私は 1991 年にロシアへ行きました – まだソビエト連邦でしたが – 体制と戦ったことのない人、または何らかの形で反政府に立ち上がった人は誰でも協力者であると確信していました。私は、協力者の社会、大規模な、何百万人もの規模の協力者の社会がどのようにして存在し得るのかを理解するために、部分的に参加しました。協力者の心境はどうだったのでしょうか?彼らはどのようにして自分の個人的な原則と周囲で起こっていることを一致させたのでしょうか?彼らは、政権の邪悪な行為を非難しなかったこと、そして政権が設立した組織への継続的な参加(これらすべては政権の存続に不可欠なもの)をどのように言い訳したのでしょうか?
ここにいる私たちの協力者たちがはるかに危険であるとはほとんど知りませんでした。彼らは、恐怖によって列車に拘束されてもいないし、ロシアや旧共産主義圏の人々が直面しているはるかに過酷な生存のための日々の闘争にもさらされていないため、ある意味でさらに卑劣だ。
私たちの協力者は、世界中の膨大な数の人々と比較して、際限のない快適さと贅沢な生活を送っています。私たちの協力者たちは十分な教育を受けており、声を上げても(一般的には)刑務所に閉じ込められることはなく、ましてやシベリアのどこかで刑務所に閉じ込められることはないという知識を持っています。私たちの協力者は、不名誉な政権の下でただ座して苦しんでいるわけではありません。彼らはそのビジネスを支援し、宣伝し、そのためにプロパガンダを行っています。そして彼らはその犯罪から利益を得ています。
過去 4 年間に、イギリス政府がイギリスの数百の町に爆弾を降らし、先端に劣化ウランを詰めた戦車の砲弾でイギリスのレジャーセンター、スーパーマーケット、オフィス、企業を爆撃したとしたらどうなるかを想像してみてください。英国警察が何千もの英国の静かな住宅に押し入り、住民をレディング郊外の捕虜収容所に引きずり込んで拷問に掛けたらどうなるかを想像してみてください。 2年前に私たちがバーミンガムを包囲し、その町が今ではゴーストタウンになっていたとしたら、想像してみてください。電気も水道もありません。食糧供給は危機的に不足しており、病院には基本的な医薬品が不足している。住民は中に入れられ、非居住者は締め出された。この手段によって、4万人以上の善良なイギリス国民を排除し、排除し、殺害することができたとしたらどうか想像してみてください。さらにXNUMX万人が、残された惨めな生活を救うためにフランスに逃げなければならなかったとしたら、想像してみてください。
もちろん、英国政府はそのようなことを決して行わないように注意するでしょう。英国政府は常に、英国の海岸から遠く離れた場所で汚い仕事を行うのが非常に得意であり、英国国民は特に私たちが利益を得ているため、視線をそらすのが非常に得意です。汚いビジネスから。私たちが人権侵害を輸出しているのは、イギリス国民が世界の他の国で私たちが行っていることに我慢できないのではないかと疑っているからです。
しかし、それをイラク人(またはアフガニスタン人)に対して行うことが、善良な英国国民に対してよりも受け入れられるのは、人種差別だけです。そして、殺人機械を止めるためにあらゆる手段を使うのではなく、私たちが特権的な地位を享受し続けることを可能にするのは、故意の無知だけです。
したがって、私たちの協力者は、知性と知る機会を持っているが、無知のままでいることを選択する人々です。彼らは知っているが、自分自身を高め、自分を誇示している間、なんとかそれを頭から追い出すことができる人々です。そして彼らは、政府が他の人間に課した忌まわしい犯罪に対処するのではなく、余暇と知性を利用して自分たちの生活、身体、精神をさらに美化する人々です。
英国の田舎には「偏見と闘い、禁止と闘おう」と宣言するプラカードが散乱している。
おそらく、私たちの政府が彼らの命と国を破壊することを許してきたイラク人に対する「偏見との戦い」でしょうか?右翼マスコミがあまりにも巧妙なキャンペーンを展開しているイスラム教徒に対する偏見と闘ってみませんか?あるいは、世界中の栄養失調の子どもたちが、私たちが着られるファッション衣類を生産することに何の問題もないという偏見と闘うべきなのかもしれない――もちろん、立派なイギリスの子どもたちにそんなことを求めるわけにはいかないからだ。
しかし、そうではありません。英国の特権階級が戦わなければならない偏見と禁止は、キツネ狩りを違法なものにしたものである。ロンドン中心部に1万人を集めてデモを行ったものだ。これらは、私たちの特権的な協力者たちが戦うことが重要だと考える人権闘争です。彼らは禁止が懸念されるため彼らと戦っている それら そして彼らのライフスタイル。しかし、彼らがそのライフスタイルを続け、私たちの社会の本当の偏見と闘うことに失敗している間、イラクは燃えています。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い