Ihe na-esonụ bụ akụkụ nke akwụkwọ ọhụrụ Noam Chomsky MMADỤ bipụtara Akwụkwọ ọkụ obodo.
Akwụkwọ ọkụ obodo / Mepee usoro mgbasa ozi
Okwu mmalite nke Peter Hart | Akwụkwọ ndetu nke Greg Ruggiero
ibe 234 | $15.95
ISBN - 13: 978-0-87286483-2
Ụbọchị mbipụta: Julaị 2007
Agha Nzuzo n'etiti Washington na Tehran
March 5, 2007
N'ime Middle East bara ụba nke ume, ọ bụ naanị mba abụọ adaghị onwe ha n'okpuru ihe ndị bụ isi Washington chọrọ: Iran na Syria. N'ihi ya, ha abụọ bụ ndị iro, Iran kacha mkpa.
Dị ka a na-emekarị n'oge Agha Nzuzo, a na-akwado ime ime ihe ike mgbe niile dị ka mmeghachi omume n'ihi mmetụta ọjọọ nke onye iro bụ isi, na-abụkarị n'ebughị ụzọ kwuo ya. N'ụzọ a na-atụghị anya ya, ka Bush na-ezigara ndị agha ọzọ na Iraq, akụkọ banyere nnyonye anya ndị Iran n'ime ihe gbasara Iraq - mba na-enweghị ihe ọ bụla na nnyonye anya mba ọzọ, na echiche tacit na Washington na-achị ụwa.
N'ime echiche dị ka Agha Nzuzo nke na-emeri na Washington, a na-egosi Tehran dị ka ọnụ ọgụgụ dị elu na nke a na-akpọ Shiite Crescent nke si Iran ruo Hezbollah na Lebanon, site na Shiite ndịda Iraq na Syria. Na ọzọ na-enweghị mgbagwoju anya, "mgbali elu" na Iraq na mmụba nke iyi egwu na ebubo megide Iran na-esonyere ya na ọchịchọ siri ike ịga ogbako nke ndị ọchịchị mpaghara, na atụmatụ ahụ ejedebere na Iraq-nke dị warara karị, iji nweta ihe mgbaru ọsọ US na Iraq.
Eleghị anya, mmegharị ahụ pere mpe a maka diplomacy bụ iji belata ụjọ na iwe na-eto eto nke oke iwe Washington na-ebute, yana ndị agha etinyegoro n'ọnọdụ ịwakpo Iran na mkpasu iwe na iyi egwu mgbe niile.
Maka United States, isi okwu dị na Middle East bụ ma na-anọgide na-achịkwa ike ya na-enweghị atụ. Ịnweta bụ ihe nke abụọ. Ozugbo mmanụ dị n'oké osimiri ọ na-aga ebe ọ bụla. Aghọtara njikwa dị ka ngwá ọrụ nke ọchịchị zuru ụwa ọnụ.
Mmetụta ndị Iran na "ọnwa" na-ama aka nchịkwa US. Site na ihe mberede nke ọdịdị ala, akụrụngwa mmanụ kachasị n'ụwa dị na mpaghara Shiite nke Middle East: ndịda Iraq, mpaghara ndị dị n'akụkụ Saudi Arabia na Iran, yana ụfọdụ n'ime ihe ndị bụ isi nke gas na-emepụta. Ihe nro kacha njọ Washington ga-abụ njikọ aka Shiite rụrụ arụ na-achịkwa ọtụtụ mmanụ ụwa na nnwere onwe na United States.
Otu mgbochi dị otú ahụ, ọ bụrụ na ọ pụta, nwere ike isonyere Asia Energy Security Grid na Shanghai Cooperation Organisation (SCO), nke dabeere na China. A ga-anabata Iran, nke nweburu ọkwa onye nleba anya dị ka onye otu SCO. Akwụkwọ akụkọ Hong Kong South China Morning Post kọrọ na June 2006 na "Onye isi ala Iran Mahmoud Ahmadinejad zuru ihe ngosi na nzukọ kwa afọ nke Shanghai Co-operation Organisation (SCO) site n'ịkpọku otu ahụ ka ha dịrị n'otu megide mba ndị ọzọ ka mba ya na-eche nkatọ maka ya. mmemme nuklia ya.” N'otu aka ahụ na-akwadoghị ikike Iran nwere "ikike a na-apụghị ịgbagha agbagha" ịchụso mmemme ndị a, na SCO (nke gụnyere steeti Central Asia) "kpọkuru United States ka ha wepụta oge maka iwepụ nrụnye ndị agha na mba niile. 1
Ọ bụrụ na ndị na-eme atụmatụ Bush weta nke ahụ, ha ga-emebisi ọnọdụ ike US na ụwa nke ukwuu.
Na Washington, mmejọ kacha njọ nke Tehran bụ mmegide ya, na-alaghachi na kwaturu Shah na 1979 na nsogbu njide na ụlọ ọrụ nnọchi anya US. E wepụrụ ọrụ ọjọọ US na Iran n'afọ ndị mbụ n'akụkọ ihe mere eme. Na nkwụghachi ụgwọ maka mmegide ndị Iran, Washington tụgharịrị ngwa ngwa ịkwado mmegide Saddam Hussein megide Iran, nke mere ka ọtụtụ narị puku mmadụ nwụọ na obodo ahụ mebiri emebi. Mgbe ahụ, mmachibido iwu igbu ọchụ bịara, yana n'okpuru Bush, njụta nke mbọ diplomatic Iranian na-akwado ịba ụba egwu nke mwakpo ozugbo.
July gara aga (2006), Israel wakporo Lebanon, mbuso agha nke ise kemgbe 1978. Dị ka ọ dị na mbụ, nkwado US maka mmegide ahụ bụ ihe dị oke egwu, ihe nrịbama na-ada ngwa ngwa na nyocha, na ihe ga-esi na ndị Lebanon pụta dị njọ. Otu n'ime ihe kpatara mbuso agha US-Israel bụ na rọketi Hezbollah nwere ike bụrụ ihe na-egbochi mwakpo US na Israel na Iran.
N'agbanyeghị saber-rattling, ọ bụ, m na-eche, eleghi anya na Bush ọchịchị ga-awakpo Iran. Ụwa na-emegidesi ike. Pasent iri asaa na ise nke ndị America na-akwado diplomacy karịa iyi egwu agha megide Iran, yana dịka ekwuru na mbụ, ndị America na ndị Iran kwenyere n'ụzọ dị ukwuu na okwu nuklia. Ntuli aka site na ụjọ Free echi na-ekpughe na "N'agbanyeghị iro miri emi dị n'akụkọ ihe mere eme dị n'etiti ndị Shiite Iran na ọnụ ọgụgụ ndị Sunni nke ndị Arab, Turkey na ndị agbata obi Pakistan dị iche iche, ọnụ ọgụgụ kasị ukwuu nke ndị mmadụ na mba ndị a kwadoro ịnakwere Iran nwere ngwá agha nuklia karịa. ọrụ agha America ọ bụla." Ọ dị ka ndị agha US na obodo ọgụgụ isi na-emegidekwa mwakpo.
Iran enweghị ike ịgbachitere onwe ya megide mwakpo US, mana ọ nwere ike ịzaghachi n'ụzọ ndị ọzọ, n'etiti ha site n'ịkwalite ọgba aghara na Iraq. Ụfọdụ na-enye ịdọ aka ná ntị ndị dị nnọọ njọ karị, otu n’ime ha sitere n’aka ọkọ akụkọ ihe mere eme ndị agha Britain a na-akwanyere ùgwù bụ́ Corelli Barnett, bụ́ onye dere na “mwakpo Iran ga-amalite n’ụzọ dị irè Agha Ụwa nke Atọ.”
Ọchịchị Bush ahapụla ọdachi ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ebe ọ bụla ọ tụgharịrị, site na post-Katrina New Orleans ruo Iraq. N'ịchọ ịzọpụta ihe, nchịkwa ahụ nwere ike ibute ihe ize ndụ nke ọbụna nnukwu ọdachi.
Ka ọ dị ugbu a Washington nwere ike na-achọ imebi Iran site n'ime.2 Ngwakọta agbụrụ na Iran dị mgbagwoju anya; Ọtụtụ ndị mmadụ abụghị ndị Peshia. Enwere ọchịchọ nkewapụ na ọ ga-abụ na Washington na-agbalị ịkpali ha-na Khuzestan na Gulf, dịka ọmụmaatụ, ebe mmanụ Iran na-etinye uche, mpaghara nke bụ Arab, ọ bụghị Persian.
Mmụba iyi egwu na-arụkwa ọrụ ịmanye ndị ọzọ ka ha sonye na mbọ US iji kpagbuo Iran n'ụzọ akụ na ụba, na-enwe ihe ịga nke ọma na Europe. Ihe ọzọ ga-esi na ya pụta, nke a na-eche na ọ bụ ebumnuche, bụ ime ka ndị isi Iran bụrụ ndị na-akpa ike na ndị mmegide dị ka o kwere mee, na-akpata ọgba aghara na ikekwe nguzogide mgbe ọ na-emebi mbọ nke ndị na-eme mgbanwe Iran nwere obi ike, bụ ndị na-eme mkpesa megide atụmatụ Washington. Ọ dịkwa mkpa ka mmụọ ọjọọ na-edu ndú. N'ebe ọdịda anyanwụ, nkwupụta anụ ọhịa ọ bụla nke onye isi ala Iran, Mahmoud Ahmadinejad, na-ekesa ozugbo na akụkọ akụkọ, nke a sụgharịrị n'ụzọ doro anya. Mana dị ka a maara nke ọma, Ahmadinejad enweghị ikike na amụma mba ofesi, nke dị n'aka onye isi ya, Onye isi ala Ayatollah Ali Khamenei.
Ndị mgbasa ozi US na-eleghara okwu Khamenei anya, ọkachasị ma ọ bụrụ na ha na-emekọrịta ihe. Dị ka ihe atụ, a na-akọkarị ya mgbe Ahmadinejad na-ekwu na Israel ekwesịghị ịdị—ma e nwere ịgba nkịtị mgbe Khamenei na-ekwu na Iran “na-ekerịta otu echiche na mba Arab banyere ihe kasị mkpa Islam-Arabic okwu, ya bụ okwu nke Palestine,” nke. ga-egosi na Iran na-anabata Arab League ọnọdụ: zuru normalization nke mmekọrịta na Israel na okwu nke mba nkwenye na a abụọ-ala mmezi nke US na Israel nọgidere na-eguzogide, fọrọ nke nta ka naanị.3.
Mwakpo US wakporo Iraq fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ntụziaka Iran ka ọ mepụta ihe mgbochi nuklia. Ọkọ akụkọ ihe mere eme agha nke Israel bụ Martin van Creveld na-ede na mgbe US wakporo Iraq, "ọ bụrụ na ndị Iran agbalịghị iwu ngwá agha nuklia, ha ga-abụ ndị ara." Ozi nke mbuso agha ahụ, na-ada ụda na nke doro anya, bụ na US ga-awakpo ma ọ bụrụ na ọ chọrọ, ọ bụrụhaala na ebumnuche ahụ enweghị nchebe. Ugbu a ndị agha US na-ama Iran na Afghanistan, Iraq, Turkey na Gulf Persian na nso nso Pakistan nwere ngwa agha nuklia na ọkachasị Israel, ike mpaghara, ekele maka nkwado US.
Dị ka a tụlere mbụ, Washington jụrụ na mbọ ndị Iran na-eme iji kparịta ihe ndị pụtara ìhè, na nkwekọrịta EU-Iran nwere ike mebie ya site na ọjụjụ Washington jụrụ iwepụ iyi egwu mwakpo. Ezigbo mmasị na igbochi mmepe nke ngwa agha nuklia na Iran-na esemokwu agha na-arịwanye elu na mpaghara ahụ-ga-eduga Washington imejuputa nkwekọrịta EU, kwenye na mkparịta ụka bara uru ma sonye na ndị ọzọ ịkwaga n'ịgbanye Iran n'ime usoro akụ na ụba mba ụwa, n'ikwekọ n'echiche ọha na United States, Iran, steeti ndị agbata obi, na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụwa ndị ọzọ.
ndetu
1. Lee MK Bhadrakumar, "China, Russia nabatara Iran n'ime ogige," Asia Times, Eprel 18, 2006. Bill Savadove, "Onye isi ala Iran na-akpọ maka ịdị n'otu megide ọdịda anyanwụ," South China Morning Post, June 16, 2006; “Mba mba na-abụghị nke ha kwadoro mmemme nuklia Iran,” Japan Economic Newswire, Mee 30, 2006; Edward Cody, “Iran na-achọ enyemaka na Eshia n’iguzogide ọdịda anyanwụ,” Washington Post, Jun 15, 2006.
2. Lee, n'etiti ndị ọzọ, William Lowther na Colin Freeman, "US na-akwado òtù ndị na-eyi ọha egwu iji kụọ ọgbaghara na Iran," Sunday Telegraph, February 25, 2007.
3. Maka okwu Khamenei, lee “Onye isi gara emume ncheta ịka akara ụbọchị ọpụpụ nke iri na asaa nke Imam Khomeini,” June 17, 4. http://www.khamenei.ir/ EN/News/detail.jsp?id=2006A.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye