Nýjar rannsóknir benda til þess að að minnsta kosti þriðjungur íshellunnar í Himalajaeyjum muni bráðna í lok aldarinnar vegna loftslagsbreytinga, jafnvel þótt metnaðarfyllstu umhverfisumbætur heims verði hrint í framkvæmd. Í skýrslu sem Hindu Kush Himalaya Assessment sendi frá sér fyrr í þessum mánuði varar við að hækkandi hitastig í Himalajafjöllum gæti leitt til fjölda fólksflótta, auk hörmulegrar matar- og vatnsöryggis. Jöklarnir eru mikilvæg vatnsból fyrir þær 250 milljónir manna sem búa í Hindu Kush Himalaya-svæðinu, sem nær frá Afganistan til Búrma. Meira en einn og hálfur milljarður manna er háður ánum sem renna frá Himalaja-tindunum. Við tölum við heimsþekktan umhverfisleiðtoga og vistfræðing Dr. Vandana Shiva um loftslagsbreytingar, fræ fullveldi og nýju bókina hennar, "Einleiki vs. 1%." Shiva er indverskur fræðimaður, eðlisfræðingur og talsmaður matarfullveldis og fræfrelsis. Hún fæddist í Doon Valley við fjallsrætur Himalaja.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Þetta er Lýðræði núna!, democracynow.org, Stríðs- og friðarskýrslan. Ég er Amy Goodman. Átakanleg ný tilkynna kemst að því að að minnsta kosti þriðjungur íshellunnar í Himalajaeyjum muni bráðna í lok aldarinnar vegna loftslagsbreytinga, jafnvel þótt metnaðarfyllstu umhverfisumbætur heims verði hrint í framkvæmd. Skýrslan sem gefin var út á mánudag af Hindu Kush Himalaya Assessment er afrakstur hálfs áratugar vinnu yfir 200 vísindamanna, en 125 sérfræðingar til viðbótar hafa farið yfir verk sín.
Þar er varað við því að hækkandi hitastig í Himalajafjöllum gæti leitt til fjölda fólksflótta, auk hörmulegrar matar- og vatnsöryggis. Jöklarnir eru mikilvæg vatnsból fyrir þær 250 milljónir manna sem búa í Hindu Kush Himalaya-svæðinu, sem nær frá Afganistan til Búrma. Á svæðinu er mesti ís í heimi, á eftir Suðurskautslandinu og norðurskautinu. Og meira en einn og hálfur milljarður manna er háður ánum sem renna frá Himalaja-tindunum.
Við snúum okkur nú að hinum heimsþekkta umhverfisleiðtoga og vistfræðingi, sem fæddist í Doon-dalnum við fjallsrætur Himalaja, Dr. Vandana Shiva. Hún er indverskur fræðimaður og eðlisfræðingur, sem og talsmaður matvæla- og fræfrelsis. Dr. Shiva er einnig annar hnattvæðingarhöfundur sem hefur skrifað meira en 20 bækur. Nýjasta hennar, Eining á móti 1% og Hver fæðir raunverulega heiminn? Hún stofnaði Navdanya, „níu fræ“, hreyfingu sem stuðlar að fjölbreytileika og notkun innfæddra fræja. Árið 1993 hlaut Dr. Shiva Óhefðbundin friðarverðlaun Nóbels, Right Livelihood verðlaunin.
Vandana Shiva, velkomin aftur til Lýðræði núna!
VANDANA SHIVA: Gleði mín að vera með þér aftur, Amy.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Það er frábært að hafa þig hjá okkur. Titill þessarar bókar, Eining á móti 1%, útskýra.
VANDANA SHIVA: Jæja, eining er viðurkenning á því að, A, við erum hluti af einni plánetu og við erum eitt mannkyn. Og nema við búum við þá meðvitund og mótum hvert augnablik framleiðslu okkar og neyslu með þeirri meðvitund, þá ætlum við að eyða okkur sjálfum, sem við erum. Bráðnun jöklanna er ein af mjög alvarlegu vísbendingunum.
1 prósentið er auðvitað tákn um samþjöppun auðs undir reglum nýfrjálshyggjuhagkerfanna, sem eru í grundvallaratriðum annars vegar að breyta hverri náttúruauðlind í stríðssvæði. Jafnvel Venesúelamálið er í raun stríð um olíu.
En stríð um fræ, það er lífsstarf mitt, að halda fræjum frjáls, vegna þess að þau eru bókstaflega stríð um stjórn á fræjum, af eiturkarteli þriggja manna - Monsanto og Bayer, Syngenta og ChemChina, Dow og DuPont - allir með sitt. rætur í Þýskalandi Hitlers og finna efni til að drepa fólk. Engin furða að þeir séu enn að drepa fólk. Engin furða að þeir séu að drepa fiðrildi okkar og býflugur og frævunardýr.
Og sérhver vísbending sýnir að við erum ekki bara í alvarlegum loftslagsslysum; við erum í sjöttu fjöldaútrýmingu. Og bæði útrýming tegunda og loftslagshamfarir eru tvær hliðar á sama peningnum.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Byrjum á Monsanto. Í síðasta mánuði úrskurðaði hæstiréttur Indlands að einkaleyfi Monsanto fyrir Bt bómullarfræ væri gilt. Þú hefur spurt hvort fræ sé uppfinning og hægt sé að fá einkaleyfi. Ræddu um hvað Bt bómull er og hvers vegna þetta skiptir máli.
VANDANA SHIVA: Amy, ég var í Hæstarétti. Ég er milligöngumaður í því máli. Og Monsanto er ekki með einkaleyfi á Bt bómull. Og Hæstiréttur gaf því ekki einkaleyfi á Bt bómull. Eina leiðin sem það hefði getað gert það er með því að fella niður lög Indlands, grein 3(J) einkaleyfalaga okkar. Og ég hafði hlutverk með Alþingi okkar: að móta breytingartillögurnar eftir að WTO ferðir neyddu okkur til að breyta lögum okkar. 3(J) segir að plöntur, dýr og fræ séu ekki uppfinningar manna, þess vegna eru þær ekki einkaleyfishæfar, vegna þess að einkaleyfi er aðeins veitt fyrir það sem er fundið upp.
Svo, hvað er Bt bómull? Það eru aðeins tvær tegundir af GMO fræ sem standa fyrir flestum erfðabreyttum ræktun um allan heim. Ein er fjölskylda ræktunar sem kallast Bt ræktun, eins og Bt bómull—
AMY GÓÐUR MAÐUR: Hvað stendur „Bt“ fyrir?
VANDANA SHIVA: Bacillus thuringiensis, jarðvegslífvera sem framleiðir endotoxin, sem verður aðeins eitur í þörmum maðkafjölskyldunnar. En í plöntunni er það tilbúið eiturefni, með mjög breitt skaðasvið. Og það á að vera planta sem framleiðir skordýraeitur. Reyndar var það samþykkt sem varnarefni í Bandaríkjunum. Sem planta sem framleiðir skordýraeitur, losar hver fruma plöntunnar eiturefni í mjög miklu magni. Það á að hafa stjórn á plága meindýrinu. Kúluormurinn er orðinn ónæmur, sem er í eðli þróunar. Lífið þróast til að sigrast á ógnum.
Og Bt hefur það ekki — Bt bómullarfræ hefur ekki einkaleyfi, af þeirri einföldu ástæðu að lög okkar leyfa það ekki. Monsanto var ólöglega að innheimta þóknanir í gegnum indversk fræfyrirtæki, vegna þess að þeir gátu ekki gert það sem þeir gerðu hér á landi, sem er að skrifa undir leyfissamninga beint við bændurna. Á Indlandi skrifuðu þeir undir leyfissamninga við fyrirtækin — með lygi um að þeir hefðu einkaleyfi. Þeir skrifuðu undir bandarískt einkaleyfi, en Indland er fullvalda land og einkaleyfislög eru fullvalda lög.
Þegar þeir vildu fá meiri þóknanir og verð á fræi hækkaði um 80,000 prósent, er þetta aðalástæðan fyrir því að sjálfsvígsbelti Indlands, þar sem nú 310,000 indverskir bændur hafa framið sjálfsmorð, skarast að miklu leyti við bómullarbeltið. Og 99 prósent af bómullarfræinu er stjórnað af Monsanto. Við erum með samkeppnismál í indversku samkeppnisnefndinni sem segir að 99 prósent fræ sé a fyrst og fremst einokun. Áttatíu þúsund prósent hoppa í fræ, og það virkar ekki að halda meindýrunum í skefjum. Bændur komust í skuldir. Það er drifkrafturinn fyrir sjálfsvíg bónda.
Þegar indversku fyrirtækin sögðu: „Við getum ekki haldið áfram að borga. Bændur okkar eru að deyja. Við getum ekki fengið fleiri þóknanir,“ stefndi Monsanto þeim, með því að nota einkaleyfislög, brot. Það var þegar ég tók þátt. Ég var kölluð til að grípa inn í Hæstarétt og síðan greip ég inn í Hæstarétt. Tilraun Monsanto var að knýja niður lög Indlands. Þeim mistókst. Yfirráð þess yfir fjölmiðlum, þess vegna er svo mikilvægt að hafa Lýðræði núna!, Amy, vegna þess að fjölmiðlar eru svo algerlega í höndum eiturkartelsins. Þeir lugu því sem gerðist í Hæstarétti þennan dag.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Hvað gerðist?
VANDANA SHIVA: Þeir töpuðu. Nei, Hæstiréttur sagði: „Þú ferð aftur fyrir dóm. Það er á milli ykkar tveggja. Þetta snýst ekki um að við gerum niður lögin.“ Þeir vildu lýsa yfir erfðabreyttu Bt sem efni sem þeir vildu fá vöru einkaleyfi fyrir, sem þýðir hvar sem það hefði verið til, sama hvar, það hefði verið eign þeirra. Og tilvist Bt í fræinu hefði verið brot á einkaleyfi þeirra.
Þeir töpuðu algjörlega með dagskrá sína. Og eina leiðin sem Monsanto hefur virkað hvar sem er í heiminum, hvort sem það er Brasilía eða Argentína eða tilraun þeirra á Indlandi, er ólögleg. Þeir eru ekki bara að reyna að móta lög þegar þeir ná ekki sínu fram. Þeir breyttu WTO kerfi með því að segja: „Við erum sjúklingurinn, sjúkdómsgreiningarmaðurinn og læknirinn, allt í einu. Við verðum að koma í veg fyrir að bændur spara fræ.“
Það var það sem mótaði líf mitt. Þess vegna hef ég í 31 ár sparað fræ og byrjað á Navdanya. Og ég vil gefa þér, Amy, ást okkar á fræinu, því þegar sjálfsvígin í bómullarbeltinu hófust — 'þangað til þá var ég að spara uppskerufræ, matarræktarfræ — fór ég niður og sagði: „Ég er að fara að stofna bómullarfræbanka.“ Tók langan tíma. Við sóttum innlenda bómull. Við fjölguðum það. Bændur rækta lífræna bómull. Í þorpunum þar sem bændur rækta lífræna bómull hefur Bt bómull lækkað um 60 prósent.
Og svo vinnum við með Gandhi Ashram. Það eru 150 ár af fæðingarafmæli Gandhis og ofbeldisleysi var vígsla hans. Þetta er ofbeldislaus trefil, handspunninn, handofinn, handprentaður, með indigo, sem var líka á sínum tíma...
AMY GÓÐUR MAÐUR: Indigo.
VANDANA SHIVA: Indigo.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Litarefnið.
VANDANA SHIVA: Litur. Þú veist, við höfðum áður þrælaaðstæður til að rækta indigo og Gandhi leiddi fyrsta satyagraha, ósamvinnuna, sagði: „Við myndum frekar deyja en rækta indigo. Og það var það sem kveikti svo mikið í frelsishreyfingunni. Það er með kærleika til þín fyrir lýðræðið, fyrir allt líf á jörðinni. Það er lýðræði.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Og þetta er gert af?
VANDANA SHIVA: Af konum.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Í?
VANDANA SHIVA: Í Mið Indlandi. Mið-Indland heitir Vidarbha. Það er staðurinn þar sem Gandhi flutti til að búa til síðasta ashram sitt, til að skapa algerlega lýðræðislegt samfélag. Og fyrir hann byrjaði lýðræði með efnahagslegu lýðræði. Þú verður að framleiða það sem þú þarft. Þess vegna dró hann í snúningshjólið. Og fyrir mér er fræið snúningshjól dagsins í dag.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Talaðu um Bayer.
VANDANA SHIVA: Jæja, Bayer, allir halda að þeir hafi byrjað á aspiríni. Þeir byrjuðu, fyrir Þýskaland Hitlers, að búa til Zyklon B, gasið sem var notað til að drepa milljónir í fangabúðunum. Þeir voru hluti af IG Farben. IG Farben var kartelið sem var dæmt í Nürnberg. Ein af uppfinningum Bayer er heróín.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Heróín.
VANDANA SHIVA: Heróín. Og það var kallað „heróín“ vegna þess að það lét þér líða eins og hetju. Ég held að eitt framtíðaráætlun sem þú gætir gert, Amy, sé hvernig eyðilegging samfélagsins okkar, hvernig eyðilegging efnahagslífs Mexíkó hefur skapað eiturlyfjaviðskipti; hvernig eyðileggingin í dreifbýli Ameríku, sem og atvinnuleysið í iðnaðarbeltinu, hefur skapað ópíóíðakreppuna; hvernig Punjab, land Grænu byltingarinnar, 75 prósent ungmenna eru nú dópistar.
Svo, Bayer keypti Monsanto. Bayer keypti - svo Monsanto í dag er Bayer. Og það er þýskt fyrirtæki. En þetta eru alþjóðleg fyrirtæki. Þau eiga ekkert heimili. Þeir hafa enga tryggð. Þeir eru ábyrgir gagnvart engum borgurum. Allir vinna þeir í gegnum skattaskjól. Þú veist, ef þú veist — ég held að það sé — hver er staður í Ameríku sem er skattaskjól, þar sem öll fyrirtækin eru skráð? Delaware. Delaware. Allt - þar á meðal Monsanto. Svo, Monsanto var keypt af Bayer af þeirri einföldu ástæðu að þeir vildu eyða nafninu Monsanto, sem er orðið svo óhreint nafn.
En þegar ég gerði þessa bók, Eining á móti 1%, Mig langaði virkilega að komast að því, þú veist, hver eru hlutabréfin, hver eru eignarhaldið. Það var þegar ég áttaði mig á því að meirihluti hlutabréfa í öllum fyrirtækjum sem stjórna heiminum okkar eru í eigu fjárfestingarsjóðanna, þar sem milljarðamæringarnir geyma peningana sína. Þeir stærstu, BlackRock, þeir næststærstir, Vanguard, þeir voru ekkert fyrr en í Wall Street hörmungunum 2008. Á síðasta ári var BlackRock 6 billjónir dollara — 6 billjónir dollara. Þeir misstu 30 prósent með einu tilfelli, af Monsanto's Roundup Ready sem olli krabbameini. Um er að ræða Dewayne Johnson í Kaliforníu. Og dómarar úrskurðuðu að...
AMY GÓÐUR MAÐUR: Roundup Ready er varnarefnið.
VANDANA SHIVA: Roundup er illgresiseyrinn sem drepur allt, en Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin hefur vitað að það sé krabbameinsvaldandi. Monsanto réðst á Alþjóðaheilbrigðismálastofnunina, eins og þeir réðust á mig, eins og þeir réðust á alla sem segja sannleikann og segja góð vísindi.
En dómnefnd í Kaliforníu hefur úrskurðað. Og daginn sem úrskurðurinn kom tapaði Bayer 35 prósentum. Svo þegar fólki finnst „Ó, þessir krakkar eru of öflugir,“ segi ég, „þeir eru bara þrír. Við erum 300 milljónir tegunda. Við erum 7 milljarðar manna. Við erum fleiri."
Og í öðru lagi eru þau bóla, sem hefur sprungið af skáldskap um fjárhagslega margföldun, með húsaleigusöfnun. Í grundvallaratriðum eru Monsanto og Bayer ekkert annað en leigusafnarar. Þeir eru lífherrar nútímans, eins og feudalism hafði húsráðendur. Þeir vinna enga vinnu. Þeir gera ekkert. Þeir rækta ekki fræ. Þeir búa til eitur og safna síðan leigu. Ég held að við þurfum betri heim með tilliti til þess hvernig við ræktum matinn okkar.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Svo, kafli tvö í bókinni þinni, „The Money Machine of the 1%,“ þar ertu að tala um þessa vogunarsjóði, þessi stóru fyrirtæki.
VANDANA SHIVA: Ég er að tala um stóru fyrirtækin, en ég er líka að tala um gangverk nýfrjálshyggjuhagkerfisins, sem setur upp leiðir til að láta peningavélina halda áfram að vaxa, á kostnað lífs fólks og plánetunnar. Svo, það er ekki tilviljun að við erum í vistfræðilegum stórslysum, þar sem IPCC, loftslagsstofnunin, sem og ráðstefnunefnd um líffræðilegan fjölbreytileika, segja að við höfum 10 ár til að breytast.
Peningavélin — ég nefni hana „peningavélina“ til að tala um nýjar leiðir til að búa til og safna peningum. Hugverkaréttindi og einkaleyfi eru miðpunktur. Það er húsaleigukerfi. Að borga ekki skatta er annað. Horfðu á Amazon, langar að koma til New York. Það eyðilagði kerfi Indlands. Það hefur eyðilagt skattkerfi Indlands fyrir eigin aðstöðu. Og nú-
AMY GÓÐUR MAÐUR: Hvernig? Hvernig?
VANDANA SHIVA: Jæja, þeir fengu ríkisstjórnina til að búa til einn einsleitan skatt og allir greiddir á stafrænum, á tölvum. Lítil hornverslun í litlum bæ getur það ekki. Þeir þurrkast út á einni nóttu. Og á meðan er ástæðan fyrir því að Bezos varð ríkari en Bill Gates vegna Indlands. Og hann hefur viðurkennt það.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Útskýrðu það nánar.
VANDANA SHIVA: Jæja, með því að breyta skattkerfinu.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Hvernig breytti hann því?
VANDANA SHIVA: Með því að hafa áhrif á stjórnvöld á Indlandi, vegna þess að rétt eins og það er alríkisskipulag í Ameríku, og skattakerfið þitt í Massachusetts er frábrugðið skattakerfinu í Oregon, Oregon er frábrugðið skattkerfinu í New York, gerðu þeir það að einum samræmdu GST.
Þar áður, Bill Gates — og ég er með sögu þar, hvernig Bill Gates og hinn upplýsingatækniiðnaðurinn unnu að því að banna reiðufé. Þeir kölluðu það „stríðið gegn peningum“. Nú eru 90 prósent af hagkerfi Indlands reiðufé. Á einni nóttu töpuðu allir ævisparnaði sínum. Allir voru gerðir fátækir. Allir voru gerðir berskjaldaðir. Demonetization er það sem það var kallað, og GST. Þetta eru tveir hlutir sem eru til umræðu í aðdraganda okkar landskosninga núna.
Bezos er nú að vinna með okkar kæra Bill Gates. Þeir vilja 0 prósent toll – 0 prósent toll – á rafræn viðskipti. Þýðir það að þegar þeir senda hluti þá senda þeir ekki vörur? Nei, þeir senda vörur, en án skattlagningar. Sá sem er á vettvangi í raunverulegu staðbundnu hagkerfi mun borga skatt. Eins og staðan er eru þær orðnar dýrari. Raunhagkerfið hefur verið gert tilbúnar dýrara vegna svindlsins með peningavélinni.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Hvernig kom Bill Gates til að beita slíku valdi?
VANDANA SHIVA: Eins og kunnugt er og stendur í bókinni, fann Bill Gates ekki upp á neitt. The BASIC forritið var gert af nokkrum stærðfræðiprófessorum í háskóla. Office stýrikerfið var af hugbúnaðarverkfræðingi og hann keypti það á $50,000. Hann hefur byggt upp heimsveldi með því að búa til einkaleyfi á hugbúnaði. Og sú fyrsta WTO fundur í Singapúr veitti honum skattaívilnanir, þess vegna flutti allur upplýsingatækniiðnaðurinn til Indlands. Sú staðreynd að Silicon Valley varð India Silicon Valley er vegna þess að þeir gætu sparað 40 milljarða dollara árlega með því að borga lægri laun fyrir sömu vinnu. Þetta var útvistun hugbúnaðar, allt fyrir Bill Gates. Með því að safna peningum og gera hvaða samskiptakerfi sem er ólöglegt, eins og samskiptakerfið í gegnum raunverulegan gjaldmiðil og þvinga stafrænar greiðslur, er hann sá sem græðir, því allan hugbúnaðinn fyrir allt stafræna hagkerfið, hann innheimtir leigu og þóknanir af því.
Og svo byrjaði hann að setja hluta af peningunum sínum í góðgerðarstarfsemi. Og allir hugsa: „Vá! Hann er svo gjafmildur maður. Hann gefur svo mikið." En ég hef gert greiningu í bókinni. Sérhver staður sem hann gefur til eru fyrrverandi framtíðarmarkaðir hans. Ég skal gefa þér einfalt dæmi. Þannig að fyrsta kynslóð erfðabreyttra lífvera, Bt bómullin, Roundup Ready soja og Roundup Ready maís, eru farin að rækta ofurpest og ofurillgresi. Svo núna eru þeir að reyna að fá nýjar erfðabreyttar lífverur sem byggjast á genabreytingum og genadrifum. Í genabreytingum er það ekki bara Gates sem fjármagnar rannsóknirnar heldur hefur hann stofnað fyrirtæki fyrir einkaleyfin. Það heitir Editas. Svo mun hann safna leigu þegar genabreytingum er ýtt í gegn.
Og það sem verra er, í Bandaríkjunum er helmingur ræktunarlandanna yfirtekin af ofurillgresi. Sá mikilvægasti er Palmer amaranth. Amaranth er heilög ræktun fyrir okkur. Við borðum það. Nú, bandaríska varnarkerfið DARPA og Bill Gates hafa tekið höndum saman um nýja tækni sem kallast genadrif til að knýja tegundir til útrýmingar. Og þeir vilja keyra amaranth til útrýmingar. Og það er neðanmálsgrein í þeirri skýrslu sem segir: „Ó, já, það verður mataróöryggisáhrif á Indland. Þeir borða amaranth." Nei, það verða fæðuöryggisáhrif á heiminn. Það er til — þetta er hröðun kapphlaupsins til útrýmingar. Það er siðlaust. Það ætti að gera það ólöglegt.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Nýleg skýrsla Oxfam Indlands sýnir að auður milljarðamæringa á Indlandi jókst um 35 prósent á síðasta ári þar sem þeir fátækustu voru enn í skuldum. Á heimsvísu komst Oxfam að því að auður milljarðamæringa jókst um 12 prósent á síðasta ári, þar sem 26 ríkustu fólkið áttu sömu upphæð og fátækasti helmingur heims, sá fátækasti 50 prósent. Efnahagslegur ójöfnuður bitnar harðast á konum og stúlkum. Þetta er framkvæmdastjóri Oxfam, Winnie Byanyima, sem talar á World Economic Forum í Davos í síðasta mánuði.
VINNI BYANYIMA: Svo bara á síðasta ári sáum við auð milljarðamæringa aukast um 2.5 milljarða dollara á hverjum degi, á meðan auður neðsta hluta mannkyns, 3.8 milljarðar, minnkaði um 500 milljónir dollara á dag. … Ég er hér í Davos til að kalla á stjórnvöld til að vakna og axla ábyrgð sína og skattleggja á sanngjarnan hátt, skattleggja auð og setja peninga í þá opinberu þjónustu sem fólk þarfnast.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Það er framkvæmdastjóri Oxfam. Vandana Shiva?
VANDANA SHIVA: Já, Winnie er kær vinkona, og ég gaf út þýsku útgáfuna af skýrslu þeirra fyrir tveimur árum. Og það eru þeir sem fylgdu eftir 1 prósent nafngiftinni Occupy hreyfingunni. Og þeir gefa stöðugt út árlega, í tilefni af flokki 1 prósentsins - núna er það hrunflokkur - Davos fundinn, þar sem þeir sýna.
Nú, geturðu ímyndað þér að á hverjum degi bætist 2 milljörðum dollara við auð þjófanna, þjófanna, spilavítisleikmannanna? Og þeir eru ekki aðeins að safna meiri auði, þeir eru að breyta raunverulegu lífi fólks í auð sinn. Verk mitt snýst um fræ, til að koma í veg fyrir að fræ verði auður þessara risa. Og Bill Gates hefur mjög stórt hlutverk í að knýja fram erfðabreyttar lífverur í Afríku, í gegnum bandalagið um grænu byltinguna í Afríku, ýta undir einkaleyfi á fræjum, gegn lögum, fullvalda lögum sem lönd eins og Indland hafa búið til. En þeir eru að einkavæða vatn. Hann er hluti af jarðtæknifræði hinnar afar fölsku lausnar á loftslagskreppunni, bráðnun jökla. Og ég man að árið 2009 gerðum við rannsókn á þriðja pólnum, á vistkerfi Himalaya, áhrifum á loftslagsbreytingar. Og allur þrýstingur var settur af mengunarvaldinu til að segja: „Neita því að jöklarnir séu að bráðna. Neita." Ríkisstjórn okkar sneri við á einni nóttu til að segja: „Þau eru ekki að bráðna; reyndar er þeim að fjölga.“
Þessar nýju skýrslur eru því afar mikilvægar. Og Himalaya, Himalaya snjór styðja ekki bara fólkið í Himalaya; þær standa undir helmingi mannkyns, því allar árnar fyrir þéttbýlasta hluta heimsins koma upp úr Himalaya. Og afleiðingarnar af þessu eru miklar. En það mikilvægasta er, þessar konur í Ladakh, sem ég vinn með, Kvennabandalaginu, þær nota ekki einn dropa af olíu eða eina eyri af gasi. Þeir eru algerlega í endurnýjanlegri orkubúskap. Og þeim er refsað. Þess vegna er loftslagsréttlæti svo mikilvægur hluti af því að forðast loftslagsslys.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Svo hvernig er tilfinningin að koma til Bandaríkjanna? Vegna þess að það sem þú ert að segja, afneitun á áhrifum loftslagsbreytinga er mjög Trumpísk.
VANDANA SHIVA: Jæja, því miður, í því tilfelli, var það Obama forseti, vegna þess að hann flaug til Singapúr til að segja stjórnvöldum: "Hættu að þrýsta á lagalega bindandi losun." Hann flaug til Kaupmannahafnar eftir að hafa hlotið friðarverðlaun Nóbels og hringdi í fimm verstu mengunarvaldana - Indland, þar á meðal Kína núna - og sagði: „Við skulum losa okkur við lagalega bindandi sáttmálann. Og þess vegna er París bara samkomulag. Það er ekki lagalega bindandi rammasamningur SÞ með losun sem var lagalega bindandi.
Og það var í miðjum samningaviðræðunum sem hann tilkynnti: "Við höfum komist að samkomulagi." Og það var þegar Evo Morales, forseti Bólivíu, stóð upp og sagði: „Við vorum hér til að berjast fyrir réttindum móður jarðar. Við vorum ekki hér vegna réttinda mengenda. Og við erum öll að semja inni í sal. Fimm manns koma saman og segja: „Við höfum komist að samkomulagi um að eyðileggja jörðina.“ Þess vegna vann hann að réttindum móður jarðar og kallaði mörg okkar til að verða drög að yfirlýsingunni, Universal Draft Declaration. um réttindi móður jarðar, sem er í boði fyrir fólk. Og upp úr því hefur starfið við hreyfinguna fyrir réttindum náttúrunnar vaxið, úr mistökum Kaupmannahafnar.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Svo þú ert að tala um 10 árum síðan, árið 2009.
VANDANA SHIVA: Fyrir tíu árum, já.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Þegar Obama forseti flaug til Kaupmannahafnar á loftslagsráðstefnu Sameinuðu þjóðanna.
VANDANA SHIVA: Sem er harmleikurinn þessa dagana, að 1 prósent peningavélin er orðin svo öflug að hún stjórnar í raun og veru pólitísku vélinni á mjög stóran hátt. Og við vitum að kosningarnar í Bandaríkjunum voru að Facebook afhenti Cambridge Analytica „tækni“ hornið, og þú fékkst fyrsta gervigreindarforsetann sem byggðist á reikniritum haturs – hatur á konum, hatur á svörtum, hatur á múslimum, hatur á farandfólki . Nú er ekki hægt að reka lýðræði á hatursvélinni. Og þú getur ekki stjórnað lýðræði með því að hatursvélin sé knúin áfram með skiptingu og stjórna stefnu 1 prósentsins til að eyðileggja einingu okkar, samstöðu, viðurkenningu okkar á því að við séum eitt mannkyn og getum verið sterk þegar við berjumst fyrir réttindum jarðar og fyrir grundvallarréttindi okkar til matar og vatns og lífsviðurværis og réttlætis og lýðræðis.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Þú ert frægur fyrir að lýsa eftirliti fyrirtækja, ögra eftirliti fyrirtækja, en svo líka að koma með önnur kerfi, það sem þú kallar matvælalýðræði. Útskýra.
VANDANA SHIVA: Já. Svo, við erum nýbúin að gera bók um líffræðilegan fjölbreytileika, landbúnaðarvistfræði og endurnýjandi lífrænan landbúnað, sem er 31 ár af iðkun okkar og rannsóknum, vegna þess að ég get ekki séð hugsun aðskilin frá aðgerðum. Við komumst að því að við getum fóðrað tvisvar sinnum íbúa Indlands – tvisvar sinnum íbúa Indlands – með því að varðveita líffræðilegan fjölbreytileika, veita meiri næringu á hvern hektara, því meira líffræðilegt sem kerfið er og lífræn kerfi framleiða meiri næringu. Bændur græða 10 sinnum meira með því að eyða ekki dýrmætum peningum í efni og stórar vélar.
Og Monsantos og Bayers heimsins eru að ímynda sér landbúnað án bænda, búskap án bænda, búskap með drónum, búskap með njósnaforrit í dráttarvélunum, búskap með vélmenni, búskap með gervigreind. Þeir eru að tala um stafrænan landbúnað þar sem þú þarft ekki fólk. En það þýðir að enginn sér um landið, því landbúnaður þýðir umhyggja fyrir landinu.
Við þurfum Green New Deal, sem er svo mögnuð umræða hér á landi. Og Green New Deal verður að setja fleira fólk á landið, rétt eins og í rykskálinni í kreppunni. Hendur læknaðu Dust Bowl. Við þurfum hendur til að lækna plánetuna. Við höfum lausnir á loftslagsbreytingum, því það er aðeins með því að taka umfram kolefni og umfram köfnunarefni úr loftinu, getum við læknað rofna köfnunarefnishringrásina og kolefnishringrásina. Vistvæn ræktun, líffræðilegur fjölbreytileiki ræktun gerir það. Og við þurfum aðeins að bæta við 2 prósentum og eftir 10 ár getum við leyst loftslagsvandann. Með 0.5 prósent lífræns efnis getum við losað okkur við þurrkann.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Útskýrðu nákvæmlega hvað þú átt við, fyrir áhorfendum sem ekki eru bændur.
VANDANA SHIVA: Svo, grunnvandamál loftslagsbreytinga er að plánetumörkin hafa verið rofin. Það eru takmörk fyrir hringrás kolefnis, köfnunarefnis og annarra steinefna og frumefna. Með því að taka jarðefnaeldsneyti úr jörðu niðri og brenna því á mjög miklum hraða, 600 milljón ára starf náttúrunnar — 20 milljónir ára brenna á hverju ári — erum við að setja of mikið af koltvísýringi út í andrúmsloftið, sem er ástæðan fyrir loftslagsbreytingum. Við notum eitthvað af þessu jarðefnaeldsneyti til að búa svo til köfnunarefnisáburð, sem gefur frá sér nituroxíð, sem er 300 sinnum banvænni fyrir loftslagið.
Þú losar þig við kemísk efni, þú losar þig við jarðefnaeldsneyti og þú byrjar að gera lífrænt, allt umfram kolefni getur plönturnar dregið til baka og sett aftur í jarðveginn, þess vegna skrifaði ég bókina Jarðvegur Ekki Olía. Þegar þú setur niturbindandi plöntur, belgjurtir — þú veist, allir eru nú að tala um jurtafæði, prótein úr plöntum. Við gerðum það á Indlandi að eilífu með yndislegu dalnum okkar, pulsunum okkar. Þeir binda nitur án ofbeldis. Þú þarft ekki að sprengja jarðefnaeldsneyti við háan hita til að laga köfnunarefni í andrúmsloftinu. Plönturnar hafa gáfur til að gera það, friðsamlega, og gefa okkur gott prótein, á sama hátt, á sama hátt, á meðan að laga brotna köfnunarefnishringrásina, sem ef þú skoðar línurit plánetumarka, er köfnunarefnishringurinn og líffræðilega fjölbreytileikakerfið er mest misnotað. .
Og í öllum þessum vandamálum, hvort sem það er hungur eða langvinn sjúkdómsfaraldur, loftslagsbreytingar eða tegundir — þú veist, frævunarefnin á bænum okkar eru sexfalt fleiri en frævunarmennirnir í skóginum. Og nú, á hverju ári, bjóðum við upp á eins mánaðar námskeið um iðkun líffræðilegs fjölbreytileika, landbúnaðarvistfræði og lífræn matvælakerfi. Alls staðar er verið að lækna heiminn, með mikilli samstöðu, mikilli einingu, á milli okkar og lífsins vefs, og endurheimt það, greind okkar. Greind verður aldrei gervi. Raunveruleg greind er það sem lætur okkur lifa. Lífið er greind. Vitsmunir eru lýðræði.
AMY GÓÐUR MAÐUR: Vandana Shiva er indverskur fræðimaður, umhverfisverndarsinni, talsmaður matvælafullveldis og fræfrelsis og leiðtogi og rithöfundur í öðrum hnattvæðingum. Hún hefur skrifað meira en 20 bækur - nýjasta hennar, Eining á móti 1% og Hver fæðir raunverulega heiminn?
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja
1 athugasemd
Ég fór í Democracy Now! að skoða þetta viðtal. Það er frábært og þessi kona er virkilega þess virði að hlusta á. Ég hef áður lesið greinar hennar, en þetta viðtal er jafnvel betra en venjulega og hún er yfirleitt góð.