の作戦中に逮捕されている。 

逮捕された学生との連帯イニシアチブ（TODI）の報告書によると、刑務所には700人以上の学生がおり、やはりそのほとんどがクルド人活動家の学生である。 

***

2011 年 XNUMX 月の総選挙が AKP の政策の転換点となったことは明らかです。 R・T・エルドアン首相とその他の与党AKPの幹部らは、かつてはイスラム主義者としてトルコの批判者であったにもかかわらず、古典的な抑圧的で国家主義の強い国家制度と同調することを選択した。 AKPが政権を握ったXNUMX年間に、この抑圧的な国家メカニズムの一部となる準備ができていた、一種の新しい寡頭制が繁栄した。この寡頭制は、新興ブルジョワジー（一部はすでに大企業になっている）、強力なメディア企業、利権と後援制度の複雑なネットワーク、そして非常に世俗的ないわゆる「宗教宗派」から構成されており、伝統的な抑圧の新たな支配者となる。そして国家主義的な国家機構。文字通り、トルコ国家の基本政策を採用し、クルド人、アラウィー派などの宗教的少数派、その他伝統的に排除されてきた集団、労働者、貧困層、その他トルコ社会の恵まれない層から政策を守り始めた。

与党の抑圧政策は、クルド人活動家だけでなく労働者階級にも向けられている。労働運動は前例のない規模にまで厳しく弾圧され、労働組合は現行法のさまざまな改正によって組織力を奪われている。航空輸送労働者によって最近行われたストライキの結果、航空輸送部門でのストライキとテキストメッセージによる400人以上のストライキ労働者の解雇を禁止する修正案が成立した。

特にここ数年、クルド人とその政治代表者は平和的な政治抗議のあらゆる手段を奪われていた。それぞれのデモや抗議活動は残酷に弾圧され、数十人のクルド人が重傷を負ったり死亡したりした。

したがって、この非常に厳しい国家弾圧により、クルド人活動家に残された道は 2 つだけだった。刑務所に入れられて重い懲役刑で裁判を受けるか、クルド人ゲリラに参加するかのどちらかである。 

今、私には、ハンスト中の政治犯たちが、合法的で平和的な政治闘争への道を新たに切り開こうとしているように思えます。彼らには国際的な連帯が必要だ…

 

 

---