Sydney Hyde Park 20. mars 2004: Við skulum vera með staðreyndir um hvað gerðist fyrir einu ári í dag. Bandaríkin, með aðstoð Breta og Ástralíu, réðust á fullvalda ríki, án tilefnis og í bága við grundvallarreglur þjóðaréttar. Með varfærnustu mati voru allt að 55,000 manns drepnir, þar á meðal að minnsta kosti 10,000 almennir borgarar: karlar, konur og börn, tölu sem Amnesty International staðfesti í vikunni.
Meira en 1,000 börn eru drepin eða særð í Írak í hverjum mánuði af því að sprengja klasasprengjur, sem Bandaríkjamenn og Bretar skilja eftir. Samkvæmt Uranium Medical Research Centre eru helstu borgir Íraks eitraðar af geislun frá skotum og eldflaugum með úraníum, skotið af Bandaríkjamönnum og Bretum.
Reyndar eru hlutar Bagdad og Basra svo mengaðir að hermenn bandalagsins mega ekki fara nálægt þeim stað sem þeirra eigin skot hafa fallið – götur þar sem börn leika sér, óvitandi um hættuna. Í einni skýrslunni er Írak lýst sem „þöglu Hiroshima“. Það sem þetta þýðir er að íbúar Íraks, og hernámshermennirnir, ef til vill Ástralar þar á meðal, eiga eftir að veikjast, margir þeirra banvænir. Hlustaðu á bandarísku hermennina og fjölskyldur þeirra sem eru nú að tjá sig. Ótal þúsundir þeirra hafa farið heim veikir eða í mikilli truflun. Margir hafa framið sjálfsmorð.
Þetta er umfang glæpsins sem framinn er „í okkar nafni“. Með hverri merkingu orðsins hryðjuverk var innrásin í Írak stórfellt hryðjuverk. Ef við ætlum að komast að sannleikanum og skilja mikilvæga atburði í heiminum verðum við að horfa gagnrýnum augum á lönd okkar og eigin ríkisstjórnir. Við verðum að hugsa út frá hryðjuverkum okkar. Ekki bara hryðjuverkin sem fjölmiðlar vilja að við vitum af, sem kennir hinu íslamska heimi vægðarlaust um. Þessi opinberlega samþykkta hótun er rasísk; það hunsar þá staðreynd að flest fórnarlömb hryðjuverka eru fólk í múslimalöndum: Írak, Afganistan, Palestínu.
Já, Al-Qaeda er ógn og alvarleg, núna að miklu leyti að þakka Bush og Blair og Howard. Ef hryðjuverkaárás verður hér á landi og Ástralar verða drepnir mun John Howard bera ábyrgðina – rétt eins og Jose Aznar, fyrrverandi forsætisráðherra Spánar, kom blóðsúthellingum yfir þjóð sína, en 90 prósent þeirra vildu ekkert hafa með Bush að gera. keisaraævintýri.
Þess vegna þagguðu Howard og spunalæknar hans í vikunni niður í alríkislögreglustjóranum, Mick Keelty, sem sagði aðeins hið augljósa - að með því að taka þátt í árásinni á Írak hefur áströlsk stjórnvöld allt annað en boðið hefndaraðgerðir gegn þessu landi. Á síðasta ári, í Washington, tók ég viðtal við Ray McGovern, einn af æðstu sérfræðingum CIA, mann svo nálægt bandarísku stofnuninni að hann var persónulegur vinur George Bush Senior. Hann sagði mér: „Innrásin í Írak var 95 prósent svindl. Og þeir vissu það allir: Bush, Blair og Howard.'
Taktu aðeins eina ræðu John Howard 4. febrúar á síðasta ári. Á innan við klukkustund vísaði hann 30 sinnum til „ógnarinnar“ sem stafaði af gereyðingarvopnum Saddams Husseins. Hann var frekar ákveðinn. Hann lýsti því yfir, og ég vitna í, „Írak hefur ósnortið vopnabúr af efna- og sýklavopnum“. Allt sem hann sagði var rangt.
Þvílíkur óvirtur hópur sem þeir eru, þessir vélstjórnmálamenn í Canberra sem taka við skipunum sínum frá erlendu valdi gegn hagsmunum okkar: skipunum sem stofna okkur í hættu. Með neinum mælikvarða á sannleikann ættum við ekki að trúa orði sem Howard og Downer segja; og samt verðum við að þola forsíður og aðalatriði í sjónvarpsfréttum sem magna upp svik þeirra.
Fyrir fimm árum, þegar íbúar Austur-Tímor áttu í erfiðleikum með að öðlast sjálfstæði, sagði Alexander Downer við áströlsku þjóðina að stjórnvöld vissu ekkert um indónesísku hryðjuverkin sem væru við það að ganga yfir Austur-Tímor. En hann vissi. Við vitum nú að hann sá njósnina; og ástralska SAS hafði þjálfað Kopassus, stormhermenn Suharto sem frömdu verstu glæpi á Austur-Tímor.
Svo það er ekki að undra að hetjulega SAS okkar skuli hafa farið í Íraks byssur logandi, fyrir 20. mars á síðasta ári. Diplómatinn og uppljóstrarinn á eftirlaunum, Tony Kevin, hefur lagt fram sannanir fyrir því að SAS kunni að hafa drepið hundruð manna. Hann lýsir SAS árásinni sem „kalkúnaskoti“; hann bíður enn eftir svari frá Downer.
Ástralir eiga rétt á að vita þessar staðreyndir. Nýlega, í Lateline dagskrá ABC, lagði ég til að mikilvægt væri að svokallað "bandalag" Bush í Írak yrði hrakið út. Ég benti á að þeir væru ólöglegir innrásarher, sem væru að selja Írak til vildarvina sinna: í raun að stela landi. Ég spurði: Hvað ef Japanir hefðu hertekið Ástralíu, eða Þjóðverjar hefðu tekið yfir Bretland? Daginn eftir gáfu Alexander Downer, utanríkisráðherra Ástralíu, og John Anderson, aðstoðarforsætisráðherra, út yfirlýsingar þar sem ég baðst afsökunar á því að hafa rægt heiður Ástralíu og göfugt starf þeirra í Írak.
Þetta segir okkur heilmikið. Þessir stjórnmálamenn eru hræddir. Ein andófsrödd heyrist á ABC og þeir örvænta. Næstum allir helstu fréttaskýrendur sem ástralska þjóðin þarf að lesa eru stríðsárásarmenn var truflað og það var ekki hægt að líðast það. Í alþjóðlegri vísitölu um fjölmiðlafrelsi er Ástralía í fimmtugasta sæti. Hvílík skömm fyrir meint frjálst land. Merkileg framkoma andófsmanna á ABC og táknrænir þættir, eins og mjúka Media Watch ABC, bæta ekki upp fyrir þessa svívirðingu.
Þess vegna virðast Howard og Downer svo fullvissir um að þeir muni komast upp með svik sín. Þeir halda að þeir geti sagt það sem þeir vilja, og sagt hvaða lygi sem er og þagga niður í hvaða gagnrýnanda sem er: hvort sem það er alríkislögreglustjórinn eða ég, og enginn mun mótmæla. Þeir vita að ABC er nú svo ógnvekjandi að það mun útvarpa og magna upp vitleysu þeirra og kalla það fréttir.
Hvað með alvöru fréttir? Hvað með þá staðreynd að Bandaríkin eru í leynilegum samningaviðræðum við Pakistan um að senda hermenn inn í það land í von um að finna Osama bin Laden fyrir forsetakosningarnar í nóvember? Innrás Bandaríkjamanna í Pakistan, með samsæri herstjórnarinnar þar í landi, verður mesta nýliðun fyrir Al-Kaída frá innrásinni í Írak.
Hvað með alvöru fréttirnar frá Afganistan, þar sem staða kvenna er víða um land verri en í tíð talibana, þar sem bandarísk stríðsherrastjórn ríkir með skelfingu, þar sem mun fleiri hafa látist undir bandarískum sprengjum en voru drepnir 11. september? Við eigum rétt á að vita raunverulegar fréttir frá þessum löndum, rétt eins og við eigum rétt á að vita um leynisamninga sem gerðir voru í okkar nafni; og við höfum rétt á að deila um glæpsamlegt vald innrásarinnar fyrir einu ári síðan.
Dómararnir sem dæmdu þýsku forystuna í Nürnberg árið 1946 lögðu grunninn að meira en hálfrar aldar alþjóðalögum. Þeir lýstu tilefnislausri, ólöglegri innrás í fullvalda ríki sem „æðsta alþjóðlega stríðsglæpinn“.
Fyrir ári síðan neitaði breska herstjórnin næstum því að senda breska hermenn til Íraks af ótta við ákæru fyrir nýja alþjóðlega sakamáladómstólnum. Sami ótti er í Ástralíu. Hvers vegna plantaði varnarmálaráðuneytið í Canberra næstum örugglega frétt í sunnudagsblöðin nýlega, þar sem flugmenn RAAF töluðu opinskátt um hvernig þeir hefðu neitað að sprengja ákveðin skotmörk í Írak af ótta við að lemja almenna borgara? Ég skal gera upplýsta ágiskun um hvers vegna. Vegna þess að Ástralía og Bretland - ólíkt Bandaríkjunum - eru aðilar að reglum Alþjóðaglæpadómstólsins; og í Canberra óttast þeir líka að verða sóttir til saka sem stríðsglæpamenn. Það er ekki fráleit horfur. Alþjóðlegt réttlæti, þegar það hefur verið leyst úr læðingi, getur haft sitt eigið vald.
Við höfum einfaldlega ekki efni á að sætta okkur við stríðsæsandi spillingu aðstoðarfógeta í Canberra. Við höfum ekki efni á að leggja líf okkar í hendur manna eins og Alexander Downer, sem var lýst af aðstoðarframkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna, Denis Halliday, sem einum vísvitandi heimskasta manni í háttsettum embætti sem hann hafði kynnst.
Brian Deegan, faðir eins af fórnarlömbunum á Balí, Josh Deegan, er svo ógeðslegur við Downer að hann íhugar að standa gegn honum í næstu alríkiskosningum. Við ættum að veita Brian Deegan allan stuðning. Við ættum líka að veita Terry Hicks, hetjulega föður David Hicks, allan stuðning í einmanabaráttu sinni fyrir réttlæti fyrir son sinn, David, sem enn er haldið án ákæru í fangabúðunum við Guantanamo-flóa.
Það sem Howard og Downer óttast er einangrun. Hið svokallaða bandalag hinna viljugu er að falla í sundur. Spánn kallar herlið sitt heim frá Írak. Jafnvel litla Hondúras er að kalla herlið sitt heim frá Írak. Holland er í þann mund að draga út sinn táknræna liðsauka. Skilaboðin eru skýr: Ástralía verður að komast út úr Írak á meðan það getur.
Eina vonin um friðsælan heim er hlutleysing hins hömlulausa stórveldis - af alþjóðasamfélaginu. Við verðum að segja Washington að við munum ekki þola yfirgang þess lengur. Getum við náð því? Já, með tímanum getum við það. Heimsmótspyrna er þegar hafin. Hver er þessi mótstaða? Svarið er: Fólk eins og þú. Milljónir manna eins og þú: á Spáni, Brasilíu, Ítalíu, Úrúgvæ, Suður-Afríku, Bretlandi, Frakklandi.
Já, það eru kannski meiri áskoranir í Ástralíu og það gæti tekið lengri tíma hér. En byrjað hefur verið; og við höfum ekkert val. Mundu eftir orðum Mahatma Gandhi: „Í fyrsta lagi hunsa þeir þig. Svo hlæja þeir að þér. Þá berjast þeir við þig. Þá vinnur þú."
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja