米国がISIS(またはIS、ISIL)に対する爆撃作戦をエスカレートさせる中、米国当局者らは、私たち皆が憎み、恐れるべき敵を見つけたようだ。 ISISは人質を斬首し、残忍な民族浄化を行っており、アルカイダとのつながりもある。直流勢力は、最初のイラク戦争で傷ついたアメリカの軍事的誇りを回復するために、オーダーメイドで行われた小規模な戦争を熱心に受け入れてきた。
プロパガンダ画面の裏側を見ようとすれば、米国当局者が提示した物語の不自然な性質は最初から明らかだった。米国の爆撃作戦が始まったとき、ドイツ左翼党の国会議員ウラ・イェルプケはこう語った。 での記者会見 Rojava (シリア・クルディスタン)は11月XNUMX日、シンジャル山のヤジディ教徒が、米国政府が「テロリスト」に分類しているクルド人PKKによって救出されたと発表した。難民たちはジェルプケに対し、自分たちは米国の爆撃ではなく「アッラーとPKK」によって救われたと語った。
ウラ・イェルプケ氏は、シリアとイラクでISISや他のジハード戦士と戦う最も効果的な部隊としてPKKを称賛し、一方、ジハード戦士に基地や訓練、支援を提供するトルコの役割を非難した。トルコはシリアとの国境を戦闘員や兵器の洪水に開放したままにしてきたが、現在数千人のヤジディ教徒難民が暮らすロジャワへの食料や人道物資の輸送には国境を閉鎖している。イェルプケ氏が述べたように、「米国政府とその同盟国がISISとの真剣な闘いを繰り広げるつもりなら、まずトルコと湾岸諸国から来るジハード戦士への支援をやめなければならない」。
同時に、過去5年間をイラク・クルディスタンのアルビルで地元ジャーナリストの訓練に費やしてきたジャーナリストのジュディット・ノイリンク氏は、ベルギーのデ・スタンダール紙に対し、ISISの虐殺報道は誇張されており、主に噂に基づいていると語った。 デ・スタンダードが尋ねた, 「米国の爆撃は誤った仮説に基づいているのか?」彼女はこう答えました。米国が爆撃を行っているのは、戦闘が米軍の小さな基地があるアルビルに近づきすぎたためである。ヤジディ教徒は人道的なソースを追加するのに役立ちます。実際、避難しているキリスト教徒もいる。しかし、もしあなたがキリスト教徒のためだけに行動すれば、世界中の他の宗教団体があなたを攻撃するでしょう。さて、このヤジディ教徒の悲劇は政治的にアメリカ人に都合が良く、その話は誇張されている。恐ろしいことが起こっていますし、実際に起こったこと、それは事実です。しかし、数字も詳細もありません。」
しかし、ヤジディ教徒は米国のプロパガンダという目的を果たした。一線を越え、爆撃が行われ、米国は再びイラクで戦争状態に陥った。米国諜報機関がジェルプキ氏やニューリンク氏ほど実像を知らなかったと考えるのは素朴だろう。しかし、国内のプロパガンダ活動は成功し、大多数のアメリカ人が世論調査員に爆撃を支持していると答えた。米国は同様の基盤に基づいて「有志連合」を構築し、米国の政策に同調することの政治的利益を同盟国に説得している。しかし、米国有志連合は、ISISに抵抗し疎外するのに最適な立場にあるXNUMXつの勢力すべてを排除している。 PKK。そしてイラクのスンニ派部族。
ISISは当初、イラク政府暗殺部隊の掃討に協力した後、イラク北部と西部のスンニ派アラブ部族指導者に対する目的を超えた。ほとんどのスンニ派イラク人はサウジアラビアのようなイスラム原理主義国家の一員になることを望んでいない。 19人が斬首された XNUMX月には魔術から麻薬所持に至るまでの罪で起訴される。 イラク人のほとんどがスンニ派 彼らはただ自分の国、イラクにおける市民権と政治的権利を望んでいるだけだ。しかし、彼らがISISよりもシーア派暗殺部隊の帰還を恐れるのは当然だ。
70月22日、ディヤラ県のスンニ派モスクでシーア派民兵がXNUMX人を殺害した後、 ガーディアン紙の記者 ディヤラに潜入していた民兵グループは、「彼らにとって、ISIS支持者かどうかに関係なく、スンニ派全体が敵だ」と報告した。ある民兵はガーディアンに対し、女性、子供、老人は殺さないと述べ、成人男性は別の話であることをほのめかしたが、別の民兵はガーディアンに対し「ある地域をISISから解放したら、なぜ彼らにその地域を返さなければならないのか」と語った。 ?それを消すか、シャイアをそこに定着させるかのどちらかだ。」 「私のためなら、今日からバグダッドの浄化を始めます」と付け加えた人もいた。
ISISに抵抗するすべての勢力が米国とその同盟国に本当に必要としているのは、米国が支援するイラク政府の決死隊を中止し、シリアのISIS同盟者に対する資金提供、武装、支援をやめることだ。その代わりに議会は、シリアのジハード戦士たちにさらに多くの武器と訓練を提供することを決議した。一方、米国の爆撃作戦はISISの威信を高め、推定で多くの人々を誘致するのに役立っている。 6,000月以来XNUMX人の新入社員。米国の政策の目標が、シリアとイラクの人々にとって悲惨な状況をさらに悪化させることだったとしたら、どうすればこれ以上うまく対処できるのか見当もつかない。
アメリカ人にとって、このキャンペーンは冷戦終結以来の米軍拡張の歴史のよく知られたテーマの多くをまとめたものであり、同様の疑問や問題の多くを引き起こしている。米国当局者らは明らかに、1991年の第一次湾岸戦争との類似点に勇気づけられているようだ。限定された目的。国内の政治的支持。戦闘を行い、その費用を支払うための広範な国際連合。そして、感謝に満ちた世界の賞賛を勝ち取るための極悪な敵に対する「勝利」の約束。しかし、この XNUMX つのキャンペーンには他にも共通点があり、少し立ち止まってみる必要があります。
現在の爆撃作戦と同様、最終的に現在の危機につながった1991年のイラクに対する短期間の勝利は、冷戦時代の米軍を大幅な軍縮の脅威から救うという、明らかに政治的な別の目的を念頭に置いて計画された。この戦争に基づいて、米国当局者は冷戦時代の軍事機械を、そもそもその建設を正当化する名目上の防衛目的から、巨額の投資に基づいて地球全体の「全領域の支配」を目指す軍隊へと適応させた。監視と兵器技術の分野で。しかし、冷戦後の米国軍は、米国指導者らが主張するような安定と安全を実現する力となる代わりに、それとは正反対のことを達成し、数十カ国の何百万人もの人々が、より多くの犠牲を払って、以前享受していたあらゆる安定と安全を奪った。よりも 米国の納税者に10兆ドルを.
ベルリンの壁崩壊後の1989年XNUMX月、元高官ロバート・マクナマラとローレンス・コーブは上院予算委員会で、軍事予算は安全に確保できると証言した。 10年で半分に減る インフレ調整後の軍事予算は 267 億ドルになります。 1990 年の夏、議会は軍事予算の大幅な削減について議論し始めました。
その後、イラクは悪名高い攻撃を受けた後、クウェートに侵攻した。 エイプリル・グラスピー米国大使からの「青信号」。グラスピーの命令や意図が何であれ、 クウェートには確かにゴーサインがあった これにより米国は、もしこれがイラクとの戦争を引き起こした場合には米国が救援に来るとの保証のもと、係争地域、油田、OPECの生産割当をめぐってイラクと強硬姿勢をとるよう求めた。案の定、米国の空母はイラク侵攻から数時間以内にクウェートとイラクに向けて航行しており、冷戦後の米軍の苦境はヤジディ教徒の窮状と同様、クウェートの苦境にもその後の影響を与えた。ご都合主義的に 強調され、誇張された.
ほとんどのアメリカ人は冷戦の終結を平和のチャンスとみなしていましたが、多くの米当局者は冷戦の終結を新たな戦争のチャンスとみなしていました。国防総省顧問マイケル・マンデルバウム ニューヨークタイムズに語った, 「40年ぶりに、第三次世界大戦の勃発を心配することなく中東で軍事作戦を実施できるようになる」。ローレンス・コーブのように軍部間の対立の激化が戦争計画を形作った ワシントンポスト紙に語った, 「予備役すら送られる予定だ…予備役ロビーは、部隊が関与しなければ将来の資金が危険にさらされる可能性があることを認識していた。」そしてブッシュ大統領は、クウェートから撤退し、米国の軍産複合体を救う戦争を回避するというイラクの提案を拒否した。
ブッシュ大統領のモデルにならい、オバマ大統領の連立政権構築は彼の戦争に正当性を装うことになるが、同時に米国の兵器メーカーに新たな市場を開くことになる。 1991年、数万人のイラク人を殺害し、破壊をもたらした爆撃作戦の後、国連の報告書は次のように述べた。 「終末に近い」, 米国の航空機とパイロットは直接派遣されました。 パリ航空ショー 米国の兵器メーカーの新たなビジネスを呼び起こすためだ。今後 40 年間で米国の武器輸出の新記録を樹立し、米国は武器輸出の XNUMX% のシェアを維持した。 世界的な武器輸出 それ以来。
冷戦後 アメリカの軍事予算 冷戦時代の基準であるインフレ調整後の390億ドルを下回ったことは一度もありません。現在の600億ドルは、ベトナム戦争のピーク時やレーガン軍備増強時よりも高い。世界の軍事支出に対する長期的な影響を称賛すべきところは称賛するが、第一次湾岸戦争はこれまでに行われた戦争の中で最も費用がかかった戦争だったかもしれない。
同様の関心が今日も働いています。米国の主要兵器メーカーXNUMX社すべてが攻撃を行った 史上最高 爆撃が始まって以来、株式市場に登場したのは、ロッキード・マーティン、ノースロップ・グラマン、レイセオン、そしてとりわけ、ゼネラル・ダイナミクス、 シカゴのクラウンファミリー彼らはバラク・オバマの政治的キャリアの多くを資金提供してきた。
13月XNUMX日のフォーチュン誌の見出しはこうだった。 「ISISとの戦争にはすでに勝者がいる、それは防衛産業だ。」 記事は次のように報じた。「…国防アナリストらは、この地域の上空に群がるであろう有人・無人航空機の製造・保守者と、ミサイルの製造者にとって、新たな作戦によって確実に利益が得られると指摘している」そして彼らを武装させるための弾薬も。」同誌は、ヘルファイア・ミサイルメーカーのロッキード・マーチン社、トマホーク巡航ミサイルメーカーのレイセオン社、軍需メーカーのゼネラル・ダイナミクス社を、「最大の棚ぼたを得る」好位置にある企業として挙げた。
もし大統領の思いどおりになれば、第三次湾岸戦争も第一次湾岸戦争と同様に、米国の軍事予算の深刻な削減や、米国民の差し迫ったニーズに応えるための軍事化された米国経済の方向転換を未然に防ぐことになるだろう。国防総省への武器販売が少しでも減れば、1990年代のように米国の武器輸出を急増させ、火の世界に油を注ぐハイテク爆撃作戦のマーケティング価値とのバランスがとれるだろう。
1990 年から 2014 年にかけてのもう XNUMX つの不穏な類似点は、サダム フセインと ISIS が両方とも CIA の創作物であったということです。このモンスターたちは間違いなく「私たち」のモンスターです。マヌエル・ノリエガやオサマ・ビンラディンも含まれる選ばれたクラブ、汚い仕事をする人々に対して最も独善的な怒りを留保しながら、自分たちを養う手を噛む方向に向かうということは、我が国の指導者たちについて何を物語っているのだろうか?
CIAが22歳のサダム・フセインを雇用 1959年に西側支援のイラク君主制を打倒した革命指導者カシム将軍を暗殺するため、1958年に暗殺を実行した。計画は失敗し、CIAは暗殺仲間の一人によって足を負傷したフセインをベイルートの安全な場所に移送し、その後カイロに移送した。彼は米国大使館を頻繁に訪れていました。
CIAの支援を受けてバース党は1963年にカシムを打倒、殺害し、フセインは党内で出世してイラク大統領となった。米国と他の西側同盟国は、イランとの戦争を行うために彼に次のような武器を供給した。 化学兵器 および DIA衛星インテリジェンス 彼らをターゲットにするために。フセインがイラクのクルド人の村々に対して化学兵器を使用してから2か月後、 ドナルドラムズフェルド 関係緊密化を交渉し、米国大使館を再開するためにバグダッドに到着した。フセインが米国の同盟国クウェートに侵攻して初めて、彼は米国のプロパガンダの新たな主役となった。
米国とその同盟国は3年を費やした 代理部隊の配備と武装 シリア政府を打倒するため、リビアから武器とジハード戦士を乗せて飛行 無印のNATO飛行機;セットアップする コマンドセンターそしてトレーニングキャンプ ヨルダン, Turkey そしていま サウジアラビア; トルコ国境を開放する シリアに洪水を起こす 特別部隊、ジハード戦士と武器 Turkey, サウジアラビア, カタール, バルカン そして他の場所でも。皮肉なことに~を企てる アナン和平計画を台無しにする 2012年に。そして、シリアにおける米国の代理人たちが、打倒するためにシリア国民を犠牲にしている政府よりも残忍で危険であるという豊富な証拠を否定した。オバマ大統領の目の前でプロパガンダバブルがはじけた今、ISISはアメリカの新たなベトノワール、あるいは「新たなサダム・フセイン」と言うべきなのだろうか?
米国の暴力手段への巨額投資は、ワシントンの政策プロセスに危険な腐敗的影響をもたらしているが、それが現実世界で生み出す問題に対処する場合には、高い代償も伴う。米国の将軍が言った有名な言葉です。「ハンマーしか持っていない場合、あらゆる問題は釘のように見えます。」米国の新保守主義外交政策は、定義上、釘を求めるハンマーである。しかし、当然のことですが、すべての問題が解決できるわけではありません。世界には現実の問題があり、腐敗した軍事化された政府には解決するための道徳的、外交的、知的資源が不足しており、これ以上の非難は事態を悪化させるだけです。
しかし、オバマ大統領自身が「ある」と宣言した後でも、 「アメリカの軍事的解決策はない」 米国とその同盟国がイラクとシリアで引き起こした問題に対して、彼は即座にデフォルトの選択肢である爆撃に戻った。手段が XNUMX つしかない場合、「何かをしなければならない」という圧力が意味するものは XNUMX つだけです。それは、民族浄化を防ぐための爆撃ですが、実際には民族浄化を引き起こしたのです。 コソボ;アフガニスタンで軍閥を権力の座に戻し、私たちの街を水浸しにするための爆撃 ヘロイン;核武装したパキスタンを不安定化させるための爆撃。ジハード民兵と突入を支援するための爆撃 リビア 混乱に陥る。押し込む爆撃 イエメン 崩壊の危機に瀕する。爆撃して突入する ソマリア 床から立ち上がろうとするたびに混乱に戻ります。そしてイラクを終わりのない戦争状態に陥れ、衝撃と恐怖を与える爆撃。
後 米軍空爆94,000回 2001 年以来、混乱と暴力が各国に広がりましたが、道徳的、法的、知的に破綻した我が国の指導者たちは依然として、さらなる爆撃しか対応できません。平和と国際協力に対するアメリカ国民の関心に基づいた真の外交政策を、数十億ドルの爆撃機への依存症に置き換えると、彼らは自分たちが与えた損害を修復するための本当の手段を失うことになる。彼らは恥ずかしいほど限られた道具箱の中をあさり、モンティ・パイソンのように スパムを愛するバイキング彼らが思いつくのは、爆撃、爆撃、爆撃、爆撃、そして爆撃だけです。
1928 年に世界の指導者たちが草案を作成し署名したとき、 戦争放棄条約、またはケロッグ ブリアン協定で、彼らは「国策の手段としての戦争」を放棄し、それに違反したドイツの指導者を絞首刑にしました。ルーズベルト大統領の不朽の国際ビジョンと遺産である国連憲章は、平和と国際法への取り組みを拡大しました。
1990年以来、米国は、戦略的敵が崩壊すれば、不法な脅迫と圧倒的で致命的な暴力の使用を通じて世界を再構築できるだろうという近視眼的で傲慢な思い込みに基づいて、国策の手段として戦争を復活させてきた。侵略政策に対する政治的および法的障害を克服するために、米国は次のような洗練された戦略を開発しました。 「情報戦」 敵を悪者扱いし、その侵略を政治的に正当化するためだ。ハリウッドと広告業界の手法を採用して、偽りの物語や選択肢を作り出し、恐怖や人種差別、人間性の最悪の側面に訴えかけながら、国のために志願する若いアメリカ人の最も優れた本能、つまり人間性を悪用し操作している。 、虐げられている人々を守る勇気、そして自由、正義、民主主義への信念。
私たちは、権力に対して真実を語り、平和、軍縮、外交、法の支配に対する歴史的な再コミットメントを行う新しいアメリカの指導者を選出し、権限を与えるという政治的意志を何とかして見つけ出さなければなりません。私たちの声を届けるために私たち全員ができることはいくつかあります。
- と連携 ピースアクション, 平和と正義のために団結, 戦争なしで勝つ, 平和のための退役軍人,アメリカの進歩的な民主党 緑の党, ルーツアクション、またはあなたに最適な平和運動グループを選択してください。
*****
– 重要な戦争と平和の問題について投票する前と後に、議員のスタッフに電話してください。平和活動をチェックしてください 議会の投票記録 担当者が過去にどのように投票したかを確認し、今後どのように投票するかに注目し、担当者に責任を持たせ始めます。進歩的な民主党員の中には、平和のために勇敢な立場を取る人もいますが、その評価はほとんど得られていません。そのため、民主党か共和党かにかかわらず、真の平和推進者と戦争屋の違いを見分ける方法を学びましょう。
イラク人にはISISとシーア派暗殺部隊のどちらかを選ぶ権利があるのと同じように、名前の後ろの文字が異なる戦争犯罪人のどちらを選ぶかで妥協する必要はない。しかし、違いを見分けることができなければ、真の平和実現者を選ぶことはできません。オバマ大統領に対して間違いを犯したとしても、あなたは一人ではありません。ノーベル委員会に会ったことがありますか?でも、もう騙されないでください!
ニコラス・J・S・デイヴィスは、『Blood On Our Hands: The American Invasion and Disaster ofイラク』の著者です。デイヴィスはまた、『第 44 代大統領の評価: 進歩的リーダーとしてのバラク・オバマの第一期の成績表』という本の「戦争中のオバマ」に関する章を執筆しました。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い