出典: この時代に
写真提供: Hezrik Ismail/Shutterstock
ここ数週間で感染者数が減少しているにもかかわらず、南アフリカのコロナウイルス危機はまだ終わっていない。ウイルスが主張したのは、 より多い 50,000 多くの医療専門家は壊滅的な第3波を予測しています。事態を複雑にしているのは、nとして知られる新型コロナウイルスの変異である。501、と脅迫します。 使います 南アフリカのワクチン接種計画。
前例のない科学的協力により、新しいワクチン候補の開発が促進されましたが、製薬会社の収益を保護する特許がワクチンを大規模に製造する取り組みを妨げています。一方、米国と西ヨーロッパは、 限られた物資を買い占めた 大手製薬会社との二国間交渉を通じて。グローバル・サウスの発展途上国は取り残されています。
裕福な国と貧しい国の間のワクチン接種の差は日に日に大きくなっています。によると グローバル・ジャスティス・ナウ、グローバル・サウスの正義と発展に焦点を当てた英国の草の根キャンペーン、 10 国が約 75新型コロナウイルスの %19 世界中で投与されるワクチン。その周り 130 国々 — 約を占める 2.5 10億人がまだ1回も投与されていない 線量。この人為的な不足は新たな世界的危機を引き起こし、ウイルスが侵入する余地を与えます。 変異する そして、潜在的に感染力とワクチン耐性がさらに高まる可能性があります。
世界的な反貧困団体オックスファムの医療政策マネージャー、アンナ・マリオット氏はこう語る。 主張した 今月:
世界はこの病気を制御し、何百万もの命を救い、経済を再開させるために集団免疫を獲得する競争に取り組んでいます。これは、新たな変異によって既存のワクチンが時代遅れになる前に、私たちが勝たなければならない競争です。しかし、利益と独占の追求は、私たちがその競争に負けることを意味します…。私たちは企業秘密のベールを早急に取り除き、その代わりに、開発途上国の企業を含むできるだけ多くのワクチン関係者によって大量生産されるオープンソースのワクチンを入手する必要があります。
南アフリカは以前にもここに来たことがある
In 2001、治療行動キャンペーンと南アフリカ労働組合会議は、製薬会社に対する世界的な抗議活動を呼びかけた。医薬品の特許により、南アフリカ政府は低価格のジェネリック HIV 治療薬を輸入できなくなっていました。訴訟により安価な医薬品の入手が妨げられる一方で、数十万人の南アフリカ人がエイズ関連の病気で死亡した。医学研究評議会の報告書によると、その年に、 2000, 40人口の死亡率の割合は高齢です 15 – 49 南アフリカではHIVに関連していた。
南アフリカの活動家たちは、医薬品の暴利や自国政府のHIV否定主義に反対して長年組織し、抗レトロウイルス療法の広範な導入を可能にする新たな地域的および世界的な政策を先導した。
さて、次の数で、 新型コロナウイルスを確認しました-19 例 南アフリカが近づいている 1.5 これらと同じネットワークや組織のいくつかは、コロナウイルス治療薬へのアクセスを求めて戦っています。彼らの主張は、当時とほぼ同じままである。 2001: 価格つり上げ、国際的に施行されている 知的財産権の貿易関連の側面 (TRIPSとして知られています)、による製薬会社の支援 裕福な国、そして政府の透明性と説明責任を欠いた脆弱な公的医療制度。
ファティマ・ハッサンは南アフリカの社会正義活動家です。彼女は人権弁護士として働いていました。 1990s、HIV/AIDS 感染者に代わって政府および製薬会社に対して訴訟を起こしています。 7月に 2020歴史が繰り返され始めると、ハッサンは 健康正義イニシアチブ 健康と医薬品へのアクセスにおける不公平に対処するため。
「また始まっているよ」と彼女は言う こんなご時世に。 ,war「当時、医薬品へのアクセス運動に参加していた私たちの多くは、現在、何が危機に瀕しているのか、そして状況の深刻さを人々に理解してもらおうと努めています。」
ハッサンはこう続けます。
製薬会社の善意を決して信用してはいけません。それで、「利益の誓約なし アストラゼネカ社は次のように述べました。「それを尋問してください。サブライセンス契約を見てください。データの透明性を確保してください。」私たちはこう言いました:「価格には変動があり、 セグメント市場… 。彼らは公衆衛生[または]疫学の観点からこれに対応するつもりはありません。ワクチンは最も裕福な人々に行きます。彼らは私たちの国でワクチンをテストする予定ですが、それが私たちの国に入るかどうかは決定されます...」これはまさに HIV/AIDS で起こったことです。
地球規模の災害への道
で 公開書簡 米国立アレルギー感染症研究所所長でジョー・バイデン大統領の首席医療顧問であるアンソニー・ファウチ博士を含む世界保健当局者に対し、ケープタウン大司教タボ・マッコバと南アフリカ人民ワクチンキャンペーンは警告する「私たちは地球規模の災害への道を進んでいます。」
書簡では次のように主張している。
ワクチン供給の深刻な不足は、生産規模を拡大する際の固有の技術的限界によるものではなく、世界的なパンデミックが必要とする生産規模の拡大を許可しないという一見意図的な決定によるものです…。そして、現在、世界中で製造能力が不足していることは認識していますが、即時生産能力を拡大するための投資と、技術移転を促進するための協調的な取り組みを組み合わせることで、この問題を迅速に解決できる可能性があります。
より広範な南部アフリカ地域は、新たな問題と闘っています。 伝染性の高い菌株 コロナウイルスのこと。医療従事者の皆様、 レポート 国境なき医師団(MSF)、「彼らは現在、自分自身や他人をウイルスから守るワクチン接種の見込みがほとんどないまま、増加する患者の治療に苦戦している。」 MSFの運営責任者であるクリスティン・ジャメット氏は次のように述べています。「多くの裕福な国はほぼ2か月前に医療従事者やその他のグループへのワクチン接種を開始したが、エスワティニ、マラウイ、モザンビークなど、このパンデミックへの対応に苦戦している国々は、最も多くの人々を守るためのワクチンの接種を一度も受けていない。最前線の医療従事者を含む、リスクを負う人々。」
しかし、アフリカ大陸で南アフリカほどパンデミックにより大きな打撃を受けた国はない。南アフリカ経済は、 より安定した マラウイやモザンビークよりも、南アフリカは製薬会社から直接ワクチンを購入できる。しかし、それは、これらの医薬品に法外な価格を設定する市場システムの中で行われたのです。
南アフリカの医療制度も他の地域よりも強力ですが、医師、看護師、その他の介護従事者は限界点まで追い込まれています。サーシャ・スティーブンソンは、保健部門の責任者です。 セクション27、南アフリカの公益法センターおよび社会正義組織。彼女は告げます こんな時代に:
私たちの医療システムはすでに新型コロナウイルスの重みで軋み始めています。それは、以前からHIVと[結核]の重みで軋んでいたからです。これらのプログラムすべてを一度に維持することはできないため、現在では結核の数が膨大になっています。そして私たちは、私たちと世界の他の人々の安全を守るために必要なワクチンに巨額の費用を支払うよう求められています。
私たちの医療制度は長い間困難に直面しています。つまり、全国の全員が電子データベースに登録することを要求し、診療所が人々から遠く離れている場合があり、田舎に救急車を運ぶのに苦労している場合に、潜在的に2ショットのために戻ってくる可能性があるという展開のアイデア、それとも-死亡事故は非常に恐ろしいものです。
MSFの地域擁護コーディネーター、クレア・ウォーターハウス氏はこう説明する。 これらのタイムズ、「医療従事者は疲弊しています。第二波が実際に到来したときに、それに対処するための人的資源の能力が大幅に不足していました。彼らの多くは第一波で体調を崩していた。」
MSFは、病人が必要な医療を受けられるよう、医師と看護師の機動部隊をコロナウイルスのホットスポットに派遣する取り組みを進めている。しかし、医師から救急車の運転手、診療所の清掃員に至るまで、最前線の医療従事者がワクチンへのアクセスを拒否されているため、その仕事はさらに困難になっている。
「現在、先進国がこれらのワクチンを展開し、片腕に1本の針を刺す前に人々がワクチン接種を受けるのを見るのは本当に難しいことです」とウォーターハウス氏は言う。「そして、何らかの保護を[ただ望んでいる]医療従事者にとって、これは非常にもどかしく、とても心が痛むことです。私たちは、ワクチンが普及すれば、それが彼らにさらなる自信を与え、率直に言って避けられない第3波に対処するのに役立つことを願っています。」
ハッサンはもっと率直にこう言います。「誰もが私たちをからかっているのです。」
運転席の製薬会社
「このワクチンの研究開発は公的資金で行われ、オックスフォード大学で実施されました」と Global Justice Now 声明で言う:「ワクチンは世界的な公共財であるべきであり、できるだけ多くのメーカーが製造できるように公に認可されるべきでした。」
しかし、製薬会社と特定の国との間の(多くの場合秘密の)協定により、大手製薬会社は市場ごとに異なる価格を設定することができます。アストラゼネカは、「パンデミック中の「非営利」の誓約、 充電中です 南アフリカ$5.25 1回分あたりとウガンダドル7 用量ごとに。対照的に、欧州連合はたったのドルを支払っただけだ2.16 用量ごとに。
一方、南アフリカは最初のワクチン供給を受けた。 1 アストラゼネカの100万ショット 1、そしてそれらを使用するにはすでに手遅れかもしれません、 ワクチンに対する懸念の中で 新しいnに対しては無効です501 ウイルスの亜種。
アストラゼネカの展開が行き詰まる中、南アフリカはジョンソン氏に頼るようになっている & ジョンソン氏が署名したのは、 契約 11月にアスペン・ファーマケアの南アフリカ子会社と提携 2020 まで生産する 300 百万回分の投与。ただし、これらの用量は、南アフリカで製造されているにもかかわらず、主にジョンソン製品の一部として輸出される予定です。 & ジョンソンの世界的な在庫。
当初、南アフリカはジョンソン賞を受け取るつもりはなかった & ジョンソンワクチン、されどジョンソン & ジョンソン氏は現在、確保することに同意している 9 国に100万回分の投与。この協定には、南アフリカによる規制当局の承認を迅速化するための協定と、 無過失補償 製薬会社ではなく南アフリカがワクチン関連の損害に対して責任を負うという制度だ。
南アフリカはこれまで、 臨床試験の現場 アストラゼネカ、ファイザー、ジョンソンを含む多数のワクチン候補 & ジョンソンとノババックスは、そのデータを国際社会と共有しています。この協力にもかかわらず、ハッサン氏は製薬会社が「ワクチンの販売条件や、生産規模を拡大するための地元の製薬会社との提携を決定する際には、「彼らが運転席にいます」。
あなたの人生、あるいはその特許
南アフリカの市民社会は長年にわたって、 南アフリカの特許制度の全面見直し TRIPS を通じて利用できる法的保護措置を利用するため。ウォーターハウスは次のように説明します。
知的財産と特許は南アフリカにとって新しい話題ではありません。私たちは、[HIV の抗レトロウイルス薬治療] で経験し、現在パンデミックで直面しているのと同じ種類の問題を繰り返したくありません。私たちが未だにこの戦いを続けていることは憂鬱であり、医薬品へのアクセスが誰にでも余裕を持って進化していないことは本当に憂慮すべきことです。それは結局のところ、それが本当のことだからです。それは、人よりも利益、患者よりも利益という昔ながらの路線です。
南アフリカの特許法の改正に向けて活動家らが現地で組織化している一方で、富裕国の政府は製薬会社の利益よりも世界の健康を再優先する可能性がある。スティーブンソン氏が観察しているように、「政府は製薬会社に対して権限を持っていますが、それを行使することはあまりありません。そして今こそその力を行使する時です。特に膨大なレベルの公的資金を考慮すると、今こそ製薬会社の恩恵を受けるのをやめる時です。」
公衆衛生よりも利益が優先されないように、活動家たちはさまざまな分野で組織し、地方の改革を推し進めている。 TRIPS免除を求める声を支持する 世界貿易機関(WTO)で。南アフリカとインドは、新型コロナウイルスに関連する特許やその他の知的財産(IP)制限を放棄することを提案した。19 パンデミック期間中の薬とワクチン。国際的には、これらの措置はジェネリック医薬品メーカーにとってワクチン生産を拡大するために重要となる可能性がある。
EU、英国、米国、日本、カナダ、オーストラリアを含む少数の富裕国は、特許を制限すれば将来の技術革新が阻害されるとして、これまでのところ権利放棄案を阻止している。 研究 ただし、Public Citizen によると、主要な新型コロナウイルス感染症のほとんどが示されています。19 ワクチン候補は、国立衛生研究所(NIH)からの助成金を通じて、「米国政府によって開発されたスパイクタンパク質技術を使用しています」。
実際、ほとんどの医療イノベーションは税金で資金提供された公的部門と民間部門の共同作業であり、通常、製薬会社はその資金を費やしています。 20研究開発にかかる収益は % 以下です。
「科学者たちがこの1年間、開発で協力し、情報を共有し、できるだけ早く行動することがいかに素晴らしいかについて話し合ってきたのは本当に興味深いです」とスティーブンソン氏は指摘する。「制作が始まり、数十億ドルの利益が得られるようになった瞬間、そのようなコラボレーションは突然なくなります。むしろ、これらの製造会社は親指をいじっているのです。」
ファウチ氏への公開書簡が明らかにしているように、医療擁護者らは米国と英国に対し、製薬会社に技術やノウハウを共有し、低価格にコミットし、ワクチン生産を拡大するために製造能力を開放するよう圧力をかけるよう求めている。 。米国はモデルナとNIHが共同開発したワクチンの共同所有者であるため、こうした要求を行う重要な法的権利を有している。バイデン政権は国防生産法を利用してワクチン製造を増やす可能性もある。
米国や他の裕福な国の活動家は、政府にワクチンの大量生産と配布を支援するよう強制するのに協力する可能性がある。バイデンは世界保健機関と新型コロナウイルス感染症対策に再び関与することで前政権の方針を転換したが、19 ワクチンのグローバル アクセス イニシアチブ (Covax として知られる、任意の場合) 不十分、発展途上国へのワクチン購入プロジェクト)、南アフリカとインドからの免除要請を支持しておらず、科学技術を共有するためにモデルナと米国政府の影響力を利用するという約束もしていない。
世界的な連帯の問題として、米国にはワクチンの公平な生産と配布を支援する責任がある。しかし、ウイルスが恐ろしい方法で変異するにつれて、それは私たちの利益にもなります。
WHOが警告しているように、全員が安全になるまでは誰も安全ではありません。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い