N'August 31, 1969, e mere n'ike n'ike na Vietnam. Ma eleghị anya, e mere ọtụtụ mmeko nwoke n'ike n'ebe ahụ n'ụbọchị ahụ, mana nke a bụ nke a na-adịghị ahụkebe metụtara ndị America GI nke mere n'ezie n'ime usoro ikpe ziri ezi nke ndị agha.
Ọ bụghịkwa naanị nke ahụ mere ka ọ dị iche.
Agha bụ ihe rụrụ arụ. M pụtara na n'echiche ọ bụla nke okwu. Ụfọdụ ndị agha agha ga-agwa gị na ị gaghị ama agha ma ọ bụrụ na i jebeghị ozi n'otu, ma ọ bụrụ na ị hụbeghị ọgụ. Ndị a na-abụkarị otu ụmụ okorobịa ndị na-agaghị agwa gị eziokwu ha maara banyere agha na ndị na-echeghị na ha ga-ata onwe ha ụta n'ụzọ ọ bụla maka amaghị anyị.
Nke bụ eziokwu bụ na ị nwere ike ịmata ọtụtụ ihe gbasara agha na-alụghị ọgụ n'otu. Ọ bụghị ụdị ihe ọmụma na-adị mfe inweta.
Enwere ihe karịrị akwụkwọ 30,000 na Agha Vietnam na-ebipụta. Enwere mpịakọta na mkpebi nke ndị isi ala Lyndon Johnson na Richard Nixon, akụkọ ndụ dị egwu nke onye ndu Vietnamese Ho Chi Minh, ihe ncheta nke ndị agha America - ụfọdụ edere nke ọma nke ọma, ọtụtụ ndị na-abụghị - yana ọtụtụ akwụkwọ mkpofu banyere snipers, ndị dọkịta. , na ndị agha Marines. Enwere m ike ịgwa gị site n'ahụmahụ na ọ bụrụ na ị gụọ iri na abụọ kacha mma n'ime ha, ị nwere ike nweta ezigbo echiche banyere ụdị agha ahụ dị n'ezie. Eleghị anya ọ bụghị ihe ọmụma zuru oke, mana foto ezi uche dị na ya. Ma ọ bụ ị nwere ike ịgụ ọtụtụ narị akwụkwọ ndị ogbenye na ndị ogbenye na, ọ bụrụ na ị na-etinye uche pụrụ iche na eziokwu ole na ole e liri n'akụkọ agha niile na-agba ọsọ, ị ka ga-enwe mmetụta maka agha America. -ụdị.
Nsogbu kachasị na ọtụtụ akwụkwọ ndị ahụ bụ enweghị ụda olu Vietnamese. Agha Vietnam gburu ihe karịrị ndị America 58,000. Nke ahụ bụ ọtụtụ mmadụ na nnukwu obi mgbawa. O kwesịrị nlebara anya. Mana o gburu ọtụtụ nde Vietnamese wee metụta nke ukwuu - yana m pụtara nke ukwuu - ndụ ọtụtụ nde ndị ọzọ. Nke ahụ kwesịrị ilekwasị anya karịa.
Na-efu efu n'omume (Site na Akụkọ Anyị)
Site na akụkọ ihe mere eme America, ị ga-eche na akụkụ bụ isi nke Agha Vietnam bụ ọgụ. Ọ bụghị. Ahụhụ bụ isi ihe e ji mara agha a na-alụ na Ndịda Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia. Ọtụtụ nde ndị Vietnamese tara ahụhụ: mmerụ ahụ na ọnwụ, mfu, enweghị ụkọ, agụụ, nchụpụ, ịgba ụlọ ọkụ, njide, mkpọrọ, na mmekpa ahụ. Ụfọdụ nwere otu ma ọ bụ ọzọ n'ime ihe ndị a kwa ụbọchị ruo ọtụtụ afọ. Nke ahụ bụ nhụjuanya karịrị ikike nke ọbụna ndị ode akwụkwọ anyị nwere ike ijide n'otu akwụkwọ.
N'ụzọ dị mwute, Otú ọ dị, nke ahụ abụghị nsogbu. Nsogbu bụ na ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ nweghị onye nwara. Vietnamese bụ obere agwa na akụkọ ihe mere eme America nke agha, ndị nkịtị Vietnam kacha karịa. Ndị America bụ ndị na-azọ ụkwụ, na-agba ọsọ ma na-agba ọsọ site na Vietnam na njem otu afọ nke ọrụ bụ ihe na-elekwasị anya n'akụkọ ihe mere eme ndị ahụ, ebe Vietnamese ndị diri afọ iri ma ọ bụ ọbụna ọtụtụ iri afọ nke agha na-anọgide, n'azụ ma ọ bụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na-efu efu. (Ma site n'ụzọ, ọ bụghị obere eziokwu maka ọtụtụ fim ndị bụ isi gbasara agha. Cheta ndị isi Vietnamese na Apocalypse Ugbu a? Aja? Ngwurugwu zuru ezu Jacket? Ugwu Hamburger? Ma m anaghịkwa.)
Ihe kpatara nke a dị ọtụtụ ma dị iche iche, sitere na ịkpa ókè agbụrụ na ịkpa ókè agbụrụ ruo ngụkọ ego dị ọcha. Ndị America ole na ole chọrọ ịgụ ezigbo akụkọ gbasara ndị nkịtị si mba ọzọ ndị agha America kpara. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ dịghị onye chọrọ ịgụ akwụkwọ nkà ihe ọmụma nke arụrụ arụ ma ọ bụ usoro ihe ndekọ oge nke nhụjuanya. Ọtụtụ ndị America, karịa ihe niile, achọghị ịma eziokwu jọgburu onwe ya nke agha ha. Ọ dabara nke ọma maka ha, ọtụtụ ndị agha agha adịla njikere ịmanye - na-edobe nzuzo nzuzo nke agha ahụ (ọbụlagodi mgbe ha na-eme mkpesa na ọ nweghị onye nwere ike ịmara ihe ha gabigara).
Nke bụ́ eziokwu bụ na anyị amaghịdị akụkọ ọjọọ nke agha ahụ ma a bịa n’ihe banyere ahụmahụ America. Nke a kwa, ka edochakwara ma gbanwee maka akụkọ banyere egwu ọgụ ma ọ bụ akụkọ "ezigbo" nke agha na boonies na-elekwasị anya n'eziokwu ndị na-asọ oyi dị ka ndị agha na-arịgo n'osisi punji nke na-egbuke egbuke, na-ata ahụhụ site na ire ere, ma ọ bụ na-egbochi ya. akpịrị ịkpọ nkụ. Ihe ndekọ ndị dị otú ahụ, ka e mesiri anyị obi ike, na-enye nkọwa n'eziokwu karịa egwu egwu agha na ndị ikom bu ha n'obi.
Ekwetala ya.
Dị ka onye na-akọ akụkọ Tim O'Brien's "Otu esi agwa akụkọ agha eziokwu" tinye ọ:
“Ezi akụkọ agha anaghị abụ omume. Ọ dịghị akụziri, ọ dịghịkwa akwado omume ọma, ọ dịghịkwa atụ aro ihe nlereanya nke ezi omume mmadụ, ọ dịghịkwa egbochi ụmụ mmadụ ime ihe ndị mmadụ na-emebu. Ọ bụrụ na akụkọ yiri omume, ekwela ya. Ọ bụrụ na n'ọgwụgwụ nke akụkọ agha, ị na-enwe mmetụta nke ebuli elu, ma ọ bụ ọ bụrụ na ị na-eche na a napụtawo ntakịrị nzizi site na nnukwu ihe mkpofu, mgbe ahụ a na-eme ka ị bụrụ onye ụgha nke ochie na nke jọgburu onwe ya. Ọ dịghị ihe ziri ezi ọ bụla. Ọ dịghị omume ọma. Ya mere, dị ka usoro isi mkpịsị aka mbụ, ị nwere ike ịkọ akụkọ agha n'ezie site na nkwenye zuru oke na nke na-enweghị isi maka okwu rụrụ arụ na ihe ọjọọ."
Nke na-eweghachite anyị na mmeko nwoke ahụ n'August 31, 1969.
Ewezuga nke Daniel Lang Ọnwụ nke Agha, akụkọ mara mma na nke jọgburu onwe ya nke tọọrọ, ndina n'ike, na igbu ọchụ nke otu nwa agbọghọ Vietnamese (a New Yorker isiokwu-turned-book-turned-movie), o yighị ka ị ga-ahụ akụkọ banyere idinarị otu nwanyị Vietnamese nke ndị America na "akwụkwọ" ahụ. Ma mwakpo mmekọahụ nke ndị nkịtị site n'aka GI abụghị ihe a na-ahụkarị, ọbụlagodi na ị nwere ike ịgụ ọtụtụ puku akwụkwọ na Agha Vietnam ma nwee ntakịrị ihe na-emenụ. hints banyere mmaja ma ọ bụ mmegbu mmekọahụ of Womenmụ nwanyị America - ndị nọọsụ, ndị inyom e debara aha, na ndị a na-akpọ Donut Dollies - na-adịkarịghị eme ya na akụkọ ihe mere eme. Ị nwere ike ịgụ ọtụtụ, ikekwe niile, n'ime akwụkwọ 30,000 ahụ na-enweghị mgbe ọ bụla na-ahụta ikpe nke GI-on-GI ndina n'ike na Vietnam.
Mana nke ahụ bụ ihe mere na August 31st na ọdụ US dị na ndịda Vietnam, mgbe GI atọ wakporo onye America ibe, onye agha ibe. Maka ebumnuche nke ibe a, anyị ga-akpọ ya Specialist Curtis. Anyị maara akụkọ ya n'ihi na akwụkwọ ndekọ nke ụlọikpe agha nke otu n'ime ndị wakporo ya, bụ onye a mara ikpe ma tụọ ya mkpọrọ oge, mere ya na National Archives ebe m chọtara akwụkwọ ahụ. Ma n'ezie, anyị maara ya n'ihi na, dị ka ọkàikpe ndị agha na-elekọta ikpe ahụ si kwuo, Curtis nyere "n'ụzọ doro anya, dị ike, kwenye, ọ bụghị nkwụsịtụ, ọ bụghị ịla azụ, ọ bụghị ihe na-achọsi ike, n'ihu n'ihu, kpọmkwem, njikere, ezi obi, na ọ bụghị ịgbanahụ" akaebe. Ya na ndị ọzọ kọrọ akụkọ obi ọjọọ, akụkọ rụrụ arụ - ya bụ, akụkọ agha n'ezie.
Ihe ndị agha agha agaghị agwa gị
Curtis nọ na-arịa ọrịa ná ngwụsị ụbọchị okpomọkụ na ọ gaghị eso ndị enyi ya ṅụọ mmanya, n'ihi ya, ha kụgidere ya, meghee ọnụ ya ma wụsa whiskey n'akpịrị ya. Mgbe ọ malitere ịkwagharị, ha hapụrụ ya ka ọ pụọ, ọ gbapụrụ n'èzí ka ọ tụpụ ya. Ọ laghachiri n'ụkọ ya, ha wakporo ya ọzọ. Usoro okirikiri ahụ kwughachiri onwe ya ugboro abụọ ọzọ.
Mgbalị ikpeazụ ịmanye Curtis ịṅụ mmanya malitere site na iyi egwu. Ọ bụrụ na ọ sonyeghị ha - "ha" ịbụ ọkachamara ibe ya, klas mbụ nke onwe na onye nzuzo - ha ṅụrụ iyi na ha ga-edina ya n'ike.
Curtis jụrụ.
N'otu ntabi anya, atọ ahụ dọkapụrụ akwa akwa ya ma tụba ya n'afọ. Ha dabere na ya ka ha jide ya ka ọ na-azọpịa ma na-akụ ya, ebe ha dọwara uwe ime ya. Mgbe ahụ, ha tere ude mmiri n'úkwù ya niile. Ka Curtis na-eti mkpu maka enyemaka, onye nzuzo gbagoro ya. Ọ malitere idina ya n'ike, a nụkwara ya ka ọ na-ekwu na "ọ dị mma n'ezie, ọ siri ike." Ka emechara ihe nzuzo ahụ, klaasị mbụ nkeonwe raara Curtis n'ike. Ọkachamara ahụ sochiri. "Amaara m na ọ na-atọ gị ụtọ," Curtis nụrụ ka otu n'ime ha kwuru tupu ọ gbapụ n'ihe mgbu ahụ. N'ofe egwuregwu ahụ, onye ọzọ nọ na nzuzo lere ihe omume ahụ dum. Curtis emeela mkpesa, ọ ga-emesị kwuo, mana onye agha a emeghị ihe ọ bụla iji tinye aka. Ọ bụ, o mesịrị gbaa akaebe, "na-atụ egwu" nke ndị mwakpo atọ ahụ.
Mgbe Curtis nwetaghachiri onwe ya, ọ laghachiri na mmiri ịsa ahụ. Mgbe o mesịrị laghachi na hootch, ọkachamara ibe ya n'ike nyere ya egwu. Ọ bụrụ na ọ kọọ akụkọ mwakpo ahụ, ha ga-aṅụ iyi na ọ kwụrụ ha $20 nke ọ bụla ka ha na ya nwee mmekọahụ.
Nke ahụ bụ akụkọ agha n'ezie.
Ma nke ahụ bụ akụkọ agha Vietnam nke na-anọghị na akụkọ ihe mere eme anyị nke esemokwu ahụ - ha niile 30,000.
N'ịtụle mkparị a na-enwe na ndina n'ike, karịsịa ọtụtụ iri afọ gara aga, na mkparị agbakwunyere ndị nwoke ndị e dinara n'ike n'ike, ọ bụ ihe na-awụ akpata oyi n'ahụ na ikpe ahụ ghọrọ ọha na eze, ma ọ bụghị na ọ gara ikpe n'ụlọikpe ndị agha, ma ọ bụ na onye a tara ahụhụ nyere nkọwa doro anya. , na-agba akaebe na-egbu mgbu. Eziokwu ahụ dị n'ebe ahụ, ma ọ dịghị onye ọ bụla kọrọ akụkọ a n'ụwa nile - ma ọ bụ onye a tara ahụhụ, ndị mere ihe ọjọọ, ndị akaebe, ndị ọkàiwu, ọkàikpe, ndị isi na ntọala, ma ọ bụ ọkọ akụkọ ihe mere eme. Ị nwere ike ịgụ ọtụtụ puku akwụkwọ banyere Agha Vietnam - ọbụna akwụkwọ ndị e debere na akụkọ ihe mere eme zoro ezo, ihe nzuzo, na ihe ndị yiri ya - ma ị maghị na, na mgbakwunye na egbe egbe na osikapa, agha bụkwa banyere ndina n'ike, ọbụna nwoke na nwoke n'ike. , ọbụna GI-on-GI ndina n'ike. Naanị ole ụdị mmeko nwoke dị otú ahụ mere, anyị agaghị ama, n'ihi na omume ndị dị otú ahụ bụ na n'ozuzu ka ezoro ezo.
Ndị agha ochie anaghị akọ akụkọ ndị a. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ha anaghị ekwupụta akụkọ igbu ọchụ, mwakpo, ịta ahụhụ, ma ọ bụ ndina n'ike n'achọghị. Ha achọghị ka ị mara. Ọ dị mkpa ka e wepụ ihe ndị dị otú ahụ n'ezie. Emeela m ya afọ iri gara aga, ma kwere m, ọ nwere ike na-agwụ ike.
Ndị agha ochie, ndị na-akwado ha, na ndị na-agbachitere ha na-agwakarị anyị na ọ bụ ya adịkwaghị mma ịjụ ma onye agha ma ọ bụ mmiri gburu onye "n'ofe ahụ." Ma ọ bụrụ na ndị agha agha jụ inye akụkọ na-adịghị ọcha nke ahụmahụ ha n'oge agha na ọ bụ ihe na-ekwesịghị ekwesị ka anyị jụọ ihe ha mere, olee otú a ga-esi mebie ndị nkịtị maka ịghara ịghọta agha?
Iji mee ka akụkọ ihe mere eme guzozie, ejegharịla m gburugburu ụwa, banye n’ụlọ ndị mmadụ ma jụọ ha ajụjụ ndị, n’ụwa ka nke anyị mma, ọ dịghị onye kwesịrị ịma azịza ya. Ajụrụ m ndị Vietnamese meworo agadi ka ha kọọ ọnyà jọgburu onwe ya a pụrụ ichetụ n'echiche. Ewelitela m mmiri nke anya mmiri. Anọwo m n'atụghị egwu, na-edetu ihe dị ka nwanyị meworo agadi, na-akụda nwa nwa ya n'ikpere ya, gwa m ihe ọ dị ka eji ngwá agha America dinaa.
Dị ka m kwuru, agha bụ ihe rụrụ arụ.
Ajụrụkwa m ajụjụ ndị a nke ndị agha America n'ihi na - ụfọdụ ọwọrọiso na ewepu akara ngosi aside - oke ole na ole enweela obi ike nke nne nne Vietnam ahụ. A sị ka e kwuwe, ụfọdụ ndị Amerịka jiri ngwa agha ahụ jiri ya dinara ya n'ike, ma ọ bụrụ na m maara - ma ọ bụrụ na onye ọ bụla maara, ọ ga-abụ m - ọ dịghị mgbe ya na ndị America na-ekwu banyere ụdị agha ya. Ọ dịghị mgbe ọ na-ekwu eziokwu, rịọ mgbaghara n'ihu ọha, kwupụta ịkwa ụta, ma ọ bụ ọbụna maka nke ahụ ji ya turu ọnụ, ma ọ bụkwanụ o kwughị ihe mere e ji kwesị ịkwado nwanyị iji ngwá agha n'ike n'ike n'oge agha. O debere ya nzuzo ma, ọ bụrụ na ọ ka dị ndụ, na-aga n'ihu na-eme otú ahụ taa. Anyị niile na-ata ahụhụ maka ịgbachi nkịtị.
N'otu ụbọchị n'August 1969, n'otu ntọala, GI atọ dina otu onye agha America ibe ya. Ndina n'ike atọ. Otu ụbọchị. Kedu ihe nke ahụ pụtara? Kedu ihe ọ na-ekwu gbasara ụmụ nwoke? Banyere ndị agha? Banyere agha? Anyị enweghị ike ịma nke ọma n'ihi na anyị agaghị ama eziokwu niile nke mwakpo mmekọahụ na Vietnam. Ndị ikom ahụ na-etinye aka na mpụ mmekọahụ n'oge agha - n'ịkwa ụmụ nwanyị Vietnamese n'ike, n'imebi ha mmekọahụ, na-emebi ha na karama na egbe egbe, na-awakpo ụmụ nwanyị America n'ụzọ mmekọahụ, na-edina ụmụ nwoke America - na-agbachi nkịtị maka ya.
Otu onye n'ime ndị n'ike n'ike n'okwu a nwere ike nwụọ, mana opekata mpe otu onye ka dị ndụ na United States. Ma eleghị anya, ọbụna n'okporo ámá gị. Ruo ọtụtụ iri afọ, anyị amaghị ihe ọ bụla banyere mpụ ha, n'ihi ya, anyị maara ihe na-erughị anyị kwesịrị banyere Agha Vietnam na banyere agha n'ozuzu ya.
Ma eleghị anya ọ bụ oge ịmalite ịjụ ajụjụ ndị agha agha anyị. Ajụjụ siri ike. Ha ekwesịghị ịbụ naanị ndị maara ihe na-eme n’agha na mpaghara agha. Ha abanyeghị Vietnam (ma ọ bụ Iraq ma ọ bụ Afghanistan) n'onwe ha, ha ekwesịghịkwa ịta ụta ma ọ bụ eziokwu naanị na ịgbachi nkịtị. Anyị niile na-edi ya. Anyị niile kwesịrị ịnụ ya. Ngwa ngwa, ka mma.
Nick Turse bụ onye nchịkọta akụkọ njikwa nke TomDispatch.com yana onye otu ibe na Institutelọ Ọrụ Mba. Onye nta akụkọ na-emeri ihe nrite, ọrụ ya apụtala na Los Angeles Times, Mba, na mgbe nile na TomDispatch. Ọ bụ onye edemede kacha nso nso a nke New York Times kacha ere Gbuo ihe obula nke na eweghari: agha di ezigbo agha na Vietnam (The American Empire Project, Metropolitan Books). Ị nwere ike lelee mkparịta ụka ya na Bill Moyers na nso nso a gbasara akwụkwọ ahụ site na na ịpị ebe a. Ebe nrụọrụ weebụ ya bụ NickTurse.com. Ị nwere ike iso ya na Tumblr na na Facebook.
Isiokwu a pụtara na mbụ TomDispatch.com, a weblog nke National Institute, nke na-enye a na-aga n'ihu nke ọzọ isi mmalite, akụkọ, na echiche si Tom Engelhardt, ogologo oge nchịkọta akụkọ na-ebipụta, ngalaba-nchoputa nke American Empire Project, Na-ede akwụkwọ nke Ọgwụgwụ nke omenala mmeri, dị ka akwụkwọ akụkọ, Ụbọchị Ikpeazụ nke mbipụta. Akwụkwọ ọhụrụ ya bụ Ụzọ Agha America: Olee otú agha Bush si ghọọ nke Obama (Akwụkwọ Haymarket).
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye