TA SOUS, CAMBODIA - N'ọgwụgwụ nke ụzọ uzuzu uzuzu nke na-esi na paịlị osikapa na-ebi, otu nwanyị lanarịrị ọtụtụ mwakpo ikuku US mgbe ọ bụ nwata.
Ihu gburugburu na ihe karịrị 5 ụkwụ n'ogologo na akpụkpọ ụkwụ rọba, Meas Lorn tụfuru nwanne nwoke tọrọ ya na mwakpo ụgbọ mmiri helikopta na nwanne nna na nwanne nne ya n'ọkụ ogbunigwe. Ruo ọtụtụ iri afọ, otu ajụjụ jụrụ ya, sị: “M ka na-eche ihe mere ụgbọ elu ndị ahụ ji awakpokarị ebe a. Gịnị mere ha ji tụba bọmbụ ebe a?”
Na US kapeeti bọmbụ Cambodia n'etiti 1969 na 1973 abụrụla ezi ederede, mana onye na-ese ụkpụrụ ụlọ ya, onye bụbu onye ndụmọdụ nchekwa mba na odeakwụkwọ nke steeti Henry Kissinger, onye ga-agba afọ 100 na Satọde, na-ebu ọrụ maka ime ihe ike karịa ka akọwara na mbụ. Nnyocha nke The Intercept na-enye ihe akaebe nke mwakpo a na-akọbu na mbụ nke gburu ma ọ bụ merụọ ọtụtụ narị ndị nkịtị Cambodia n'oge ọchịchị Kissinger na White House. Mgbe a jụrụ ya ajụjụ gbasara ikpe ya maka ọnwụ ndị a, Kissinger zara njakịrị wee jụ ịza azịza.
Otu akwụkwọ akụkọ pụrụ iche nke akwụkwọ ndị agha US nkewabu - gbakọtara site na faịlụ nke ndị ọrụ nchekwa Pentagon nzuzo nke nyochara mpụ agha n'oge 1970s, ajụjụ ndị nyocha nke ndị isi n'etiti puku kwuru puku peeji nke akwụkwọ enweghị njikọ, yana ihe ndị ọzọ achọpụtara n'ime ọtụtụ narị awa. nyocha na US National Archives - na-enye ihe akaebe na-ebipụta na mbụ, nke a na-akọghị, na enweghị ekele maka ọnwụ ndị nkịtị nke ezoro ezo n'oge agha ma bụrụ ndị America na-amaghị. Akwụkwọ ndị ahụ nyekwara map okporo ụzọ usoro maka ịkọ akụkọ n'ime ala na Ndịda Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia nke wetara ihe akaebe nke ọtụtụ ogbunigwe na mbuso agha ala nke a na-akọbeghị na mpụga ụwa.
Ndị lanarịrị obodo 13 Cambodia dị n'akụkụ oke Vietnamese gwara The Intercept maka mwakpo gburu ọtụtụ narị ndị ikwu ha na ndị agbata obi ha n'oge ọchịchị Kissinger na White House Onye isi ala Richard Nixon. Ajụjụ ọnụ a gbara ihe karịrị ndị akaebe Cambodia 75 na ndị lanarịrịnụ, bụ́ ndị e bipụtara ebe a na nke mbụ, na-ekpughe n'ụzọ zuru ezu nhụsianya ogologo oge nke ndị lanarịrị agha America kpatara. Mwakpo ndị a na-akpachi anya na ikekwe ọbụna jọgburu onwe ya karịa ime ihe ike a na-ekwubu na amụma Kissinger, n'ihi na ọ bụghị naanị bọmbụ tụrụ n'ime ime obodo, kamakwa ndị agha helikopta gbara ya ọkụ na ndị US na ndị agha jikọrọ aka gbaa ya ọkụ.
Ihe omume ndị akọwapụtara na faịlụ na akaebe nke ndị lanarịrị gụnyere akụkọ nke ma mbuso agha n'ime Cambodia yana mwakpo mberede ma ọ bụ enweghị akpachapụ anya nke ndị agha US na-arụ ọrụ na oke na South Vietnam. A na-akọkarị mwakpo ikpeazụ ndị a site na ọwa ndị agha, nke ndị nta akụkọ kpuchiri naanị obere oge, ma na-efunahụ ya n'akụkọ ihe mere eme. Ọnụ, ha na-abawanye ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ọnwụ Cambodia nke Kissinger na-ebu ibu maka ya ma na-ajụ ajụjụ n'etiti ndị ọkachamara gbasara ma mbọ ogologo oge iji jide ya maka mpụ agha nwere ike ịmaliteghachi.
Ndị agha faịlụ na ajụjụ ọnụ ndị lanarịrị Cambodia, ndị agha America, ndị enyi Kissinger, na ndị ọkachamara gosipụtara na ntaramahụhụ sitere na White House ruo ndị agha America nọ n'ọhịa. Ihe ndekọ ahụ na-egosi na ndị agha US bụ ndị metụtara igbu mmadụ na imerụ ndị nkịtị enwetaghị ntaramahụhụ bara uru.
-
Henry Kissinger na-akpata ọnwụ ndị nkịtị na Cambodia karịa ka a mara na mbụ, dị ka akwụkwọ ndekọ aha pụrụ iche nke akwụkwọ agha US na ajụjụ ọnụ na-agbawa obi nke ndị lanarịrị Cambodia na ndị akaebe America si kwuo.
-
Ebe a na-edebe ihe ochie na-enye ihe akaebe na-adịghị ebipụta na mbụ, nke a na-akọghị, na enweghị ekele maka ọtụtụ narị ndị nkịtị merụrụ ahụ bụ ndị ezoro ezo n'oge agha ahụ ma bụrụ ndị America na-amaghị.
-
Ajụjụ ọnụ ndị gbara akaebe Cambodia 75 na ndị lanarịrị mwakpo ndị agha US na-ekpughere nkọwa ọhụrụ nke ogologo oge trauma nke ndị lanarịrị agha America kpatara.
-
Ndị ọkachamara na-ekwu na Kissinger nwere nnukwu ọrụ maka mwakpo na Cambodia nke gburu ihe ruru ndị nkịtị 150,000 - okpukpu isii karịa ndị na-abụghị ndị agha karịa United States gburu na mwakpo ikuku kemgbe 9/11.
-
Mgbe a jụrụ ya ajụjụ banyere ọnwụ ndị a, Kissinger zara okwu njakịrị ma jụ ịza azịza.
Ọnụ ọnụ, ajụjụ ọnụ na akwụkwọ na-egosi enweghị nkwanye ùgwù maka ndụ Cambodia na-agbanwe agbanwe: ịghara ịchọpụta ma ọ bụ chebe ndị nkịtị; ime nyocha nleba anya mgbe arụrụ arụ ọrụ; inyocha ebubo mmebi iwu nke ndị nkịtị; iji gbochie mmebi dị otú ahụ ka ọ ghara ịbịaghachi; na ịta ndị ọrụ US ahụhụ ma ọ bụ n'ụzọ ọzọ ịza ajụjụ maka mmerụ ahụ na ọnwụ. Amụma ndị a abụghị nanị kpuchiri ezi ọnụ ọgụgụ nke esemokwu ahụ dị na Cambodia kamakwa na-etinyekwa ọnọdụ maka ogbugbu ndị nkịtị nke agha US na ụjọ si Afghanistan ruo Iraq, Syria ruo Somalia, na ndị ọzọ.
"Ị nwere ike ịchọta ahịrị site na bọmbụ Cambodia ruo ugbu a," Greg Grandin, onye edemede " kwuru.Onyunyo Kissinger" "Nkwado nzuzo maka ịtụ bọmbụ Cambodia n'ụzọ iwu na-akwadoghị ghọrọ usoro maka izi ezi nke mwakpo drone na agha ebighi ebi. Ọ bụ ngosipụta zuru oke nke okirikiri ndị agha America adịghị agbaji. "
Kissinger nwere nnukwu ọrụ maka mwakpo na Cambodia nke gburu ihe ruru ndị nkịtị 150,000, dị ka Ben Kiernan, onye bụbu onye isi Mmemme Ọmụmụ Mgbukpọ na Mahadum Yale na otu n'ime ndị isi na mgbasa ozi ikuku US na Cambodia. Nke ahụ ji okpukpu isii karịa ọnụ ọgụgụ ndị na-abụghị ndị agha chere na ọ nwụọla na mwakpo ikuku US na Afghanistan, Iraq, Libya, Pakistan, Somalia, Syria, na Yemen n'ime afọ 20 mbụ nke agha na ụjọ. Grandin mere atụmatụ na, n'ozuzu, Kissinger - onye nyekwara aka ịgbatị agha Vietnam na ịkwado mgbukpọ na Cambodia, East Timor, na Bangladesh; agha obodo mepere emepe na ndịda Africa; na nkwado nkwado na ndị agha ọnwụ na Latin America niile - nwere ọbara nke ọbụlagodi 3 nde mmadụ n'aka ya
Mgbe niile, dị ka Kissinger kpakpando starlets, meriri ihe nrite ndị chọsiri ike, na ndị billionaires kpụrụ ubu n'oge nri abalị White House, Hamptons galas, na ndị ọzọ òkù-nanị soirées, ndị lanarịrị agha US na Cambodia bụ ndị a hapụrụ na-enwe nsogbu na mfu, trauma, na ajụjụ a na-azaghị. Ha mere nke a naanị ya na ụwa dum anaghị ahụ ya anya, gụnyere ndị America ndị ndu ha kwalitere ndụ ha.
Henry Kissinger jụrụ ajụjụ banyere ogbunigwe nke Cambodia ruo ọtụtụ iri afọ ma jiri ọkara ndụ ya na-agha ụgha banyere òkè o mere na igbu ọchụ n'ebe ahụ.
Henry Kissinger jụrụ ajụjụ banyere ogbunigwe nke Cambodia ruo ọtụtụ iri afọ ma jiri ọkara ndụ ya na-agha ụgha banyere òkè o mere na igbu ọchụ n'ebe ahụ. N'afọ 1973, n'oge nkwuputa nkwenye nke Senate ya ka ọ bụrụ odeakwụkwọ obodo, a jụrụ Kissinger ma ọ kwadoro ịkpachara anya na-edebe mwakpo na Cambodia na nzuzo, bụ nke o jiri mgbidi okwu zaghachi na-akwado mwakpo ahụ. "Naanị m chọrọ ime ka o doo anya na ọ bụghị bọmbụ nke Cambodia, kama ọ bụ bọmbụ nke North Vietnamese na Cambodia," ka ọ siri ọnwụ. Ihe akaebe sitere na ndekọ ndị agha US na akaebe ndị hụrụ anya na-emegide nkwupụta ahụ. Kissinger n'onwe ya mekwara.
N'akwụkwọ 2003 ya, "Ịkwụsị Agha Vietnam," Kissinger nyere atụmatụ nke 50,000 ndị nkịtị Cambodia nwụrụ site na mwakpo US n'oge itinye aka na esemokwu ahụ - ọnụ ọgụgụ nke onye ọkọ akụkọ ihe mere eme Pentagon nyere ya. Mana akwụkwọ ndị The Intercept nwetara na-egosi na ọnụ ọgụgụ ahụ enwetara ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ikuku. N’ezie, ogbunigwe US na Cambodia so n’ime mkpọsa ikuku kacha kpụ ọkụ n’ọnụ n’akụkọ ihe mere eme. Ebufere ụdị ogbunigwe 231,000 US na Cambodia si 1965 ka 1973. N'agbata 1969 na 1973, mgbe Kissinger bụ onye ndụmọdụ nchekwa obodo, ụgbọ elu US dara. Tọn 500,000 ma ọ bụ karịa. (N'oge Agha Ụwa nke Abụọ niile, gụnyere bọmbụ atọm, United States kwụsịrị Tọn 160,000 nke ngwa agha na Japan.)
Na ogbako 2010 State Department na itinye aka na US na Ndịda Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia site na 1946 site na njedebe nke Agha Vietnam, ajụrụ m Kissinger ka ọ ga-esi gbanwee akaebe ya n'ihu Senate, nyere arụmụka nke ya na iri puku kwuru iri puku ndị nkịtị Cambodia nwụrụ site na mmụba ya. nke agha.
"Gịnị mere m ga-eji megharịa ọgbụgba ama m?" ọ zara. "Aghọtachaghị m ajụjụ ahụ, ma e wezụga na ekwughị m eziokwu."
“Ihe ọ bụla nke na-efe n’ihe ọ bụla na-akwagharị”
Otu abalị na December 1970, Nixon kpọrọ onye ndụmọdụ ya gbasara nchekwa obodo n'iwe banyere Cambodia. "Achọrọ m ụgbọ mmiri helikopta. Achọrọ m ka ihe ọ bụla nwere ike ịfeba banye wee gbawa ha ọkụ," ka o tiri mkpu na Kissinger, dị ka ndebanye aha. "Achọrọ m egbe egbe n'ebe ahụ. Nke ahụ pụtara helikopta ngwa ọgụ. … Achọrọ m ime ya! Wepụ ha n'ịnyịnya ibu ha. … Achọrọ m ka ha mee ihe niile. ”
Nkeji ise ka e mesịrị, Kissinger nọ na ekwentị Gen. Alexander Haig, onye enyemaka ndị agha ya, na-enyefe iwu maka mwakpo na-adịghị akwụsị akwụsị na Cambodia. “Ọ bụ iwu, a ga-eme ya. Ihe ọ bụla na-efe efe na ihe ọ bụla na-agagharị. Ị nwetara nke ahụ?"
Afọ abụọ tupu mgbe ahụ, Nixon emeriwo White House na-ekwe nkwa ịkwụsị agha America na Vietnam, kama ọ gbasaa esemokwu ahụ na Cambodia dị nso. N'ịtụ egwu nzaghachi ọha na eze na ikwere na Congress agaghị anabata mbuso agha na mba na-anọpụ iche, Kissinger na Haig malitere ime atụmatụ - otu ọnwa ka Nixon were ọrụ - ọrụ nke zoro ezo site na ndị America, Congress na ọbụna ndị isi Pentagon site na nkata nke akụkọ mkpuchi, ozi ederede, na usoro ntinye akwụkwọ abụọ nke na-abanye ụgbọ elu na Cambodia dị ka ọ na-eme na South Vietnam. Ray Sitton, onye ọchịagha na-eje ozi na Joint Chiefs of Staff, ga-eweta ndepụta nke ebumnuche na White House maka nkwado. "Tie mkpu na mpaghara a, "Kissinger ga-agwa ya, na Sitton ga-alaghachi na nhazi ndị ahụ n'ọhịa, na-agafe usoro ndị agha. A gbara ezigbo akwụkwọ ndị metụtara ogbunigwe ahụ ọkụ, nyekwara ndị Pentagon na ndị omebe iwu ihe ndekọ aha ọjọọ na data adịgboroja ndị ọzọ.
Kissinger, onye gara n'ihu na-eje ozi dị ka odeakwụkwọ obodo na ọchịchị Nixon na Gerald Ford, e nyere Nobel Peace Prize na 1973 na Presidential Medal of Freedom - America kasị elu award award - na 1977. N'ime iri afọ sochirinụ, o nwere. gara n'ihu na-adụ ndị isi ala US ndụmọdụ. oge na-adịbeghị anya Donald opi; jere ozi na ọtụtụ ụlọ ọrụ na ụlọ ọrụ ndụmọdụ gọọmentị; wee dee obere ọbá akwụkwọ nke akwụkwọ ndị na-ere ahịa na akụkọ ihe mere eme na diplomacy.
A mụrụ Heinz Alfred Kissinger na Fürth, Germany, na May 27, 1923, ọ bịara United States na 1938, n'etiti iju mmiri nke ndị Juu na-agbanarị mmegbu Nazi. Ọ ghọrọ nwa amaala US na 1943 wee jee ozi na US Army na Europe n'oge Agha IIwa nke Abụọ. Mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ na Summa cum laude na Harvard College na 1950, ọ gara n'ihu na MA na 1952 na Ph.D. na 1954. O mechara sonye na ngalaba Harvard, na-arụ ọrụ na Ngalaba Gọọmenti na Center for International Affairs ruo 1969. Mgbe ọ na-akụzi na Harvard, ọ jere ozi dị ka onye na-ahụ maka nchịkwa nke nchịkwa. John F. Kennedy na Lyndon B. Johnson tupu ọrụ ya dị elu na nchịkwa Nixon na Ford. Onye kwere ekwe ndọrọ ndọrọ ọchịchị, Kissinger nwere mmetụta dị ukwuu na amụma mba ofesi US n'etiti 1969 na 1977.
Site na nchikota nke ọchịchọ na-adịghị akwụsị akwụsị, mgbasa ozi mgbasa ozi, na ikike ịmebi eziokwu ahụ na ịpụnara onwe ya n'efu, Kissinger gbanwere onwe ya site na prọfesọ mahadum na onye ọrụ gọọmentị ka ọ bụrụ onye nnọchiteanya America kachasị ewu ewu na narị afọ nke 20 na ezigbo onye ama ama. Mgbe Ọtụtụ ndị ọrụ ibe ya na White House Ejupụtara na asịrị Watergate na-agbagharị agbagharị, nke riri Nixon ọrụ ya na 1974, Kissinger pụtara n'enweghị mmerụ ahụ, n'oge niile ọ na-enye nri nri maka tabloid na ahịrị ahịhịa dị ka "Ike bụ aphrodisiac kacha. "
Kissinger bụ onye isi ụkpụrụ agha US na Ndịda Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia, na-enweta ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọkwa onye isi ala n'okwu ndị dị otú ahụ. Kissinger na Nixon bụkwa ndị ọrụ pụrụ iche maka mwakpo ndị gburu, merụọ, ma ọ bụ chụpụ ọtụtụ narị puku ndị Cambodia na tọrọ ntọala maka mgbukpọ nke Khmer Rouge.
Enweghị ike ịpụnapụ Pol Pot na onye ndu Khmer Rouge maka ime mkpochapụ na ndị Cambodia, Kiernan, onye mmụta Yale kwuru, mana Nixon ma ọ bụ Kissinger enweghị ike ịgbanarị ibu ọrụ ha na ogbugbu nke kpalitere ya. Duo ahụ mebiri obere obodo ahụ nke na ngagharị mgbanwe mgbanwe Pol Pot weghaara Cambodia na 1975 wee wepụta egwu egwu, site na mgbuchapụ ruo oke agụụ, nke ga-egbu ihe ruru nde mmadụ abụọ.
Kaing Guek Eav (nke a maara dị ka "Duch”) onye na-agba ndị Khmer Rouge Ụlọ mkpọrọ Tuol Sleng, bụ́ ebe a tara ọtụtụ puku ndị Cambodia ahụhụ ma gbuo ná ngwụsị afọ ndị 1970, mere otu ihe ahụ. "Onye isi ala Richard Nixon na Kissinger," ọ gwara Ụlọikpe nke United Nations kwadoro, "nyere Khmer Rouge ohere ịghọta ohere ọla edo." Mgbe ndị agha kwaturu ya na mba ya n'ime mkpochapụ, eze Cambodia a chụrụ n'ọrụ, Prince Norodom Sihanouk, boro otu ebubo ahụ. O kwuru na 1970s, "E nwere naanị ụmụ nwoke abụọ kpatara ọdachi ahụ na Cambodia. “Maazị Nixon na Dr. Kissinger."
N'akwụkwọ ebubo ogologo akwụkwọ 2001, "The Trial of Henry Kissinger," Christopher Hitchens kpọrọ oku maka ikpe Kissinger "maka mpụ agha, mpụ megide mmadụ, na mmejọ megide iwu nkịtị ma ọ bụ omenala ma ọ bụ nke mba ụwa, gụnyere ịgba izu igbu ọchụ, ịtọrọ mmadụ. , na ahụhụ” si Argentina, Bangladesh, na Chile ruo East Timor, Laos, na Uruguay. Mana Hitchens debere opprobrium pụrụ iche maka ọrụ Kissinger na Cambodia. O dere, sị: “Mgbasa bọmbụ ahụ malitere ka ọ na-aga n’ihu—n’iji n’ụzọ zuru ezu mara mmetụta ọ na-enwe n’ahụ́ ndị nkịtị, nakwa site n’aghụghọ pụtara ìhè nke Mazi Kissinger si n’akụkụ a kpọmkwem.”
Ndị ọzọ gafere nkwubi okwu. Mgbe ọ dị afọ iri na ụma, onye na-akwado ihe ruuru mmadụ bụ Peter Tatchell nwere mmetụta nke ukwuu na agha US - na mpụ agha - na Indochina. Ọtụtụ afọ ka e mesịrị, n'ikwenye na e nwere ikpe siri ike a ga-eme, o mere ihe. "Ọ tụrụ m n'anya na ọ nweghị onye nwara ịgba Kissinger ikpe n'okpuru iwu mba ụwa, yabụ ekpebiri m ịga," ka ọ gwara The Intercept site na email.
"Ọ tụrụ m n'anya na ọ nweghị onye nwara ịgba Kissinger ikpe n'okpuru iwu mba ụwa, ya mere ekpebiri m ịga."
Na 2002, ya na Slobodan Miloševic, onye bụbu onye isi oche nke Federal Republic of Yugoslavia, na-ekpe ikpe maka mpụ agha, Tatchell tinyere akwụkwọ ikike maka njide na Ụlọikpe Magistrates' Court Bow Street na London n'okpuru iwu Geneva Convention Act nke 1957, ihe omume nke nzuko omeiwu na webatara akụkụ ụfọdụ nke iwu agha dịka Mgbakọ Geneva 1949 kọwara na iwu Britain. O boro ebubo na mgbe Kissinger bụ "onye ndụmọdụ nchekwa mba nye Onye isi ala US 1969-75 na onye odeakwụkwọ nke United States 1973-77 ọ nyere ọrụ, nyere aka ma kwado ma nweta mpụ agha na Vietnam, Laos na Cambodia." Ọkàikpe Nicholas Evans gọnarịrị akwụkwọ anamachọihe ahụ, na-ekwu na ya “ugbu a” enweghị ike idepụta “ebubo zuru oke” dabere na ihe akaebe Tatchell debere.
Mgbe a jụrụ akwụkwọ ikike ijide ya, Tatchell nwara itinye aka na òtù ọrụ enyemaka mba ụwa iji nyere aka ma ọ bụ weghara okwu ahụ, ọ gwara The Intercept, mana ha "ahụghị ya dị ka ihe kacha mkpa." Ọ nwara enweghị ihe ịga nke ọma ịkpọtụrụ ndị akaebe America nwere ike itinye aka na otu ndị ruuru mmadụ US.
Mana Tatchell na-ekwusi ike na Kissinger ka kwesịrị ịnwe ụbọchị ya n'ụlọ ikpe. “Ekwenyere m na afọ ekwesịghị ịbụ ihe mgbochi nye ikpe ziri ezi. Ndị mere mpụ agha ma ọ bụ nye ikike ka a ga-aza ajụjụ, n’agbanyeghị afọ ole ha dị,” ka o dere, “ma ọ bụrụhaala na ha nwere ikike iche echiche maka ikpe ziri ezi, nke m ghọtara na ọ bụ ikpe Kissinger.”
Afọ iri ise nke enweghị ntaramahụhụ
Kissinger na ndị otu ya na-atụkarị ụta maka agha America na Cambodia na ndị agha North Vietnamese na ndị agha Vietnamese ndị ji obodo ahụ dị ka ebe ntọala na ngwa ngwa, ebe ha na-enye obere aka na US itinye aka n'ebe ahụ. "Ihe mere ka Cambodia gharazie ịdị n'otu bụ ọrụ North Vietnam na-arụ n'obere ókèala Cambodia malite na 1965 gaa n'ihu," onye bụbu onye enyemaka Kissinger dere. Peter Rodman. Mana afọ atọ tupu mgbe ahụ - ogologo oge tupu ọtụtụ ndị America amata na obodo ha na-alụ agha na Ndịda Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia - “bọmbụ US kụrụ obodo Cambodia na mberede… na-egbu ọtụtụ ndị nkịtị,” dị ka akụkọ Air Force si kwuo. Na “ihe mberede” ahụ akwụsịghị. N'agbata afọ 1962 na 1969, gọọmenti Cambodia chịkọtara mmebi iwu 1,864; 6,149 mebiri ohere ikuku ya site n'aka ndị agha US na South Vietnamese; na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 1,000 ndị nkịtị gburu.
Nye Nixon na Kissinger, Cambodia bụ a n'akụkụ ụzọ: obere agha a lụrụ na ndò nke nnukwu esemokwu na Vietnam ma dabere kpamkpam n'ebumnobi US ebe ahụ. Nye ndị Cambodia nọ n'ihu agha ahụ - ndị ọrụ ugbo na-ebi ndụ siri ike - agha ahụ bụ ihe egwu na egwu. Na mbụ, ụgbọ elu ahụ malitere ife n'elu ụlọ ha nwere ahịhịa juru tụrụ ndị mmadụ n'anya. Ha kpọrọ helikopta ọgụ Huey Cobra "ụkwụ lobster" maka skids ha, nke yiri akụkụ ụkwụ crustacean, ebe obere afụ dị ka Loaches ghọrọ "akwa aki oyibo" n'asụsụ obodo. Ma ndị Cambodia mụtara ngwa ngwa ịtụ egwu egbe ụgbọ elu na rọketi, bọmbụ F-4 Phantoms, na ogbugbu B-52 na-ama jijiji. Ọtụtụ afọ ka e mesịrị, ndị lanarịrị ahụ ka aghọtachaghị ihe mere e ji wakpo ha na ihe mere e ji merụọ ma ọ bụ gbuo ọtụtụ ndị ha hụrụ n'anya. Ha amaghị na nhụsianya ha bụ n'ihi otu nwoke aha ya bụ Henry Kissinger na atụmatụ ya dara ada iji mezuo nkwa onye isi ya kwere "asọpụrụ njedebe nke agha na Vietnam” site n'ịgbasawanye, ịbawanyewanye, na ịgbatị esemokwu ahụ.
N’afọ 2010, agara m Cambodia ime nnyocha Mpụ agha US dị afọ iri afọ. M nyochara ala ndị dị n'ókè, na-achọ obodo nta ndị a kpọtụrụ aha n'akwụkwọ ndị agha US, na-ebu ihe nkedo jupụtara na foto nke Cobras, Loaches, na ụgbọ elu ndị ọzọ, na-arịọ ndị obodo ka ha kọwaa ngwa agha ndị gburu ndị ha hụrụ n'anya na ndị agbata obi ha. Ọ tụrụ ndị m gbara ajụjụ ọnụ n'otu n'otu na otu onye America maara banyere mwakpo a na-alụ n'obodo ha ma mee njem gafee ụwa iji soro ha kparịta ụka.
Nye Nixon na Kissinger, Cambodia bụ ihe n'akụkụ. Nye ndị Cambodia bụ́ ndị nọ n'ihu agha ahụ, agha ahụ bụụrụ ha akpata oyi na egwu.
Ruo ọtụtụ iri afọ, gọọmentị US egosila ntakịrị mmasị n'inyocha ebubo nke mmerụ ahụ ndị nkịtị kpatara ọrụ agha ya na gburugburu ụwa. A 2020 ọmụmụ nke ihe mere ndị nkịtị gburu mgbe 9/11 chọpụtara na ihe ka ọtụtụ n'ime ha enyochabeghị nke ọma, na n'ọnọdụ ndị ahụ a na-enyocha ndị ọrụ gọọmentị, ndị nchọpụta US na-agba ndị akaebe agha America ajụjụ mgbe niile mana ọ fọrọ nke nta ka ha na-eleghara ndị nkịtị anya - ndị a tara ahụhụ, ndị lanarịrịnụ, ndị ezinụlọ, na ndị nọ n'akụkụ. - "na-emebi ịdị irè nke nyocha," dị ka ndị nchọpụta si Center for Civilians in Conflict na Columbia Law School Human Rights Institute si kwuo. Ndị agha US adịkarịghị eme nyocha banyere ebubo mmerụ ahụ ndị nkịtị na Cambodia na ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ gbaghị ndị Cambodia ajụjụ ọnụ. N'ime obodo 13 Cambodia niile m letara na 2010, abụ m onye mbụ gbara ajụjụ ọnụ maka ndị mwakpo oge agha malitere 9,000 kilomita site na Washington, DC
N'ime afọ iri abụọ gara aga, ndị nta akụkọ na-eme nchọpụta na ndị otu ruuru mmadụ edepụtala igbu ndị nkịtị n'usoro, ịkọ akụkọ banyere ndị na-abụghị ndị agha, ọdịda nke ịza ajụjụ, na enweghị ntaramahụhụ sitere n'aka ndị na-anya ụgbọelu na-egbu ndị aka ha dị ọcha nye ndị na-emepụta agha America nke narị afọ nke 21. Libya, Somalia, Syria, Yemen na n'ebe ndị ọzọ. A Nyocha 2021 site na New York Times onye nta akụkọ Azmat Khan - nke kpughere na agha ikuku US na Iraq na Syria nwere ọgụgụ isi na-ezighi ezi na ebumnuche na-ezighi ezi, na-akpata ọnwụ nke puku kwuru puku ndị aka ha dị ọcha - mechara mee ka Ngalaba Nchebe kpughee atụmatụ zuru oke maka igbochi. , ibelata na ịzaghachi ndị nkịtị merụrụ ahụ. Ibe nke 36 Atụmatụ Mbelata mmerụ ahụ nke ndị nkịtị na azịza na-enye ụkpụrụ maka imeziwanye ka Pentagon na-ekwu maka ọnwụ ndị na-abụghị ndị agha mana enweghị usoro dị mkpa maka ịzaghachi mmerụ ahụ ndị nkịtị gara aga.
Ngalaba na-ahụ maka nchekwa doro anya na ọ nweghị mmasị ileghachi anya azụ. "N'oge a, anyị enweghị ebumnuche ịmegharị ikpe ikpe," Onye odeakwụkwọ nchekwa Lloyd Austin gwara Rep. Sara Jacobs, D-Calif., Mgbe ọ jụrụ n'afọ gara aga ma Pentagon na-eme atụmatụ ịtụgharịghachi ebubo mmerụ ahụ nke ndị nkịtị gara aga site na agha ebighi ebi. Enwere ike na Ngalaba Nchebe ga-enyocha mmerụ ahụ ndị nkịtị na Cambodia afọ 50 ka e mesịrị.
Ana m ekerịta ụfọdụ ọrụ maka igbu oge na-ebipụta akaụntụ ndị a. Ruo afọ 13 - mgbe m na-akọ akụkọ banyere ndị ọdachi dakwasịrị na Somalia, mkpochapụ agbụrụ na Democratic Republic of Congo, na agha obodo site na Libya ruo South Sudan - akụkọ ndị lanarịrị na obodo Cambodia dị ka An Lung Kreas, Bos Phlung, Bos Mon ( elu), Doun Rath, Doun Rath 2, Mroan, Por, Sati, Ta Sous, Tropeang, Phlong, Ta Hang na Udom ka etinyere n'ime akwụkwọ ndetu m. Ọrụ ndị ọzọ na ihe ndị dị mkpa, yana ndị na-agba ọsọ nke ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-adịghị elekarị arụrụala ndị gara aga anya dị ka “akụkọ,” debere ha ebe ahụ.
Mgbe m mere ajụjụ ọnụ m, na 2010, ogologo ndụ ndụ na Cambodia dị ihe dị ka 66 afọ. Ọtụtụ n'ime ndị mụ na ha kparịtara ụka - afọ ndụ ha n'isiokwu a dabere na ụbọchị anyị kwuru - eleghị anya anwụọla. Ole na ole n'ime ime obodo ndị a nwere ekwentị afọ 13 gara aga, n'ihi ya enweghị m ụzọ m ga-esi nweta ha. Mana ihe ndekọ ha ka na-aga n'ihu na egwu egwu ndị ha kọrọ ebelatabeghị. Ma ọ bụkwanụ na ihe mgbu ha agabigaghị na ha site n'ụwa a. Anyị maara site na ndị lanarịrị Oké Mgbukpọ, dịka ọmụmaatụ, na trauma nwere ike inwe mmetụta dị n'etiti ọgbọ; enwere ike ibufe ya, ma mkpụrụ ndụ ihe nketa or ma ọ bụghị. Ọbụna n'oge ikpeazụ a, ihe mgbu nke agha America na Cambodia na-adịgide - ya na onye na-esepụta ihe mgbu nke obodo ahụ.
Ihe ncheta nke arụrụ arụ
N'ịgafe àkwà mmiri dị n'ofe Osimiri Mekong, m ji ọsọ banye n'ime ime obodo Cambodia, n'okporo ụzọ awara awara ebe SUVs na-agafe obere ụgbọ ala ndị obere ponies dọkpụrụ, ọgba tum tum bu ùkwù achara ma ọ bụ ákwà na-egbuke egbuke ma ọ bụ nkata ezi ndị na-eti mkpu, na gwongworo ochie gbawara agbawa juru eju. brik ocher, nke siri ike wara. M na-aga n’obodo nta ndị dị n’ahịa ndị a na-ere anụ n’èzí na ụlọ ahịa osisi na-ere mmanụ moto ma ọ bụ okpu ọgba tum tum ma ọ bụ akpa osikapa ma ọ bụ akpa Angkor Beer. Agara m ọsọ gafere ọhịa ndị na-adịghị agbanwe agbanwe na ubi rọba na ubi osikapa ebe ị nwere ike ịhụ ahịrị mmiri buffalo loping, otu faịlụ, n'akụkụ paddy dikes. N'ikpeazụ, agbanyụrụ m pavment ahụ n'okporo ụzọ nke ruru unyi na-acha ọbara ọbara, na-achọ obodo nta ndị uwe ojii obodo ahụ amaghị. Na njedebe nke otu n'ime ụzọ uzuzu uzuzu ndị a nwere oghere, ahụrụ m otu ọdụ ụgbọ mmiri na-agafe ókèala Vietnam.
Ikuku dị na Doun Rath kpọrọ nkụ ma na-ekpo ọkụ n'ehihie ma na-ada ụda, n'etiti ehihie, site na isi ísì ụtọ nke ọkụ esi nri nke na-agbago n'ụlọ ndị e ji osisi rụọ n'elu stilts iji mee ka mgbasa ikuku dịkwuo elu n'ụbọchị ndị na-ekpo ọkụ dị ka ndị a.
Abịara m na-achọ ndị otu ọgbọ e bibiri ebibi bụ́ ndị lanarịrị ma agha America na mgbukpọ nke Khmer Rouge sochirinụ. Otu n’ime ha, bụ́ Phok Horm, onye spry na 84 dị afọ n’oge nzukọ anyị, ji nnu na ajị ose e gbuturu kụchie chiri anya, gwara m, sị: “Ịtụ bọmbụ na-abụkarị n’ebe a. Mgbe ụfọdụ, ọ na-eme kwa ụbọchị. Mgbe ụfọdụ, a na-enwe ndị na-atụ bọmbụ. Mgbe ụfọdụ, ụgbọ elu nwere ụkwụ lobster na-efefe ma gbaa ihe niile.”
Ndị agha Vietnamese rụrụ ọrụ n'ime ọhịa dị nso, Phok na ndị okenye obodo ha chetara. Ha bịarutere Doun Rath ịzụrụ ihe sitere n'aka ndị bi na-ebi ndụ siri ike, na-akụ osikapa ma na-ere ya n'ofe oke na Vietnam, tupu agha ahụ ejupụta obodo ahụ na ndị gbara ọsọ ndụ sitere na obodo Cambodia ndị ọzọ nwere bọmbụ. Mana ndị ọchịagha anọghị n'oge mwakpo a. "Ọtụtụ ndị nọ ebe a ka agbagburu," Chneang Sous, onye dị afọ iri abụọ na ụma n'oge esemokwu ahụ kwuru. "Ọtụtụ n'ime ha bụ ndị Cambodia."
Mgbe agbapụ ahụ malitere, ndị obodo ga-agbasasị, na-agba ọsọ maka nchebe na-ejighị n'aka nke paddy dikes na, ka agha ahụ na-aga n'ihu, ụgbọ mmiri ndị dị n'ime ala nke ezinụlọ gwuru n'akụkụ ụlọ ha. Min Keun, bụ́ onye nọ n’afọ iri na ụma na 1969, chetara mbanye “ụkwụ lobster” na-eme mgbe nile na mbara igwe n’ime obodo ahụ. “Ndị mmadụ ga-atụ ụjọ. Ha ga-agba ọsọ. Mgbe ụfọdụ, ha mere ya. Mgbe ụfọdụ, a na-egbu ha,” ka o chetara. "Ahụhụ dị ukwuu." Min na ndị ọzọ chetara ka ndị helikopta gbagburu ndị obodo na-agba ọsọ. A na-eji igwe agba egbe mmiri na ehi ugboro ugboro. N'abalị, ndị helikọpta ndị ahụ na-achọ ihe na-egbuke egbuke mere ka ọchịchịrị gbaa ka ha na-achọ ndị agha iro. Bọmbụ nwere ike ịda n'oge ọ bụla.
N'ihe dị ka n'afọ 1969, a nwụdere di Phok n'èzí n'oge "bọmbụ" na-akụ ya n'olu. Ọ kwụgidere ruo ụbọchị asaa tupu ọ daa n'ọnya ya. Chneang chetara ihe atụ mgbe ụgbọ mmiri ndị Huey America si n'azụ ahịrị osisi pụta, na-amanye ndị obodo ịgbachi maka nchekwa. Ụgbọ helikọpta ahụ ji égbè gbuo nwanne nne ya na nwanne nna ya. Nouv Mama gwara m na nwanne ya nwanyị nke obere merụrụ ahụ nke ukwuu na bọmbụ 1972. Ndị agha Vietnamese bịarutere ka mwakpo ahụ gasịrị ma kpụrụ ya pụọ maka ọgwụgwọ, mana ezinụlọ ya ahụbeghị ya ọzọ. Ihe niile kwuru, ndị lanarịrị kwenyere na ihe karịrị ọkara nke ndị obodo niile bi na Doun Rath n'oge ngwụcha 1960s na mmalite 1970 bụ ndị mwakpo America gburu ma ọ bụ merụọ ahụ.
Na Doun Rath 2 dị nso, onye bụbu onye isi obodo Kang Vorn kwuru na ndị bi biri ndụ dị mfe tupu agha ahụ, na-eto osikapa, agwa, na mkpụrụ sesame. Ha malitere ịhụ ndị agha Vietnamese n’ihe dị ka n’afọ 1965, ma bọmbụ ahụ ebidoghị ruo ihe dị ka n’afọ 1969. Vet Shea, bụ́ nwanyị nwere otu anya, chetara na mwakpo ahụ na-akawanye njọ ka oge na-aga. “Mgbe ụfọdụ, a na-atụ anyị bọmbụ kwa ụbọchị. Otu ugboro, ọ bụ ugboro atọ ma ọ bụ anọ n'otu ụbọchị, "o kwuru. Ya onwe ya lanarịrị mwakpo helikopta ezubere iche ndị ọrụ ugbo na-arụ ọrụ n'ubi dị nso. Vet gwara m, sị: “Agbara m ọsọ mgbe m hụrụ ya. “Otu onye merụrụ ahụ. Mmadụ ole na ole ndị ọzọ nwụrụ.”
Ndị okenye iri na atọ nke Doun Rath 2 mere ike ha niile icheta aha ndị nwụrụ anwụ. "Nul, Pik, Num, Seung," Sok Yun, onye dị afọ 85 nke dabere n'osisi ije ije nwere ihu igwe, ka ọ na-ehichapụ aha ndị obodo anọ nwụrụ mgbe ebe nchekwa bọmbụ ha dakwasịrị n'okpuru ogbunigwe kpọmkwem site na mwakpo ikuku. . Vet kwuru na egburu nwanne mama ya na mwakpo ọzọ. Tep Sarum ka dị afọ iri na ụma mgbe ogbunigwe gbara n'ụlọ nwanne mama ya, gbuo ya. Mama Huy, onye dị afọ 80 n'oge ajụjụ ọnụ anyị, kwuru na ọnwụ na mmerụ ahụ sitere na bọmbụ ndị a na-ahụkarị, ebe Kang, onye bụbu onye isi, mere atụmatụ na ọ dịkarịa ala ndị obodo 30 merụrụ ahụ site na mwakpo ụgbọelu ma lanarịrị.
Naanị mmadụ ole nọ na na gburugburu Doun Rath na Doun Rath 2 nke Nixon gburu na agha Kissinger furu efu n'akụkọ ihe mere eme mgbe m gara. Ndekọ akwụkwọ akụkọ US pere mpe, mana ọ dị. N'abalị nke August 9 na n'ụtụtụ nke August 10, 1969, dị ka onye na-enyocha ndị agha n'ozuzu akụkọ si kwuo, otu helikopta "Nighthawk" US - nke nwere otu Huey, nke nwere ntụpọ na nnukwu egbe M-60. na ụgbọ mmiri Cobra nke nwere egbe Gatling siri ike, rọketi, na ogbunigwe - nọ na-arụ ọrụ n'ebe a na-akpọ mpaghara ọkụ n'efu na nso ókèala South Vietnamese na Cambodia.
Nnyocha e mere na mbụ a na-akọbeghị na-egosi na ọ bụ ezie na ọ bụ nanị ụfọdụ ndị nọ n’òtù helikopta ahụ kwuru banyere ọkụ a na-agba n’ala n’abalị ahụ, ha nile kwetara na a na-ahụ ọkụ n’ime “ụlọ obibi.” Ndị ọrụ ụgbọ mmiri helikopta kwuru na ndị ọrụ radar gwara ha na ha gafere South Vietnam, mana ndị ọrụ radar kwuru na ọ bụghị. Otu n'ime ha, Rogden Palmer, na-agwa ndị nchọpụta okwu banyere ọchịagha Huey, kwuru:
[H] gwara nnụnụ Agụ ya (ụgwọ na-eso ya) na o chere na ọ hụrụ ọkụ. N'oge a, m dụrụ ya ọdụ na ọ nọ nso n'ókè Cambodia, ọ na-eme ka m bufee ya. Night Hawk na Agụ malitere ịgba gburugburu… n'otu oge ahụ m dụrụ ya ọdụ na ọ dị ka ọ nọ n'ofe oke. Anaghị m echeta ma ọ bụla mgbasa ozi m, mana echere m na o mere ya. N'otu oge, agwara m ya na ọ nọ n'ofe oke.
O doro anya na enweghị nkụda mmụọ, Huey lekwasịrị anya n'ìhè ya na ụlọ ndị ahụ na egbe Cobra malitere ịgba ọsọ, na-agbawa atọ n'ime ihe akwụkwọ Pentagon ndị a na-akpọ "hooches" - shorthand maka ebe obibi ndị nkịtị - na egbe igwe na rọketi jupụtara na "flechettes," ntu ntu emebere ka adọkasị anụ ahụ mmadụ.
Nnyocha US kpebiri na ndị helikopta ahụ “gbara ebumnuche na nso ókèala Cambodia nke gaara abụ obodo Doun Rath.” Ndị lanarịrị na Doun Rath na Doun Rath 2 echetaghị otu ihe omume a, na-ekwusi ike na mwakpo na-adịkarị kemgbe ogologo oge nke na ha jikọtara ọnụ. Akụkọ ahụ kwubiri na "ọchịagha ụgbọ elu ahụ emeghị mkpebi na-adịghị mma [sic] n'itinye ihe mgbaru ọsọ n'ọnọdụ ndị a." Otú ọ dị, onye nleba anya n'ozuzu tụrụ aro ka a ghara ime "ihe omume ịdọ aka ná ntị," na ruo mgbe m rutere ọtụtụ iri afọ ka e mesịrị, ọ dịghị onye ọ bụla, dịka o doro anya, nwara nyocha ihe mere n'ezie na Doun Rath.
Afọ iri ise gara n'ihu, ọtụtụ mwakpo US na Cambodia amataghị nke ụwa niile na ọ nwere ike ọ gaghị ama. Ọbụlagodi ndị agha US kwuputara leghaara anya wee chefuo: tụba n'ime uzuzu uzuzu nke akụkọ ihe mere eme na-enweghị nyocha ọzọ ma ọ bụ nyocha nleba anya.
Dị ka ihe atụ, na January 6, 1970, helikopta ise wakporo mbara ikuku Cambodia ma gbaa n'obodo nta Prastah, gbuo ndị nkịtị abụọ ma merụọ otu nwa agbọghọ dị afọ 11 ahụ nke ukwuu, dị ka akụkọ nchịkọta nke onye nyocha izugbe nke ndị agha si kwuo. Ntụleghachi ahụ na-adịghị mma chọpụtara na ụgbọ mmiri helikopta sitere na Ngalaba Infantry nke 25 agbagbuola ndị agha iro, bụ ndị boro ebubo na ha batara na Cambodia. Ajụjụ ahụ kpebiri na "mgbọ egbe ahụ gara n'ihu na-aga n'ihu ma na-emetụta na Cambodia." N'ihe gbasara ajụjụ gbasara ogbunigwe nke ndị nkịtị na mmebi ihe onwunwe sitere na mwakpo ahụ, akụkọ ahụ kwuru naanị na "ọ ga-ekwe omume na ndị ọrụ nkịtị… nwere ike ịgbanye ọkụ site na egbe na ụfọdụ ihe ọkụkụ nwere ike ibibi." O nweghị ihe gosiri na e mere ihe ọ bụla iji kwụọ ndị lanarịrịnụ ụgwọ.
N'isi mgbede nke May 3, 1970, otu helikopta gbara obodo Cambodia nke Sre Kandal ọtụtụ ugboro, na-atụ ndị obodo egwu ma na-amanye ha ịgbapụ, dị ka akụkọ ndị agha nkewaburu ụzọ si kwuo. Faịlụ ahụ kwuru na ndị akaebe kwuru na “helikopta nke ụdị amaghi ama gbara obodo ha gburugburu ọtụtụ oge. Ụjọ tụrụ ha ma malite ịgba ọsọ, n’oge ahụ ka e kwuru na helikopta ahụ gbara egbe.” Dị ka ndị Cambodia ndị agha US zutere obere oge ka mwakpo ahụ gasịrị, mmadụ atọ nwetara ọkụ mgbe a gbanyere otu ụlọ ọkụ na mwakpo ahụ ma otu onye merụrụ ahụ site na mgbawa. Otu n'ime ndị ọkụ ọkụ ahụ, eleghị anya kanyere aha ya n'obi ndị ikwu ya Cambodia ma ọ bụghị n'akụkọ ihe mere eme furu efu, mechara nwụọ.
“Ebibiri ihe niile kpamkpam”
N'ihe na-erughị otu ọnwa ka Kissinger na Haig malitechara ịhazi ogbunigwe nzuzo nke Cambodia, US weputara Operation MENU, nchịkọta egwu egwu B-52 akpọrọ BreakfaST, Lunch, SNACK, Nri abalị, Dessert, na nri abalị nke emere site na March. 18, 1969, ruo Mee 26, 1970. Edebere mwakpo ahụ na nzuzo site n'ọtụtụ ụzọ aghụghọ; Kissinger mma onye ọ bụla nke 3,875 ụdị.
Ndị lanarịrịnụ na-ekwu na ibi ndụ site na ogbunigwe B-52 bụ egwu na-enweghị atụ, na-agbada n'akụkụ ala. apocalyptic. Ọbụlagodi n'ime ebe mgbaba ogbunigwe arụrụ arụ nke ọma, ike mgbakasị ahụ sitere n'aka ogbunigwe dị nso nwere ike ịgbawa. ntị ntị. Maka ndị ekpughere ekpughere, ntigbu a na-ama jijiji nwere ike ịnwụ n'ụzọ pụrụ iche.
Otu ụtụtụ, na njedebe nke okporo ụzọ uzuzu na ajịrịja ndị dị nso n'ókè Vietnamese, ahụrụ m Vuth karịa, onye dị afọ 78 n'oge ahụ, nke ntutu isi ya na-ajị ajị agba na-achakwa ọbara ọbara na ihe ọṅụṅụ sitere na betel nut, ihe na-akpali akpali nke na-ewu ewu na Ndịda Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia.
Ma Vuth na nwanne ya nwaanyị, bụ́ Vuth Thang dị afọ iri asaa na abụọ, dara ozugbo m kọwapụtara ihe mere m ji dee ya. Ha na-anọghị n’ụlọ ha dị n’obodo nta bụ́ Por mgbe B-72 gburu mmadụ iri na asaa n’ezinụlọ ha. “Nne m, nna m, ụmụnne m ndị nwanyị, ụmụnne m nwoke, onye ọ bụla nwụnahụrụ m, anya mmiri na-asọ na ntì ya. “Ọ dị nnọọ egwu. E bibiri ihe niile kpamkpam.”
Nke North Vietnam's Hanoi Radio kpughere na New York Times kwadoro na Mee 1969, ogbunigwe nzuzo nke Cambodia bụ n'ihu ọha agọnarị na amaghị ka ọha na eze na kọmitii ọgbakọ ọgbakọ dị mkpa oge ahụ. Edebere Congress na ndị America miri emi n'ọchịchịrị nke na n'April 30, 1970, ka ọ mara ọkwa mbuso agha US n'ihu ọha na Cambodia. igbu na ebe ndị iro a na-enyo enyo, Nixon nwere ike ịgha ụgha n’atụghị egwu, na-agwa mba ahụ, sị: “Ruo afọ ise, United States ma ọ bụ South Vietnam ọ bụla ebulighị n’ebe nsọ ndị iro ndị a agha n’ihi na anyị achọghị imebi ókèala nke mba na-anọpụ iche.”
Ọ bụ naanị na 1973, n'oge asịrị Watergate, ebubo ogbunigwe nzuzo ahụ bịara pụta ìhè, na-akpali mbọ mbụ ịchụ Nixon n'ihi na ọ lụrụ agha nzuzo na mba na-anọpụ iche na-emebi iwu US. N'ikpeazụ, nke ahụ isiokwu nke impeachment e mere ntuli aka n'aha ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Otú ọ dị, n'ihu ebubo ndị ọzọ, Nixon gbara arụkwaghịm n'ọfịs.
Kissinger gwara m na ogbako nke 2010 State Department, nke akpọrọ "Nke ahụ bụ n'ebe ndị mmadụ na-ebichaghị, ekwetaghịkwa m na o nwere nnukwu mmerụ ahụ.Ahụmahụ America na Ndịda Ọwụwa Anyanwụ Eshia, 1946-1975,” mgbe m jụrụ ya ajụjụ banyere ogbunigwe ahụ. Ọ bụ otu azịza nke ọma ọ nyere onye nta akụkọ Britain David Frost n'oge a gbara ajụjụ ọnụ NBC News na 1979 nke Frost boro ebubo na amụma Kissinger's Cambodia welitere ọtụtụ ihe omume ga-eme "ibibi obodo" Kissinger gbapụrụ na studio ahụ Mgbe teepu ahụ gasịrị na Frost kwụsịrị ọrụ ahụ, na-ebo NBC ebubo nnyonye anya, bụ nke na-ewekwa Kissinger dị ka onye ọrụ. ọkachamara na akọwa. NBC mechara wepụta transcript nke ajụjụ ọnụ ahụ mana kwere Kissinger megharịa okwu ya site na mgbakwunye leta nye NBC News Onye isi ala William Small.
"Anyị ebidoghị ibibi obodo n'echiche onye ọ bụla mgbe anyị na-atụ bọmbụ asaa dịpụrụ adịpụ North Vietnamese n'ime ihe dị ka kilomita ise site n'ókè Vietnamese, ebe a na-ebuso agha na South Vietnam," Kissinger gwara Frost. N'ụdị ejiji nke ijide esemokwu na arụmụka na-asọ oyi, ọ gọnahụrụ n'ụzọ ziri ezi arụmụka Frost na Base Area 704 bụ bọmbụ - mmejọ sitere na njehie ederede na akwụkwọ Pentagon - n'oge mwakpo nzuzo B-52, na-achọpụta na "isi ebe 740” bụ n'ezie wakporo. O kwuru na ndụmọdụ nke ebumnuche so na nkwupụta “na ndị obodo nkịtị a tụrụ anya na ọ ga-adị ntakịrị.”
E nwere n'ezie Ndi mmadu 1,136 ibi na Base Area 740, dị ka Pentagon si kwuo; akụkọ nzuzo mbụ nke Air Force, declassified ọtụtụ iri afọ mgbe ajụjụ ọnụ Frost gasịrị, kwuru na naanị 250 ndị agha iro nọrọ ebe ahụ. Otu akwụkwọ agha m chọpụtara na National Archives na-ekwukwa na ndị agha maara na ndị nkịtị "nwere mmerụ ahụ / gbuo site na B-52 na-egbu na Base area 740" n'etiti May 16 na 20, 1970, gburugburu oge nke SUPPER ọgụ. Dị ka faịlụ ikpe nzuzo ahụ si kwuo, ndị e gburu na ndị merụrụ ahụ bụ "Montagnards," ndị si n'obere agbụrụ ndị "na-adịghị egosipụta n'obodo nta ha nke ọma na map ndị a na-ejikarị eme ihe."
“Ọ Bụ Naanị M Ga-alanarị Ezinụlọ M Nile”
N'afọ 2010, a na-akpọ obodo ahụ dị ka Ta Sous, mana ndị bi na ya ka amara aha ya n'oge agha America: Tralok Bek. "Ụlọ ọ bụla nwere boker n'oge agha ahụ. Ma n'ehihie, ọ bụrụ na ị na-azụ ehi, ndụ gị nwere ike ịdabere n'ugwu nta na ma ị nwere ike zoo n'azụ ya," Meas Lorn kọwara. “Ụgbọ elu tụrụ bọmbụ. Ndị helikopta kpara akpa. Ọtụtụ ndị mmadụ nwụrụ,” Meak Satom, onye isi awọ nke nwere eze ọla edo kwuru. B-52 gbagburu na 1969 gburu ihe dị ka mmadụ 10, gụnyere enyi na-eto eto, ka o chetara.
Mgbe m gbara ndị obodo ajụjụ ọnụ banyere ọtụtụ mwakpo e mere n'ebe ahụ n'oge agha ahụ, Sdeung Sokheung kwuru ntakịrị. Mana mgbe m weputara ihe nkedo jupụtara na foto nke ụdị ụgbọ elu America dị iche iche, ọ batara n'ụgbọelu. F-4 Phantom. N'ịtụ aka na ya, o kwuru na dị ka nwa agbọghọ, na ya ahụla ka bọmbụ ahụ tụrụ n'obodo Ta Hang, ihe dị ka kilomita asatọ.
Mgbe m gbasịrị ajụjụ ọnụ anyị na Tralok Bek, agara m n'okporo ụzọ ndị na-adịghị agafe agafe, gafere ọhịa ndị na-adịghị ahụkebe na ehi ndị na-acha uhie uhie na-achakarị n'oge ụfọdụ, ruo mgbe anyị rutere n'ebe nkụ, osikapa siri ike siri ike na nkwụ dị elu. N'ime nkeji ole na ole ka e mesịrị, n'ụlọ e ji osisi rụọ, ahụrụ m Chan Yath dị afọ 64, bụ́ nwanyị nwere isi isi gbara ọchịchịrị na ezé nke nwere ntụpọ n'ihi ịta akị betel. Ajụrụ m ma è nwere bọmbụ n'ebe ahụ n'oge agha ahụ. Ọ sịrị ee; otu ezinụlọ ọ fọrọ nke nta ka ọ laa n'iyi. Onye naanị ya lanarịrị, ọ kọwara, bụ nwa nwanne nna ya, An Seun. E zigara otu nwanyị ka ọ chọta An na, nkeji iri abụọ ma ọ bụ karịa ka e mesịrị, anyị hụrụ ya - nwanyị dị obere, nke merela agadi nke dị afọ iri - na-agba ọsọ n'okporo ụzọ paddy dị warara na-eduga n'azụ ụlọ Chan. “N'oge ọnwa zuru ezu,” ka An kwuru, na-ekwu maka ụbọchị nsọ ndị Buddha, ọ kwụsịrị ịga n'ụlọ nna nna ya. “N'ihe dị ka elekere iri nke ụtụtụ, otu ụgbọ elu tụrụ bọmbụ n'ụlọ m. Egburu nne na nna m na ụmụnne m anọ,” ka o ji anya mmiri wee gwa m ihe n’akpịrị ya. "Ọ bụ naanị m dị ndụ n'ezinụlọ m dum."
N'ime otu afọ ndị a, US nọkwa na-eduzi ọrụ nzuzo, gafere oke n'ime Cambodia. N'ime afọ abụọ tupu Nixon na Kissinger weghara agha ahụ, US Commandos duziri ọrụ 99 na 287 n'otu n'otu. N’afọ 1969, ọnụ ọgụgụ ahụ rịgoro ruo 454. N’agbata January 1970 na Eprel 1972, bụ́ mgbe e mechiri ihe omume ahụ n’ikpeazụ, ndị Commandos rụrụ ma ọ dịkarịa ala 1,045 ozi nzuzo n’ime Cambodia. Otú ọ dị, enwere ike ịnwe ndị ọzọ, nke Kissinger weputara nke ọma, nke ekpugherebeghị.
Site na Jenụwarị ruo Mee 1973, n'etiti oge dị ka osote onye enyemaka onye isi ala maka nchekwa obodo na onye isi ndị ọrụ White House, Al Haig jere ozi dị ka osote onye isi ndị agha. Ndị agha ezumike nka Brig. Gen. John Johns gwara m na n'oge a, ọ nọ n'ọfịs Haig na Pentagon mgbe oku dị mkpa batara. "M na-agwa ya okwu banyere ihe, ekwentị na-acha uhie uhie na-akụkwa, nke m maara na ọ bụ White House," Johns. chetara. “Ebiliri m ịpụ. O nyere m aka ka m nọdụ ala. M nọdụrụ ala n’ebe ahụ, nụkwa ka ọ na-agwa ha ka anyị ga-esi kpuchiri mbanye anyị na Cambodia.”
Johns - onye na-ekpughebeghị akụkọ ahụ n'ihu onye nta akụkọ - ji n'aka na Haig na-ezo aka na omume nzuzo gara aga, ma ọ maghị ma a na-eme ka ọrụ ahụ bụrụ ọha na eze ma ọ bụ onye nọ n'akụkụ nke ọzọ nke akara ekwentị. Mana Kissinger bụ onye na-ahụ maka ọtụtụ ndị ọrụ gafere oke, dịka Roger Morris, onye enyemaka Kissinger nke jere ozi na ndị isi ọrụ nke National Security Council. "Ọtụtụ oge, ọ na-enye ikike ịga njem nzuzo na-aga n'ihu na Cambodia," ka ọ gwara m. "Anyị na-agba ọtụtụ ops zoro ezo ebe ahụ."
"Olee otú ndị mmadụ nwere ike isi gbanarị?"
Mgbe ụbọchị abụọ nke ịkwọ ụgbọala n'okporo ụzọ mpaghara na-arịọ maka ụzọ, agbapụrụ m n'okporo ụzọ awara awara n'okporo ụzọ uzuzu na-acha uhie uhie nke gafere n'ala ahịhịa juru ma mechaa gbaba n'ime ime obodo dị n'ókè nke nwere ụlọ ndị dị mfe osisi n'etiti oké osimiri nke ahịhịa ndụ dịgasị iche. N'oge agha ahụ, ụlọ ndị a adịla otu ihe, onye isi obodo Sheang Heng kwuru, nwoke wiry nke nwere aka aka ya na ụkwụ efu yi uwe akwa na-adịghị ọcha nke na-achacha ọcha. Nanị ezigbo mgbanwe e nwere bụ na ígwè ndị a kpụrụ akpụ edochila ihe ka ukwuu n’elu ụlọ ochie nke ahịhịa ndụ na tile.
N'afọ 1970, mgbe Sheang dị afọ 17, obodo a dị n'ahịrị ihu nke mbuso agha Cambodia America. N'akụkụ ụwa dum, na Kent State University, ndị otu Ohio National Nche gburu ụmụ akwụkwọ anọ n'ime May 4, 1970, mkpesa megide ọkwa ọhụrụ a na agha ahụ. Ọ bụ ezie na ogbugbu ahụ nwetara nlebara anya zuru ụwa ọnụ, a hụghị nke ka ukwuu n'ime obodo Sheang ụbọchị atọ tupu mgbe ahụ.
Na May 1, 1970, ndị helikopta gbara obodo Cambodia nke “Moroan” (mkpọpụta ụda olu America nke aha ahụ) gburugburu tupu ha emepee ọkụ, gbuo ndị obodo 12 ma merụọ mmadụ ise ahụ, dị ka akwụkwọ akụkọ US nke ewepụtara na mbụ si kwuo, ruo ugbu a, ọ dịtụbeghị mbụ. ekpughere n'ihu ọha. Mgbe mwakpo ahụ gasịrị, helikopta ọzọ rutere ma buru ndị merụrụ ahụ; ndị lanarịrị ahụ gbapụrụ n'obodo ha gaa n'ọzọ aha ya bụ "Kantuot," nke dị na mpaghara agbata obi.
O nweghị obodo dị na Cambodia aha ya bụ “Moroan,” mana obodo nta dị nso n'ókè Vietnamese ebe m chọtara Sheang bụ, o kwuru, a na-akpọ Mroan. Dị ka ọ dị n'ime ime obodo ndị ọzọ nke Cambodia m letara, ilekwasị anya na mwakpo nanị nke e zoro aka na ya n'akwụkwọ ndị agha US mere ka ọ gbagwojuo ndị bi ebe ahụ anya, n'ihi na ha atachiwo anya ọtụtụ mwakpo ikuku kemgbe ọtụtụ afọ. N'agbanyeghị nke ahụ, mgbe a jụrụ Sheang banyere ụbọchị ahụ, Sheang megharịrị aka n'ebe dịpụrụ adịpụ nke obodo nta ahụ ugbu a. “Ọtụtụ ndị nwụrụ n’ebe ahụ n’oge ahụ,” ka o chetara. "E mesịa, ndị mmadụ hapụrụ obodo a gawa onye ọzọ aha ya bụ Kantuot."
Sheang na Lim South, bụ́ onye dị afọ 14 na 1970, kwuru na ọtụtụ ụdị ụgbọ elu tiri Mroan, site n’ụgbọ mmiri helikopta ruo n’oké ogbunigwe B-52. Dị ka Sheang - onye nwụnahụrụ nne ya, nna ya, nna nna ya, nwa nwanne ya na nwa nwanne ya, n'etiti ndị ikwu ndị ọzọ, na-ebu agha ikuku - gwara m banyere mwakpo ahụ na-adịghị akwụsị akwụsị, anya ya na-acha uhie uhie wee pụọ. “Mgbawa ndị ahụ tụbara ụwa n'ikuku. 'Rocket ọkụ' gbara ụlọ ndị ahụ ọkụ. Ònye ga-adị ndụ? Ndị mmadụ na-agba ọsọ, ma e gbuturu ha. E gburu ha ozugbo. Ha nwụrụ, "o kwuru, na-apụ ka ọ na-aga n'akụkụ dị anya nke ọnụ ụlọ ahụ wee daa n'ikpere ya.
Onye ọ bụla lanarịrịnụ kọrọ otu akụkọ. Egburu nwanne Lim na ụmụnne nwoke atọ n’ime mwakpo bọmbụ. Thlen Hun, onye dị afọ 20 na mmalite 1970s, kwuru na e gburu nwanne ya nwoke nke tọrọ ya na mbuso agha ikuku. South Chreung - uwe na-enweghị uwe ogologo ọkpa nwere krama oroma mara mma, ịchafụ ọdịnala Cambodia, n'olu ya - gwara m na nwanne nwoke tọrọ ya nwụnahụrụ ya na mwakpo dị iche.
Ndị obodo ahụ kwuru na mgbe mbụ ha hụrụ ụgbọ elu Amerịka ka ọ na-aga, ọ tụrụ ha n'anya. Ebe ọ bụ na ha ahụtụbeghị ihe dị ka nnukwu igwe, ndị mmadụ pụtara ilegide ha anya. Otú ọ dị, n'oge na-adịghị anya, ndị bi na Moran mụtara ịtụ ha egwu. Isi nri osikapa ghọrọ ihe ize ndụ ka ndị America na-efe efe n'elu ga-ahụ anwụrụ ọkụ wee malite mwakpo. Ndị lanarịrị kwuru na helikopta na-akpachi anya ma n'ubi ndị dị nso na obodo n'onwe ya, mechaa nwee ihe dị ka ụlọ 100. Sheang kwuru, sị: "Nke a bụ nke kacha njọ," ka Sheang kwuru, na-atụ aka na foto nke ụgbọ mmiri Cobra n'etiti foto nke ụgbọ elu ndị ọzọ m nyere. Mgbe helikopta “shei aki oyibo”, US Army OH-6 ma ọ bụ “Loach,” kanyere ebe anwụrụ ọkụ, ndị obodo chetara, Cobra ga-awakpo, gbapụ rọketi na-agba ụlọ ọkụ. Sheang kwuru, "N'oge Agha America, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụlọ niile dị n'obodo nta ahụ ọkụ.
Sheang na Thlen kwuru na ihe dị ka ọkara ezinụlọ nọ na Moran - ihe dị ka mmadụ 250 - bụ ndị mwakpo US kpochapụrụ. Ha duuru m ruo n'ọnụ ọnụ obodo nta ahụ, ọgba aghara nke akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na ndò ọ bụla nke na-adaba n'oké ịda mbà n'obi, otu n'ime ọtụtụ ogbugba bọmbụ fọdụrụnụ dị nso. "Ihe dị ka mmadụ 20 ka e gburu ebe a," Sheang kwuru na-atụgharị aka n'ebe ugwu ahụ dị. "Ọ na-adị omimi karị, ma ala ejuwo ya." Thlen - dị gịrịgịrị, nwere ntutu isi awọ, anya aja aja ya na-adị warara na squint na-adịgide adịgide - kwara isi ya wee gaa n'akụkụ ọnụ mmiri ahụ. “Ọ bụ ọdachi. Naanị lelee nha ya, "ka o kwuru, na-agbakwunye na oghere a bụ naanị otu n'ime ọtụtụ ndị nwere akara ala. “Olee otú ndị mmadụ ga-esi gbanarị? Ebee ka ha ga-esi gbapụ?”
Suzuki nke ezuru ohi na nwa agbọghọ ahụ hapụrụ ịnwụ
Nsonaazụ nke tirade ekwentị Nixon's December 1970 na iwu Kissinger ka ịtọọ “ihe ọ bụla na-efegharị n'ihe ọ bụla na-agagharị” pụtara ozugbo. N'ime ọnwa ahụ, ụdị helikopta na ndị na-atụ bọmbụ US mụbara okpukpu atọ. N'oge na-adịghị anya, na May 1971, ụgbọ mmiri helikopta US gbagburu otu obodo Cambodia, merụrụ otu nwa agbọghọ na-enweghị ike ịkpọrọ ya maka ọgwụgwọ n'ihi na otu onye uwe ojii US ji ọgba tum tum e kwakọrọ ihe buchie helikopta ya nke e mesịrị nye onye ka elu, dị ka otu ụlọ ọrụ si kwuo. Nnyocha ndị agha na mkpesa pụrụ iche nke The Intercept. Nwa agbọghọ Cambodia fọrọ nke nta ka ọ nwụọ n'ihi mmerụ ahụ ya, yana ndị nkịtị asaa ndị ọzọ, dịka akwụkwọ ndị a na-akọbeghị na mbụ nke ndị ọrụ mpụ agha Pentagon wepụtara na 1972 si dị.
Agaghị amata ogbugbu ole yiri nke ahụ. Ihe mkpuchi na-adịkarị, adịkarịghị eme nyocha, na mpụ n'ozuzu kpochapuru na ufu agha. Ma enwere ohere zuru oke maka ọgba aghara na mgbuchapụ. N'ime afọ abụọ tupu Nixon eweghara ọrụ, enwere ụdị ụgbọ mmiri helikopta 426 na Cambodia, dịka akụkọ Ngalaba Nchekwa siri kwuo. N’agbata Jenụwarị 1970 na Eprel 1972, e nwere ma ọ dịkarịa ala 2,116. Na Jenụwarị 1971, Congress mere mgbanwe mgbanwe Cooper-Church, nke machibidoro ndị agha US, gụnyere ndị ndụmọdụ, ịrụ ọrụ n'ala na Cambodia, mana agha America gara n'ihu n'akwụsịghị akwụsị. Ihe akaebe pụtara n'oge na-adịghị anya na US na-emebi Cooper-Church, mana White House ghaara ndị Congress na ọha na eze ụgha banyere ya. "Ọ bụrụhaala na anyị etinyeghị ụkwụ anyị n'ala ahụ, anyị anọghị ebe ahụ, n'agbanyeghị na anyị na-eme njem ebe ahụ kwa ụbọchị," Gary Grawey, onye isi ndị ọrụ helikopta ndị agha nke na-efe efe kwa ụbọchị na Cambodia n'oge opupu ihe ubi. 1971, gụnyere ozi May nke gburu nwa agbọghọ ahụ, gwara m.
"Ha wakporo obodo ahụ," Grawey kwuru, na-ekwupụta na ma ndị agha South Vietnamese na ndị America gbagburu obodo ahụ. O kwuru, sị: “Ha bụ ndị a gbara égbè, ha amaghịdị onye ha na-agbapụ,” ka o chetara, na-agbakwụnye na ndị a tara ahụhụ bụ “ụmụ nwanyị na ụmụntakịrị,” nanị “ndị obodo nta mgbe nile.”
Ọ malitere na ọkara gara aga na May 18, 1971, dị ka faịlụ nyocha ndị agha na akwụkwọ nchịkọta akụkọ na-adịbeghị anya nke ndị ọrụ Pentagon mepụtara na 1972, mgbe helikopta US atọ - "otu ndị na-egbu anụ" na-eduzi ọrụ nyocha - skimmed. nnukwu osisi dị n'ime Cambodia. Ndị otu ahụ rutere n'otu obodo ebe ha hụrụ ọgba tum tum na ịnyịnya ígwè ndị a na-enyo enyo na ha so n'otu ndị agha na-ebubata ndị iro. N'ịbụ ndị na-efegharị n'elu, ndị America gbalịrị ịkwagharị ka ndị mmadụ nọ n'ala mepee ngwugwu n'ime ụgbọ ala. Mgbe ndị obodo ahụ malitere ịkwaga, helikopta kacha efe efe gbara rọketi abụọ na-agba ọkụ, bụ́ usoro a na-ahụkarị iji dọpụta ndị iro nwere ike na-ezo nso. Ọ bụ ezie na ndị ọrụ nke otu n'ime helikopta ahụ kọrọ na ha gbara ọkụ n'ala dịpụrụ adịpụ, ọ dịghị onye America e gburu ma ọ bụ merụọ ahụ, ọ dịghịkwa onye iro ma ọ bụ ngwá agha ọ bụla hụrụ.
Dị ka otu akụkọ nzuzo nke a chọtara na National Archives nke United States na nke e bipụtara n’ebe a na nke mbụ ya si kwuo, helikopta ahụ na-efe efe “ziri ma kpachie ụlọ ndị ahụ na ógbè ndị gbara ya gburugburu jiri ihe dị ka roket 15 ruo 18 nke nnukwu mgbawa mgbawa na égbè igwe.”
Capt. Clifford Knight, onye na-anya ụgbọelu nke "nnụnụ dị ala," kwuru na onye egbe ya gbara otu nwoke o doro anya na ọ dịghị ngwa ngwa, yi uwe ndị nkịtị, bụ onye "na-agbalị ịgbapụ." Onye na-agba egbe ahụ, John Nicholes, kwetara ya, na-achọpụta na ogbugbu ahụ mere mgbe ụgbọ mmiri mbụ ahụ gbasịrị.
Capt. David Schweitzer, bụ́ ọchịagha “nnụnụ dị elu”, gbara akaebe na ịgba rọketi na ịgbanye ebe ahụ ma na-akpọ ka e tinye ndị agha South Vietnamese, ma ọ bụ Army nke Republic of Vietnam, ka ha chọọ ndị agha a na-enyo enyo. Dị ka nchịkọta akụkọ nke Grawey si kwuo, onye isi ndị ọrụ helikopta bụ onye kpọbatara otu ndị otu ARVN Ranger na onye ọchịagha America, Arnold Brooks, gaa n'ime obodo:
CPT Brooks na ARVN Rangers mere "hog ọhịa" mgbe ha kwụsịrị, na-agbapụ ebe ahụ n'agbanyeghị na ha enwetaghị ọkụ nlọghachi. … [H] e hụrụ ndị ọrụ Cambodia 5 ruo 10 ndị yiri ka e merụrụ ahụ, mana na ọ maghị ma e merụrụ ha ahụ site na ọkụ ikuku ma ọ bụ ala.
Ọtụtụ iri afọ ka e mesịrị, Grawey kwughachiri nkọwa nke ihe ahụ merenụ na N'ajụjụ ọnụ, na-achọpụta na, dị ka ARVN si na helikopta, ọ gwara Brooks na "ọ gaghị esi n'elu nnụnụ m pụta." Mana Brooks, onye Grawey kọwara dị ka “gung ho,” wetara ọkwa wee leghara ya anya. Brooks - onye o kwuru na-ebu "machinegun" na-abụghị iwu - malitere ịgba égbè n'enweghị isi.
Davin McLaughlin, onye ọchịagha nke nnọchi anya "nnụnụ dị ala" nke a na-akpọ mgbe helikopta mbụ na-agba ọsọ na mmanụ ụgbọala, kwuru n'otu aka ahụ na ndị South Vietnam enweghị nguzogide na, dị ka akwụkwọ ahụ si kwuo, "jidere ihe ha nwere ike." Nchịkọta nke akaebe nke onye egbe ya, Len Shattuck, na faịlụ nyocha na-agbakwụnye:
Ndị ARVN Rangers pụtara ihe dị ụtọ mgbe etinyere ha na n'uche ya gbara nnukwu ọkụ na mpaghara ahụ. … O kwuru na e nwere ihe dị ka ndị ọrụ 15 merụrụ ahụ na mpaghara ahụ na ọ hụrụ ụmụ nwoke abụọ dị afọ 2-50, na otu nwanyị dị afọ 60-8, nke yiri ka ọ nwụọla.
N'ajụjụ ọnụ 2010, Shattuck gwara m na ya agbaghị égbè n'ụbọchị ahụ ma kwusie ike na ọ bụ naanị otu akụkụ nke obodo ahụ ka ọ hụrụ. Otú ọ dị, ihe ọ hụrụ n'ebe ahụ nọgidere na ya. O kwuru, sị: “Anyị batara n'otu obodo na-ese anwụrụ. “Ahụrụ m ozu ndị nwụrụ anwụ. Ahụrụ m ụfọdụ ndị merụrụ ahụ nke yiri ndị nkịtị. … Anyị achụpụghị onye ọ bụla.” Shattuck chetara nwa agbọghọ ahụ dị obere karịa ka akaebe ya gosipụtara, dị naanị afọ 3 ruo 5, nakwa na ọbara kpuchiri ya. “E gbagburu ya nke ọma,” ka o chetara.
Ka ndị Cambodia dinara merụrụ ahụ ma na-anwụ anwụ, ndị ARVN Rangers bukọrọ ihe n'obodo nta ahụ, na-ejide ọbọgwụ, ọkụkọ, obere akpa, uwe, sịga, ụtaba, redio ndị nkịtị na ihe ndị ọzọ na-abụghị ndị agha, dị ka ọtụtụ ndị akaebe America si kwuo. "Ha na-ezu ohi ihe niile ha nwere ike ime," Capt. Thomas Agness, onye na-anya ụgbọ elu helikopta bu Brooks na ụfọdụ ARVN, gwara m. Otú ọ dị, Brooks nwere akara kasịnụ. Site n'enyemaka nke ndị agha South Vietnamese, ọ buuru ọgba tum tum Suzuki na-acha anụnụ anụnụ na helikopta, dịka akwụkwọ ndị agha si kwuo. Brooks kwetara ọrụ ya na Cambodia n'oge mkparịta ụka ekwentị ma rịọ maka arịrịọ ajụjụ ọnụ site na email. Ọ zaghị arịrịọ ahụ ma ọ bụ ndị sochiri ya.
Agness, dị ka nchịkọta onye nyocha nke ndị agha si kwuo, kwuru na ọ natara "arịrịọ redio ka ọ chụpụ nwa agbọghọ merụrụ ahụ [ma] gọnarịrị na ntụziaka nke CPT Brooks ebe ọ bụ na ndị otu ARVN Ranger zuru ezu, ọgba tum tum na ọ dị obere mmanụ. " Suzuki ahụ e zuru ezu ka e nyere onye isi ọchịagha ya, Lt. Col. Carl Putnam, bụ onye e mesịrị hụ ngwá ọrụ gburugburu dabere na ya, dị ka akwụkwọ nyocha. Ndị agha kwubiri na nwa agbọghọ ahụ merụrụ ahụ, hapụrụ n'ihi Suzuki, nwụrụ.
N'iwe iwe, Gary Grawey kpebiri ịkọ Arnold Brooks. Ọ gwara m, sị: “Enwere m ezigbo iwe n'oge ahụ. "Ekwuru m na m ga-akọ ya, nke m mere." Otu akụkọ ọkwa ikpeazụ nke a na-akọbeghị na mbụ banyere “Ihe omume Brooks,” nke dị na faịlụ nke ndị ọrụ mpụ agha Pentagon, kwubiri na ebubo nke oke ogbunigwe, ịkwakọrọ ihe, na imebi iwu nke itinye aka na “agbadoro ụkwụ.” Ọ bụ ezie na ọ dịghị ngwá agha ndị iro ma ọ bụ ihe agha a chọtara n'obodo nta ahụ, dị ka akụkọ ahụ si kwuo, e mere atụmatụ na ndị nkịtị gburu "e mere atụmatụ na mmadụ asatọ nwụrụ, gụnyere ụmụaka abụọ, 15 merụrụ ahụ na ihe owuwu atọ ma ọ bụ anọ. O nweghị ihe akaebe na-egosi na ndị agha US ma ọ bụ ARVN nyere ndị merụrụ ahụ ahụ ike.”
Enyere Putnam na onye nọ n'okpuru ya akwụkwọ ozi ịba mba - ntaramahụhụ dị ala - maka "omume na / ma ọ bụ arụghị ọrụ" ha n'okwu ahụ. (Putnam nwụrụ na 1976.) Ọ bụ ezie na ụlọikpe gbara akwụkwọ ebubo megide Brooks, onye isi ọchịagha ya chụrụ ha na 1972, kama inye ya akwụkwọ ozi mba. Ihe ndekọ na-egosi na ọ dịghị ndị agha ọzọ e boro ebubo, ma ya fọdụzie inye ntaramahụhụ, n'ihe metụtara mgbuchapụ ahụ, ịkwakọrọ ihe, ma ọ bụ enweghị enyemaka nye ndị nkịtị Cambodia merụrụ ahụ.
Na-akwado ndị Genocidaires
Mgbe Henry Kissinger kpara atụmatụ ya maka ogbunigwe nzuzo nke Cambodia, Pol Pot's Khmer Rouge ruru ihe dịka 5,000. Mana dị ka eriri CIA 1973 kọwara, mbọ ndị Khmer Rouge na-ewe ọrụ dabere na ogbunigwe US:
Ha na-eji mmebi nke mwakpo B-52 kpatara dị ka isi isiokwu nke mgbasa ozi ha. … Ndị na-ahụ maka [Khmer Rouge] na-agwa ndị mmadụ… naanị ụzọ a ga-esi kwụsị “oke mbibi nke mba ahụ” bụ iwepụ [onye isi ọchịchị US na-akwado] Lon Nol wee laghachi Prince Sihanouk n'ọchịchị. Ndị na-eme ntọghata na-agwa ndị mmadụ na ụzọ kachasị ngwa iji mezuo nke a bụ ime ka ndị agha [Khmer Rouge] sie ike ka ha wee nwee ike imeri Lon Nol ma kwụsị bọmbụ ahụ.
US tụbara ihe karịrị tọn 257,000 nke mgboagha na Cambodia na 1973, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu ego n'ime afọ anọ gara aga jikọtara ọnụ. Otu akụkọ sitere n’aka Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Mmepe Mba Nile nke United States chọpụtara na “bọmbụ kpụ ọkụ n’ọnụ ndị America na 1973 mụbara ọnụ ọgụgụ ndị gbara ọsọ ndụ n’ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọkara nke ndị bi ná mba ahụ.”
Mwakpo ndị ahụ mere ka ndị agha Pol Pot kpalie, na-ekwe ka Khmer Rouge tolite ghọọ ike mmadụ 200,000 weghaara mba ahụ ma gbuo ihe dị ka pasent 20 nke ndị bi na ya. Ozugbo ọchịchị ahụ nọ n'ọchịchị, ifufe ndọrọ ndọrọ ọchịchị agbanweela na Kissinger, n'azụ ụzọ mechiri emechi, gwara minista mba ofesi Thailand: “I kwesịkwara ịgwa ndị Cambodia na anyị na ha ga-abụ enyi. Ha bụ ndị ohi na-egbu ọchụ, ma anyị agaghị ekwe ka nke ahụ guzogide anyị. Anyị dị njikere imeziwanye mmekọrịta anyị na ha. " Ọ kọwapụtara nkwupụta ya: Onye ọrụ Thai ekwesịghị ikwugharị ahịrị "ndị na-egbu ọchụ" na Khmer Rouge, naanị na US chọrọ mmekọrịta na-ekpo ọkụ.
N'ọgwụgwụ 1978, ndị agha Vietnam wakporo Cambodia iji chụpụ Khmer Rouge n'ike, na-ebuga ndị agha Pol Pot gaa n'ókè Thai. Otú ọ dị, US tụpụrụ nkwado ya n'azụ Pol Pot, na-agba mba ndị ọzọ ume ka ha kwado ndị agha ya, na-enyere ndị enyi ya aka, na-enyere ya aka idobe oche Cambodia na United Nations, na mgbalị megidere nyocha ma ọ bụ nwalee ndị ndu Khmer Rouge maka mgbukpọ.
N'otu afọ ahụ, e bipụtara akwụkwọ akụkọ Kissinger's mammoth, "Afọ White House". Dị ka odeakụkọ William Shawcross rụtụrụ aka na ya, Kissinger ekwughị ọbụna ogbugbu ahụ na Cambodia n’ihi na “maka Kissinger, Cambodia bụ ihe na-adịghị mma, ndị ya na-eritekwa uru n’egwuregwu ukwu nke mba ukwu.”
Na 2001 na ọzọ na 2018, Anthony Bourdain bụ onye na-akatọ omenaala onye nwụrụ anwụ nyere echiche nke ọtụtụ ndị na-ekerịta, mana ọ na-adịkarịghị etinye ya nke ọma:
Ozugbo ị gara Cambodia, ị gaghị akwụsị ịchọ iji aka gị kụgbuo Henry Kissinger. Ị gaghị enwe ike imepe akwụkwọ akụkọ ọzọ wee gụọ banyere aghụghọ ahụ, aghụghọ, na-egbu ọchụ na-anọdụ ala maka mkparịta ụka dị mma na Charlie Rose ma ọ bụ ịga ihe omume ojii maka akwụkwọ akụkọ ọhụrụ na-egbukepụ egbukepụ na-enweghị ịma jijiji. Na-agba akaebe ihe Henry mere na Cambodia - mkpụrụ nke amamihe ya maka ịbụ onye ọchịchị - na ị gaghị aghọta ihe kpatara na ọ naghị anọ ọdụ n'ọdụ ụgbọ mmiri na Hague na-esote Miloševic.
Na mmalite 2000s, a chọrọ Kissinger maka ajụjụ gbasara ya nnwere onwe mmadụ site n'aka ndị ọchịchị aka ike nke ndị agha South America, mana ọ tụpụrụ ndị nyocha, ozugbo jụrụ ịpụta n'ihu ụlọ ikpe dị na France wee hapụ Paris ngwa ngwa mgbe ọ nwetasịrị oku. Ọ dịghị mgbe ebubo ma ọ bụ kpee ya ikpe maka ọnwụ na Cambodia ma ọ bụ n'ebe ọ bụla ọzọ.
"Jiri ya gwuo egwu. Nwee ezigbo oge."
“Idobe gị abaghị uru; ibibi gị, ọ dịghị mfu” bụ credo oyi nke Khmer Rouge. Mana ọ nwere ike bụrụ nke Kissinger dị mfe. N'afọ 2010, m sochiri Kissinger, na-agbanye ya na mgbagha na nkwupụta ya banyere nanị bọmbụ "North Vietnamese na Cambodia" ma n'ụzọ ụfọdụ na-egbu ndị Cambodia 50,000, site na ọnụ ọgụgụ ya, na usoro ahụ. Ọ gwara m, sị: “Anyị anaghị agba ọsọ n'obodo anyị na-atụ bọmbụ ndị Cambodia.
Ihe àmà na-egosi n'ụzọ dị ukwuu, ma agwara m ya otú ahụ.
"Oh, tara!" Kissinger tiri mkpu, na-ekwu na ọ bụ nanị na m na-agbalị ijide ya n'ụgha. Mgbe etinyere ya maka isi ihe dị n'ajụjụ ahụ - na a tụrụ bọmbụ ma gbuo ndị Cambodia - Kissinger were ezigbo iwe. "Gịnị ka ị na-agbalị igosi?" ọ malitere iwe, mgbe ahụ, mgbe m jụrụ ịda mbà, ọ nọpụrụ m: “Jiri ya gwuo egwu,” ka ọ gwara m. "Nwee ezigbo oge."
Ajụrụ m ya ka ọ zaa ajụjụ Meas Lorn: “Gịnị mere ha ji tụnye bọmbụ ebe a?” Ọ jụrụ.
“Amachaghị m gị nke ọma,” Kissinger kwuru n'ụzọ mkparị, ka ọ na-azọ okpete ya. "Enweghị m ọgụgụ isi na àgwà omume gị." Ọ gbapụrụ.
Ndị Cambodia nọ n'obodo nta dị ka Tralok Bek, Doun Rath, na Mroan enweghị okomoko nke ụzọ mgbapụ ahụ dị mfe.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye
1 Comment
Mpempe akwụkwọ mara mma gbasara ọrụ Kissinger na mkpọsa bọmbụ 1969-1973 na Cambodia.