2017年1930月にテネシー州ナッシュビルで開催された平和に関するシンポジウムで、マーサ・ヘネシーは、マーサがよく住み、働いているニューヨーク市のおもてなしの本拠地であるメアリーハウスの中心的な教義について語った。 そこのコミュニティは毎日、マーサの祖母であるドロシー デイの勧告に従おうと努めています。ドロシー デイは XNUMX 年代におもてなしの家と活気に満ちた運動を共同設立しました。 講演中、彼女は運動を定義するイメージのひとつ、リタ・コービンの有名な木版画リスト「慈悲の作品」と「戦争の作品」のはがきサイズのコピーを掲げた。
彼女は私たちに本を読んでくれました。 「慈悲の業:飢えた人に食べ物を与える。 喉が渇いた人には水を飲ませてください。 裸に服を着なさい。 投獄されている人を訪問します。 病人の世話をする。 死者を埋葬しなさい。」 そして彼女は次のように読みました。「戦争の業:作物と土地を破壊する。 食糧を押収する。 家を破壊する。 家族を分散させる。 水を汚染する。 反対者を投獄する。 傷、火傷を負わせる。 生きている者を殺せ。」
翌週、ジェームズ・マティス将軍は、米国がアフガニスタンのナンガルハル州でMOABを初めて使用したことによる死者数を推計するよう求められた。 大規模な条例エアバースト 米国の兵器庫で非核兵器としては最大の爆弾。
同氏はイスラエルを同行中の記者団に対し、「敵の殺害数という観点から、われわれはBDA(爆撃被害評価)から遠ざかっている」と語った。 「それには立ち入らないという同じ哲学を継続しています。加えて、率直に言って、 死者を数えるためにトンネルを掘る おそらく、遺体を処理することは、私たちの軍隊の時間を有効に活用できないでしょう。」
彼のコメントは別の将軍を反映しているようだった、 コリン·パウエル1991年にイラク侵攻した米軍によって何人のイラク人兵士が殺害されたかとの質問に対し、「私がそれほど興味のある数字ではない」とコメントした。 他の将軍らは、イラク軍の一部は降伏しようとしていた徴兵であり、米軍戦車に取り付けられた鋤のアタッチメントによって文字通り塹壕に生き埋めにされたと指摘した。 最近では中将 オーンドレ・F・ピギー 同氏は、民間人の死傷者が2007%増加した70年のイラクでの米軍の増勢の際、米軍は民間人の死亡を制限することに「必要以上に懸念」していなかった、と認めた。
イラクとアフガニスタンに対する将軍たちの懸念と関心は何ですか? 彼らは自分たちの軍隊の安否さえ心配しているのでしょうか? アフガニスタンとイラクでの米国の戦争に参加した数人の退役軍人は、派遣の無駄について説得力のある回想録を書き、司令官が彼らを無駄な任務に送り込んだと非難している。 選考科目 ダニエル・シュルセン、のために書いています トム・ディスパッチ、アフガニスタンでの米国の戦争全体の表向きの理由を空想として説明しています。 彼は、アメリカの将軍たちは、勝ち目のない戦争であると分かっていた戦争に勝つために計画された戦略的提案によって昇進と悪名を獲得したと主張する。 彼は、ほとんど放棄されていた村を守るために兵士の命を浪費し、敵の手製爆弾には役に立たない兵器のためにハイテク軍事請負業者に数十億ドルを支払うことの無意味さを次のように説明する。
そうです、地元の「タリバン」です。この用語は非常に漠然としており、基本的にすべてを失っています 意味 — 粗製の自家製爆発物を使って米軍の戦術を劇的に変えることに成功した 保存され プラスチックの水差しで。 信じてください、これは大きな問題でした。 安価でどこにでもあり、簡単に埋めることができる対人用即席爆発装置 (IED) は、すぐに孤立した前哨基地の周囲の「道路」、歩道、農地に散らばりました。 多くの指揮官が進んで認めた以上に、敵はわずか XNUMX ドルで我が国の多くの技術的優位性を無効化することができた(あるいは、我が国がそうである以上、おそらくそうかもしれない) について話す 国防総省では数百万ドルのペニーだった)。
最近の一連の記事の中で、シュールセンと他のアフガニスタンでの米国戦争の退役軍人は、XNUMX年間にわたるアフガニスタンでの「世代に渡る戦争」中に米国が引き起こした残骸と破滅を守るために米国の将軍や戦争推進シンクタンクが与えたさまざまな論理的根拠をそれぞれ粉砕しており、米国国民は戦争がアフガニスタン人をタリバンから守っているとずっと教えられてきた。
戦争で暴利を貪る政治家や自分を売り込む政治家たちは、戦争そのものが暴君であり、近くで発砲音や無人機攻撃の音はタリバン軍閥の命令と同じくらい家から逃げろという命令であることを米国国民に理解させることに興味がない。 戦争で避難し、比較的安全なカブールの難民キャンプで暮らしている子どもたちは、飢餓、病気、そして最も厳しい冬からの保護がほとんどない一方、母親たちは、子どもたちが市場で拾った残飯を持ち込んで路上で児童労働者として働いていなかったら、家族は飢えていただろうと繰り返し語っている。 米国はいつ終わるのか、アフガニスタンを支配者にしたこの戦争をいつ放棄するのか。
ムバシル、7歳、カブール在住。 彼は毎日午前 00 時から午後 12 時までブーツを磨いて家族を助けています。その後、APV の「ストリート キッズ スクール」プログラムの一環として、彼は XNUMX 日の後半に学校に通います。APV が母親に本来得られたかもしれない収入を補償してくれると保証されています。 APV は彼女に毎月、米、食用油、少量の豆を寄付しています。
最近で ビデオ録画された会話 APVの指導者であるハキム氏はムバシル氏に、家庭で何か特別な問題があるのか尋ねた。 ムバシル氏はこう答える。「我々には多くの問題がある。 私の父は刑務所にいます。 自分で管理することはできません。 家には物があまりないんです。」 ムバシルさんの一日平均収入は 75 セントから 1.50 ドルです。
時々家で果物を食べますか? ハキムは尋ねる。 「いいえ」とムバシルは言う。 「それで肉は?」 「決して、絶対に肉は食べられないんです。」 午前中に働き、午後に学校に行った後、一日の終わりに疲れを感じるかと尋ねると、ムバシルは宿題をしていると答えた。 7:00へ8午後:00午後 「それから私は祈りを唱えて眠ります。」
ムバシル氏は米国やアフガニスタン政府から一度も援助を受けていない。 しかし、アフガニスタン人は互いに助け合うことを学びました。 私は、APV コミュニティが、お腹を空かせた人に食事を与え、喉が渇いた人に飲み物を届け、難民キャンプに投獄されそうになった人々を訪問するなど、深く実践的なケアを行っているのを見てきました。 毎年、アフガニスタンの厳しい冬に凍死の危険にさらされている家族に暖かさを提供しています。
平和の働きと戦争の働きを対比させるのは、最初は単純すぎるように思えます。 米国の政治家たちは、私たちの爆弾が建物、貯水池、発電所を倒したところではどこでも、安定した民主主義政権を創設することを意図した人道戦争を際限なく約束し、経済全体と無数の民間人体を解体し、そこから民主主義が成長する可能性があるパニックと怒りと悲しみの終わりのない貯水池を作り出します。 おそらく、私たちがムバシルのような人々のことを忘れているのは、これらの信じがたい決まり文句を聞いた後、人道的なふりを忘れて、間違った人種や宗教の顔の見えない敵に対して自分の側を応援することに落ち着いてしまうからかもしれません。
アフガニスタンでは人道的な援助が切実に必要とされているが、武器を持った人々が援助を管理すれば、それは汚職によって蒸発するだけだ。 貧しい人々のための資源は、予想どおり、戦争をしているさまざまな勢力の利益のために転用されます。 米軍を含むアフガニスタン国内の交戦派は、戦争行為を追求しながら慈悲の行為を行うことはできない。 戦争には独自の目的があり、米国が、無意味な戦争が降伏し、米軍が帰国した後に負う多大な賠償以外には何も貢献しないと決意するまでは、アフガニスタンにとって多くの暗い結果の中で最悪の事態であり続ける。
私の若いアフガニスタン人の友人たちは、狂気、流血、そして崩壊した国に住んでいます。 彼らは戦争が何を生み出すかを知っています。 しかし彼らは依然として、戦争を廃止し、互いに殺し合わずに共存することが将軍たちを含む米国国民の利益になると信じている。
キャシーケリー([メール保護])創造的非暴力のための声の調整www.vcnv.org)。 アフガニスタンにいるとき、彼女はアフガニスタン平和ボランティアのゲストです(www.ourjourneytosmile.com)