Biko ejila mgbazi dee ya. Amaara m nke ọma dị ka ị na-eme na anyị na-abịaru nso nke ise, ọ bụghị ụbọchị ncheta nke isii nke oge, na Machị 19, 2003, George W. Bush gwara Ndị America:
"Ụmụ amaala ibe m, n'oge awa a, ndị agha America na ndị agha jikọrọ aka nọ na mmalite nke ọrụ agha iji wepụ Iraq, ịtọhapụ ndị ya na iji chebe ụwa pụọ n'ihe egwu dị egwu ... Ụmụ amaala ibe m, ihe egwu dị na obodo anyị na ụwa. a ga-emeri. Anyị ga-agafe n'oge nsogbu a ma na-arụ ọrụ nke udo, anyị ga-agbachitere nnwere onwe anyị, anyị ga-ewetara ndị ọzọ nnwere onwe, anyị ga-emeri."
N'oge ahụ, n'ezie, ogbunigwe ụgbọ mmiri pụtara "ịkụda" ọchịchị Saddam Hussein, mana nke ahụ gburu. naanị ndị nkịtị Iraq, na-aga Baghdad. Amara m nke ọma na akụkọ ga-eleba anya n'azụ afọ ise kemgbe ụbọchị ahụ. Nke a abụghị otu n'ime ha.
Chee echiche banyere mpempe a dị ka mmụọ nke Senator John McCain rịọrọ ndị America nso nso a ọ bụghị na-eche banyere mmalite nke agha Iraq, mana na-atụ anya. "N'okwu nke esemokwu m na Senator Obama na Iraq," ọ na-emekarị kwuru, "Achọrọ m ime ka ọ pụta ìhè: Nke a abụghị maka mkpebi ndị e mere n'oge gara aga. Nke a bụ maka mkpebi onye isi ala ga-eme maka ọdịnihu na Iraq. Na mkpebi ịpụ na Iraq n'otu n'otu ga-eduga na ọgba aghara."
Ọdịnihu, ọ bụghị oge gara aga, bụ mantra, ya mere m na-awụpụ ncheta afọ ise nke Iraq na-abịa kpamkpam. Ugbu a, ka m jụọ gị ajụjụ ga-eme n'ọdịnihu:
Kedu ihe dị njọ na ahịrịokwu ndị a?
Na Machị 19, 2009, ụbọchị ncheta nke isii nke mbuso agha President Bush wakporo Iraq, n'ezie ka anyanwụ na-awa na East m ga-anọdụ ala ebe a ma anyị ka ga-enwe ọtụtụ iri puku kwuru iri puku ndị agha, eriri nke isi. bases, na nnukwu ike ikuku na mba ahụ. N'ime afọ na-esote, ọtụtụ ndị America ga-emerụ ahụ ma ọ bụ gbuo; ọtụtụ ndị Iraq ga-emerụ ahụ ma ọ bụ gbuo; Ọgbaghara na esemokwu ga-esiterịrị; ọtụtụ bọmbụ ndị ọzọ ka a ga-atụpụ na mgbọ ogbunigwe; ọtụtụ ogbunigwe ogbugbu ndị ọzọ gaara agbapụ. Iraq ka ga-abụ hell na Ụwa.
Amụma bụ, n'ezie, azụmahịa dị ize ndụ. Ma ọ bụghị ya, m ga-now na-ejegharị site jet mkpọ site spire obodo (dị ka futuristic isiokwu m ntorobịa otú mgbe mgbe buru amụma). Ọ bụrụ na ị ga-akụtu oghere n'ahịrịokwu ndị a dị n'elu, ị ga-achọpụtarịrị na ọ dị ize ndụ maka nwoke 63, ma ọ bụ nke afọ ọ bụla, na-atụ aro na ọ ga-anọdụ ala ebe ọ bụla n'ime otu afọ; dị ize ndụ ma ọ bụrụ na ị na-ebi n'ala ndị ahụ sitere na North Africa ruo Central Asia nke ndị ọrụ nchịkwa Bush na-akpọbu. "Arc nke enweghị ike" - nke bụ isi ala mmanụ nke ụwa - tupu ha atụgharịa ha n'otu. Ọ ga-ekwe omume mgbe niile na agaghị m anọ ọdụ ebe a (ma ọ bụ n'ebe ọ bụla ọzọ, maka okwu ahụ) na March 19, 2009. N'ụzọ dị mwute, mgbe ọ na-abịa na American ọnọdụ na Iraq, mkpụmkpụ nke ihe omume nke Chineke, isii ncheta nke George. Agha nke oke nke Bush na-aga na-abịa dị ka nke ise.
Dịka mmalite, ị nwere ike dee ọnwa iri na-esote nke ndụ anyị, ruo na Jenụwarị 10, 20, ụbọchị nnabata maka onye isi ala na-esote. Anyị maara na, ọdịda ikpeazụ, odeakwụkwọ nchekwa Robert Gates na-atụle iweta ike ndị agha America na Iraq ala ka 100,000 site na njedebe nke oge nke abụọ George Bush. Agbanyeghị, nke ahụ bụ, dịka o doro anya na ha hụrụ n'anya ikwu na Washington, naanị "ọnọdụ kacha mma." Kemgbe ahụ, nchịkwa nwere gosiri njedebe njedebe nke July "kwụsịtụ" nke oge amabeghị mgbe ike ndị agha America na Iraq, ugbu a 157,000, ruru ihe dị ka 142,000.
Onye isi ala doro anya na-adọkpụrụ ya ụkwụ na iwepu ọbụna ọnụ ọgụgụ ndị agha America dị obere. Ka ọ na-ahapụ ụlọ ọrụ, o yikarịrị ka a ga-enwe ma ọ dịkarịa ala ndị agha US 130,000 na mba ahụ, ihe dị ka ọnụ ọgụgụ ndị e nwere na mbụ, na February 2007, atụmatụ ịwa ahụ nke President malitere. Na mgbakwunye, n'afọ gara aga. US ikuku ike nwere "gbara" na Iraq - ma na-aga n'ihu na-eme ya - ebe US mega-bases na mba ahụ nọgidere na-adị wuru elu. Dịka anyị siri mara, o nweghị atụmatụ ime mgbanwe nke ọ bụla n'ime ihe ndị a ka ọ na-erule Jenụwarị 20, 2009. Ọ nweghị onye na-azọ ọkwa onyeisiala na-ekwudị maka ya.
Ọnọdụ ọ bụla "ikpe kachasị mma" maka ọdịda ma ọ bụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-eche, n'ụzọ, na ụdị nke Iraq kere n'oge ọnwa ndị na-awa ahụ - nke kachasị mma, nchikota nke Sunni, Shia, Kurdish, na atụmatụ na ọchịchọ America - ka nọ n'ọnọdụ. na ogbugbu ndị Iraq na-anọpụ n'ihu akwụkwọ akụkọ America. Nke a bụ ihe ọ bụla ma e nyere ya, dị ka onye nta akụkọ Britain bụ Patrick Cockburn kọrọ na nso nso a na mpempe isi, "Gịnị kpatara Iraq nwere ike ịfụ n'ihu John McCain." N'ezie ọ nwere ike.
Ọnọdụ ikpe kacha mma
Ọ bụrụ na a họpụtara Senator McCain ka ọ bụrụ onyeisi oche, ọnọdụ America na Iraq na March 19, 2009 ga-abụ n'ezie dị ka akọwara n'elu - na, ọ bụrụ na o nwere ihe ọ bụla ikwu banyere ya, maka ọtụtụ ncheta mgbe nke ahụ gasịrị. Ma, mgbe ọ na-abịa na ncheta nke isii nke Agha Iraq, nke bụ eziokwu bụ na ọ dịghị mkpa ka ọ bụrụ onye a họpụtara ịbụ onyeisi oche na November.
Were Hillary Clinton, ekwuru na ọ ga-eme ya ọrụ ndị Joint Chiefs, onye odeakwụkwọ ọhụrụ nke nchekwa, na National Security Council nwere atụmatụ maka iwepụ (ele mmadụ anya n'ihu) n'ime ụbọchị 60 nke ịbata n'ọfịs. Ebe ụbọchị nraranye bụ Jenụwarị 20, nke ahụ pụtara… Maachị 21st ma ọ bụ ụbọchị abụọ ka emechara ncheta nke isii; N'oge ahụ, n'ezie, ọ dịghị ihe gaara agbanwe nke ukwuu.
Barack Obama nwere kwere nkwa iwepụ ndị agha "agha" US n'otu ntabi anya otu-na-abụọ-brigades-otu ọnwa n'ime ọnwa 16. Ya mere, ọ ga-ekwe omume na ọkwa ndị agha nwere ike ịdaba obere oge tupu March 19, 2009 na onyeisi oche Obama, ma ọzọ ọ dịghị ihe mere ị ga-eji kwere na ihe ọ bụla dị mkpa ga-eme ka ọ gbanwee "ụbọchị ncheta."
Na mgbakwunye, atụmatụ ekwuputara nke ma ndị ndọrọndọrọ ọchịchị Democratic, ndị na-edoghị anya na oke dịka ha nwere ike, nwere ike ọ gaghị abụ atụmatụ ha n'ezie. Rịba ama okwu ndị na-adịbeghị anya nke onye ndụmọdụ amụma mba ofesi Obama bụ Samantha Powers, onye gbara arụkwaghịm mgbe ọ kpọchara Clinton "anụ ọhịa" na N'ajụjụ ọnụ ya. onye Scotland n'oge njem nlegharị anya akwụkwọ. Ebe ọ bụ na ịkpọ aha ga na-akpachapụ anya n'okwu gbasara amụma na ndọrọ ndọrọ ọchịchị America, ihe a na-ekwuchaghị na nkwupụta ya N'ajụjụ ọnụ ya na BBC na amụma ndọrọ ndọrọ ọchịchị Iraq. "Ọ ga-, n'ezie, ọ gaghị adabere na ụfọdụ atụmatụ na ọ na-depụtara dị ka onye isi oche ma ọ bụ US Senator," Powers kwuru na mgbe ahụ, ọ zoro aka na Obama atụmatụ dị ka ihe ọ bụla ọzọ - ị chepụtara ya - "kasị mma-ọnọdụ dịruru ná njọ. "
N'otu aka ahụ, Clinton bụ onye ndụmọdụ oge ụfọdụ n'ihe gbasara agha, General Jack Keane lara ezumike nká, bụkwa otu n'ime ndị dere atụmatụ ịwa ahụ nke President Bush. gwara New York Sun na, na Oval Office, "o kwenyesiri ike na [Hillary Clinton] ga-akwụsị inye ikike ịwepụ ndị agha America ngwa ngwa na Iraq." Na Clinton n'onwe ya, ọ bụ ezie na ọ dị obere, egosila n'ezie n'otu aka ahụ dị njikere ịtụgharị uche na nkwa amụma ya n'ìhè nke ụtụtụ Oval Office.
Ya mere, ka anyị chee ya ihu, na-egbochi ihe ijuanya Iraqi, afọ na-esote na mba ahụ nwere ike ịbụ ihe ọ bụla ma ọ bụghị naanị ịsacha (na mmanụ, dị ka ọ dị na afọ gara aga, nwere ike ịbụ ọbara). Ọ ga-abụ - ọnọdụ kachasị mma - ihe omume na-eme n'okporo ụzọ na-enweghị ebe ọ bụla, afọ ọzọ furu efu n'ime ihe aghọwo ugbu a dị ka obodo mmụọ.
Ụmụ Agha
Iji tinye nke a n'okwu mmadụ karịa: Were ya na nwatakịrị a mụrụ na March 19, 2003, dị nnọọ ka Baghdad nọ na-awụ akpata oyi n'ahụ, ga-eru eru ịbanye na klas nke mbụ mgbe ncheta nke isii nke agha George Bush dara. Ọ ga-esiwo n'ịgwa okwu gaa n'ịkwu okwu, na-arị arị gaa na-eje ije, mgbe ahụ ọ ga-amalitekwa ịgụ na ide ihe. N'ezie, nwa Iraqi a mụrụ n'ụbọchị ahụ, bụ onye jisiri ike dị ndụ hụ ụbọchị ọmụmụ ya nke isii, nwere ike so na ya. ndị Iraqi nde abụọ gbakwunyere na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Syria ma ọ bụ n'ebe ndị ọzọ na Middle East, ma ọ bụ n'etiti ọtụtụ nde ndị gbara ọsọ ndụ n'ime ụlọ a chụpụrụ n'ụlọ ha n'afọ ndị na-adịbeghị anya ma ọ bụghị n'ụlọ akwụkwọ ma ọlị. (N'otu aka ahụ, nwatakịrị a mụrụ na October 7, 2001, mgbe mbụ Onye isi ala zigara ndị ogbunigwe America ka ha gbuo Afghanistan, ga-anọ na klas nke abụọ na March 2009; n'ezie, afọ asaa na ọkara ka a tọhapụsịrị ya, " Nwa Afghanistan, ọkachasị onye bi ugbu a na mpaghara ndịda nke steeti narco dara ada, enweghị ike ịnọ n'ụlọ akwụkwọ ma ọlị. jọrọ njọ karịa okwu.)
Maka ụmụntakịrị ahụ, ezigbo ndị ga-eketa oge agha Bush nke na-erubeghị ike ọgwụgwụ, Agha Iraq bụ n'ezie ihe nhata nke ikpe ụlọ mkpọrọ mepere emepe na-enwe obere olileanya maka ịgbaghara; maka ụfọdụ ndị America na ọtụtụ ndị Iraqis, gụnyere ụmụaka, ọ bụ ikpe ọnwụ na-enweghị olileanya mgbaghara. Ihe ndị a niile maka obodo nke, ọbụlagodi na ụkpụrụ nke ọchịchị Bush, ewepụtabeghị ihe iyi egwu nchekwa obodo na United States of America. Naanị izu a, "na-agwụ ike," Pentagon kwadoro ọmụmụ ihe nke akwụkwọ Iraq 600,000 weghaara enwetara, ma ọzọ, na enweghị njikọ ọrụ ọ bụla n'etiti ọchịchị Saddam Hussein na al-Qaeda.
N'iburu ụmụaka ndị ahụ n'uche, nke a bụ ihe na-akụda mmụọ: Na isi obodo Washington, o siri ike na onye ọ bụla ewerela nzọụkwụ na-abụghị igbe nke omenala, n'ime-Beltway na-eche banyere Iraq, nke mere na ọ ga-ekwe omume iji obi ike were were were were were were were were kwuo na March 19, 2009. . Maka ha, nkwenye Washington, dị ka ọ dị, bụ naanị ihe a na-anabata na esemokwu dị n'ime ya, naanị ndị kwesịrị inwe. Na ebe a bụ ntọala asatọ ya:
· Nkwenye na ike US dị irè ga-adabererịrị na iyi egwu, ma ọ bụ ojiji nke ike na-achị achị, yabụ na ọ ga-etinyerịrị ndị agha US na etiti.
· Nkwenye na azịza niile nke uru ọ bụla ka a ga-achọta na Washington n'etiti ndị ọrụ dị iche iche, ndị ndụmọdụ, ndị ọrụ mbụ, ndị ọkachamara, ndị na-ahụ maka tankị, na ndị ọzọ na-akwagharị na ndị na-ama jijiji n'ime-Beltway, bụ ndị a nwalere n'elu. afọ ma chọpụta na ọ dịghị mgbe ha nwere ihe ijuanya na ha. Ọtụtụ n'ime ha bụ ndị a ma ama karịsịa n'ihi na ha na-emejọ ọtụtụ ugboro. A na-akpọ nke a "ahụmahụ."
· Nkwenye na ndị na-akatọ amụma Washington na mpụga Washington na nkwenye ya bụ, nke kachasị mma, gadflies, ọ dịghị mgbe ọ bụla ọ bara uru ịtụle ihe ọ bụla.
· Nkwenye na ndị America, ọ bụ ezie na a na-eto ya na mkpọsa ndọrọ ndọrọ ọchịchị, bụ ndị maara-ọ dịghị ihe na-enweghị ike iche echiche ụzọ ha si na akpa akwụkwọ ilu ma a bịa n'ihe gbasara sayensị arcane nke amụma mba ọzọ, ya mere ọ gaghị aba uru. na-enyocha ihe gbasara "nchekwa mba" ma ọ bụ okwu metụtara "mmasị obodo" dị nsọ, nke bụ, n'ọnọdụ ọ bụla, ihe onwunwe nke Washington. Dị ka ndị Iraqis na ndị Afghanistan, ndị America chọrọ ndị ọzụzụ atụrụ dị mma (ma ọ bụ ọbụna na-adịghị mma) na isi obodo obodo iji zaa ekwentị ahụ na-adaba n'etiti abalị ma napụta ha pụọ na mmerụ ahụ na-abịanụ. (Enwere ike tụọ nzuzu nke ndị America site na ntuli aka nke gosipụtara na ọtụtụ n'ime ha ekpebiela na 2005 na niile Ekwesịrị ịkpọta ndị agha America n'ụlọ Iraq n'ụzọ kwesịrị ekwesị yana na US ekwesịghị inwe ebe ndị agha na-adịgide adịgide na mba ahụ.)
· Nkwenye na ọ nweghị mba ndị ọzọ (ma ọ bụ ndị mmadụ n'ebe ọzọ) nwere ihe ọ bụla dị ịrịba ama ma ọ bụ nke mbụ inye ma a bịa n'ịgwọ nsogbu dị ka ọnọdụ dị na Iraq (ọ gwụla ma, n'ezie, ha kwenyere na anyị). A ga-eleghara ha anya, na-ekwusi ike na nchịkwa Bush, ma ọ bụ, na-ekwu na-eduga Democrats, "gwara ya" na n'ezie corralled ịbanye na, na imezu, ngwọta anyị na-atụle ezi uche.
· Nkwenye na ndị obodo enweghị ike idozi nsogbu nke ha na-enweghị ịrịọchitere, ma ọ bụ aka na-eduzi (ma ọ bụ ngwa agha ọkụ ọkụ) nke Washington, nke pụtara, n'ezie, nke ndị agha US.
· Nkwenye na United States - n'agbanyeghị nsogbu ahụ - ga-abụrịrị akụkụ dị mkpa nke ngwọta, ọ bụghị akụkụ nke nsogbu ahụ n'onwe ya.
· Na n'ikpeazụ, a nkwenye (ọ bụ ezie na ọ dịghị onye ga-ekwu nke a) na ndụ nke ụmụaka ndị agha George Bush nke nhọrọ, nke a ga-enyerịrị ihe mmụta mbụ ha na "eziokwu" zuru ụwa ọnụ, ọ dịghị mkpa. mgbe Nnukwu Egwuregwu geopolitics na ike nọ n'ihe ize ndụ.
N'ezie, ngwọta Washington kacha nso nso a, gụnyere ọrụ agha na-adịghị agwụ agwụ (site na aha ọ bụla) nke ala ndị ọzọ, enweghị ike "edozi" ihe ọ bụla. Ohere nke ezi nkwalite na Iraq ma ọ bụ Afghanistan n'okpuru ministri nke ndị agha US nwere ike ghara. N'agbanyeghị nke ahụ, n'ihi na naanị ihe ngwọta a na-enweta bụ ụdị dị iche iche nke dị n'elu, ntakịrị ihe ga-adaba n'ọdịnihu anyị n'oge a.
Ònye ga-achọ ịkọ nkọ banyere afọ ole ụmụaka ndị ahụ nke March 19, 2003 ga-adị tupu Agha Iraq akwụsị? Ya mere, a bụ ajụjụ m na-esote: Kedu ihe dị njọ na ahịrịokwu a?
Na Maachị 19, 2010, ụbọchị ncheta nke asaa nke mbuso agha President Bush wakporo Iraq, dịka n'ezie ka anyanwụ na-awa na East m ga-anọdụ ala ebe a ma anyị ka ga-enwe…
Tom Engelhardt, onye na-elekọta National Institute's Tomdispatch.com, ebe akụkọ a pụtara na mbụ, bụ onye rụpụtara ya. American Empire Project. Akwụkwọ ya, Ọgwụgwụ nke omenala mmeri (Mahadum nke Massachusetts Press), emelitela nke ọma na mbipụta ewepụtara ọhụrụ nke na-ekwu maka mgbakasị na ọkụ nke omenala mmeri na Iraq.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye