Þið eruð allir hugsanlegir hryðjuverkamenn. Það skiptir ekki máli að þú búir í Bretlandi, Bandaríkjunum, Ástralíu eða Miðausturlöndum. Ríkisborgararéttur er í raun afnuminn. Kveiktu á tölvunni þinni og aðgerðamiðstöð bandaríska heimavarnarráðuneytisins gæti fylgst með því hvort þú skrifar ekki bara „al-Qaeda“ heldur „æfingu“, „æfingu“, „bylgju“, „frumkvæði“ og „skipulagi“— öll bönnuð orð. Tilkynning breskra stjórnvalda um að þau hyggist njósna um hvern tölvupóst og símtal er gömul. Gervihnattaryksugan þekkt sem Echelon hefur gert þetta í mörg ár. Það sem hefur breyst er að varanlegt stríð hefur verið hafið af Bandaríkjunum og lögregluríki eyðir vestrænu lýðræði.
Hvað ætlar þú að gera í því?
Í Bretlandi, samkvæmt fyrirmælum frá CIA, eiga leynidómstólar að taka á „grunuðum hryðjuverkamönnum“. Habeas Corpus er að deyja. Mannréttindadómstóll Evrópu hefur úrskurðað að fimm karlmenn, þar á meðal þrír breskir ríkisborgarar, megi framselja til Bandaríkjanna þrátt fyrir að enginn nema einn hafi verið ákærður fyrir glæp. Allir hafa þeir setið í fangelsi í mörg ár samkvæmt framsalssamningi Bandaríkjanna og Bretlands frá 2003, sem undirritaður var mánuði eftir innrás glæpamanna í Írak. Evrópudómstóllinn hafði fordæmt sáttmálann sem líklegur til að leiða til „grimmilegrar og óvenjulegrar refsingar“. Einn mannanna, Babar Ahmad, var dæmdar 63,000 pund í bætur fyrir 73 skráða áverka sem hann hlaut í haldi lögreglunnar á höfuðborgarsvæðinu. Kynferðisleg misnotkun, merki fasismans, var ofarlega á listanum. Annar maður er geðklofa sem hefur orðið fyrir algjöru andlegu hruni og er á Broadmoor öryggissjúkrahúsi; annað er sjálfsvígshætta. Til Land hinna frjálsu fara þeir — ásamt hinum unga Richard O'Dwyer, sem á yfir höfði sér tíu ár í fjötrum og appelsínugulum samfestingum vegna þess að hann er sagður hafa brotið gegn bandarískum höfundarrétti á netinu.
Þar sem lögin eru pólitísk og ameríkanísk eru þessi skrípaleikur ekki óvenjulegur. Með því að staðfesta sakfellingu háskólanema í London, Mohammed Gul, fyrir að dreifa „hryðjuverkum“ á Netinu, úrskurðuðu dómarar áfrýjunardómstóls í London að „brjóta gegn herafla ríkis hvar sem er í heiminum sem reyndi að hafa áhrif á ríkisstjórn og voru gerðar í pólitískum tilgangi“ voru nú glæpir. Hringdu á bryggjuna Thomas Paine, Aung San Suu Kyi, Nelson Mandela.
Hvað ætlar þú að gera í því?
Horfur eru skýrar. Illkynja sjúkdómurinn sem Norman Mailer kallaði „forfasista“ hefur meinvarpað. Ríkissaksóknari Bandaríkjanna, Eric Holder, ver „rétt“ ríkisstjórnar sinnar til að myrða bandaríska ríkisborgara. Ísrael, skjólstæðingurinn, hefur leyfi til að beina kjarnorkuvopnum sínum að kjarnorkulausu Íran. Í þessum útlitsglerheimi er lygin víðsýn. Fjöldamorð á 17 óbreyttum afgönskum borgurum 11. mars, þar á meðal að minnsta kosti 9 börn og 4 konur, eru rakin til „fanturs“ bandarísks hermanns. „Áreiðanleiki“ þessa er ábyrgur af Obama forseta sjálfur, sem hafði „séð myndband“ og lítur á það sem „óyggjandi sönnun“. Óháð afgönsk þingrannsókn leiðir af sér sjónarvotta sem gefa nákvæmar sönnunargögn um allt að 20 hermenn, hjálplega þyrlu, sem herja á þorp þeirra, drepa og nauðga: venjulegt, ef aðeins meira morð, „næturárás“ bandarískra sérsveita.
Taktu burt tölvuleikjatæknina að drepa - framlag Bandaríkjanna til nútímans - og hegðunin er hefðbundin. Á kafi í réttlæti í teiknimyndasögum, illa eða hrottalega þjálfað, oft kynþáttahatara og undir forystu spilltrar liðsforingja, flytja bandarískar hersveitir morð heima til fjarlægra staða þar sem þeir geta ekki skilið fátæka baráttu sína. Þjóð sem byggð var á þjóðarmorði á innfæddum snýr aldrei alveg í vanann. Víetnam var „indjánaland“ og „slitin“ og „goss“ þess áttu að „blása í burtu“.
Það að sprengja hundruð kvenna og barna á brott í víetnamska þorpinu My Lai árið 1968 var líka „svindl“ atvik og, í grófum dráttum, „amerískur harmleikur“ (forsíðufyrirsögn á Newsweek). Aðeins 1 af 26 mönnum sem voru sóttir til saka var sakfelldur og Richard Nixon forseti sleppti honum. Lai minn er í Quang Ngai héraði þar sem ég, sem blaðamaður, komst að því að áætlað er að 50,000 manns hafi verið drepnir af bandarískum hermönnum, aðallega á því sem þeir kölluðu „frjáls eldsvæði“. Þetta var fyrirmynd nútíma hernaðar: iðnaðarmorð.
Líkt og Írak og Líbýa er Afganistan skemmtigarður fyrir þá sem njóta góðs af nýju varanlegu stríði Bandaríkjanna: NATO, vopna- og hátæknifyrirtæki, fjölmiðlar og „öryggis“ iðnaður þar sem ábatasamur mengun smitar í daglegt líf. Landvinninga eða „friðun“ á yfirráðasvæði skiptir ekki máli. Það sem skiptir máli er friðun þín, ræktun á afskiptaleysi þínu.
Hvað ætlar þú að gera í því?
Niðurkoman í alræðishyggju á sér kennileiti. Nú á hverjum degi mun hæstiréttur í London ákveða hvort ritstjóri WikiLeaks, Julian Assange, verði framseldur til Svíþjóðar. Ef þessi lokaáfrýjun mistakast, mun leiðbeinandi sannleikasagna á epískum mælikvarða, sem er ákærður fyrir engan glæp, eiga yfir höfði sér einangrun og yfirheyrslur vegna fáránlegra ásakana um kynlíf. Þökk sé leynilegum samningi milli Bandaríkjanna og Svíþjóðar er hægt að „afhenda“ hann til bandaríska gúlagsins hvenær sem er. Í sínu eigin landi, Ástralíu, hefur Julia Gillard, forsætisráðherra, gert samsæri við þá í Washington sem hún kallar „sanna félaga“ til að tryggja að saklaus samborgari hennar sé klæddur í appelsínugula jakkafötin hans ef hann ætti að komast heim. Í febrúar skrifaði ríkisstjórn hennar „WikiLeaks breyting“ á framsalssamningi milli Ástralíu og Bandaríkjanna sem auðveldar „félaga“ hennar að hafa hendur í hári hans. Hún hefur meira að segja veitt þeim samþykkisvald yfir upplýsingafrelsisleit — svo að hægt sé að ljúga að umheiminum fyrir utan, eins og tíðkast.
Hvað ætlar þú að gera í því?
Z
Greinar John Pilger birtast um allan heim í dagblöðum eins og Guardian, á Sjálfstæður, á New York Times, og Los Angeles Times. Hann skrifar reglulega pistla fyrir New stjórnmálamaður, London. Nýjasta mynd hans er Stríðið sem þú sérð ekki (2010), sem frumsýnt var í London bæði í kvikmyndahúsi og sjónvarpi. Þessi grein birtist fyrst á ZNet.