תמונה מאת אוסף אוורט/Shutterstock
בינואר 2022, העיר לייפציג במזרח גרמניה החלה לארח תערוכה על אחיו של אחד מגדולי הפעילים נגד המלחמה בגרמניה, דובר ממעמד הפועלים, תֵאוֹרֵטִיקָן של שביתה המונית ומעמד פועלים נאבק: רוזה לוקסמבורג. עם זאת, בניגוד לצד הפעיל הפוליטי הידוע שלה, תערוכה חדשה זו מתמקדת בשנים הפחות ידועות של מה שמכונה "חיים פולניים" של לוקסמבורג. כמעט עד היום הייתה רוזה לוקסמבורג נִרצָח by פשיסטי לפני 103 שנים ב-15th January 1919.
היום, רבים יודעים רוזה לוקסמבורג as רוזה לוקסמבורג אבל כשהיא נולדה - 5th מרץ 1871 - שמה האמיתי היה למעשה Róża Luksemburg. רוזה נודעה גם בשם רוזליה לוקסנבורג. ב-13th ביוני, 1919, מסע הלוויה גדול בצורה בלתי נתפסת עברה דרך בירת גרמניה, ברלין, כמעט חמישה חודשים לאחר שנרצחה רוזה לוקסמבורג. של גרמניה ספרייה דיגיטלית מראה אלפי ואלפי עובדים עמדו ברחובות ברלין כדי לחלוק כבוד לרוזה לוקסמבורג.
עם זאת, בין אחד ממספר האנשים הגדולים ביותר שנראו אי פעם בעצרת בברלין היו גם ארבעה אנשים שאיתם הכירה רוזה לוקסמבורג היטב במהלך ארבעים ושמונה השנים שלפני רציחתה בידי הימין. חוליות המוות ידוע כ חיל חופשי. במהלך מהפכת 1918/19למפלגת הרוב הסוציאל-דמוקרטית של גרמניה, ה-SPD, הייתה מה שרוזה לוקסמבורג הייתה מכנה בחירה בין סוציאליזם או ברבריות. זה השתמש גוסטב נוסקה - ידוע כ כלב הדם – והחיל החופשי לירות בכמות עצומה של עובדים ובכך לסיים את המהפכה.
הבחירה בברבריות על פני סוציאליזם הביאה לארבע עשרה שנים של חוסר יציבות בסימן התנקשויות פוליטיות (מתיאס ארצבגר, וולטר רתנאווכו'), והפיכות תכופות להשמדת הדמוקרטיה (למשל. קאפ פוטש, של היטלר בירה באולם הבירהוכו') עד היטלר - בתמיכתם הנדיבה של השמרנים הגרמנים (פאפן, הינדנבורג, הוגנברג, נורת', בלומברג, אלץ-רובנך, דורפמולרוכו') - יכול לקבור את הדמוקרטיה הסוללת את הדרך למלחמת העולם השנייה, ואושוויץ - שיא הברבריות האולטימטיבי.
הרבה לפני כל זה והסתובבו בין פועלים גרמנים בהלוויה של רוזה היו ארבעה אנשים שהכירו זה את זה עשרות שנים, ארבעת אחיה של רוזה: אנה, מקסימיליאן, מיקולאי ויוזף. היום, אנו בטוחים שאחיה הבכור של רוזה, יוזף, נכח בהלווייתה. הוא היה הצעיר מבין שלושה אחים בעלי תואר דוקטור כרופא. רוזה הייתה גאה בו. בזמנו עבד יוסף במשרד הבריאות הפולני. היו אפילו שאמרו שהוא נסע במטוס לברלין. ובכל זאת, רבים היסטוריונים מאמינים שרוב האחים של רוזה לוקסמבורג, אם לא כולם, השתתפו באירוע העצוב בברלין. סביר להניח שכל הארבעה הגיעו לברלין.
כיום, אנו יכולים להתחקות אחר חייה של רוזה לוקסמבורג בתמיכת משרד ורשה בגרמניה קרן לוקסמבורג. במהלך ארבע השנים האחרונות, הקרן שקעה עמוק בהיסטוריה של משפחת רוזה לוקסמבורג. למעשה, המשפחה השתמשה לעתים קרובות בשמם עם "n" במקום "מ". עם זאת, ששת הכרכים שלי של יצירותיה השלמות של רוזה לוקסמבורג - שפורסמו במזרח גרמניה ב-1979 - נושאים את השם Luxe"m"burg, ולא Luxe"n"burg.
ללא קשר, חמשת לוקסמבורגים הפכו למשפחה פולנית-יהודית עשירה ומשכילה מאוד שנהנתה מהצד החיובי של החיים בסוף 19th פולין של המאה. סבה של רוזה מצד אביה היה אחד הסוחרים העשירים ביישוב. אח של אמה של רוזה אפילו היה בעל עסק כרייה. לגבי הוריה של רוזה - אדוארד ולינה - הם לא היו כל כך עשירים. אביה של רוזה אפילו פשט רגל במהלך מה שנקרא מרד ינואר משנת 1863. כתוצאה מכך עזבה משפחת לוקסמבורג את הבית בעיירה הדרום מזרחית הפולנית זמושץ' (זאמאשטש).
רוזה לוקסמבורג נולדה ב-5th מרץ 1871 ברחוב Ogrodowa 45 (כיום רחוב Kościuszko 7a) בזמושץ'. כל חמשת הלוקסמבורגים נולדו בבית הזה. הלוקסמבורגים מכרו את ביתם למורה לפסנתר של אחד מאחיה של רוזה. למרבה המזל, משפחת לוקסמבורג הצליחה לתפוס שני חדרים ללא שכר דירה ומטבח למשך שנה נוספת. לאחר מכן, משפחתה של רוזה עברה לוורשה.
מאז שנת 2018, שום דבר לא מזכיר לאף אחד בזמושץ' את הבת המפורסמת של העיר. בקנאות הלאומנית, השמרנית, המיזוגנית והשוביניסטית הקנאית שלה, ממשלת הימין של פולין הסירה הלוח של ההנצחה של רוזה לוקסמבורג שהותקן ב-1979. ממשלת פולין של היום מכפישה את רוזה לוקסמבורג כאויבת פולין.
הממשלה האולטרה-לאומנית אפילו אסרה רוזה לוקסמבורגכתביו של. זה מושמץ כתעמולה קומוניסטית. רוזה לוקסמבורג הושמצה כשונאת פולין. הניסיון לרכוש מזכרת קטנה על רוזה לוקסמבורג יישאר לא מוצלח לחלוטין בזמושץ'. גרוע מכך, ממשלת פולין נחושה למחוק כל זיכרון גלוי של רוזה לוקסמבורג.
עובדה זו הייתה אחראית חלקית לעניין מחודש בחקר חייו של רוזה לוקסמבורג. המחקר הזה הוא שהוביל לכך שתערוכת רוזה לוקסמבורג מוצגת כעת בגרמניה מאז ינואר 2022. אותו מחקר ממש, שנערך על ידי פוליט ופילבסקי, הביא גם לספר בשפה הגרמנית שיצא לאור ב-2020: רוזה לוקסמבורג: מחפשת את משפחתה.
חוקר רוזה לוקסמבורג בפולין הוביל, בהכרח, לארכיונים ולבתי קברות, אך גם לתהום הימנית הלאומית של 20th ו 21st פולין של המאה. במהלך העלייה, המחקר הוביל גם לממצאים מדהימים ולמפגשים אישיים. זה חשף את אחיינה רבא של רוזה ברנהרד בורדה, נכדו של יוזף לוקסמבורג (יוסף היה אחיה של רוזה). האחיין הגדול בורדו נולד בעיר ריגה שבלטביה בשנת 1934. הוא עבד בסיביר כפיזיקאי גרעיני. כיום, הוא מתגורר בעיר הרוסית של קרסנויארסק.
האחיין הגדול של רוזה, בורדו, הצליח לספק תמונה היסטורית המציגה את ארבעת האחים במהלך הימים העליזים סביב חופשת הפסחא בשנת 1902. התמונה צולמה בדירתו של אחיה הבכור של רוזה, מיקולאי בברלין. ב התמונה, אנה, הילדה המבוגרת ביותר; רוזה, המכונה "הגוזל"; ואחיה הבכור של רוזה, מקסימיליאן שנראה עם אשתו ובנותיו כשהם מארחים את האחים לוקסמבורג. תמונות כמו אלה נדירים להפליא.
ניתן לזהות את האח הנעדר יוזף ורוזה בשניים תמונות מונח על השולחן ממש מול רוזה. זהו הדיוקן המשפחתי הפותח את תערוכת לייפציג הנ"ל על ה לוקסמבורג חמש. התערוכה זכתה לרמה גבוהה של פופולריות כשהוצגה בשנת 2021, במקום הולדתה של רוזה, זמושץ'. בשנת 2022, הוא הוצג בגרמניה בפעם הראשונה. בתחילה, התערוכה תוכננה לציון יום השנה למותה של לוקסמבורג.
11 לוחות תצוגה מלאים בתמונות ופקסימיליות מוצגים ב-Leipziger's ליבקנכטהאוס. הוא ממוקם במרחק הליכה קצר מהבית שבו קארל ליבקנכט נולד וגדל. כיום, הוא מאכלס את משרד המפלגה של השמאל. המפלגה הפוליטית, Die Linke (השמאל) וקודמיו הפוליטיים, היא, למרות רציחות הימין, מחנות ריכוז נאציים, הוצאה אל מחוץ לחוק של המפלגה הפוליטית במהלך שנות ה-1950, וכן Berufsverbote במהלך שנות ה-1970 וכו' עדיין בחיים היום. הוא מיוצג בפרלמנט הפדרלי של גרמניה.
כיום, המשרד של ה-Die Linke ממוקם באותו בית שבו התגוררה לוקסמבורג כשבשנת 1899 ביקרה רוזה אצל העורך הראשי של העיתון המקומי. Leipziger Volkszeitung. העיתון עדיין מפרסם היום, אבל מנוהל על ידי בעל מונופול מקומי, Madsack Media. לאחרונה, איגוד העיתונאים של גרמניה קורא למונופולין - בעל 100% מכל העיתונים המקומיים בלייפציג, מסמר בארון הקבורה של ריבוי התקשורת.
אל האני תערוכת "חמישה לוקסמבורגים". תוכנן במקור כדי להנציח את רוזה לוקסמבורג ומשפחתה במולדתה עיר בפולין. לכן, הוא מתמקד ברוזה ובארבעת אחיה שנולדו כולם זמושץ'. תערוכת "חמש לוקסמבורג" הוצגה גם בבית הכנסת בעיר זמושץ' בדרום מזרח פולין. כיום, בית הכנסת נתמך על ידי קרן בשם שמירה על המורשת התרבותית היהודית.
למרבה הצער, התערוכה תוכנן במקור לסמן רוזה לוקסמבורג150th יום הולדת ב-5 במרץ 2021, אבל מגיפת הקורונה הפכה את זה לבלתי אפשרי. למרות העיכוב, ה תערוכה עדיין התחיל והוכיח את עצמו כהצלחה יוצאת דופן. בששת החודשים הראשונים הגיעו 15,000 מבקרים לראות את "חמשת לוקסמבורגים".
דרך זה, רבים באו במגע עם רוזה לוקסמבורג בפעם הראשונה. שלא כמו בפולין מולדתה, רוזה לוקסמבורג נשאר הרבה יותר מוכר בגרמניה - במיוחד בעיר לייפציג שבמזרח גרמניה. למעשה, לייפציג מציעה מקום זיכרון מיוחד: ה פלנקלר - מקום מסורתי בו התכנסה תנועת הפועלים. ברור מאליו, רוזה לוקסמבורג נשא נאום מפורסם בפלנקלר ב-1911.
בין שלל ההנצחות לרוזה לוקסמבורג, יש גם סדרת פרסומים על לוקסמבורג. היום ה פלנקלר הוא המיקום של רוזה-לוקסמבורג-סטיפטונג בסקסוניה. בעוד שחייה והפוליטיקה של רוזה לוקסמבורג ידועים מאוד בגרמניה, מה שלא ידוע הוא חייה המוקדמים של רוזה לוקסמבורג בפולין.
עם זאת, כתביה של רוזה לוקסמבורג בפולנית מייצגים כשליש מיצירתה. למרבה הצער, הטקסטים הפולניים האלה עדיין אינם מטופלים בעניין המגיע להם. אופיינית למדי היא העובדה שעל עבודתה המרתקת של רוזה לוקסמבורג לאום ואוטונומיה – שנכתבה על ידי רוזה לוקסמבורג בשנת 1908 – פורסם (כטקסט שלם) רק בשפה הגרמנית בשנת 2012.
כיום, היסטוריונים פועלים לקראת סגירת הפער הזה. נכון לעכשיו, היסטוריוני עבודה מתכננים לפרסם כתבים נוספים של רוזה לוקסמבורג בסתיו 2022. אלה מתוכננים ככרכים נוספים המשלימים את כתיבתה של רוזה לוקסמבורג שכבר פורסמו על ידי ההוצאה לאור. דיץ-ורלג. הכתבים הפולניים כביכול של רוזה לוקסמבורג נמצאים כעת בתרגום. אלה יוסיפו שני ספרים נוספים.
למרבה הצער, מעט מאוד דברים ידועים על חייה המוקדמים של רוזה לוקסמבורג ועל משפחתה במולדתה פולין. עם זאת, אנו יודעים שהלוקסמבורגים היו משפחה שבה כל הילדים קיבלו חינוך מקיף שבו פולנית הייתה השפה הראשונה. גם אמה של רוזה דיברה גרמנית, בעוד רוסית הייתה השפה בבית הספר המקומי של רוזה. האחים לוקסמבורג נטו לדבר צרפתית בינם לבין עצמם. בינתיים כולם טיפלו וקראו עברית בבית.
לחמשת לוקסמבורג הייתה מערכת יחסים קרובה לאורך כל חייהם. כאשר רוזה לוקסמבורג נכלאה בפעם הראשונה בעיר זוויקאו שבגרמניה ב-1904, ביקר אותה אחיה יוזף בזמן שרצתה את תקופת הכלא. רשימות מדוקדקות על חיי היומיום של רוזה מאותה תקופה מראות באיזו תדירות רוזה ומשפחתה התכתבו זה עם זה.
מכתבים תכופים ושיחות אישיות לא היו רק בנושאים משפחתיים. יחסיה של רוזה עם אחותה אנה (שמבוגרת ממנה בשבע-עשרה שנים) העמיקו לאחר שביקרה את רוזה בברלין בשנת 1898. ובשנת 1908 בילתה רוזה לוקסמבורג מספר שבועות עם אנה באזור אתר הנופש הבלטי של קולברג, שבו רוזה דנה איתה ברעיונותיה ובכתביה על נושא הלאום. רוזה לוקסמבורג גם חיפשה באופן פעיל את דעתם של אחיה בנושא זה.
לאחר הרצח של רוזה לוקסמבורג ב-1919, שאר הלוכסמבורגים סבלו במהלך תהפוכות המאה ה-20. בתחילת המאה העשרים, כמה מאחייניותיה ואחייניה של רוזה לוקסמבורג חוו גם הם קשיים. אחד מאחייניה של רוזה הפך לקצין צבא פולני. הוא נכלא ובאביב 1940 הוא נורה על ידי הצבא האדום ביער על ידי קאטין.
אחיין נוסף הצטרף להתנגדות הפולנית נגד הכיבוש הגרמני. הוא הוצא להורג על ידי הגרמנים ב-1942, ב- מחנה הריכוז מיידנק. אחיו - חבר בצבא המחתרת הפולנית - נלקח לאושוויץ ונרצח רק כמה חודשים קודם לכן.
גורלו של ברנהרד בורד מעורר טראומה לא פחות. ברנהרד בורד היה נכדו של יוזף לוקסנבורג. הוריו של יוזף היו בעלי בית מרקחת בעיר ריגה. לאחר הכיבוש הסובייטי של לטביה באמצע יוני 1941, הוא גורש. עד סוף יוני 1941, נאצים גרמנים – כולל הידועים לשמצה הקצב של ריגה הרברט צוקורס - הגיע ריגה וכל החיים היהודיים נמחקו עם כל חוסר האנושיות והאכזריות נאצים גרמנים יכול לגייס.
גרמניה הפוסט-נאצית המשיכה להפר את אחת הגדולות של רוזה לוקסמבורג תכתיבים, אין סוציאליזם ללא דמוקרטיה ואין דמוקרטיה ללא סוציאליזם. למערב גרמניה הייתה דמוקרטיה אבל לא סוציאליזם ולמזרח גרמניה הייתה סוציאליזם אבל לא דמוקרטיה. כאשר מערב גרמניה השתלטה על מזרח גרמניה ב-1989/90, גרמניה לא קיבלה אף אחת מהן. אין סוציאליזם ואמיתי דמוקרטיה דיונית נשאר חלום רחוק כמו החלום הנחוץ עוד יותר אקו-סוציאליזם דמוקרטי.
במבט לאחור על ההיסטוריה המשפחתית של חמשת לוקסמבורג, כתב ברנהרד בורד, אם הם [הסובייטים] לא גירשה אותנו, אף אחד מאיתנו לא היה בחיים היום. הודות לגירוש הסובייטי, ברנהרד בורדה שרד והיה מסוגל, למרות זקנתו, לתרום להשלמת ההיסטוריה של מאה ושלוש שנים של חמשת לוקסמבורג.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו