Anọ m ebe a na Chicago, kilomita 7,000 na afọ 15 site na Jalalabad, obodo tọgbọrọ n'efu na ndịda ọdịda anyanwụ Afghanistan. Ma mgbe ụfọdụ ọ na-adị m ka ọ bụ ụnyaahụ, ma ọ bụ ọbụna echi, na ihe ọ bụla ma e wezụga ọtụtụ puku kilomita dị anya.
Enwere oge ọ na-adị m ka m hapụghị - ma ọ bụ ikekwe m na-ekwu, mgbe ọ dị m ka ọ hapụrụ m, dị ka Afghanistan na ndụ m otu oge dị ka onye agha US Army Ranger dị ebe a ugbu a, n'ụlọ ọrụ ebe a na-adọba ụgbọala anaghị ekpo ọkụ. N'ebe a, ugbu a, n'ezie, sawdust na-agbagharị ka m na-agba ọsọ nke anụ ọhịa abụọ nke ukpa site na m hụrụ n'anya Ryobi table hụrụ. Uzuzu na mkpọtụ si na ihe ahụ hụrụ na-echetara ozugbo foto helikopta America na-erute n'ime ime obodo Afghanistan, na-adịghị anya na Jalalabad. Ọ dị ka ihe niile na-enwu na mberede n'ihu m - naanị uzuzu dị na Afghanistan dị mma ma dị mma karịa uzuzu sitere na slab walnut a, nke mere ochie, mana ọ bụghị Afghanistan ochie.
Nke ọ bụla n'ime uzuzu ndị ahụ nwere isi asụrụ akpọnwụ, uzuzu, nke fọrọ nke nta ka ọ bụrụ shuga. Ọ na-esiri m ike ugbu a ikwu nke kariri, helikopta ka nọ n'isi m ma ọ bụ tebụl hụrụ n'ihu m. Helikopta ahụ na-eburu ụmụ nwoke Afganistan abụọ bu akpa aja n'isi. Ọ gbara ọchịchịrị, mana enyo ọhụụ abalị m na-eme ka ihe niile yie ihe na-egbuke egbuke.
Enyere m aka ịnapụ ndị ikom abụọ ahụ - ka ọ bụ ndị ntorobịa? - site n'ụlọ n'etiti abalị. Nke ahụ bụ na May nke afọ 2003 na mgbe ụfọdụ, n'ebe a na ogbako m, m ka nwere ike ịnụ mkpu nke ụmụntakịrị nọ n'ime ụlọ ahụ. Ha na-ada ụda karịa helikopta, na-ada ụda karịa nkwọ. Ma eleghị anya, otu n'ime ndị ikom ahụ nwere ozi nke ga-enyere anyị aka duru anyị gakwuru Osama bin Laden, mgbe ahụ, na-efu efu n'ebe ọ bụla, e kwenyere na Pakistan - ma ọ bụ otú ahụ ka a gwara anyị. Ọrụ m abụghị ịjụ ma ọ bụ ghọta; ọ bụ naanị ịnapụ ndị mmadụ, dọba ha akpa ájá na ibupụ ha. Ndị ọzọ dị elu n'usoro iwu ga-ajụ ajụjụ ndị a n'okpuru ọnọdụ ndị anyị maara ugbu a - ma echere m mgbe ahụ - bụ ihe ọ bụla ma mara mma.
Ụmụ nke m dị atọ na ise, ikekwe ọ dị nso ụmụaka ndị ahụ ụjọ tụrụ m n'anya obere oge n'ụlọ ahụ ma enweghị ike isi n'isi m pụta. Nwa m nwanyị na nwa m nwoke enweghị ike ịdị ụtọ karịa, mana ha na-achọ ịsị m “ee e” ọtụtụ ihe. Mgbe ụfọdụ, ha na-etikwa mkpu ma mgbe ụfọdụ, mgbe mkpu ahụ mere ka m pụọ, m na-eti mkpu azụ, bụ́ nke na-akpasu m iwe, na-akpasukwa ha iwe, nakwa nwunye m. Ya mere, ahụrụ m onwe m n'ime ebe a na-adọba ụgbọala karịa ka ọ ga-amasị yana karịa ka m ga-achọkwa, ebe ọ na-apụtakarị na ewerela m njem ahụ na-adịghị agwụ agwụ na-enweghị njedebe laghachi Afghanistan.
Mama m na-agwa m mgbe m na-eme mkpesa, sị: “Gbalịsie ike icheta ihe ọ dị ka ịbụ afọ ụmụaka na ịzụ ụmụ ga-adị mfe karị. Echere m na ịbụ nne ma ọ bụ nna pụtara ịbụ ezigbo onye na-echeta. Nsogbu dị na icheta bụ na mgbe m na-eme ya, ọ na-adị m ka ogbunigwe juputara na ya ma ọ bụ ikekwe m pụtara. IED.
Ọtụtụ afọ ka nke ahụ gasịrị, ihe ndị gbawara agbawa site n'oge m na Afghanistan ka na-eju m isi mgbe m na-atụghị anya ha. Mgbe ụfọdụ, m ga-akwapụ ha ngwa ngwa; oge ndị ọzọ, karịsịa ebe ọ bụ na a mụrụ ụmụ m, ha agaghị ahapụ ma m na-edepụta ha n'akwụkwọ. Nke ahụ, ma ọ dịkarịa ala, na-enye m mmetụta na-agafe agafe nke ịbụ ntakịrị ihe nchịkwa.
M na-enwebu ezigbo ncheta. Mgbe m bụ nwata, echetara m ihe niile: nọmba ekwentị, aha, onye ọ bụla na-egwu egwuregwu baseball otu ọnwa ka e mesịrị. Na iri anọ na otu, na-eru nso akara afọ iri na ọkara kemgbe oge m na Afghanistan, ncheta m na-ahapụ ihe achọrọ. M na-ata ya ụta n'ihi agha ahụ na n'ihi ihe ndị na-adọpụ uche m na-enweghị ike ịhapụ isi m.
Ịchịkwa ihe ọjọọ na-echeta karịsịa n'abalị mgbe m na-agbalị ịrahụ ụra dị mkpa. Ya mere, m na-edobe laptọọpụ m nso. Ọ bụ otu ihe afọ gara aga na-agafe ụbọchị ọrụ n'enweghị ụra; ọ bụ ihe ọzọ ịzụ ụmụntakịrị abụọ mgbe anya na-achacha acha ma na-ehi ụra. Ọ dịghị mma maka ha, nwunye m, ma ọ bụ mụ onwe m.
Ime oche na "Afghanistan"
Ọ ga-akara m mma ịme arịa ụlọ n'oge ezumike karịa ide ma ọ bụ chee banyere Afghanistan: nke ahụ bụ ihe m na-eche ma dee ngwa ngwa tupu ịmalite nchọta teepu m nwere n'aka m nanị nkeji ole na ole gara aga. N'ụzọ ụfọdụ, etinyere m ya ka helikopta ahụ rutere ọzọ (ma ugbu a enweghị ike ịhụ ya). Ka okpokoro ahụ hụrụ drones na, achọpụtara m na Afghanistan ka dị n'uche m, mana ọtụtụ n'ime ncheta ndị ahụ, kwa, bụ urukpuru.
Enweghị m ike ịgwa gị aha onye ọ bụla na ngalaba ochie m - Obinna Okeke n'akụkụ - ma ọ bụ onye mụ na ya nọ n'otu abalị ahụ na-enye m nsogbu ugbu a, ma ọ bụ na mwakpo ọ bụla yiri nke ahụ m so na ya n'ime oge ọrụ m abụọ n'ebe ahụ. Naanị ihe ndị ọzọ: ndị enyi m abụọ kacha bụrụ ndị agha bụ́ ndị mụ na ha ka na-akpakọrịta na ndị a na-akpọ Kevin. Otú ọ dị, mgbe anyị na-ekwu okwu, ọ bụ ihe ijuanya otú anyị na-esichaghị ekwu banyere Afghanistan.
Ọ na-ewute m na enweghị m ike icheta aha ma ọ bụ ọtụtụ ihe mere ná mba ahụ ka m guzo n’ebe a n’ụlọ ahịa m. Ọ dị m ka ya bụrụ na m ga-enweta nkọwa ndị ọzọ. Ọ ga-amasị m idetu ha. N'ụzọ ụfọdụ, oghere oghere ahụ na-eme ka m nwee mmetụta adịghị ike. Ị nweghị ike ịkwakọba ihe na-adịghị ozugbo ebe ahụ.
Ọ bụ n'oge gara aga — Ya mere, m na-agbalị ime ka onwe m kwenye. Ọ dịghị onye ebe a yiri ka ọ maara ma ọ bụ na-eche banyere Afghanistan n'ụzọ ọ bụla. Ego ole ka e nyere mmadụ iri abụọ ahụ onye ogbunigwe gburu na a ụlọ ịgba mgba na Kabul na mbido Septemba ma ọ bụ Brent Taylor, onye isi obodo Utah na onye nchekwa mba, gburu n'oge ya anọ njem nlegharị anya na "mwakpo ndị nyocha" na mbido Nọvemba site n'aka otu nwoke nke ndị agha US kwesịrị ka ha na-azụ? Ma ọ bụ gịnị banyere ndị ọrụ US ndị ọzọ gburu or merụọ n'ụzọ yiri nke ahụ n'oge na-adịbeghị anya? Ma ọ bụ gịnị banyere onye ogbunigwe na-egbu onwe onye gbagburu Afghanistan isi ụlọ ọrụ ntuli aka na Kabul na October?
Washington ejirila n'etiti $ 900 ijeri na $ 2 puku ijeri na Afghanistan na Pakistan kemgbe 9/11 wee gbuo iri puku kwuru iri puku ndị Afghanistan na agha ahụ na-adịghị agwụ agwụ. N'agbanyeghị nke ahụ, a na-elegharakarị ihe niile na-eme ebe ahụ anya. Nke ahụ na-agbagwoju anya n'ụzọ. E kwuwerị, anyị nwere ike ịkwụ ụgwọ maka agụmakwụkwọ mahadum nwa akwụkwọ ọ bụla na America n'ime afọ 25 gara aga na $2 trillion.
Chefuo ya, M na-agwa onwe m. Lekwasị anya na agụba na osisi. Enwere arịa ụlọ a ga-arụ yana ụmụaka ga-azụ. Ọ bụrụ na achọrọ m ịbụ ezigbo nne na nna m ga-enwe ezigbo ncheta. Ncheta dị mma na-eme ka ị nwekwuo ọmịiko. Nke ahụ bụ ihe m na-agwa onwe m ugbu a, na-ekwughachi ihe mama m kwuru.
Ikekwe ụdị ncheta dị otú a na-adị mfe ịchịkwa ma ọ bụrụ na ihe ọ bụla ha na-ejikọta na ya gwụchara na n'oge gara aga. Ana m ewere gluu n'elu shelf dị n'akụkụ osisi ahụ. Ma olileanya na-agwụ ike nke ahụ! Agha Afghanistan nke Washington na-egosighi akara ọ bụla nke njedebe afọ ndị a ka e mesịrị. Ndị agha Amerịka ka na-egbu ma na-anwụkwa ebe ahụ. Mba a ka njọ karịa ka ọ dị n'oge m chụgara m n'afọ 2003. Afọ iri na asaa gachara"udo"E kwupụtara na Afghanistan na ogbako na Bonn, Germany, na December 2001, na Ndị Taliban na-achịkwa ma ọ bụ na-alụ ọgụ maka ọkara mpaghara na mba ahụ. Ọ na-ejidekwu ókèala karịa n'oge ọ bụla kemgbe mbuso agha US.
Ịbụ nne na nna na Chicago na Vet na Afghanistan
M na-eche ihe mere ndị ikom ahụ (ma ọ bụ na ha bụ ndị na-eto eto?) nke anyị dọpụtara n'ụlọ ahụ ogologo abalị gara aga? Ọ dịtụla mgbe ha mere ya n'ụlọ? Kedu maka ụmụaka ndị ahụ na-eti mkpu? Ahụmahụ ahụ ọ̀ na-ewute ha? Gịnị ka ha na-echeta ma ọ bụrụ na ha ka dị ndụ? Ha aghaghị ịbụ ndị agadi taa. Ha na-alụ ọgụ? Na onye?
Oleekwa otú ọ ga-esi my ụmụaka na-atụgharị? A ka ga-enwe agha America na Afghanistan mgbe nke okenye ruru afọ ọgụ na 2030? Nyere akụkọ ihe mere eme nke esemokwu ahụ ruo ugbu a na Pentagon lekwasịrị anya agha "enweghị ngwụcha"., nke ahụ dị mfe iche n'echiche.
Ọ dị oyi karịa ka ọ dị n'abalị Ọktoba a. Emechiri m ọnụ ụzọ ebe ndọba ụgbọala. Ana m eme otu enyi m oche. The ọnụ ala saw agụba stammers ka m na-arụ ọrụ idobe osisi kwụ ọtọ. M na-agbalị ka m ghara iche echiche banyere aka m na osisi ahụ na-adaba na agụba. Iche echiche nke ukwuu, ụjọ ga-atụ m. Enweghị m echiche zuru oke, m ga-enwekwa uche. Ọ dị m ka ya bụrụ na m ga-ahụ ihe nchekwa karịa.
N'agbanyeghị mkpọtụ na agụba, ime arịa ụlọ na-eme ka obi ruo m ala, ọbụlagodi na ọ na-akpọghachi m Jalalabad. N'ọnọdụ dị otú ahụ, ịrụ ọrụ ka mma karịa ịrụrụ m ọrụ. Na ịrụ ọrụ okike dị ka nke a ka mma.
Ihe niile ekwesịrị ikwu maka ahụmịhe nke m na Afghanistan ekwuworị. Ya mere, a na m agwa onwe m ka m na-eguzo n'elu agụba iwe ahụ ka m na-egbutu ọzọ, mkpịsị aka m n'enweghị ihe ọ bụla dị sentimita ole na ole site na ya. Ma nke ahụ, n'ụdị ya, enweghị ike ịbụ eziokwu karịa. N'ime afọ ise gara aga, m dere a akwụkwọ na ọtụtụ iri isiokwu n’oge m nọ n’ebe ahụ, otú m si guzogide ma guzogide agha ahụ mgbe m ka na-eyi uwe, na ihe mere m mgbe nke ahụ gasịrị. Na ohere ọ bụla m nwetara, m ka kwuo okwu ụlọ akwụkwọ sekọndrị ma ọ bụ ụmụ akwụkwọ kọleji gbasara ihe niile ndị na-ewe ndị agha na-eleghara anya ma a bịa n'ihe banyere agha na ụjọ. Abịala m Japan ugboro abụọ iji kwado òtù mgbochi agha nke mba ahụ.
Ka m na-ekpochapụ ahịhịa, a na-echetara m ihe otu ọkà n’akparamàgwà mmadụ gwara m otu oge: “Echiche ahụ ga-anọgide na-apụta n’ụzọ dị iche iche ruo mgbe i chere ihu n’ihu… Na aro ahụ - ọ bụghị imebi echiche ndị na-enye gị nsogbu - rapara n'ahụ m.
Mgbe ụfọdụ, mgbe ahụ́ na-eru m ala, ọ na-adị m ka m̀ guzoro n’ebe a na-adọba ụgbọala a na-echekarị banyere ngwá ụlọ. A sị ka e kwuwe, e nwere agha ka na-aga n’ihu, bụ́ nke m na-akpasu ezinụlọ dị ka nke m ahụ́ n’oge dị anya gara aga. Ndị agha America ndị ọzọ ka ga na-eme otu ihe ahụ.
N'ezie, enweghị m ike ịkwụsị iche banyere agha ahụ, nke kwesịrị ịkwụsị 14 afọ gara aga maka m na ọ dịghị mgbe ọ malitere maka ọtụtụ ndị America. N'agbanyeghị nke ahụ, a ga-enwerịrị ọtụtụ ndị agha ochie dị ka m na obodo a bụ ndị na-ahụ onwe ha mgbe ụfọdụ na Afghanistan mgbe mba ndị ọzọ nọ ebe ọ bụla. Gụnyere na 15.7%, ma ọ bụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 500,000, nke 2.77 nde Ndị agha etinyere na Operation Enduring Freedom na Afghanistan ma ọ bụ Operation Iraq Freedom kwuru na ha nwere PTSD, ihe isi ike dị ka ọ dị mma.
N'agbanyeghị otú mgbasa ozi (na ndị America n'ozuzu) na-ahọrọ ileghara agha ahụ anya, ọ bụrụ na m na-eche banyere Afghanistan n'abalị a n'ebe a na-adọba ụgbọala m, ihe ịrụ ụka adịghị ya na iri puku kwuru iri puku vets dị ka m na-atụgharị uche na ma ọ bụ na-agba mgba na ahụmahụ ha. ụzọ ndị yiri ya. Ọ bụghị naanị m na-anwa ịnyagharịa ihe megidere nke ịbụ nne ma ọ bụ nna na ịbụ onye dibịa bekee. Enweghị m obi abụọ banyere nke ahụ.
Kedu maka ezinụlọ ndị Afghanistan niile na-enweta njedebe nke ime ihe ike America kemgbe ọtụtụ afọ? N'ezie, ọ gwụbeghị maka ha. Enwere m ike iche n'echiche ihe ọ ga-adị ka ịzụ nwa ma ọ bụ ịgbalị ibi ndụ dị mma ozugbo ndị agha wakporo ụlọ gị n'etiti abalị. Kedu ka ị ga-esi zuru ike mgbe nke ahụ gasịrị? Kedu ka esi eme ụmụaka na-eti mkpu mgbe nke ahụ gasịrị?
Mgbe ụfọdụ, m na-eche ma m na-ekwesịghị ịkpado na ndị ọzọ vets dị ka m na njem laghachi na-esiwanye agha tisasịrị Afghanistan. Amaara m na ndị otu òtù America dị ka Voices for Creative Nonviolence na-agakarị isi obodo obodo ahụ, Kabul. Gịnị mere na ọ bụghị m?
Ọbụna n'oge ikpeazụ a, m na-enwe olile anya na m ga-emecha mụta ụzọ m ga-esi chịkwaa oge m n'uche nyefere n'agha ahụ. Ekwesịrị m ịchọpụta ya maka ụmụ m. Ekwesịrị m ịchọpụta ya maka ụmụaka ndị ọzọ ahụ, ndị m nụrụ ka ha na-eti mkpu n'abalị ahụ. Ha kwesịrị ma ọ dịkarịa ala nke ukwuu n'aka m.
Ana m agbanyụ ọkụ ka m laghachi n'ime. Ọ bụ oge ịgwa nwa m nwanyị na nwa m nwoke akụkọ ụfọdụ - ọ bụghị akụkọ agha, ma.
Rory Fanning, a TomDispatch mgbe nile, bụ onye edemede nke Kwesịrị ịlụ ọgụ maka: Njem onye agha Ranger si na ndị agha na gafee America na ngalaba-ede akwụkwọ nke Ogologo oge: mgba na mmeri nke NBA Freedom Fighter. Na 2015, e nyere ya onyinye sitere na Chicago Teachers Union iji gwa ụmụ akwụkwọ ọha na eze okwu banyere agha America na-adịghị agwụ agwụ na iji mejupụta ụfọdụ oghere ndị ndị na-ewe ndị agha na-elegharakarị ha anya. Ị nwere ike ịkpọtụrụ ya na Twitter na @rtfanning.
Edemede a pụtara na TomDispatch.com, weblog nke National Institute of the Nation, nke na-enye usoro isi mmalite, akụkọ na echiche sitere n'aka Tom Engelhardt, onye nchịkọta akụkọ ogologo oge na mbipụta, onye na-arụkọ ọrụ nke Alaeze Ukwu America, onye dere akwụkwọ. Ọgwụgwụ nke omenala mmeri, dị ka akwụkwọ akụkọ, Ụbọchị Ikpeazụ nke mbipụta. Akwụkwọ ọhụrụ ya bụ Mba Agha Na-emeghị (Akwụkwọ Haymarket).
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye