“Mirwais, nwa Hayatullah Haideri. Ọ dị afọ 1½ ma ọ ka malitere ịmụ ka e si aga ije, na-ejigide okporo osisi nke ụlọ ntu ezinụlọ ahụ n'akwụsịghị akwụsị tupu ọ feba n'ebe a na-agụba oyi kpọnwụrụ nke ala apịtị ahụ.
“Abdul Hadi, nwa Abdul Ghani. Ọ dịbeghịdị otu afọ ma na-agbalịrị iguzo ọtọ, ọ bụ ezie na nna ya kwuru na n'ime ụbọchị ole na ole gara aga, ọ dị ya ka ọ na-ama jijiji karịa ka ọ na-adị.
"Naghma na Nazia, ụmụ ejima Musa Jan. Ha dị naanị ọnwa 3 ma malite ịmalite.
"Ismail, nwa Juma Gul. Mazị Gul kwuru, 'Ọ dịghị mgbe ọ na-ekpo ọkụ n'oge ndụ ya dum. 'Ọ bụghị otu ugboro.'
"Ọ bụ ndụ dị mkpụmkpụ, ogologo ụbọchị 30."
Enwere ọtụtụ ndị merụrụ ahụ, ndị New York Times akụkọ, na January na-egbu egbu nke afọ 2012, Jenụwarị kachasị oyi na Afghanistan n'ime afọ 20. Òtù Mba Ndị Dị n’Otu kwuru na, n’ogige ndị dị na Kabul, ihe ruru puku mmadụ iri atọ na ise gbara ọsọ ndụ n’agha ahụ nwere nanị ụlọ ntu na ụlọ apịtị iji chebe ha pụọ n’oyi. N'ime ogige ndị ahụ naanị, ụmụaka 35,000 ndị Afganistan jụrụ oyi n'oge oyi gara aga, na-egbu ndị obodo niile na ọnụọgụ atọ.
N'ime ibu nke ịda ogbenye na agha na-aga n'ihu na Afghanistan, n'ezie okpomọkụ na-agbada ugbu a ọzọ.
Izu abụọ gara aga, mụ na ndị ọrụ afọ ofufo nke Afganistan nọ na Kabul, na-ege ntị na ndị na-agba mmiri na Afghanistan na-awụsa echiche ha banyere oge oyi na-abịanụ na ihe ha na ezinụlọ ha ga-achọ iji nagide ya. Uwe mkpuchi iji kpuchie ọnụ ụzọ; uwe na-ekpo ọkụ; nnukwu mkpuchi mkpuchi dị arọ nke a na-akpọ duvets.
"Nwanyị ọ bụla nọ na Afghanistan maara otú e si eme ihe ndị a," otu nwanyị, Faribah, mesiri m obi ike. "Ma ọ dị oke ọnụ."
Ọ bụ nzukọ nke mkpokọta akwa akwa na ndị ọrụ afọ ofufo udo nke Afghanistan na-arụ ọrụ iji guzobe na Kabul, na-enyere ụmụ nwanyị na-agbasi mbọ ike inweta ihe ha ji ebi ndụ na-abụghị njikwa nke ndị na-emegbu mmadụ. Mụ na Dọkịnta Hakim nke ndị ọrụ afọ ofufo tụrụ aro ka ndị na-akwa akwa nwere ike ịpụ n'ahịa ndị ahụ kama ịkpọ ndị na-enye onyinye si mba ofesi ka ha nye aka tinye mkpuchi mkpuchi ọkụ na-achọsi ike, mkpuchi mkpuchi, n'ime ebe obibi ezinụlọ dara ogbenye. Anyị ọnụ na-eme atụmatụ na ọ ga-efu $20 iji mee mkpuchi nke ọ bụla ma nyekwa ndị na-akwa akwa akwa obere ego, $2 kwa duvet, $4 kwa ụbọchị maka nkwụghachi ọrụ ha.
Usoro a ga-emekwa ka ndị ọrụ afọ ofufo nwee mmetụta dị ukwuu n'ọrụ ha iji kwalite agbụrụ dị n'etiti agbụrụ, nke mba ụwa ama ama na Afghanistan, ebe na-enye ụmụ nwanyị ohere dị oke mkpa, ma ọ bụrụ na ọ dị ntakịrị, ogo nnwere onwe na ùgwù.
Nzaghachi ụmụ nwanyị ndị ahụ dị ma ọkụ na nke bara uru. N'ime ụbọchị ole na ole sochirinụ, ụda olu na-aga n'ihu na-esonyere igwe akwa akwa ejiri aka rụọ: "The Duvet Project" nọ na-akpụzi.
Otu ụbọchị tupu m ahapụ Kabul, ụmụ nwanyị ahụ zukọrọ iji mechaa atụmatụ. Ha kwetara na ndị na-eto eto Afghan Peace Volunteers ga-enyere aka mee, chekwaa ma kesaa duvets dị ka onyinye nye ndị nọ ná mkpa. "Anyị ga-anabata ihe na-erughị ihe ahịa ahụ ga-akwụ anyị," Faribah kwuru, olu ya na-ebili na mmesi obi ike. "Ọ bụrụ na ọ bụ inyere ndị mmadụ aka, nke a bụ ihe anyị niile chọrọ ime!"
Site n'ahụmahụ nke mgbapụ n'oge gara aga, ọtụtụ n'ime ụmụ nwanyị na-aghọta nhụsianya na ihe isi ike na-eche ezinaụlọ ndị bi n'ime nza gbahapụrụ agbahapụ na-arụ ụlọ arụrụ arụ site na apịtị, okporo osisi, plywood, mpempe akwụkwọ plastik na kaadiboodu. Ụlọ ntu na ụlọ ndị a na-enye obere nchebe pụọ na ihu igwe oyi dị ilu. Nkwupụta Amnesty International nke 2012, "Ịgbanarị Agha, Ịchọta Nhụjuanya,” na-akọwa ọnọdụ nke ezinụlọ ndị a chụpụrụ n’ebe obibi bụ́ ndị gbapụrụ n’ụlọ ma ọ bụ obodo ha n’ihi esemokwu. "Ndị a chụpụrụ n'ebe obibi ha aghaghị ịnagide ihe ịma aka dị egwu nke ịchọta ụlọ ọhụrụ na igbo mkpa onwe ha na ezinụlọ ha n'otu oge ahụ ha na-agbasi mbọ ike ịnagide nhụjuanya nke ihe omume mere ka ha gbapụ." Ha na-eche “nhụsianya na-adịghị akwụsị akwụsị ihu,” ka akụkọ ahụ na-ekwu, na-ebi n'ebe dị nso, nke na-adịghị ọcha, na-ehi ụra n'erighị ihe ndina n'okpuru mpempe akwụkwọ a dọwara adọwa, na inwe ụkọ mmiri.
N'ịbụ ndị e mere atụmatụ na ndị Afghanistan 400 na-achụpụ kwa ụbọchị site na agha ndị US malitere, ọchịchọ maka blanket na-ekpo ọkụ na uwe na-ekpo ọkụ ga-adị ukwuu karịa ihe ndị ahụ.
Faribah gbalịrị inyere anyị aka ịghọta ihe mgbochi ya na ụmụ nwanyị ndị ọzọ na-akwa ákwà na-eche ihu n'ichebe ezinụlọ ha. Dị ka ọtụtụ ụmụ nwanyị nọ ọdụ na gburugburu n'ala, E kweghị Faribah ka ọ pụọ n'ụlọ ya tupu ọ malite ịbịa n'ụlọ ọrụ seamtress.
"Kathy, ama m na n'obodo gị ọ dị nnọọ iche," Faribah kwuru. “Ndị mmadụ nwere nnwere onwe ịgagharị, ọ naghị esiri ha ike ịkwaga n'okporo ámá. Anyị nwere mmetụta na mmetụta na anyị niile chọrọ nnwere onwe, inwe ùgwù, ma nwoke ma ọ bụ nwanyị, ma obodo anyị anaghị ekwe ka anyị nweere onwe anyị ọ bụghị nanị n'ihi omenala ọha mmadụ kamakwa n'ihi agha. Kabul aghọwo ebe na-atụ egwu. Ọ bụ ihe dị mma na ezinụlọ anyị ịghara ịtụkwasị obi na anyị nwere ike ịpụ. Enwere ndị ọbịa n'obodo ahụ, gụnyere ndị mba ọzọ si mba ndị agbata obi. Anyị enweghị ike ịtụkwasị onye ọ bụla obi, ọbụlagodi ndị nke anyị, ndị dara ogbenye na anyị chọrọ ego na anyị ga-eme ihe ọ bụla iji nweta ego, na ụmụ nwanyị kpọchiri n'ụlọ ha, akụkụ ụfọdụ iji chebe ha pụọ na mmerụ ahụ n'èzí. Nke ahụ na-eme ka o siere anyị ike n’ihi na anyị chọrọ igboro ezinụlọ anyị ihe.”
Ọ bụ ihe ịrịba ama nke nkụda mmụọ na ezinaụlọ ekwela ka ụmụ nwanyị na-ezukọta kwa ụtụtụ n'ụlọ ndị ọrụ afọ ofufo nke Afganistan ka ha nwaa inweta ndụ ha. Ọtụtụ n'ime ndị so na ya agwala m na ọ dị ha ka ha na-efunahụ ha, "na-agba ara," ma ọ bụ na-enwe nkụda mmụọ n'ihi ihe ọmụma na-akụda mmụọ na ha enweghị ike inye ezinụlọ ha nri nke ọma, na ọnụ ahịa na-arị elu ọbụna nri achịcha bụ. na-agbanarị n'aka ezinụlọ ha.
Ndị ọrụ afọ ofufo udo nke Afghanistan nọgidere na-akpọ oku maka nkwụsịtụ nke UN na-akwado n'etiti ndị niile na-alụ ọgụ na Afghanistan, ma na-arụ ọrụ site n'ime ma ọ bụ n'èzí agha ahụ tisasịrị, na ọgaranya, mba, na-akpọkwa ndị mba ụwa ka ha nyere ha aka iwulite mba ụwa. Ụbọchị ikike mmadụ na Disemba 10, dịka akụkụ nke "2 nde Ndị enyi" mkpọsa.
N'oge ntuli aka a, ebe a na US, ọ nwere ike ịdị ka a ga - asị na enwere nhọrọ ole na ole mana nkwenye siri ike enweghị obere ihe jikọrọ ya na udo. Ma, ọ bụrụ na anyị elee anya gara aga ihe ndọpụ uche, anyị nwere ike icheta na a na-enwekarị ụzọ isi mee ihe maka udo, ọbụlagodi na ọnọdụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nyagburu anya dị ka nke ndị ọrụ afọ ofufo nke Afghan Peace na-arụ ọrụ. Ha nwere olile anya iwulite nhọrọ maka ndị dara ogbenye mgbe ha enweghị ike ịrụ ọrụ ozugbo iji weta ndị Afghanistan niile ikpe ziri ezi. Anyị ga-aga n'ihu na-akwado ha na mkpọsa nkwụsị ha, anyị nwekwara olile anya na ndị Afghanistan na ndị mba ụwa ga-achọsi ike inyere ụmụ mmadụ ibe ha aka ibi ndụ n'ụzọ nkwanye ùgwù.
Maka ụzọ isi jikọọ na ọrụ anyị, yana nke ndị ọrụ afọ ofufo, biko kpọtụrụ Voices for Creative Nonviolence na [email protected]
Kathy Kelly ([email protected]) ngalaba na-ahazi Voice maka Creative Nonviolence, 1249 West Argyle, Chicago, IL 60640.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye