Nnyocha ọhụrụ na-achọpụta na ọ dịkarịa ala otu ụzọ n'ụzọ atọ nke mkpuchi ice Himalaya ga-agbaze na njedebe nke narị afọ n'ihi mgbanwe ihu igwe, ọ bụrụgodị na a na-eme mgbanwe mgbanwe gburugburu ebe obibi kachasị mma n'ụwa. Akụkọ nke Hindu Kush Himalaya Assessment wepụtara na mbido ọnwa a na-adọ aka na ntị na oke okpomọkụ dị na Himalaya nwere ike ibute ọtụtụ mmadụ, yana oke nri na enweghị nchekwa mmiri. Mmiri glaciers bụ isi iyi mmiri dị mkpa maka nde mmadụ 250 bi na Hindu Kush Himalaya, nke sitere na Afghanistan ruo Burma. Ihe karịrị otu ijeri mmadụ na ọkara na-adabere n'osimiri ndị si n'ugwu Himalaya na-asọpụta. Anyị na onye ndu gburugburu ebe obibi a ma ama na onye na-ahụ maka ihe ndị dị ndụ bụ Dr. Vandana Shiva na-ekwurịta banyere mgbanwe ihu igwe, ọchịchị mkpụrụ na akwụkwọ ọhụrụ ya, "Oneness vs. the 1%." Shiva bụ ọkà mmụta India, ọkà mmụta sayensị, na ọbụbụeze nri na onye na-akwado nnwere onwe mkpụrụ. Amụrụ ya na Ndagwurugwu Doon na ugwu ugwu Himalaya.
AMY GOODMAN: Nke a bụ Ndi ochichi onye kwuo uche ugbu a!, democracynow.org, Akụkọ Agha na Udo. Abụ m Amy Goodman. Ihe ọhụrụ na-awụ akpata oyi akụkọ na-achọpụta ma ọ dịkarịa ala otu ụzọ n'ụzọ atọ nke okpu ice Himalaya ga-agbaze na njedebe nke narị afọ n'ihi mgbanwe ihu igwe, ọ bụrụgodị na a na-emejuputa mgbanwe mgbanwe gburugburu ebe obibi kachasị mma n'ụwa. Akụkọ nke Hindu Kush Himalaya Assessment wepụtara na Mọnde bụ njedebe nke ọrụ ọkara afọ nke ihe karịrị ndị sayensị 200 rụrụ, yana ndị ọkachamara 125 ọzọ na-enyocha ọrụ ha.
Ọ na-adọ aka ná ntị na ịrị elu okpomọkụ na Himalaya nwere ike iduga nchụpụ ndị mmadụ, yana oke nri na mmiri enweghị nchebe. Mmiri glaciers bụ isi iyi mmiri dị mkpa maka nde mmadụ 250 bi na Hindu Kush Himalaya, nke sitere na Afghanistan ruo Burma. Mpaghara ahụ bụ ebe ice kacha dị n'ụwa, mgbe Antarctica na Arctic gachara. Ihe karịrị otu ijeri mmadụ na ọkara na-adaberekwa n'osimiri ndị si n'ugwu Himalaya na-asọpụta.
Anyị na-atụgharị ugbu a na onye ndu gburugburu ebe obibi a ma ama na gburugburu ebe obibi, onye a mụrụ na Doo Valley na ugwu Himalaya, Dr. Vandana Shiva. Ọ bụ onye ọkà mmụta India na ọkà mmụta physics, yana onye na-achị nri na onye na-akwado nnwere onwe mkpụrụ. Dr. Shiva bụkwa onye odee ijikọ ụwa ọnụ ọzọ nke dere akwụkwọ karịrị akwụkwọ iri abụọ. Kacha ọhụrụ ya, Ịdị n'otu vs. 1% na Ònye n'Ezie Na-azụ Ụwa? O hiwere Navdanya, “mkpụrụ itoolu,” ngagharị na-akwalite ụdị dị iche iche na ojiji nke mkpụrụ ala. Na 1993, Dr. Shiva nwetara ihe nrite Nobel Peace Alternative, the Right Livelihood Award.
Vandana Shiva, nabataghachi gị Ndi ochichi onye kwuo uche ugbu a!
VANDANA SHIVA: Ọṅụ m ịnọnyere gị ọzọ, Amy.
AMY GOODMAN: Ọ dị mma na gị na anyị nọ. Aha akwụkwọ a, Ịdị n'otu vs. 1%, kọwaa.
VANDANA SHIVA: Ọfọn, ịdị n'otu bụ nnabata na, A, anyị bụ akụkụ nke otu mbara ala, na anyị bụ otu mmadụ. Ma ọ gwụla ma anyị na-ebi na nsụhọ ahụ na-akpụzi oge ọ bụla nke mmepụta na oriri na nsụhọ ahụ, anyị ga-ebibi onwe anyị, nke anyị bụ. Agbaze nke glaciers bụ otu n'ime ihe ngosi siri ike.
Pasent 1, n'ezie, bụ akara ngosi nke itinye ego nke akụ na ụba n'okpuru iwu nke akụ na ụba neoliberal, nke bụ isi, n'otu aka ahụ, na-atụgharị ihe niile sitere n'okike na mpaghara agha. Ọbụna okwu Venezuelan bụ n'ezie agha maka mmanụ.
Mana agha megide mkpụrụ osisi, nke ahụ bụ ọrụ ndụ m, ịhapụ mkpụrụ n'efu, n'ihi na ha bụ agha maka ịchịkwa mkpụrụ osisi, site n'aka otu nsi na-egbu egbu nke atọ - Monsanto na Bayer, Syngenta na ChemChina, Dow na DuPont - ha niile na ha. mgbọrọgwụ na Hitler Germany na ịchọta kemịkalụ igbu ndị mmadụ. Ka a sịkwa ihe mere ha ji na-egbu ndị mmadụ. Ka a sịkwa ihe mere ha na-egbu anyị urukurubụba na anyị aṅụ na anyị pollinators.
Na ihe ngosi ọ bụla na-egosi na anyị anọghị naanị n'ọdachi ihu igwe siri ike; anyị nọ na mkpochapụ nke isii. Ma ụdị mbibi ahụ na ọdachi ihu igwe bụ akụkụ abụọ nke otu mkpụrụ ego.
AMY GOODMAN: Ka anyị malite na Monsanto. N'ọnwa gara aga, Ụlọikpe Kasị Elu nke India kpebiri na patent Monsanto maka mkpụrụ owu Bt dị irè. Ị jụrụ ajụjụ ma ọ bụrụ na mkpụrụ bụ ihe mepụtara na enwere ike nweta patent. Kwuo ihe Bt owu na ihe kpatara nke a ji dị mkpa.
VANDANA SHIVA: Amy, anọ m n'Ụlọikpe Kasị Elu. Abụ m onye ntinye aka n'okwu ahụ. Na Monsanto enweghị patent na owu Bt. Ụlọikpe Kasị Elu enyeghị ya patent na owu Bt. Naanị otu ụzọ ọ ga-esi mee ya bụ site n'ịkwatu iwu India, Nkeji edemede 3(J) nke iwu patent anyị. M nwere ọrụ na anyị nzuko omeiwu: ịkpụzi mmezi mgbe WTO njem mere ka anyị gbanwee iwu anyị. 3(J) kwuru na osisi, anụmanụ na mkpụrụ osisi abụghị ihe mmadụ chepụtara, yabụ na ha enweghị ikike ikike, n'ihi na a na-enye patent naanị maka ihe echepụtara.
Yabụ, kedu ihe bụ owu Bt? Enwere naanị ụdị abụọ GMO mkpụrụ nke na-aza ọtụtụ ihe ọkụkụ sitere na mkpụrụ ndụ ihe nketa na gburugburu ụwa. Otu bụ ezinụlọ nke ihe ọkụkụ a na-akpọ ihe ọkụkụ Bt, dị ka owu Bt-
AMY GOODMAN: Kedu ihe "Bt" pụtara?
VANDANA SHIVA: Bacillus thuringiensis, akụkụ ala nke na-emepụta endotoxin, nke na-aghọ nsi nanị n'ime eriri afọ nke ezinụlọ caterpillar. Ma na osisi, ọ bụ readymade toxin, na a sara mbara ụdịdị dị iche iche nke mmerụ. O kwesịkwara ịbụ osisi na-emepụta ihe na-egbu egbu. N'ezie, na United States, a kwadoro ya ka ọ bụrụ ọgwụ pesticide. Dị ka osisi na-emepụta pesticides, mkpụrụ ndụ ọ bụla nke osisi ahụ na-ahapụ nsị na ọkwa dị elu. O kwesiri ijikwa pesti bollworm. Bollworm aghọwo ihe na-eguzogide ọgwụ, nke dị na ọdịdị evolushọn. Ndụ na-etolite iji merie egwu.
Na Bt adịghị —Bt owu mkpụrụ enweghị patent, n'ihi na mfe ihe mere iwu anyị anaghị ekwe ya. Monsanto nọ na-anakọta ụgwọ eze n'ụzọ iwu na-akwadoghị site na ụlọ ọrụ mkpụrụ osisi India, n'ihi na ha enweghị ike ime ihe ha mere na obodo a, nke na-abịanye aka na nkwekọrịta ikike na ndị ọrụ ugbo. N’India, ha na ụlọ ọrụ ndị ahụ bịanyere aka n’akwụkwọ nkwekọrịta inye ikike—n’ịgha ụgha na ha nwere patent. Ha bịanyere aka na patent US, mana India bụ obodo nweere onwe ya, na iwu patent bụ iwu ndị nwe obodo.
Mgbe ha chọrọ iwepụtakwu ụgwọ eze na ọnụ ahịa mkpụrụ wụsara pasentị 80,000, nke a bụ isi ihe kpatara eriri igbu onwe nke India, ebe ugbu a 310,000 ndị ọrụ ugbo India gburu onwe ha, ọ na-adabakarị na eriri owu. Na pasent 99 nke mkpụrụ owu bụ Monsanto na-achịkwa. Anyị nwere okwu mgbochi ntụkwasị obi na Commission Competition India na-ekwu na pasent 99 bụ mkpụrụ mbụ facie monopoly. Pasent 800 na-awụlikwa elu na mkpụrụ, ma ọ naghị arụ ọrụ ịchịkwa ụmụ ahụhụ. Ndị ọrụ ugbo nwetara ụgwọ. Nke ahụ bụ onye ọkwọ ụgbọ ala igbu onwe ya.
Mgbe ụlọ ọrụ ndị India kwuru, "Anyị enweghị ike ịnọgide na-akwụ ụgwọ. Ndị ọrụ ugbo anyị na-anwụ. Anyị enweghị ike iwepụta ụgwọ eze ọzọ,” Monsanto gbara ha akwụkwọ, na-eji iwu patent, mmebi iwu. Ọ bụ mgbe ahụ ka m tinyere aka. A kpọrọ m ka m tinye aka n’Ụlọikpe Kasị Elu, e mesịakwa etinye m aka n’Ụlọikpe Kasị Elu. Mgbalị Monsanto mere bụ ịkwatu iwu India. Ha dara. Njikwa ya na mgbasa ozi, ọ bụ ya mere o ji dị mkpa inwe Ndi ochichi onye kwuo uche ugbu a!, Amy, n'ihi na mgbasa ozi bụ kpam kpam n'aka nke nsi cartel. Ha ghaara ụgha banyere ihe mere n’Ụlọikpe Kasị Elu n’ụbọchị ahụ.
AMY GOODMAN: Kedu ihe mere?
VANDANA SHIVA: Ha furu efu. Mba, Ụlọikpe Kasị Elu kwuru, "Ị gaghachi n'ikpe. Ọ dị n'etiti unu abụọ. Ọ bụghị okwu anyị na-akụtu iwu. " Ha chọrọ ikwuwapụta Bt sitere na mkpụrụ ndụ ihe nketa dị ka kemịkalụ nke ha chọrọ patent ngwaahịa, nke pụtara n'ebe ọ bụla ọ gaara adị, n'agbanyeghị ebe ọ ga-abụ ihe onwunwe ha. Na ịdị adị nke Bt na mkpụrụ ahụ gaara abụ mmebi nke patent ha.
Atụmatụ ha tụfuru ha kpam kpam. Na otu ụzọ Monsanto siri rụọ ọrụ n'ebe ọ bụla n'ụwa, ma ọ bụ Brazil ma ọ bụ Argentina ma ọ bụ mgbalị ha na India, bụ iwu na-akwadoghị. Ọ bụghị nanị na ha na-agbalị ịkpụzi iwu mgbe ha na-enwetaghị ụzọ ha. Ha gbanwere WTO usoro site n'ikwu, "Anyị bụ ndị ọrịa, diagnostician na dibịa, niile na otu. Anyị ga-egbochi ndị ọrụ ugbo ịzọkwa mkpụrụ.
Nke ahụ bụ ihe kpụziri ndụ m. Ọ bụ ya mere na afọ 31 m na-echekwa mkpụrụ osisi wee malite Navdanya. Ma achọrọ m inye gị, Amy, ịhụnanya anyị nwere maka mkpụrụ ahụ, n'ihi na mgbe igbu onwe onye na eriri owu malitere - 'ruo mgbe ahụ ka m na-echekwa mkpụrụ osisi, mkpụrụ osisi nri - m gbadara wee sị, "Ana m aga. ibido ụlọ akụ mkpụrụ osisi owu.” Were ogologo oge. Anyị weghachitere owu ala. Anyị mụbara ya. Ndị ọrụ ugbo na-akọ ahịhịa ahịhịa. N'ime obodo ebe ndị ọrụ ugbo na-akụ owu, Bt owu agbadala 60 percent.
Ma anyị na Gandhi Ashram na-arụ ọrụ. Ọ bụ afọ 150 nke ncheta ọmụmụ Gandhi, na enweghị ike ime ihe ike bụ nraranye ya. Nke a bụ ịchafụ na-adịghị eme ihe ike, akara aka, kpara akpa, aka ebipụtara, nwere indigo, nke dịkwa n'otu oge -
AMY GOODMAN: Indigo.
VANDANA SHIVA: Indigo.
AMY GOODMAN: The agba.
VANDANA SHIVA: agbaji. Ị mara, anyị na-enwebu ọnọdụ ohu maka itolite indigo, na Gandhi duuru satyagraha nke mbụ, enweghị nkwado, kwuru, "Anyị ga-ahọrọ ịnwụ karịa ịmalite indigo." Nke ahụ bụkwa ihe kpalitere ọtụtụ ngagharị nnwere onwe. Nke ahụ bụ ịhụnanya nye gị maka ọchịchị onye kwuo uche ya, maka ndụ niile n'ụwa. Nke ahụ bụ ọchịchị onye kwuo uche ya.
AMY GOODMAN: Na nke a na-eme site?
VANDANA SHIVA: Site na ụmụ nwanyị.
AMY GOODMAN: Na?
VANDANA SHIVA: Na Central India. A na-akpọ Central India Vidarbha. Ọ bụ ebe Gandhi kwagara imepụta ashram ikpeazụ ya, iji mepụta obodo onye kwuo uche ya kpamkpam. Na ya, ochichi onye kwuo uche ya malitere site na ọchịchị onye kwuo uche akụ na ụba. Ị ga-emepụta ihe ị chọrọ. Ọ bụ ya mere o ji dọba n’ụkwụ na-agbagharị agbagharị. Na m, mkpụrụ bụ wheel na-agbagharị agbagharị taa.
AMY GOODMAN: Kwuo banyere Bayer.
VANDANA SHIVA: Ọfọn, Bayer, onye ọ bụla na-eche na ha malitere na aspirin. Ha malitere, maka Hitler Germany, na-eme Zyklon B, gas nke e ji gbuo ọtụtụ nde mmadụ n'ogige ịta ahụhụ. Ha bụ akụkụ nke IG Farben. IG Farben bụ katel a nwara na Nuremberg. Otu n'ime ihe ndị Bayer mepụtara bụ heroin.
AMY GOODMAN: Heroin.
VANDANA SHIVA: Heroin. A na-akpọkwa ya "heroin" n'ihi na ọ na-eme ka ị dị ka dike. Echere m na otu mmemme ga-eme n'ọdịnihu ị nwere ike ime, Amy, bụ otú mbibi nke obodo anyị, otú mbibi nke akụ na ụba Mexico si mee ka ịzụ ahịa ọgwụ ọjọọ; otú mbibi nke ime obodo America, yana enweghị ọrụ na belt ụlọ ọrụ, si mee ka nsogbu opioid; otú Punjab, ala Green Revolution, 75 percent ntorobịa bụzi ọgwụ riri ahụ.
Yabụ, Bayer zụtara Monsanto. Bayer zụtara — yabụ, Monsanto taa bụ Bayer. Ma ọ bụ ụlọ ọrụ German. Mana ndị a bụ ụlọ ọrụ zuru ụwa ọnụ. Ha enweghị ụlọ. Ha enweghị iguzosi ike n'ihe. Ha na-aza ajụjụ ọ bụla nwa amaala. Ha niile na-arụ ọrụ site n'ọdụ ụgbọ mmiri. Ị maara, ọ bụrụ na ị maara-echere m na ọ bụ-nke bụ ebe dị na America bụ ebe a na-atụ ụtụ isi, ebe ụlọ ọrụ niile debanyere aha? Delaware. Delaware. Ha niile—gụnyere Monsanto. Ya mere, Bayer zụtara Monsanto maka ihe dị mfe na ha chọrọ ihichapụ aha Monsanto, nke ghọrọ aha ruru unyi.
Ma mgbe m mere akwụkwọ a, Ịdị n'otu vs. 1%, Achọrọ m ịchọpụta n'ezie, ị maara, gịnị bụ ebuka, gịnị bụ ndị nwe ya. Ọ bụ mgbe ahụ ka m ghọtara na ọtụtụ akụ na ụlọ ọrụ niile na-achị ụwa anyị bụ nke ego itinye ego, bụ ebe ndị billionaires na-echekwa ego ha. Nke kasị ukwuu, BlackRock, nke abụọ kasị ukwuu, Vanguard, ha abụghị ihe ọ bụla 'ruo mgbe 2008 Wall Street ọdachi. N'afọ gara aga, BlackRock bụ $6 trillion-$6 trillion. Ha tụfuru pasenti 30 n'otu ikpe, nke Monsanto's Roundup Ready na-akpata ọrịa kansa. Ọ bụ ikpe California nke Dewayne Johnson. Na ndị ọka ikpe kpebiri na-
AMY GOODMAN: Roundup Ready bụ ọgwụ pesticide.
VANDANA SHIVA: Roundup bụ ahịhịa ahịhịa na-egbu ihe niile, mana Healthtù Ahụ Ike Worldwa mara na ọ bụ ọrịa carcinogen. Monsanto wakporo Òtù Ahụ Ike Ụwa, dị ka ha wakporo m, dị ka ha na-awakpo onye ọ bụla na-ekwu eziokwu na-ekwu ezi sayensị.
Mana ndị juri California ekpebiela. Na ụbọchị ikpe ahụ bịara, Bayer tụfuru pasent 35. Yabụ, mgbe ndị mmadụ chere, “Oh, ụmụ okorobịa ndị a dị oke ike,” ana m asị, “Ha dị naanị atọ. Anyị bụ 300 nde ụdị. Anyị bụ mmadụ ijeri asaa. Anyị bụ ndị ọzọ. "
Na nke abụọ, ha bụ afụ, nke gbawara na akụkọ ifo nke ịba ụba ego, na mkpokọta mgbazinye. N'ụzọ bụ isi, Monsanto na Bayer abụghị ihe ọ bụla ma ọ bụghị ndị na-anakọta ụlọ. Ha bụ ndị nwe ndụ taa, dị ka feudalism nwere ndị nwe ụlọ. Ha anaghị arụ ọrụ. Ha anaghị eme ihe ọ bụla. Ha anaghị amụ mkpụrụ. Ha na-eme nsị, wee na-anakọta ụgwọ ụlọ. Echere m na anyị chọrọ ụwa ka mma n'ihe gbasara otu anyị si eto nri anyị.
AMY GOODMAN: Ya mere, isi nke abụọ nke akwụkwọ gị, "The Money Machine of the 1%," n'ebe ahụ ị na-ekwu maka ego mkpuchi ndị a, nnukwu ụlọ ọrụ ndị a.
VANDANA SHIVA: Ana m ekwu maka nnukwu ụlọ ọrụ, mana m na-ekwukwa maka usoro nke akụ na ụba neoliberal, nke na-etinye ụzọ iji mee ka igwe ego na-eto eto, na-efu ndụ nke ndị mmadụ na ụwa. Ya mere, ọ bụghị ihe mberede na anyị nọ na ọdachi gburugburu ebe obibi, ebe IPCC, ahụ ihu igwe, nakwa dị ka biodiversity mgbakọ panel na-ekwu na anyị nwere afọ 10 ịgbanwe.
Igwe ego - akpọrọ m ya "igwe ego" ikwu maka ụzọ ọhụrụ a na-esi emepụta ego na ịkpakọba. Ikike ikike ọgụgụ isi na patent bụ isi. Ọ bụ usoro ịnakọta ego. Akwụghị ụtụ isi bụ nke abụọ. Lelee Amazon, na-achọ ịbịa New York. O mebiri usoro India. Ọ bibiri sistemu ụtụ isi nke India maka akụrụngwa nke ya. Ugbu a -
AMY GOODMAN: Kedu? Kedu?
VANDANA SHIVA: Ọfọn, ha nwetara gọọmentị ka ha mepụta otu ụtụ isi na a ga-akwụ ha niile na dijitalụ, na kọmputa. Obere ụlọ ahịa nkuku na obere obodo enweghị ike ime ya. A na-ekpochapụ ha n'otu abalị. Ma ka ọ dị ugbu a, ihe kpatara Bezos ji baa ọgaranya karịa Bill Gates bụ n'ihi India. O kwetakwara ya.
AMY GOODMAN: Kọwakwuo nke ahụ.
VANDANA SHIVA: Ọfọn, site n'ịgbanwe usoro ụtụ isi.
AMY GOODMAN: Olee otú o si gbanwee ya?
VANDANA SHIVA: Site n'itinye mmetụta na gọọmentị India, n'ihi na dịka e nwere usoro gọọmenti etiti na America, na usoro ụtụ isi gị na Massachusetts dị iche na usoro ụtụ isi nke Oregon, Oregon dị iche na usoro ụtụ isi na New York, ha mere ya otu uwe. GST.
Tupu nke ahụ, Bill Gates-na mụ onwe m nwere akụkọ dị n'ebe ahụ, ka Bill Gates na ụlọ ọrụ IT ndị ọzọ si arụ ọrụ iji gbochie ego. Ha kpọrọ ya "agha na ego." Ugbu a, pasent 90 nke akụ na ụba India bụ ego. N'abalị, onye ọ bụla tụfuru ego nchekwa ndụ ha. E mere onye ọ bụla ogbenye. E mere onye ọ bụla na-adịghị ike. Demonetization bụ ihe a na-akpọ ya, na GST. Ihe a bụ ihe abụọ a na-arụrịta ụka n'isi ntuliaka mba anyị ugbu a.
Bezos na-arụkọ ọrụ ugbu a na ezigbo Bill Gates anyị. Ha chọrọ ọrụ pasenti 0 — ọrụ pasentị 0 — na azụmahịa e-commerce. Ọ pụtara na mgbe ha na-ebuga ihe, ha anaghị ebu ngwá ahịa? Mba, ha na-ebufe ngwa ahịa, mana enweghị ụtụ isi efu. Onye nọ n'ala na ezigbo akụ na ụba obodo ga-akwụ ụtụ isi. Dị ka ọ dị, ha adịla ọnụ karịa. Ezigbo akụ na ụba emeela ka ọ dị oke ọnụ karịa n'ihi aghụghọ nke igwe ego.
AMY GOODMAN: Olee otú Bill Gates si malite ịkpa ike dị otú ahụ?
VANDANA SHIVA: Ọfọn, dị ka a maara na dị n'akwụkwọ, Bill Gates echepụtaghị ihe ọ bụla. Nke isi Ụfọdụ ndị prọfesọ mgbakọ na mwepụ na mahadum mere ihe omume. Sistemu ọrụ Office bụ nke injinia sọftụwia, ọ zụtara ya maka $50,000. O wulitela alaeze ukwu site na ịmepụta patent na ngwa ngwa. Na nke mbụ WTO nzukọ na Singapore nyere ya ohere ụtụ isi, nke mere ụlọ ọrụ IT niile ji kwaga India. Eziokwu ahụ bụ na Silicon Valley ghọrọ India Silicon Valley bụ n'ihi na ha nwere ike ịchekwa $ 40 ijeri kwa afọ site na ịkwụ ụgwọ obere ụgwọ maka otu ọrụ ahụ. Ọ bụ mwepu nke ngwanrọ, ha niile maka Bill Gates. Site n'ịchịkọta ego ya na ime ka usoro nkwurịta okwu ọ bụla na-akwadoghị iwu, dị ka usoro nkwurịta okwu site na ezigbo ego na ịmanye ịkwụ ụgwọ dijitalụ, ọ bụ ya na-enweta, n'ihi na ngwa ngwa niile maka akụnụba dijitalụ niile, ọ na-anakọta ụgwọ ụlọ na royalties na nke ahụ.
Ma mgbe ahụ ọ malitere itinye ụfọdụ n'ime ego ya n'ime ọrụ enyemaka. Na onye ọ bụla na-eche, "Chei! Ọ bụ nwoke na-emesapụ aka. Ọ na-enye ọtụtụ ihe. " Mana emeela m nyocha n'akwụkwọ ahụ. Ebe ọ bụla ọ na-enye bụ ahịa mbụ ya n'ọdịnihu. Aga m enye gị ihe atụ dị mfe. Yabụ, ọgbọ mbụ nke GMO, owu Bt, Roundup Ready soy na Roundup Ready ọka, amalitela ịmụba superpests na ahịhịa ahịhịa. Yabụ ugbu a, ha na-agbalị ịnweta GMO ọhụrụ dabere na ndezi mkpụrụ ndụ ihe nketa na draịva mkpụrụ ndụ ihe nketa. Na edezi mkpụrụ ndụ ihe nketa, ọ bụghị naanị na Gates na-akwado nyocha ahụ, o mepụtala ụlọ ọrụ maka patent. A na-akpọ ya Editas. Ya mere, ọ ga-anakọta ụgwọ ụlọ mgbe a na-ebugharị mkpụrụ ndụ ihe nketa.
Nke kadị njọ bụ na na United States, ata ahịhịa na-ejupụta ọkara ala ubi. Ihe kachasị mkpa bụ Palmer amaranth. Amaranth bụ ihe ubi dị nsọ nye anyị. Anyị na-eri ya. Ugbu a, usoro nchekwa US DARPA na Bill Gates ejikọtala aka maka nkà na ụzụ ọhụrụ a na-akpọ gene drives iji mee ka ụdị dị iche iche kwụsị. Ha na-achọkwa ịchụpụ amaranth ka ọ laa n'iyi. Ma enwere ihe odide ala ala peeji na akụkọ ahụ na-ekwu, “Ehee, ee, a ga-enwe mmetụta enweghị nchekwa nri na India. Ha na-eri amaranth." Mba, a ga-enwe mmetụta nchekwa nri na ụwa. Enwere ihe - nke a bụ osooso ọsọ ọsọ nke ikpochapụ. Ọ bụ omume rụrụ arụ. Ekwesịrị ime ya n'ụzọ iwu na-akwadoghị.
AMY GOODMAN: Otu akụkọ sitere n'aka Oxfam India n'oge na-adịbeghị anya na-ekpughe akụ na ụba billionaire na India mụbara pasent 35 n'afọ gara aga ka ndị kasị daa ogbenye nọgidere na-akwụ ụgwọ. N'ụwa niile, Oxfam chọpụtara na akụ na ụba nke ndị ijeri ijeri ji pasent 12 rịa elu n'afọ gara aga, ebe mmadụ 26 kasị baa ọgaranya nwere otu ego nke ọkara ndị kasị daa ogbenye n'ụwa, pasent 50 kasị daa ogbenye n'ụwa. Ahaghị nhatanha n'akụnụba na-adakarị ụmụ nwanyị na ụmụ agbọghọ aka. Nke a bụ onye isi oche Oxfam Winnie Byanyima na-ekwu okwu na World Economic Forum na Davos n'ọnwa gara aga.
Mmeri BYANYIMA: Yabụ, n'afọ gara aga naanị, anyị hụrụ akụ na ụba billionaire na-abawanye site na ijeri $2.5 kwa ụbọchị, ebe akụ na ụba nke ọkara ọkara nke mmadụ, ijeri 3.8, na-agbada site na nde $500 kwa ụbọchị. … M ebe a na Davos na-akpọ na ọchịchị na-eteta na-elu ha ọrụ na tax pụtara, tax akụ na-etinye ego na ọha ọrụ na ndị mmadụ mkpa.
AMY GOODMAN: Nke ahụ bụ onye isi oche Oxfam. Vandana Shiva?
VANDANA SHIVA: Ee, ezigbo enyi Winnie, mụ na m weputara ụdị akụkọ ha nke German afọ abụọ gara aga. Ma ha bụ ndị sochiri aha otu pacenti nke Occupy movement. Na ha na-ahapụ kwa afọ mgbe niile, na ememe nke otu pacenti 1 - ugbu a ọ bụ nnọkọ na-ada ada - nzukọ Davos, ebe ha na-egosi.
Ugbu a, ị nwere ike iche n'echiche, kwa ụbọchị, ijeri $ 2 na-agbakwunye akụ na ụba nke ndị ohi, ndị na-ezu ohi, ndị egwuregwu cha cha? Ọ bụghị naanị na ha na-akpakọba akụ na ụba, ha na-agbanwe ndụ ndị mmadụ n'ezie ka ọ bụrụ akụ na ụba ha. Ọrụ m bụ na mkpụrụ, iji gbochie mkpụrụ ịghọ akụ nke ndị dike a. Na Bill Gates nwere nnukwu ọrụ n'ịkwanye GMO na Africa, site na Alliance for Green Revolution na Africa, na-akwalite patent na mkpụrụ, megidere iwu, iwu ndị nwe obodo ndị dị ka India kere. Mana ha na-eme ka mmiri bụrụ nkeonwe. Ọ bụ akụkụ nke geoengineering ngwọta ụgha nke ukwuu maka nsogbu ihu igwe, agbaze nke glaciers. Ma echetara m na 2009 anyị mere ọmụmụ ihe na okporo osisi nke atọ, na gburugburu ebe obibi Himalaya, mmetụta na mgbanwe ihu igwe. Na nrụgide niile bụ ndị mmetọ ahụ mere ka ha kwuo, sị, “Kwụsịnụ na glaciers na-agbaze. Ajụ." Ọchịchị anyị tụgharịrị n’otu abalị wee sị, “Ha anaghị agbaze; n'ezie, ha na-abawanye."
Yabụ na akụkọ ọhụrụ ndị a dị oke mkpa. Na Himalaya, Himalaya snow adịghị akwado ndị mmadụ na Himalaya; ha na-akwado ọkara nke mmadụ, n'ihi na osimiri niile maka akụkụ kachasị ọnụ ọgụgụ nke ụwa na-esi na Himalaya pụta. Na nsonaazụ nke a dị ukwuu. Mana ihe kacha mkpa bụ na ụmụ nwanyị ndị Ladakh, ndị mụ na ha na-arụkọ ọrụ, ndị otu ụmụ nwanyị, ha anaghị eji otu ntụpụ mmanụ ma ọ bụ otu ounce gas. Ha nọ kpam kpam na akụ na ụba ume ọhụrụ. A na-atakwa ha ahụhụ. Ya mere ikpe ziri ezi nke ihu igwe bụ akụkụ dị mkpa nke izere ọdachi ihu igwe.
AMY GOODMAN: Yabụ, kedu ka ọ dị ịbịa United States? N'ihi na ihe ị na-ekwu, ngọnarị nke mmetụta mgbanwe ihu igwe bụ nnọọ Trumpian.
VANDANA SHIVA: Ọ dị mma, n'ụzọ dị mwute, n'ọnọdụ ahụ, ọ bụ Onye isi ala Obama, n'ihi na ọ febara na Singapore ịgwa gọọmentị, "Kwụsị ịkwanye maka ikuku na-ejikọta iwu." Ọ gbabara na Copenhagen mgbe ọ nwetasịrị Nrite Nobel Peace, wee kpọọ ndị mmetọ ise kacha njọ—India, China gụnyere ugbu a—ma sị, “Ka anyị wepụ nkwekọrịta ahụ n'ụzọ iwu kwadoro.” Ya mere Paris bụ naanị nkwekọrịta. Ọ bụghị nkwekọrịta nkwekọrịta UN Framework nke na-ejikọta ya n'ụzọ iwu kwadoro yana mpụ ikuku na-ejikọta ya n'ụzọ iwu kwadoro.
Ma ọ bụ n'etiti mkparịta ụka ahụ ọ mara ọkwa, "Anyị abanyela nkwekọrịta." Ma nke ahụ bụ mgbe Evo Morales, onye isi ala Bolivia, biliri wee sị, “Anyị bịara ebe a ịlụ ọgụ maka ikike nke Nne Ụwa. Anyị anọghị ebe a maka ikike ndị mmetọ. Anyị niile na-akparịta ụka n'ime ụlọ nzukọ. Mmadụ ise na-agbakọta ọnụ wee sị, ‘Anyị abanyela nkwekọrịta ibibi Ụwa.’” Ọ bụ ya mere o ji rụọ ọrụ na ikike nke Nne Ụwa ma kpọọ ọtụtụ n’ime anyị ka anyị bụrụ ndị na-edepụta akwụkwọ maka nkwupụta akwụkwọ, Universal Draft Declaration. na ikike nke Mother Earth, nke dị maka ndị mmadụ. Na ọrụ na mmegharị maka ikike nke okike sitere na nke ahụ, site na ọdịda nke Copenhagen.
AMY GOODMAN: Ya mere, ị na-ekwu maka afọ 10 gara aga, na 2009.
VANDANA SHIVA: Afọ iri gara aga, ee.
AMY GOODMAN: Mgbe President Obama fegara na Copenhagen na UN ihu igwe nzuko.
VANDANA SHIVA: Kedu ihe dị njọ n'ụbọchị ndị a, na igwe ego 1 percent dị ike nke na ọ na-achịkwa igwe ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'ezie n'ụzọ dị ukwuu. Anyị makwaara na ntuli aka nke US bụ Facebook na-enyefe Cambridge Analytica akụkụ "teknụzụ", na ị nwetara onye isi ọgụgụ isi nke mbụ dabere na algọridim nke ịkpọasị - ịkpọasị maka ụmụ nwanyị, ịkpọ asị maka ndị ojii, asị maka ndị Alakụba, asị maka ndị na-akwaga mba ọzọ. . Ugbu a, ị nweghị ike ịgba ọchịchị onye kwuo uche ya na igwe ịkpọasị. Ma ị nweghị ike ịgba ọchịchị onye kwuo uche ya site na igwe ịkpọasị nke a na-agbanye site na usoro nkewa-na-achị nke 1 pasent iji mebie ịdị n'otu anyị, ịdị n'otu anyị, nkwenye anyị na anyị bụ otu mmadụ ma nwee ike ịdị ike mgbe anyị na-alụ ọgụ maka ikike. nke ụwa na maka ikike anyị bụ isi maka nri na mmiri na ibi ndụ na ikpe ziri ezi na ọchịchị onye kwuo uche ya.
AMY GOODMAN: Ị bụ onye ama ama maka ịkọwa njikwa ụlọ ọrụ, ịma aka njikwa ụlọ ọrụ, ma na-abịakwa na usoro ọzọ, ihe ị na-akpọ ọchịchị onye kwuo uche nri. Kọwaa.
VANDANA SHIVA: Ee. Yabụ, anyị emeela akwụkwọ gbasara biodiversity, agroecology na regenerative organic agriculture, nke bụ afọ 31 nke omume na nyocha anyị, n'ihi na enweghị m ike ịhụ echiche iche na omume. Anyị na-achọpụta na anyị nwere ike inye ndị bi na India nri ugboro abụọ - ugboro abụọ ndị India - site n'ichekwa ihe dị iche iche dị ndụ, na-enyekwu nri n'otu acre, ka usoro ahụ dị iche iche dị iche iche, na usoro organic na-emepụta ihe oriri na-edozi ahụ. Ndị ọrụ ugbo na-enweta okpukpu 10 karịa site n'ịghara itinye ego dị oké ọnụ ahịa na kemịkalụ na nnukwu igwe.
Na Monsantos na ndị Bayers nke ụwa na-eche echiche ọrụ ugbo na-enweghị ndị ọrụ ugbo, ịkọ ugbo na-enweghị ndị ọrụ ugbo, ịkọ ugbo na drones, ọrụ ugbo na spyware na traktọ, na-arụ ọrụ ugbo na robots, ọrụ ugbo na ọgụgụ isi. Ha na-ekwu maka ọrụ ugbo dijitalụ ebe ị na-achọghị ndị mmadụ. Mana nke ahụ pụtara na ọ nweghị onye ga-elekọta ala, n'ihi na ọrụ ugbo pụtara ilekọta ala.
Anyị chọrọ Green New Deal, nke bụ mkparịta ụka dị ịtụnanya na obodo a. Na Green New Deal ga-abụ itinyekwu ndị mmadụ n'ala, dịka n'oge uzuzu uzuzu na ịda mbà n'obi. Aka gwọọ nnukwu efere uzuzu. Anyị chọrọ aka iji gwọọ mbara ala. Anyị nwere ihe ngwọta maka mgbanwe ihu igwe, n'ihi na ọ bụ naanị site n'iwepụ ikuku carbon na ngafe nitrogen, anyị nwere ike gwọọ okirikiri nitrogen gbajiri agbaji na okirikiri carbon. Ọrụ ugbo na gburugburu ebe obibi, ọrụ ugbo dị iche iche na-eme nke ahụ. Na naanị anyị kwesịrị ịgbakwunye 2 pasent, na afọ 10 anyị nwere ike dozie nsogbu ihu igwe. Site na 0.5 pasent organic okwu, anyị nwere ike wepụ oké ọkọchị.
AMY GOODMAN: Kọwaa kpọmkwem ihe ị na-ekwu, nye ndị na-ege ntị na-abụghị ndị ọrụ ugbo.
VANDANA SHIVA: Ya mere, nsogbu bụ isi nke mgbanwe ihu igwe bụ na agbajiwo ókèala mbara ala. Enwere oke nke ịgba ígwè nke carbon, nke nitrogen na mineral na ihe ndị ọzọ. Site n'iwepụta mmanụ ọkụ sitere n'okpuru ala ma gbaa ya ọkụ n'ọsọ dị oke elu, ọrụ nde afọ 600 nke okike - nde afọ 20 na-ere ọkụ kwa afọ - anyị na-etinye nnukwu carbon dioxide n'ime ikuku, nke mere anyị ji enwe mgbanwe ihu igwe. Anyị na-eji ụfọdụ mmanụ ọkụ na-emepụta fatịlaịza nitrogen, bụ́ nke na-ewepụta nitrous oxide, nke ji okpukpu 300 na-egbu ọnọdụ ihu igwe.
Ị na-ekpochapụ kemịkalụ, ị ga-ekpochapụ mmanụ ọkụ, ma malite ime organic, ihe ọkụkụ ahụ niile nwere ike ịdọrọ ya azụ ma tinyeghachi n'ime ala, ya mere m ji dee akwụkwọ ahụ. Ala Ọ bụghị Mmanụ. Mgbe ị na-etinye nitrogen-fixing osisi, na pulses-ị mara, onye ọ bụla na-ekwu ugbu a nke osisi dabeere diets, protein si osisi. Anyị ji ọmarịcha dal anyị mee ya na India ruo mgbe ebighị ebi. Ha na-edozi nitrogen na-enweghị ike. Ịkwesighi ịgbawa mmanụ ọkụ na oke okpomọkụ iji dozie nitrogen ikuku ikuku. The osisi nwere ọgụgụ isi na-eme ya, n'udo, na-enye anyị ezi protein, n'otu ụzọ ahụ, mgbe fixing gbajiri nitrogen okirikiri, nke ma ọ bụrụ na ị na-ele anya na mbara ala graph, nitrogen okirikiri bụ na biodiversity usoro kasị emegbu. .
Na nke ọ bụla n'ime nsogbu ndị a, ma ọ bụ agụụ ma ọ bụ ọrịa ọrịa na-adịghị ala ala ma ọ bụ mgbanwe ihu igwe ma ọ bụ ụdị - ị maara, ndị na-emetọ ihe n'ugbo anyị ji okpukpu isii karịa ndị na-emetọ n'ime ọhịa. Ma ugbu a, kwa afọ, anyị na-enye nkuzi ọnwa 1 maka omume nke ụdị dị iche iche, agroecology na usoro nri nri. N'ebe ọ bụla, ụwa na-agwọ ọrịa, na ọtụtụ ịdị n'otu, ọtụtụ ịdị n'otu, n'etiti anyị onwe anyị na webụ nke ndụ, na ịweghachi nke ahụ, ọgụgụ isi anyị. Ọgụgụ isi agaghị abụ ihe arụrụ arụ. Ezi ọgụgụ isi bụ ihe na-eme ka anyị dị ndụ. Ndụ bụ ọgụgụ isi. Ọgụgụ isi bụ ọchịchị onye kwuo uche ya.
AMY GOODMAN: Vandana Shiva bụ ọkà mmụta India, onye na-akwado gburugburu ebe obibi, ọbụbụeze nri na onye na-akwado nnwere onwe mkpụrụ, yana onye ndu ụwa na onye edemede ọzọ. O dere ihe karịrị akwụkwọ iri abụọ—ọ kachasị ọhụrụ, Ịdị n'otu vs. 1% na Ònye n'Ezie Na-azụ Ụwa?
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye
1 Comment
Agara m ochichi onye kwuo uche Ugbu a! ilere ajụjụ ọnụ a. O di oke mma na nwanyi a kwesiri ige nti n'ezie. Agụrụ m akụkọ ya n'oge gara aga, mana ajụjụ ọnụ a dị mma karịa ka ọ dị na mbụ, ọ na-adịkarị mma.