(Foto: Jared Rodriguez, Truthout)
Akuko sitere na UN Intergovernmental Panel on Climate Change na-egosi etu ikekete ego siri metụta nsogbu ihu igwe.
Otu UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) ewepụtala akụkọ ihu igwe ọhụrụ nke na-emelite ma jikọta nchoputa sitere na akụkọ niile gara aga na nyocha nke isii IPCC. Akuko nmekorita a na-agba ume ime ihe ngwa ngwa iji kwụsị okpomoku zuru ụwa ọnụ ma nweta ọdịnihu ga-adị ndụ maka mmadụ niile. N'ajụjụ ọnụ a pụrụ iche maka Truthout, Noam Chomsky na Robert Pollin na-enye nghọta dị ịrịba ama na ihe akụkọ IPCC ọhụrụ pụtara na ihe ọ pụtara maka ime ihe, na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke ego, na nchọpụta ya gụnyere.
Noam Chomsky bụ ụlọ akwụkwọ prọfesọ emeritus na ngalaba nke asụsụ na nkà ihe ọmụma na MIT na laureate prọfesọ nke asụsụ na Agnese Nelms Haury oche na Mmemme na Environmental na Social Justice na Mahadum Arizona. Otu n'ime ndị ọkà mmụta kachasị ama n'ụwa na akụkọ ihe mere eme nke oge a na ọgụgụ isi ọha na eze dị egwu nke ọtụtụ nde mmadụ na-ewere dị ka akụ nke mba na nke mba ụwa, Chomsky ebipụtala ihe karịrị akwụkwọ 150 na nkà mmụta asụsụ, echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke ọha mmadụ, akụ na ụba ndọrọ ndọrọ ọchịchị, nchọpụta mgbasa ozi, US mba ọzọ. amụma na ihe gbasara ụwa, na mgbanwe ihu igwe. Robert Pollin bụ onye prọfesọ a ma ama nke akụ na ụba yana onye na-ahụ maka ụlọ ọrụ nyocha akụ na ụba ndọrọ ndọrọ ọchịchị (PERI) na Mahadum Massachusetts-Amherst. Otu n'ime ndị ọkachamara n'ihe gbasara akụ na ụba ụwa na-aga n'ihu na-aga n'ihu, Pollin ebipụtala ọtụtụ akwụkwọ na akụkọ mmụta gbasara ọrụ na nnukwu akụ na ụba, ahịa ọrụ, ụgwọ ọrụ na ịda ogbenye, na gburugburu ebe obibi na akụ na ụba ike. Ọ bụ ahọpụtara ya Magazin amụma mba ofesi dị ka otu n'ime "100 na-edu ụwa echiche maka 2013." Chomsky na Pollin bụ ndị na-ede akwụkwọ Nsogbu ihu igwe na Global Green New Deal: Akụ na ụba ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ịchekwa mbara ala (2020).
CJ Polychroniou: IPCC ka ewepụtala mkpesa njikọ nke dabere na ọdịnaya nke akụkọ nyocha ya nke isii, ya bụ, onyinye sitere na otu ndị na-arụ ọrụ atọ na akụkọ atọ pụrụ iche. Na nchikota, anyị nwere a synthesis akụkọ nke ndị ọkà mmụta sayensị ntule banyere mgbanwe ihu igwe bipụtara kemgbe 2018, ma e wezụga na ọhụrụ akụkọ na-ese foto na-enye nsogbu ọbụna karị: Anyị dị nso karịa mgbe ọ bụla tupu iru ma ọ bụ karịa 1.5-degree Celsius okpomọkụ ịrị elu na "na-aga n'ihu. Mgbapụta ga-emetụtakwa akụkụ niile nke sistemu ihu igwe.” N'iji nchoputa nke narị otu narị ndị ọkà mmụta sayensị nyere aka na IPCC's sixth Assessment Report (AR6), akụkọ njikọ IPCC na-ekwu na "n'oge na-adịghị anya, a na-atụ anya na mpaghara ọ bụla dị n'ụwa ga-enwekwu mmụba n'ihe ize ndụ ihu igwe.ọkara na ntụkwasị obi dị elu, dabere na mpaghara na ihe egwu), ịba ụba ọtụtụ ihe egwu na gburugburu ebe obibi na ụmụ mmadụ (nnukwu obi ike)." N'ihi ya, ndị na-ede akwụkwọ akụkọ ahụ na-ekwusi ike na ịmachi okpomọkụ zuru ụwa ọnụ chọrọ ikuku carbon dioxide "net zero" na windo ohere "iji nweta ọdịnihu dị ndụ na nke ga-adịgide adịgide maka mmadụ niile" na-emechi ngwa ngwa ma na-akpọ oku maka ngwa ngwa ihu igwe. ihu niile. N'ezie, na akụkọ nchịkọta akụkọ, ndị dere ya na-ekwu na e nwere nnukwu ohere "ịmalite omume ihu igwe" na naanị enweghị ọchịchọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-egbochi anyị.
Noam, kedu ihe bụ echiche gị gbasara akụkọ IPCC ọhụrụ? Echeghị m na ihe ọ bụla nchoputa ya ma ọ bụ ndụmọdụ amụma tụrụ gị n'anya.
Noam Chomski: Akụkọ IPCC bụ akwụkwọ nkwenye. N'ihi ya, ha na-emekarị ka ha na-ehie ụzọ n'akụkụ nkwutọ. Nke a pụtara na m dị iche. Ọ dị ka enweghị olileanya n'ime obodo ndị ọkà mmụta sayensị erutela ọkwa nke na gloves na-apụ ma ha na-eche na oge eruola ka ọ pụta ìhè. Oge dị nkenke. Ime mkpebi siri ike bụ ihe dị mkpa ngwa ngwa. Ohere dị. Ọ bụrụ na ewereghị ha, n'ike, anyị nwere ike ịsị: "Ọ dị njọ, ọ dị mma ịmara gị."
Akụkọ ahụ gosipụtara ọdịda nke “uche ndọrọ ndọrọ ọchịchị.” Enweghị aghụghọ ọ bụla. Ọ bụrụ na anyị na-eche nke ọma maka nlanarị dị mma iji mee mkpebi siri ike, anyị kwesịrị ileba anya nke ọma na echiche a na ihe ọ pụtara maka obodo ndị dị adị; ma ọ bụ ka mma, maka ọha mmadụ anyị nwere ụfọdụ olile anya irute n'ime oke oge maka ime ihe dị mkpa. Anyị ga-, na nkenke, nwere nghọta doro anya banyere usoro ụlọ ọrụ nke ọchịchọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwere ike isi na ya pụta.
Ebee ka a na-eme mkpebi ndọrọ ndọrọ ọchịchị? N'okporo ámá, iji nweta ihe atụ a maara nke ọma, nke pụtara n'etiti ọha nwere ihe ọmụma, na-arụsi ọrụ ike, na-ahazi. N'ihe gbasara ụdị ndọrọ ndọrọ ọchịchị ahụ, ọ nwere ike - na nke a, ga - erute ma na-emetụta ụlọ ọrụ ike, nzuzo na steeti, nwere njikọ chiri anya.
Ka anyị bụrụ ihe. Congress dị nnọọ gafere "landmark iwu" na ihu igwe, na onu oriri Mbelata Act (IRA) nke 2022. Ọ bụ toro dị ka ike kacha dị ọcha na iwu ihu igwe n'akụkọ ihe mere eme nke mba ahụ, "ụbọchị ọhụrụ maka mmemme ihu igwe na United States."
Nke ahụ ziri ezi. Ọ bụkwa nkọwa dị mwute na akụkọ ihe mere eme na atụmanya maka "omume ihu igwe."
Ọ bụ ezie na enweghị njiri mara mma, Iwu ahụ bụ onyinyo na-acha anụnụ anụnụ nke iwu nke gọọmentị Biden tụpụtara n'okpuru mkpali nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị siri ike, nke sitere n'ọfịs Bernie Sanders. N'ime mmepe ndị metụtara ya, atụmatụ ndị yiri ya ruru Congress na Green New Deal Resolution eweghachiri na 2021 site n'aka Alexandria Ocasio-Cortez na Ed Markey.
Atụmatụ Biden gaara abụ n'ezie "iwu ama ama" ma ọ bụrụ na etinyere ya. Ọ bụ ezie na ezughi oke n'ihe mberede ahụ anyị na-eche ihu, ọ gaara abụ nzọ ụkwụ dị ogologo. E wepụrụ ya site na nzọụkwụ 100 site na mmegide Republican megide ihe ọ bụla nwere ike ilebara nsogbu kachasị njọ nke akụkọ ihe mere eme mmadụ - ma mebie ọrụ ịhụnanya ha na oke akụ na ụba na ike ụlọ ọrụ. N'ịbụ ndị ndị Democrats aka nri ole na ole sonyeere, GOP radicalism nwere ihe ịga nke ọma n'iwepụ ọtụtụ ihe dị na atụmatụ mbụ ahụ.
Iji ghọta ụlọ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị, ọ dị mkpa icheta na nraranye GOP siri ike na mbibi gburugburu ebe obibi abụghị naanị sadism sociopathic. N'afọ 2008, onye ndoro-ndoro ochichi Republican John McCain webatara atụmatụ ihu igwe nwere oke na mmemme ya, ndị Republican Congress na-atụlekwa usoro ụfọdụ.
Ruo ọtụtụ afọ, nnukwu òtù ụmụnna Koch na-arụsi ọrụ ike na-agbasi mbọ ike ịhụ na GOP agaghị agbanahụ ọjụjụ ihu igwe. Mgbe ha nụrụ maka mgbagha a, ha webatara otu juggernaut iji weghachi usoro ọdịnala: iri ngo, iyi egwu, ime ihe ike, ịgụ kpakpando, ngwaọrụ niile dị na ike akụ na ụba na-enweghị atụ. Ọ na-arụ ọrụ, ngwa ngwa na nke ọma. Site na mgbe ahụ ruo taa, ọ na-esiri ike ịchọpụta ihe ọ bụla GOP ọpụpụ si arụrụ ọrụ ọrụ na-achọsi ike ike na anyị ga-agba ọsọ na mbibi (na uru, n'ime afọ ole na ole n'ihu nke ọ ga-mkpa).
Nke a bụ ma eleghị anya ihe atụ dị oke egwu, mana ọ bụghị n'ebe dị anya site na ụkpụrụ na-achị n'ụdị ọchịchị ikekete obodo. Nke ahụ bụ nke kachasị n'oge ọchịchị ikekete obi ọjọọ nke a na-akpọ neoliberalism, n'ụzọ bụ isi ụdị agha klaasị dị ilu nke gbanwere n'okwu na-eduhie eduhie nke ukwuu nke "ahịa efu," dị ka omume na-egosi n'ụzọ doro anya.
Ịlaghachi na IRA, otu akụkụ bụ isi bụ ọtụtụ ngwaọrụ iji mee ka ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ na ụlọ ọrụ ego na-akwado ya. biko mee ihe kacha mma. Ngwa ndị a na-abụkarị ihe iri ngo na enyemaka, gụnyere onyinye nke ala gọọmenti etiti iji wepụta mmanụ ruo ọtụtụ iri afọ na-abịa, ogologo oge ka anyị gafechara isi ihe maka mbibi ihu igwe na-enweghị ike ịgbanwe.
Nhọrọ nke atụmatụ bụ ihe kwere nghọta n'ihi usoro ụlọ ọrụ dị adị. Aghọtara nke ọma na omenala ndị ọkachamara na nchegbu niile ga-edozi maka ọdịmma nke ndị isi nke akụ na ụba onwe. Nke ahụ bụ Moses na ndị amụma, iji kọwaa Marx. Ọ gwụla ma ndị nna ukwu nwere obi ụtọ, anyị efuola.
N'oge Agha Ụwa nke Abụọ, a chịkọtara ọha mmadụ nile maka agha ahụ. Mana dịka odeakwụkwọ nke agha Henry L. Stimson hụrụ, "Ọ bụrụ na ị ga-agbalị ịga agha, ma ọ bụ iji kwadebe maka agha, na mba ndị na-achụ ego, ị ghaghị ikwe ka azụmahịa mee ego site na usoro ahụ ma ọ bụ azụmahịa agaghị arụ ọrụ." A na-akpọ ndị isi azụmahịa ka ha "gbaa ụlọ ọrụ ndị na-ahazi mmepụta, [mana] ha nọgidere na-akwụ ụgwọ ụlọ ọrụ, ka na-amata ọdịmma nke ụlọ ọrụ ha na-agba ọsọ. Usoro a na-ahụkarị, nke nyere ndị achụmnta ego mkpali ka ha na-arụkọ ọrụ, bụ usoro ọnụ ahịa-gbakwunyere-a-ego, nke gọọmentị na-ekwe nkwa ụgwọ mmepe na mmepụta ihe niile wee kwụọ uru pasentị n'ahịa ndị emepụtara. "
Mbụ ihe mbụ. Ọ dị mkpa iji merie agha ahụ, mana ọ ka mkpa "ikwe ka azụmahịa mee ego na usoro ahụ." Nke ahụ bụ n'ezie Golden Iwu, Iwu nke a ghaghị ịhụ, ọ bụghị nanị n'oge agha kasị njọ n'akụkọ ihe mere eme, ma ọbụna na agha ka ukwuu nke ọha mmadụ na-etinye ugbu a: agha iji chekwaa ndụ mmadụ a haziri ahazi na Ụwa.
Ụkpụrụ kachasị elu nke ụlọ ọrụ anyị na-ekpughekwa ụdị ara ha dị n'ime. Ọ dị ka a ga-asị na gọọmentị Mexico ga-arịọ ndị na-ere ọgwụ ike ka ha belata oke ogbugbu ha site n’inye ha ihe iri ngo na ịkwụ ụgwọ ha.
O siri ike iju anyị anya na mgbe ọnụ ahịa mmanụ gbagoro mgbe Putin wakporo Ukraine, ndị ụlọ ọrụ mmanụ ji nkwanye ùgwù gwa anyị: Ndo folks, No Dice. Enwere ike ịbawanye uru ha na-arị elu ọbụna site n'ibelata ntinye aka ha nwere maka ike na-adigide ma na-achụso nnukwu ego, n'agbanyeghị ihe ga-esi na ndụ pụta n'ụwa.
Ọ maara nke ọma. Anyị nwere ike icheta COP26 Glasgow UN Conference on ihu igwe na October 2021. US nnọchiteanya John Kerry nwere obi ụtọ na ahịa dị ugbu a n'akụkụ anyị. Kedu ka anyị ga-esi tụfuo? BlackRock na ndị njikwa akụ ndị ọzọ na-ekwe nkwa ịnye iri puku kwuru iri puku ijeri dollar maka mmepe na-adigide - na obere ihe abụọ: itinye ego ha na-eme nke ọma ga-erite uru, yana nkwenye siri ike na ha agaghị enwe ihe egwu. Ekele dịrị onye na-atụ ụtụ enyi na enyi, bụ onye a na-akpọ mgbe niile ka ọ na-agba ịnyịnya maka nnapụta na anyị neoliberal bailout akụnụba, ịnakwere okwu nke ndị ọkachamara n'ihe banyere akụ na ụba Robert Pollin na Gerald Epstein.
A na m akọwa oge ụfọdụ nleba anya Adam Smith na n'ime afọ niile, "ndị nwe ihe a kpọrọ mmadụ" - ndị nwere ike akụ na ụba - na-agbaso "maxim ọjọọ" ha: "ha niile maka onwe anyị, ọ dịghị ihe ọ bụla maka ndị ọzọ."
N'ọnọdụ dị ugbu a, nleba anya dị ntakịrị na-eduhie eduhie. Ndị ọchịchị nwere ikike kasịnụ pụrụ imere ndị ha na-achị ihe ọma ụfọdụ, ọbụna na-efu nnukwu ego ha. Sistemu ego ndị isi ego anaghị ekwe ka ụzọ dị otu a si n'oke jọgburu onwe ya. Iwu ndị bụ isi bụ na ị na-achụso uru na òkè ahịa, ma ọ bụ na ịpụnarị egwuregwu ahụ. Naanị ka ọhaneze ahaziri ahazi na-amanye mgbaghara nke iwu anyị nwere ike ịtụ anya mgbapụ site na oke jọgburu onwe ya.
Ọtụtụ ekwupụtala ihe gbagwojuru anya na ndị isi ụlọ ọrụ na-ahụ maka mmanụ ọkụ na ụlọ akụ ndị na-agbazinye ha nwere ike kpachapụrụ anya chụọ ụmụ ụmụ ha n'àjà iji kpakọba akụ na ụba karịa ihe karịrị nrọ nke ịchị ọchị. Ha nwere ike ịnye azịza doro anya: Ee, nke ahụ bụ ihe m na-eme, ma ọ bụrụ na m pụọ na omume a, a ga-anọchi m onye na-eme ya, onye nwere ike ọ gaghị enwe ezi uche m, nke nwere ike ibelata ọdachi ahụ ntakịrị..
Ọzọ, ọ bụ nzuzu nke ụlọ ọrụ na-emeri.
Anyị nwere ike ịgbakwunye ụfọdụ okwu amamihe nke Adam Smith nwere njikọ chiri anya: n'ihi njikwa akụ na ụba ha na-achịkwa, ndị nna ukwu nke ihe a kpọrọ mmadụ na-aghọ "ndị isi ụlọ ọrụ" nke iwu obodo ma hụ na ọdịmma nke onwe ha bụ "nke a na-agakarị" n'agbanyeghị otu esi enweta ya. "dị njọ" mmetụta ndị ọzọ. O siri ike ịhụ ihe amabeghị.
Otu ike a na-apụghị ịgụta ọnụ nwere mmetụta dị ukwuu na ozizi ndị na-emepe emepe, ihe Gramsci kpọrọ "hegemonic common sense." Ntuli aka na-egosi na ndị ntuli aka na-akọwa dị ka ndị Republican enweghị obere nchegbu maka "mgbanwe ihu igwe" - ịnakwere euphemism a na-emekarị maka ịsa mbara ala. Nke ahụ abụghị ihe ijuanya. Ihe ha na-anụ n'ọnụ ndị isi ha na ụlọ ikwughachi dị ka Fox News bụ na ọ bụrụ na mgbanwe ihu igwe na-eme ọbụna, ọ dịghị mkpa. Ọ bụ ihe ọzọ concoction nke "liberal elites" na ha aghụghọ mkpọsa, tinyere "ịkwado" ụmụaka site "mwute pedophiles" na-agba ọsọ Democratic Party (kweere ihe fọrọ nke nta ka ọkara nke GOP ntuli aka), na-akwalite "Great nnọchi" ibibi. agbụrụ ọcha a kpagburu, na ihe ọ bụla enwere ike chepụta na-esote iji dobe ndị na-agba ọsọ n'ahịrị ebe mmemme ndị omebe iwu na-ama ha n'azụ.
Achọghị m ikwu na GOP nọ naanị ya na aha ọjọọ. N'ebe dị anya ya. Ha chụpụrụ agha klaasị ruo oke egwu nke ga-abụ ihe ọchị ma ọ bụrụ na mmetụta ahụ abụghị nke jọgburu onwe ya.
Ekwuru m otu akụkụ nke IRA: onyinye na enyemaka ndị na-eme ihe ọjọọ iji mee ka ha na-eme ihe nke ọma. Enwere akụkụ nke abụọ: amụma ụlọ ọrụ mmepụta ihe, ọpụpụ na-enweghị isi na nkuzi neoliberal a na-ekwu. N'okwu a, enyemaka dị ukwuu na ike nkeonwe iji weghachi ụlọ ọrụ mgbawa ụlọ. Nke ahụ na-ewelite ajụjụ ndị ọzọ: Èkwesịrị ka elele uru ndị a na-enweta site na nnukwu ego ọha na eze gaa n'akpa ndị nwere oke akụ na nhọrọ ngwaahịa maka klaasị njikwa bara ụba? Ma ọ bụ ka a ga-ekesa ngwaahịa ọha mmadụ n'ụzọ dị iche, gụnyere ọha mmadụ echefuru echefu? Ajụjụ ndị na-ekwesịghị ileghara anya.
Ihe ọzọ a na-agaghịkwa eleghara anya bụ nnukwu ọnọdụ nke mbọ iji wughachi akụkụ nke akụ na ụba ụlọ ọrụ mmepụta ihe nke ndị isi akụ na ụba zigara mba ofesi maka ọdịmma onwe ha. Mgbalị a bụ akụkụ nke agha azụmahịa ka ukwuu megide China, nke e mere iji gbochie mmepe akụ na ụba ya. Otu ihe dị mkpa na agha ahụ bụ ịmanye ụlọ ọrụ ndị Europe, Korea na ndị Japan ka ha hapụ isi ahịa ha na isi iyi nke akụrụngwa na China iji jeere mkpọsa Washington iji chekwaa ọchịchị ụwa. Olee otú nke a ga-esi pụta, anyị amaghị. Ma o kwesịrị nlebara anya na iche echiche.
Ndị a bụ strok ahịhịa sara mbara, na-eleghara nnukwu mbubata. Ka o sina dị, echere m na foto izugbe bụ usoro bara uru maka iche echiche banyere ọrụ ndị dị n'ihu. Otu nkwubi okwu ezi uche dị na ya bụ na enwere obere olile anya n'ime usoro ụlọ ọrụ nke ikekekete obi ọjọọ. Enwere ike ịgbanwe nke a nke ọma n'ime oge ezi uche dị na ya, na-ebelata ma ọ bụ kpochapụ ihe ọjọọ nke amalgam? O siri ike iche na ihe ọjọọ ahụ nwere ike gbanwee site na ịlaghachi n'ihe dị ka ikekete ego nke afọ Eisenhower, bụ nke, na mmejọ ya niile siri ike, na-ewere ụfọdụ ikpe ziri ezi dị ka "afọ ọla edo" nke isi obodo. Ịmefe ngafe kacha njọ nke agha klaasị n'ime iri afọ gara aga ga-ekwe omume n'ezie.
Nke ahụ ọ ga-ezuru ikwe ka "ọchịchọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị" nke okporo ụzọ gbochie ihe kachasị njọ, imeghe ụzọ maka ọdịnihu ka mma nke a pụrụ iche n'echiche n'ezie? Enwere naanị otu ụzọ ị ga-esi chọpụta: Nraranye maka ọrụ ahụ.
Bob, kedu ihe bụ echiche nke gị gbasara akụkọ IPCC ọhụrụ? Enwere ike iru ikuku carbon dioxide “net efu” n'akụkụ niile tupu etiti narị afọ? Ọ bụrụ otú ahụ, olee ebe anyị ga-esi malite, oleekwa otú? Mana tupu ị zaa akụkụ a nke ajụjụ a, “net zero” ọ pụtara mpụta efu? N'ezie, enwere ihe dị ka "ụgbụ efu" ma ọ bụ "carbon efu?"
Robert Pollin: Maka 2022, mkpokọta carbon dioxide zuru ụwa ọnụ (CO2) na-ekupụta ruru ijeri tọn 40.5. N'ime mkpokọta a, ijeri tọn 36.6, ma ọ bụ pasentị 90 nke ihe niile na-eme n'afọ 2022 CO2, bụ mmanụ ọkụ, coal na gas na-ere ọkụ na-emepụta ike. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ijeri tọn 3.9, hà nhata pasentị iri nke mkpokọta, bụ mgbanwe iji ala eme ihe, bụ isi. oke ohia iji kpochapụ ala maka ọrụ ugbo ụlọ ọrụ na ngwuputa ala. Ngụkọta mpụta ikuku zuru ụwa ọnụ nke afọ 2022 dị ntakịrị n'okpuru ọnụ ọgụgụ kacha elu maka 2019, ya bụ, afọ tupu mkpọchi COVID. Mkpochapụ zuru ụwa ọnụ dara na 2020 n'ihi mkpọchi a, mana naanị ihe dị ka pasent 6, wee malite ịrị elu ọzọ na 2021, ka akụ na ụba ụwa si na mkpọchi ahụ pụta. Ebe ọ bụ na akụkọ 2018 dị ịrịba ama ya, IPCC na-esiwanye ike na, iji nwee ohere ọ bụla iji mee ka ịrị elu nke okpomọkụ zuru ụwa ọnụ site na 1.5 degrees Celsius n'ihe metụtara ọkwa ụlọ ọrụ tupu ụlọ ọrụ, ikuku CO2 zuru ụwa ọnụ kwesịrị ka ebipụ ya nke ọma. na ọkara, ruo ijeri ijeri 20, dị ka nke 2030 wee rute ikuku “net zero” site na 2050.
Ị nọ na ebumnuche ịjụ ihe kpọmkwem okwu ahụ bụ "net zero" pụtara ebe a. N'ezie, n'onwe ya, otu obere okwu "net" dị na nkebi ahịrịokwu "ụgbụ efu efu" na-emepụta ohere dị ukwuu maka ịmefu na mgbagwoju anya na ngwọta ihu igwe. Ndị na-emepụta mmanụ ọkụ na onye ọ bụla ọzọ na-erite uru ugbu a site n'ịre mmanụ ọkụ na-agba mbọ iji ohere ndị a na-ekpuchi ihe na-eme ihe ruo n'ókè.
Isi ihe bụ na okwu ahụ bụ "net zero" na-enye ohere maka ọnọdụ nke ikuku CO2 na-anọgide na-adị mma n'ọkwa dị mma site na 2050, ya bụ, na anyị ka na-ere mmanụ, coal na gas na-emepụta ike ma ka na-agbaze ebe ndị dị n'oké ọhịa, malite. ya na oke ohia Amazon. Otu anyị ga-esi rute ikuku efu n'okpuru ọnọdụ ndị dị otú ahụ ga-agụnye iwepụta ihe na-aga n'ihu na ikuku site na usoro dị iche iche dabara n'okpuru okwu a bụ teknụzụ "ijide carbon".
Kedu ihe bụ teknụzụ ijide carbon? Ka ọ dị ugbu a, enwere otu, na naanị otu, teknụzụ dị otú ahụ nke egosipụtara na ọ dị irè na nchekwa. Ya bụ ịkụ osisi. Kpọmkwem, m na-ekwu maka igbu osisi - ya bụ, na-abawanye oke oke ọhịa ma ọ bụ njupụta n'ebe ndị na-abụghị nke ọhịa ma ọ bụ nke a kpochapụrụ. Ịkpụgharị ọhịa, okwu a na-ejikarị eme ihe, bụ otu akụkụ nke ịkụ osisi. Ịkụ osisi na-arụ ọrụ maka ihe dị mfe mere na osisi ndị dị ndụ na-amịkọrọ CO2. Nke a bụkwa ihe mere igbutu osisi na-ahapụ CO2 n'ime ikuku, na-enye aka na ikpo ọkụ zuru ụwa ọnụ.
Nnukwu ajụjụ dị na ịkọ ọhịa bụ, n'ezie, kedu ka mmetụta ya nwere ike isi bụrụ ụzọ isi gbochie ikuku CO2 na-aga n'ihu site na mmanụ ọkụ na-ere ọkụ? Otu nlezianya ọmụmụ site Mark Lawrence na ndị ọrụ ibe na Institute Research for Sustainability na Potsdam, Germany, kwubiri na ịkụ osisi nwere ike n'ezie ibelata CO2 ọkwa n'etiti 0.5 na 3.5 ijeri tọn kwa afọ site na 2050. Dị ka e kwuru n'elu, ugbu a zuru ụwa ọnụ ọkwa CO2 dị ihe dị ka ijeri 40 ijeri tọn. . Ọ bụrụ na atụmatụ nke Lawrence na ndị na-ede akwụkwọ bụ ọbụna ihe ziri ezi, ọ na-esote na ịkọ ọhịa nwere ike ịbụ ihe enyemaka na-akwado n'ime mmemme ihu igwe sara mbara. Mana ịgba oke ọhịa enweghị ike iburu ibu dị mkpa nke ikpochapụ ikuku CO2 ma ọ bụrụ na anyị anọgide na-ere mmanụ ọkụ ruo n'ókè ọ bụla.
Na agafe oke ọhịa bụ usoro teknụzụ dị elu nke, dị ka ndị na-akwado ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ fossil si dị, ga-enwe ike ijide CO2 wee chekwaa ya n'ime mmiri mmiri dị n'okpuru ala oge niile ma ọ bụ megharịa ma jiri ya dị ka isi mmanụ. Otú ọ dị, ọ dịghị nke ọ bụla n'ime nkà na ụzụ ndị a dị nso na ha nwere ike ịrụ ọrụ na azụmahịa n'ọtụtụ, n'agbanyeghị eziokwu ahụ bụ na, ruo ọtụtụ iri afọ, ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ na-emepụta ihe nwere nnukwu mkpali iji mee ka nkà na ụzụ ndị a rụọ ọrụ.
N'ezie, na nhazi ikpeazụ nke akụkọ IPCC kachasị ọhụrụ, mba ndị na-emepụta mmanụ ọkụ gbalịsiri ike igosipụta teknụzụ ijide carbon dị ka isi ngwọta ihu igwe. N'ihu n'ihu, ogbako ihu igwe zuru ụwa ọnụ na-abịa, COP28, ga-enwe na Nọvemba na Disemba 2023 na United Arab Emirates (UAE). Sultan al-Jaber ahọpụtara onye isi ala COP28, onye bụkwa onye isi ụlọ ọrụ mmanụ ala UAE nwere Adnoc, bụ, dị ka Oge ego, "Na-agbanwe agbanwe n'imesi ike mkpa ọ dị maka ibelata ikuku ikuku kama ibelata mmepụta mmanụ ọkụ." N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, dị ka al-Jaber si kwuo, Adnoc na ụlọ ọrụ ndị ọzọ na-emepụta mmanụ kwesịrị ịhapụ ka ha nọgide na-egwu mmiri na uru mmanụ ka anyị na-agba chaa chaa ọdịnihu nke mbara ala na teknụzụ ndị na-adịghị arụ ọrụ ugbu a na ọ nwere ike ọ gaghị arụ ọrụ. Akụkọ IPCC kachasị ọhụrụ n'onwe ya kwubiri na ọnụego ikuku carbon zuru ụwa ọnụ dị "n'okpuru" ihe achọrọ maka ọrụ nkwụsi ike ihu igwe ọ bụla. IPCC kwusiri ike na mmejuputa nke ijide na nchekwa carbon "na-eche ihe mgbochi teknụzụ, akụ na ụba, ụlọ ọrụ, gburugburu ebe obibi, gburugburu ebe obibi na mmekọrịta ọha na eze ihu."
Ka anyị laghachi azụ n'akụkụ nke mbụ nke ajụjụ gị: ma ọ bụ ihe efu efu ga-enweta site na 2050 mgbe anyị kwere ka ịkụ osisi ahụ nwere ike, ma ọ dịkarịa ala, wepụ pasent 5 ruo 10 nke ọkwa dị ugbu a site na mmanụ ọkụ na-ere ọkụ? N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ ga-ekwe omume ikpochapụ oriri mmanụ ọkụ n'ụzọ dị irè na akụ na ụba ụwa niile site na 2050? Azịza ya dị nkenke bụ, ee. M na-ekwu nke a ọbụna mgbe m ghọtara na, ugbu a, ihe dị ka pasent 85 nke ike zuru ụwa ọnụ ugbu a na-emepụta mmanụ ọkụ, coal na gas. Anyị kwesịkwara ikwe ka ndị mmadụ na-achọ ka ha na-eri ike maka ọkụ, ọkụ na ụlọ dị jụụ; ike ụgbọ ala, ụgbọ ala, ụgbọ oloko na ụgbọ elu na iji rụọ ọrụ kọmputa na ígwè ọrụ mmepụta ihe; n'etiti ojiji ndị ọzọ.
N'agbanyeghị nke ahụ, naanị dị ka ihe ịma aka nyocha, akụ na ụba na amụma - ya bụ, na-adabere na ike niile a haziri iji chebe uru mmanụ ụgbọala n'oge ọ bụla - ọ bụ ihe ezi uche dị na ya ikwe ka ikuku CO2 zuru ụwa ọnụ nwere ike ibugharị ya na efu site na 2050. atụmatụ dị elu, ọ ga-achọ nkezi ọkwa nke itinye ego n'ihe gbasara akụ na ụba ụwa niile nke ihe dị ka pasenti 2.5 nke GDP zuru ụwa ọnụ kwa afọ iji wuo akụrụngwa dị ọcha zuru ụwa ọnụ iji dochie akụrụngwa mmanụ ọkụ anyị dị ugbu a. Nke ahụ na-atụgharị n'ime ihe dị ka ijeri $2 trillion na akụ na ụba ụwa nke taa, yana nkezi ihe dị ka ijeri $4.5 kwa afọ n'etiti ugbu a na 2050. Nke a doro anya bụ nnukwu ego. Mana, dịka oke nke GDP kwa afọ, ọ bụ ihe dị ka otu ụzọ n'ụzọ iri nke ihe US na mba ndị ọzọ nwere nnukwu ego mefuru iji gbochie ndakpọ akụ na ụba n'oge mkpọchi COVID. Ekwesịrị ilekwasị anya na itinye ego ndị a na mpaghara abụọ: 1) na-emeziwanye ụkpụrụ nrụpụta ike nke ukwuu na ngwaahịa nke ụlọ, ụgbọ ala na usoro njem ọha na usoro mmepụta ụlọ ọrụ; na 2) n'otu aka ahụ na-agbasawanye mbubata isi mmalite ume ọhụrụ - nke kachasị ike anyanwụ na ikuku - dị na mpaghara niile na mpaghara ụwa niile, na ọnụ ahịa asọmpi metụtara mmanụ ọkụ.
Ntinye ego ndị a bụ ebe etiti nke Green New Deal zuru ụwa ọnụ. N'ihi ya, ha ga-abụkwa isi mmalite ọhụrụ nke ọrụ na mpaghara niile nke ụwa. Nke a bụ n'ihi na iwulite akụrụngwa ike zuru ụwa ọnụ ọhụrụ chọrọ ndị mmadụ na-arụ ọrụ na-arụ ọrụ ha - ụdị ọrụ niile, n'ofe ụlọ, gụnyere ndị na-arụ ụlọ, ndị na-akwọ ụgbọ mmiri, ndị ọkwọ ụgbọ ala, ndị na-ahụ maka igwe, ndị na-ahụ maka ego, ndị ọrụ ụlọ ọrụ, ndị injinia ụgbọ oloko, ndị nyocha na ndị ọka iwu. N'ezie, iwulite akụrụngwa dị ọcha zuru ụwa ọnụ na-achọ ihe dị ka okpukpu abụọ ma ọ bụ atọ karịa ndị mmadụ ịrụ ọrụ ndị a karịa idobe akụrụngwa mmanụ ọkụ anyị dị ugbu a.
Mgbanwe ike dị ọcha zuru ụwa ọnụ ga-ewetakwa ume dị ọnụ ala. Ndị nchịkwa ozi ike US na-ebu amụma na n'ozuzu ọnụ nke na-amụ a kilowatt-hour nke ọkụ eletrik site na anyanwụ ma ọ bụ ikuku ike ga-roughly ọkara nke coal na nuklia ike site 2027. Ịkwalite ụkpụrụ arụmọrụ n'elu nke dị ọcha ike itinye ego pụtakwara na ịrụ ọrụ anyị dị iche iche nke ígwè ọrụ chọrọ. anyị ịzụta obere ume, ụdị ume ọ bụla - dịka ọmụmaatụ, awa kilowatt ole na ole iji kpoo ọkụ, dị jụụ ma dị ọkụ, ma ọ bụ bufee onwe anyị site n'otu ebe gaa na ọzọ. Enwere ike iwulite akụrụngwa ike dị ọcha nke obere obere, dị ọnụ ala n'ụzọ siri ike 30 percent nke ime obodo na mba ndị ka na-emepe emepe nke, ruo taa, ka na-enwetaghị ọkụ eletrik.
Dị ka anyị tụlere na nso nso a, enweela nnukwu ọganihu dị mma n'ime afọ gara aga, na ntinye ego ike dị ọcha na-eto ngwa ngwa na US na Western Europe. N'agbanyeghị nke ahụ, n'otu oge ahụ, uru nke ndị isi ụlọ ọrụ mmanụ ruru ihe kachasị elu na 2022 nke ijeri $200. Ọzọkwa, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-aga n'ihu na-eme ihe n'ihu ụlọ ọrụ mmanụ. Mkpebi Onye isi ala Biden ịkwado nnukwu ọrụ ịgbapu mmanụ willow n'ala gọọmentị etiti nwere na Alaska bụ ikpe kachasị ọhụrụ. Nke a bụ mgbe Biden mechara mkpọsa na 2020 na nkwa nke "agaghịzi na-egwu ala na ala gọọmenti etiti, oge."
Na nkenke, ezi net zero emissions - na "ụgbụ" na-ezo aka naanị CO2 absorption site na igbu osisi n'ogo nke ikekwe pasent 5 ruo 10 nke ihe ọkụkụ dị ugbu a - bụ nke a ga-ekwe omume n'ụzọ nkà na ụzụ na akụ na ụba. Ma ọ ga-anọgide na-abụ nnukwu mgba ndọrọ ndọrọ ọchịchị. N'agbanyeghị nkwupụta okwu, ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ - ụlọ ọrụ ọha na eze dị ka Adnoc na UAE yana ụlọ ọrụ nzuzo dị ka ExxonMobil - enweghị ebumnuche ịhapụ uru ha na-enweta n'aha ịzọpụta ụwa.
Noam, ihe Bob kwuru naanị banyere mgbanwe na akụ na ụba ndụ ndụ akwụkwọ ndụ na-ada m ezi uche, mana dị ka akụkọ IPCC ọhụrụ na-ekwu n'ụzọ doro anya, omume dị otú ahụ abụghị naanị ịnweta isi mmalite nke ego na teknụzụ kamakwa nhazi na ọkwa ọchịchị niile. nkwenye n'etiti mmasị dị iche iche, na n'ezie, mmekorita mba ụwa. N'ụzọ doro anya, mmadụ nwere ọrụ herculean n'ihu ya. Ma echere m na ọtụtụ ndị ga-asị na ọ bụghị ihe ezi uche dị na ya ịtụ anya ọtụtụ ihe n'ọdịdị mmadụ na ụlọ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke oge a. Gịnị ga-abụ azịza gị nye echiche enweghị nchekwube dị otú ahụ ma ọ bụchaghị echiche n'echeghị echiche n'ihi akụkọ ihe mere eme ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ụwa?
Noam Chomski: Nkebi ahịrịokwu dị mkpa bụ "ọdịdị mmadụ na ụlọ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke oge a." Na nke ikpeazụ, ọ na-esiri ike ịhụ ọtụtụ olileanya n'okpuru ụlọ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke oge a, ya bụ, ọchịchị aka ike nke obi tara mmiri malitere n'okpuru agha klaasị obi ilu nke a na-eduhie eduhie a na-akpọ "neoliberalism." Ọ dịghị mkpa inyocha ọzọ mmetụta ya na-emebi emebi. Dị ka ọ dị na mbụ, a na-enye ndị na-adịghị ike na obodo ndị bara ọgaranya na karịsịa n'ofe ndị ọzọ ntaramahụhụ kacha njọ. Ọtụtụ n'ime Global South aghaghị ịtachi obi na mmemme mgbanwe nhazi siri ike nwere mmetụta sitere na "iri afọ ndị furu efu" na Latin America ruo n'ọgba aghara siri ike nke usoro mmekọrịta ọha na eze na Yugoslavia na Rwanda bụ akụkụ buru ibu nke ndabere maka egwu ndị sochirinụ.
Ọtụtụ na-agbachitere na ọbụna na-eto oge "neoliberal" nke ukwuu. N'ezie, anyị na-atụ anya na n'etiti ndị na-erite uru na ohi n'okporo ụzọ awara awara nke bufere ihe ruru $ 50 trillion site na ndị na-arụ ọrụ na ndị etiti na US ruo n'elu 1 pasent, dị ka ụlọ ọrụ Rand si kwuo. anyị atụlewo. Mana ndị na-agbachitere gbatịrị ndị nyocha siri ike, bụ ndị na-eto n'ụzọ ziri ezi na-ebuli ọtụtụ narị ijeri mmadụ site na ịda ogbenye - nke ukwuu na China, ọ bụghị kpọmkwem ihe atụ nke "ịkeke ego n'ahịa efu" nke ndị na-anụ ọkụ n'obi neoliberal toro.
Ihe ọzọ a na-eleghara anya bụ na ụzọ ndị a nakweere iji weta nsonaazụ nnabata a, yana nnukwu mmerụ ahụ ọ tụrụ, esiteghị na "akụ akụ na ụba dị mma." Ndị na-anya ụgbọ ala bụ ọzọ ihe ọjọọ maxim. Ụzọ kacha mma isi na-achụso ya bụ ime ka ndị na-arụ ọrụ na-asọrịta mpi n'etiti ibe ha mgbe ha na-enye onyinye dị ukwuu maka ego. Ndị a gụnyere nkwekọrịta ikike ndị ọchụnta ego na-echebe nke ukwuu nke afọ Clinton, nke akpọrọ "nkwekọrịta azụmahịa efu." Ndị otu ọrụ na ụlọ ọrụ nyocha nke Congress, Office of Technology Assessment (wepụrụ ngwa ngwa). Mmemme ọzọ ndị a bụ iji mepụta nnukwu uto akụ na ụba mba ụwa na-akwụ nnukwu ụgwọ nke ndị na-arụ ọrụ na mba niile ga-erite uru. N'oge agha klaasị kpụ ọkụ n'ọnụ, a naghị echebara ha echiche.
Anyị nwere ike ikwubi n'ụzọ ezi uche dị na ya na ọchịchị aka ike n'ike na-enye obere olileanya maka nlanarị.
Olileanya kacha mma, dị ka e kwuru na mbụ, bụ ịkatọ obi ọjọọ ebe ị ghọtara na ịkwatu usoro ọchịchị ike mmadụ bụ ihe na-adịte aka ma na-aga n'ihu. Ọrụ ahụ adịghị emegide ọrụ dị ngwa nke ibelata obi ọjọọ. N'ụzọ megidere nke ahụ, mbọ abụọ ahụ kwesịrị ịdị na-agbarịta ibe ha ume.
Gịnịzi ka anyị pụrụ ikwu banyere ọrụ ọdịdị mmadụ? N'ebe ụfọdụ, ọ dị ukwuu. Amụtala ezigbo nkwekọrịta gbasara ọdịdị ọgụgụ isi nke mmadụ, mana nchọpụta ndị a na-enye ụfọdụ ihe atụ na-egosi na ngalaba na-emetụta anyị ebe a, ebe enwere ike ikwu obere ihe na ntụkwasị obi.
Ọ bụrụ na anyị eleba anya n’akụkọ ihe mere eme, anyị na-ahụ nnukwu ọdịiche n’ihe kwekọrọ n’ọdịdị mmadụ. Àgwà e weere dị ka ihe na-ezighị ezi n'oge gara aga na-akpalite ụjọ taa. Nke ahụ bụ eziokwu ọbụlagodi n'oge gara aga. Ihe atụ dị egwu nke ụdị nhọrọ dabara n'ụdị mmadụ bụ Germany. N'afọ ndị 1920, ọ nọchitere anya ọnụ ọgụgụ kachasị elu nke mmepeanya ọdịda anyanwụ na nka na sayensị, a na-ahụkwa ya dị ka ihe atụ nke ọchịchị onye kwuo uche ya. Afọ iri ka e mesịrị, ọ gbadara n'ime omimi nke rụrụ arụ. Afọ iri mgbe nke ahụ gasịrị, ọ na-alọghachi na nkuzi mbụ. Otu ndị mmadụ, otu mkpụrụ ndụ ihe nketa, otu ọdịdị mmadụ dị mkpa, gosipụtara n'ụzọ dị iche na ọnọdụ mgbanwe.
Enwere ihe atụ a na-apụghị ịgụta ọnụ. Otu ihe dị mkpa na mkparịta ụka anyị ugbu a bụ àgwà gbasara ọrụ. Mgbe afọ iri anọ nke mbuso agha neoliberal gasịrị, ọ bụ nnukwu ọchịchọ ịchọta ọrụ dị nchebe kama ịhapụ ya n'ọnọdụ dị mma nke ọchịchị ike ike obi ọjọọ nke oge a mere. Otu narị afọ gara aga, mgbe Agha Ụwa Mbụ gasịrị, e nwere mgbalị siri ike na obodo ndị na-emepụta ihe n'Ebe Ọdịda Anyanwụ ịmepụta usoro mmekọrịta ọha na eze dị nnọọ iche nke a ga-anapụta ndị na-arụ ọrụ n'agbụ nke ọchịchị onye isi obodo: guild socialism na England, ụlọ ọrụ ndị ọrụ na-arụ ọrụ. na Italy, ọtụtụ atụmatụ ndị ọzọ. Ha tinyere nnukwu ihe iyi egwu nye iwu onye isi obodo. E mebiri atụmatụ ndị ahụ n'ọtụtụ ụzọ. Na US, oke ime ihe ike nke Wilson's Red Scare kụdara ndị ọrụ na-arụsi ọrụ ike yana ndọrọ ndọrọ ọchịchị onye kwuo uche ya, yana mgbanwe ụfọdụ na New Deal afọ mana n'okpuru mwakpo obi ilu mgbe niile.
N'afọ ndị mbụ, ndị na-arụ ọrụ na-ewere inwe ọrụ - ya bụ, ido onwe onye ukwu n'okpuru ọtụtụ ndụ mmadụ - dị ka ọgụ na-enweghị ike ịnagide ikike na ùgwù ụmụ mmadụ nke mbụ, ụdị ịgba ohu. "Ịgba ohu ụgwọ ọrụ" bụ okwu a na-ejikarị eme ihe. Okwu nke nnukwu ụlọ ọrụ US mbụ, ndị Knights of Labour, bụ na “ndị na-arụ ọrụ igwe nri kwesịrị inwe ha.” Ndị na-arụ ọrụ ekwesịghị ido onwe ha n'okpuru iwu nke ndị nna ukwu nke ihe a kpọrọ mmadụ. N'otu oge ahụ, ndị ọrụ ugbo na-agba mbọ na-ahazi ka ha nwere onwe ha pụọ n'aka ndị na-ahụ maka ụlọ akụ na ndị na-ahụ maka ahịa n'ebe ugwu ọwụwa anyanwụ, na-achọ ịmepụta "otu mba na-emekọ ihe ọnụ." Ndị a bụ ezigbo Populists.
E nwere usoro ndị na-ekwe nkwa iji mee ka klaasị na-ewu ewu na ndị ọrụ ubi na ụlọ ọrụ mmepụta ihe ọnụ. Dị ka n'akụkọ ihe mere eme nile nke America, ọchịchị steeti na nkeonwe dara mgbalị ndị a. American Society bụ ihe ọhụrụ n'etiti ulo oru ọha mmadụ na ike nke nna ukwu nke aku na uba na ha elu larịị nke klaasị nsụhọ, a akụkụ nke American pụrụ iche n'etiti ulo oru ochichi onye kwuo uche na nwere ọtụtụ ramifications.
Mgbanwe site n'ihe gbasara ido onwe onye n'okpuru nna ukwu dị ka ọgụ na-agaghị ekwe omume megide oke ugwu na ikike mmadụ gaa n'ịchọ ya dị ka ọchịchọ kachasị elu na ndụ emetụtaghị mgbanwe n'ọdịdị mmadụ. Otu ọdịdị mmadụ. Ọnọdụ dị iche iche.
Ịga n'ihu na ọha mmadụ kwesịrị ịdị ndụ kwesịrị ịkwalite ọtụtụ akụkụ nke ọdịdị anyị bụ isi: inye aka, ọmịiko maka ndị ọzọ, ikike nke isonye n'efu n'ịchọpụta amụma mmekọrịta mmadụ na ibe ya, na ọtụtụ ihe ndị ọzọ. N'otu oge ahụ, ọ ga-amachibidoro nhọrọ ndị ọzọ nke ọtụtụ akụkụ dị mkpa nke ịdị adị bara uru.
Ntugharị gaa na akụ na ụba na-adịgide adịgide bụ ihe a na-apụghị ịgbanahụ anya. Enwere ike ime ya n'ụzọ ga-enye ndụ ka mma. Ma ọ gaghị adị mfe, ma ọ bụ na-enweghị nnukwu ibu arọ.
Bob, ego bụ isi ihe na-ebute okpomoku zuru ụwa ọnụ. N'agbanyeghị nke ahụ, akụ na ụba ụwa na-anọkarị n'etiti ụdị nsogbu ma ọ bụ ọzọ, na n'oge a, nsogbu ụlọ akụ ọhụrụ nwere ike ịmalite. Enwere isi ego zuru ụwa ọnụ na oke ego iji merie enweghị ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ka enwere ike ibelata ihe ọkụkụ zuru ụwa ọnụ site na pasent 40 site na 2030, nke yiri ka ọ bụ ihe zuru oke ma ọ bụrụ na a ga-egbochi ndakpọ ihu igwe?
Robert Pollin: N'ezie enwere ego ego zuru oke nke enwere ike ịchịkọta iji kwụọ ụgwọ maka mgbanwe ike dị ọcha zuru oke. Dịka m kwuru n'elu, anyị kwesịrị ịnye ihe dịka pasenti 2.5 nke GDP zuru ụwa ọnụ kwa afọ n'ime itinye ego ike dị ọcha. Nke a na-atụnyere akụ na ụba nwere nnukwu ego etinyere ihe dị ka pasenti 25 nke GDP n'ime ọrụ mgbapụta n'oge mkpọchi COVID. Dị ka ọ dị, ego enyemaka zuru ụwa ọnụ maka mmanụ ọkụ amụbaala okpukpu abụọ na 2022 ruo $ 1.1 puku ijeri. Ịmeghachite naanị ego ndị a n'ịkwado oriri ike dị ọcha na itinye ego, n'adịghị ka ịga n'ihu na-edebanye aha ọnụ ahịa ụlọ ọrụ mmanụ na-erite uru, nwere ike n'onwe ya na-enye ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọkara ego achọrọ na akụ na ụba ụwa ugbu a.
N'okpuru atumatu dị irè, ọgba aghara mpaghara ụlọ akụ kacha ọhụrụ na US na Europe ekwesịghị ịkpata ihe mgbochi ọ bụla n'iwebata nnukwu ego n'ime itinye ego ike dị ọcha. N'ụzọ megidere nke ahụ, atumatu dị irè nwere ike ime ka itinye ego ike dị ọcha bụrụ ebe nchekwa dị ala maka ndị na-etinye ego, dịka ha kwesịrị ịdị. Nke a nwere ike inye aka mee ka usoro ego kwụsie ike n'ozuzu ya.
Dịka ọmụmaatụ, gọọmentị US nwere ike ịnye agbụ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, nke ga-ebu ihe efu efu nke ndabara maka ndị na-ejide agbụ ndị a, dị ka ọ dị na nchekwa nchekwa US ndị ọzọ (na-eche na ndị Republican Houselọ US ka nwere ntakịrị ntakịrị nke ịdị ọcha dị mkpa iji mee ka ọ dị mma. gọọmentị etiti uko ugwo ibili). Gọọmenti nwere ike jiri ego ndị a, dịka ọmụmaatụ, nweta ike anyanwụ na ikuku n'aka ụlọ ọrụ onwe iji nye mkpa ọkụ ọkụ gọọmentị. Ndị na-eweta ike dị ọcha ga-arụ ọrụ na nkwekọrịta ogologo oge na-ekwe nkwa na gọọmentị. Nke a ga-abụ isi iyi ọzọ nke nkwụsi ike n'ime usoro ego. N'ihi na gọọmentị ga-ekwe nkwa ahịa ndị a, a ga-ahazikwa uru nke ndị na-eweta ike dị ọcha ma kpachie ya, dịka ọ dị ugbu a maka. ọha utilities.
Gọọmenti etiti etiti nwekwara ike ibunye oke dị ukwuu nke ego nkwekọ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na akụ na ụba na-emepe emepe. Nke a ga-enyere ndị anyị nọ ná mba ndị bara ọgaranya aka iru ọrụ dịịrị anyị inye aka ego mgbanwe ike dị ọcha na akụ na ụba ndị a, n'ihi na US na mba ndị ọzọ bara ọgaranya bụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ bụ ya mere ihe kpatara nsogbu ihu igwe na mbụ. N'otu oge ahụ, agbụ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ejiri mee ihe maka nke a ka ga-abụ nchekwa nchekwa ego US, yabụ ka ga-ebu ihe egwu efu efu.
Enwere ike ịme atụmatụ njikọ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ndị yiri ya na akụ na ụba niile nwere nnukwu ego. Mmetụta dị n'ozuzu ya ga-abụ ịkwado usoro ego zuru ụwa ọnụ site na itinye ego na-akwadoghị nke gọọmentị na-akwado nke na-emezukwa ọrụ dị mkpa nke ịkwalite ọrụ nkwụsi ike ihu igwe zuru ụwa ọnụ, na-emegide inye nri na-enweghị isi na-enweghị isi na Wall Street.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye