Ebipụtara na Fraịde, Ọktoba 14, 2011 site na CommonDreams.org
Site na ọrụ ruo Democratization: mgbanwe zuru ụwa ọnụ?
by Ted Morgan
Site na Occupy Wall Street gaa na Ochie (Ebe ọ bụla) ọnụ na ugbu a na ngagharị iwe nke Global Occupation nke Satọde, oge ngagharị iwe agbasawo dị ka ọkụ.
Maka m, nke a na-echetara m ka otu nwa akwụkwọ anọ nọ n'ụlọ nri nri Woolworths dị na Greensboro, North Carolina toro ma gbasaa ngwa ngwa ruo mgbe, n'ime ọnwa abụọ dị mkpirikpi, ihe karịrị obodo iri isii na ndịda nọ na-enweta nọdụ ụmụ akwụkwọ n'oge mbụ. 1960. Oge eruola. Ndị na-eto eto ahụwo mkpali mbụ nke òtù ndị ruuru mmadụ, ma a zụrụ ọtụtụ n'ime ha ime ihe na-adịghị eme ihe ike kpọmkwem. Ntugharị ahụ malitere, ọ dịghị mgbe ọ ga-ele anya azụ. Ọ bụ oge ọchịchị onye kwuo uche ya. N'oge ahụ, ọ dịghị onye pụrụ ibu amụma banyere n'usoro nke ike ọha mmegharị ga-esochi.
foto: XJ
Afọ asatọ ka e mesịrị, na 1968, oké ngagharị iwe dara na United States, Europe, Latin America, Africa, na Asia. N'akwụkwọ ya, Echiche nke aka ekpe ọhụrụ, Ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze George Katsiaficas dere banyere oge ahụ na ọ kpughere “mmetụta eros,” “oké mkpali nke mkpa ebumpụta ụwa nke mkpa ikpe ziri ezi na maka nnwere onwe.” Ma ọ bụ, dị ka Mark Kurlansky tinye ya 1968: Afọ nke kparịrị ụwa, ọ bụ "n'amaghi ere nke mmụọ nnupụisi gburugburu ụwa. "
Chee echiche banyere ihe mere ugbu a na 2011: Arab Spring, dị ka ihe oyiyi dị na Tunisia na Egypt bụ ihe na-eme ka ọ bụrụ ihe na-agaghị ekwe omume ma na-agbasa mkpesa megide ndị isi ọchịchị na mpaghara ahụ dum. N'oge na-adịghị anya Arab Spring gbasara na Midwest America, ka nguzogide ndị ama ama bilitere megide mbọ ndị Republican na-eme iji mebie ikike ịgbakọ ndị ọrụ ọha na eze ebe n'otu oge na-ebelata mmefu maka ngwa ọha dị mkpa dị ka agụmakwụkwọ. Ndị Europe kwa, bilitere ịgba aka, iguzogide na n'ọnọdụ ụfọdụ laghachi azụ ọtụtụ mbelata miri emi na ọrụ ọha - na Britain, Italy, Spain, France na Gris, n'etiti ndị ọzọ. Ụmụ akwụkwọ Chile achịkọtala nnukwu ngagharị iwe na-adịte aka na-achọ ka e nwekwuo ego ọha na eze maka agụmakwụkwọ. Ma ugbu a, Occupy Wall Street na mgbasa ya gburugburu ụwa.
Ihe doro anya nke ọma ebe a bụ na ụlọ ọrụ nke akụ na ụba ụwa, na ụwa ha na-emepụta, na-enwe ọdachi na-adabere na mkpa, ụkpụrụ, na ọchịchọ nke ọtụtụ mmadụ, na ndị mmadụ na-ebili iji guzogide ụwa a. Occupy Wall Street bụ ngosipụta kachasị ọhụrụ nke ọgba aghara a, na nke a na-ekwu maka ụzọ Wall Street na ndị ọrụ ya si na-emegharị ma na-eleghara mkpa na ụkpụrụ nke ndị America anya ogologo oge.
N'agbanyeghị mgbasa ozi mgbasa ozi gbasara ihe na-amasị ha ịkpọ "Sixties," enwere njikọ abụọ dị mkpa n'etiti ngagharị iwe taa na nke 60s oge. Otu bụ na ndị agha a na-eche ngagharị iwe taa bụ otu ndị agha na-akwado nkwado azụ azụ. megide ọgba aghara nke 1960s. Malite na 1970s, ọdịmma ụlọ ọrụ na ndị ziri ezi jikọtara (n'ụzọ na-ezighị ezi) na-ata ụta maka ọgba aghara nke 60 na echiche na e kwesịrị iji gọọmenti mee ihe na-emepụta ngwá ahịa ọha na eze ma gboo mkpa ndị mmadụ. Ka ọ dị ugbu a, ndị mgbasa ozi, ndị na-emepụta telivishọn, ndị na-eme fim, na mgbasa ozi azụmahịa na-eji otu echiche “isii isii” ahụ—hippies, ndị nnupụisi na-eto eto, ndị agha—iji tụgharịa uche ọha na eze gaa n'ụwa nke oge ntụrụndụ na oriri nke ndị mmadụ na-anọpụ iche. Ndị agha ndị a jikọtara ọnụ tụgharịrị ndọrọ ndọrọ ọchịchị ka ọ bụrụ isi obodo wee mepụta ụwa anyị bi na ya.
Nke abụọ, dị ka mgbasa nke ngagharị iwe nke 2011, mgbasa ozi na-efe efe nke ụmụ akwụkwọ nọ n'afọ 1960 na nnupụisi zuru ụwa ọnụ nke 1968 na-enyere aka site n'ihe onyonyo dị egwu nke ndị mgbasa ozi nke oge ahụ na-agbasa. Ebe onyonyo mgbasa ozi kpọrọ ndị sonyere ọhụrụ ngagharị iwe site n'ịtụ aro na "ugbu a bụ oge ime ihe," mgbasa ozi mgbasa ozi akuko na-akọwakarị ihe ngagharị iwe pụtara n'ụzọ na-ewusi nkwenkwe ọdịnala gbasara ụlọ ọrụ nke ndụ America ike. Ọ bụrụ na arụmụka na nkwenkwe nke ndị ngagharị iwe ahụ adabereghị na usoro a, a na-ewere ha, n'okwu Daniel Hallin, "ndị na-erughị eru ka a nụ ya."
M na-arụrịta ụka n'ime Ihe mere n'ezie na 1960 na ngwakọta mgbasa ozi a nke ihe nkiri na-enweghị atụ & ihe onyonyo na nkọwa ọdịnala nwere mmetụta miri emi maka ọnọdụ nke oge 60s, n'etiti ihe ndị ọzọ na-enyere aka ikewapụ mmegharị ngagharị iwe site na ọha mmadụ ma na-emepụta akara ngosi "Sixties" na stereotypes nke gosipụtara na ọ bara uru. ma azụ azụ na mmasị azụmahịa. Ihe oge gara aga na-ekpughe banyere ike dị n'etiti mgbasa ozi mgbasa ozi na mkpesa ọha na eze ga-adị ka ọ dị mkpa maka oge ugbu a.
Echere m na ndị sonyere na Occupy Wall Street ga-amata ike a na nzaghachi nke mgbasa ozi mgbasa ozi na ngagharị iwe ha. Otu onye nwere ike ịchọpụta ọnọdụ izugbe nke akụkọ mgbasa ozi mgbasa ozi site na nke mbụ ileghara ngagharị iwe ahụ na akụkọ ndị weghaara onyonyo na-akpali akpali na ime ihe ike ndị uwe ojii, na-elebara anya nke ọma na ngagharị iwe na-agbasa na-eso ya na-ekwusi ike na ha belata mkpesa ha na usoro iwu. chọrọ” ma ọ bụrụ na ha chọrọ ka a ghọta nke ọma na ọha mmadụ. Iji mee nke a, agbanyeghị, ọ ga-ewepụ mkpesa nke ihe ịma aka ya bụ isi maka otu ụlọ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na akụ na ụba America si arụ ọrụ.
N'ime ya ka nsogbu ahụ chere mmegharị ngagharị iwe ihu na 1960s kwa. Ajụjụ ndị chere Occupy Wall Street ihu bụ, nke mbụ, kedu ka mkpesa a si eme oge bụrụ ngagharị iwe ije, na, nke abụọ, olee otú mmegharị ahụ si akọwapụta ihe ọ pụtara n'ụzọ ndị ọha na eze nwere ike ịghọta ma nabata ka o wee nweta nnukwu nkwenye site n'aka ndị dị ike, na-ekwughị ihe ọ bụla maka ime mgbanwe mgbanwe?
Nke mbụ, enwere m olile anya na ọrụ Wall Street nwere ike ịga n'ihu ọbụlagodi na nhazi ngagharị ka na-aga n'ihu. Ihe ncheta a na-ahụ anya nke nkatọ ha na Wall Street na-achị ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị mkpa, karịsịa ruo n'ókè ọ nwere ike ịmepụta ihe oyiyi na-egosi nkatọ a n'ụzọ dị egwu. Ọrụ a na-ahụ anya nwekwara ike inye aka kwado njikọ zuru ụwa ọnụ nke mmegharị a.
Nke abụọ, na U.S., spin-off "Occupy Together" omume na-eweta ọrụ mkpesa a n'obodo na obodo ndị America ebe ha na-enweghị ike izipu ozi ha na-ahụ anya, kama ha na ọtụtụ ụmụ amaala ndị ọzọ na-ezute n'ụlọ akwụkwọ, ebe ọrụ. , ụlọ ọrụ okpukpe, ụlọ nzukọ, na ihe ndị ọzọ. Nke a bụ dị oké mkpa ọ bụrụ na anyị ga-ezere ndọrọ ndọrọ ọchịchị dịpụrụ adịpụ nke oge gara aga. Ndị mmadụ kwesịrị ịgakwuru ndị agbata obi ha, ndị ọrụ ibe ha na ụmụ akwụkwọ ibe ha. Ụfọdụ nwere ike ime ka nghọta ha dị nkọ banyere otu na ihe kpatara ọchịchị onye kwuo uche ya funahụrụ anyị.
Ndị obodo bụ ebe kwesịrị ekwesị maka iwu ụlọ nzukọ mgbọrọgwụ. N'ikwekọ na ozi populist nke Occupy Wall Street na ọ bụ 99% ndị mmadụ, ndị otu mpaghara nwere ike ịgbazinye ego na ngagharị iwe Wisconsin wee kpọọ onwe ha "Anyị bụ Betlehem," ma ọ bụ "Anyị bụ Springfield" - na-anọchite anya olu nke "ndị mmadụ" nke ha. obodo. Ndị obodo nwere ike jikọta ọnụ iji guzobe otu steeti dịka "Anyị bụ Wisconsin." Nhazi, ego populist, na ịkparịta ụka n'Ịntanet n'etiti ọtụtụ ndị nwere ọmịiko dị mkpa, ọ bụrụgodị na usoro ndị a nwere ike ọ gaghị amasị ihe ndị na-egosipụta n'ụzọ na-adịghị mma n'etiti Occupy Wall Street.
Ebumnuche bụ isi nke njikọta "Anyị bụ America" kwesịrị ịbụ n'ịmekọrịta isiokwu ndị na-egosipụta ka Wall Street, ụlọ ọrụ na ndị bara ọgaranya na-achị ndọrọ ndọrọ ọchịchị America. Enweghị njedebe nke ebumnobi dị otú ahụ nwere ike inwe: usoro ụtụ isi ziri ezi karị, mmezigharị iwu na-ekwupụta na ụlọ ọrụ abụghị ndị mmadụ, nlekọta ahụike na-akwụ ụgwọ zuru ụwa ọnụ, ngbanwe nke ụlọ akụ ndị "dị oke oke ịdaba" (na/ ma ọ bụ imepụta ụlọ akụ steeti), ọbụlagodi ihe dị ka Bonds Infrastructure nke emere na WWII War Bonds. Otú ọ dị, n'otu oge ahụ, nhazi kwesịrị ịchọpụtakwa ụzọ dị iche iche nke nkwụsi ike dị ka ụtụ isi obodo, nkwụsị nke ụlọ akụ a haziri ahazi, ma ọ bụ "Ụbọchị mbufe ụlọ akụ" Occupy Wall Street dị ka ụzọ isi na-arụ ọrụ na ịkwado nrụgide na usoro ahụ.
N'ime ya niile, anyị ekwesịghị ichefu na ọ bụ eziokwu ochichi onye kwuo uche nke ahụ bụ ọchịchọ ngwa ngwa nke na-akpata ngagharị iwe ndị a niile - na-agụsi agụụ ike olu mmadụ nile a ga-anụ. N'ezi ọchịchị onye kwuo uche ya, ndị mmadụ na-ekerịta olu ha, na-ekwurịta okwu n'otu n'otu, na-emecha na-akpụzi ọdịnihu ha. Mgbe ụfọdụ, ikekwe ugbu a, ha na-emecha mee akụkọ ihe mere eme. Nke ahụ bụ òkù ahụ dị n’ihu anyị.
Ted (Edward P.) Morgan ([email protected]) bụ Prọfesọ nke Sayensị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Mahadum Lehigh na onye edemede nke na-adịbeghị anya Ihe mere n'ezie na 1960: Olee otú Mass Media Culture Failed American Democracy (University Press of Kansas).
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye