LONDON - Ndị otu nkwanye ugwu nke Britain haziri Monday otu abalị egwu egwu na okwu ọnụ na London, ebe nnukwu onye na-ese jazz a mụrụ Israel Gilad Atzmon na onye edemede jazz Martin Smith jikọrọ aka mee ihe ngosi dị egwu akpọrọ ‘ Jazz, ịkpa ókè agbụrụ na nguzogide.’
Ihe ngosi a bụ iji gosipụta njikọ siri ike dị n'etiti egwu jazz na mgba maka ikpe ziri ezi, ma ọ dị na ọgụ nke ikike obodo megide nkewa ma ọ bụ n'ọgụ ugbu a maka ikike nke ndị Palestine.
N'uhuruchi malitere site n'okwu mmeghe na ndabere nke mmegharị ikike obodo na United States, nke Martin Smith nyere, onye edemede John Coltrane: Jazz, Racism and Resistance.
Site na foto nke nhụjuanya ndị obodo ojii ga-enweta na ndịda America nke a tụrụ anya n'azụ, Smith nyere ihe atụ na-awụ akpata oyi nke ịkpa ókè agbụrụ nke ịkpa ókè agbụrụ n'oge ahụ, na-akọwa ịrị elu nke mgbasa ozi ikike obodo na mmepe jazz yiri ya. egwu.
Mgbe o kwuchara ihe nketa pụrụiche nke onye na-egwu jazz Coltrane, ma na-agụ uri na ndabere nke egwu dị nro nke Atzmon, Smith kwubiri site n'ịrụ ụka na jazz na-ebukarị ozi edobere - nke na-achọ nkwanye ùgwù na ikpe ziri ezi - ma na-aga n'ihu na-ebu nke ahụ. ozi n'agbanyeghị oge na ohere.
Atzmon welitere okwu ndị a, "Albama nke m bụ Palestine," na ntụnyere n'etiti mgba nke obodo ndị America America n'oge nhụjuanya ha gụnyere ịta ahụhụ na igbu egbu na ọgwụgwọ adịghị iche (ma ọ bụrụ na ọ bụghị nke ka njọ) na ndị mmadụ. nke Palestine aghaghị ịtachi obi n'okpuru ọrụ Israel.
Abụ mbụ ya, nke isiokwu ya bụ "Ntọhapụ ndị America," nke a raara nye ndị America, dọtara uche zuru oke nke ndị na-ege ntị na-eku ume bụ ndị na-enweghị ike inye aka ma na-eto nke ọma ngwakọta nke ịma mma nke egwu site na mgbalị ike na-emepụta ihe dị otú ahụ. mpempe na-akpụ akpụ.
Ọzọkwa n'oge ọrụ ya, e nwere ihe ngosi nke foto na-egosi ụmụ nwanyị Palestine na ụmụaka nọ n'ahụhụ n'etiti mkpọmkpọ ebe nke ụlọ ndị e bibiri ebibi, yana foto ndị na-ese jazz, na-egosi ihe jikọrọ ọnụ nke na-eji jazz na-agbachitere ndị niile a na-emegbu emegbu.
N'ime omume dị ịtụnanya nke ịkpọ abụọ saxophones n'otu oge, Atzmon na-eme ka ọnụnọ siri ike nke ihe ngosi ya dịkwuo ike, na mgbakwunye na egwu, nke a na-enwe mmetụta ịhụnanya ya na-enweghị mkpa ka ọ kwuo okwu.
Mgbe o nwetachara ihe ịga nke ọma n'ụzọ dị ịtụnanya na nyocha dị mma maka ọba ya MusiK na Exile, Atzmon na-akwalite album ọhụrụ ya bụ Artie Fishel na the Promised Band, ngwakọta nke satire na ihe ọchị agbakwunyere n'ime egwu ahụ.
N'igosi dị ka onye na-eme ihe nkiri na ihe nkiri ahụ, onye ọbụ abụ Dafar Yusuf nyere aka n'olu n'otu egwu Atzmon.
Enwere ike ịhụ okwu olu siri ike nke Yusuf dị ka ihe atụ nke mkpu ákwá nke mmadụ niile ghọtara; ebe ọ bụ na ọ dịghị otu asụsụ e ji mee ihe ma ọ́ bụghị ụda olu na-egosi nhụjuanya zuru ụwa ọnụ.
Ọnụnọ nke ndị otu Atzmon na-enwekwa mmetụta siri ike n'oge mmemme ahụ; Ma Frank Harrison na-akpọ piano, Yaron Stavi na-akpọ bass, ma ọ bụ Asaf Sirkis na-akpọ ịgbà, mmetụta nke egwu nke ha etinyewo ha n'ọnọdụ dị egwu n'ime ihe karịrị otu oge.
Ọnọdụ nke ụfọdụ n'ime ndị na-ege ntị yiri ka ọ bụ ngwakọta nke obi ụtọ na ihe mgbu; Ụda dị mwute ma ọ bụ iwe ga-echetara anyị nhụjuanya nke ndị Palestine (ụfọdụ n'ime ha na-eme atụmatụ na ndabere) na-emebighị ekele dị ukwuu ma ọ bụ ịnụ ụtọ egwu ahụ dị mma.
Ọ bụ ezie na a na-aghọtakarị ya dị ka igbu onwe onye ọrụ maka ndị na-ese ihe iji jikọta ọrụ ha na echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị, enweghị mmasị Atzmon maka iyi egwu ahụ bụ nke dabeere na ya, na mgbakwunye na mmụọ ịchụ àjà ya, eziokwu ahụ bụ na egwu ya ga-anwale ule na ya. Nke mara mma nke ukwuu iji weghara mmasị nke ndị hụrụ jazz n'anya n'agbanyeghị akọ na uche ha.
Ana m anwa anwa gbakwunye na egwu ya nwere ike ịmasị ndị nkatọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ya nke ọma, na-emeri obi ndị na-enweghị obi.
N'ozuzu ya, a pụrụ ịhụ ikuku n'ozuzu nke ihe omume ahụ dị ka ihe ịga nke ọma nke multiculturalism, nke ụfọdụ.
Ihe karịrị otu narị mmadụ juru n'ọnụ n'ala ụlọ oriri na ọṅụṅụ Halaliano ebe ndị ọrụ si Baghdad na-anabata gị na Barcelona na-anabata gị na ihu ọchị.
Sunk na sofas dị mma, ndị Arab na ndị Israel jikọrọ aka megide ikpe na-ezighị ezi na ka ị na-anụ ụda mba ọzọ yana ụda olu Britain dị iche iche, ị naghịzi amata ọdịiche dị n'etiti ndị Juu, Ndị Kraịst, ndị Alakụba, ma ọ bụ ndị na-ekweghị ekwe (na okpukpe monolithic) na mgba mmadụ na-alụ maka ikpe ziri ezi maka ndị Palestine.
Edebere ịnọ na mmemme ahụ, mana enweghị ike ịpụta, bụ onye na-akwanyere ugwu ugwu George Galloway, onye nzukọ ndị omeiwu nwere metụtara agha Iraq.
N'ịbụ onye mmeri nke ube maka ikpe ziri ezi, nkwuwa okwu ya ga-agbakwunyere ụtọ na-enweghị atụ na mgbede.
Onye bịara na ihe nkiri ahụ, bụ onye edemede a ma ama, onye nchịkọta akụkọ na onye na-akwado Ramzy Baroud, bụ onye nwere echiche nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị Atzmon.
“Egere m onye na-akụ egwú dị ịrịba ama mgbe mụ na okwu nke m na-ese okwu; ibi n'ala ọzọ, enweghị ike ịlaghachi n'ụlọ, onye Palestine na-enweghị paspọtụ, onye America, na-enwekarị mmụọ ọjọọ maka ọnọdụ mgbochi m," Baroud kwuru.
"Ruo awa ole na ole na-ege egwu nwoke a, na-akpọ saxophone, na-eji ngwakọta jazz na egwu Middle Eastern na-eme ka ọ dịkwuo mma, mmadụ nwere ike, ọbụna nwa oge na-adịte aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke ya n'ebe ọ nọ. ,” ka o kwukwara.
Baroud kwubiri, "Atzmon bụ onye egwu pụrụ iche site n'ụkpụrụ ọ bụla, mana iji ghọta egwu ya nke ọma, ọ ga-abụrịrị ịmara onwe ya na edemede ya, echiche ya na ndụ ya. N'agbanyeghị na nke a nwere ike ịdị mma, ige Atzmon ntị mere ka m nwee mmetụta nwa oge na udo na ịdị n'otu na Palestine ga-ekwe omume, nke ukwuu."
Ka Atzmon na ndị otu ya na-aga n’okporo ámá, na-ebu ụfọdụ ngwá egwú ha, na-eje ije n’ụzọ dị umeala n’obi, apụrụ m nnọọ iche—ọ̀ bụ ngwá egwú nkịtị ka ha na-ebu?
N'ime otu nkeji ma ọ bụ abụọ, n'uche m, ngwa ndị ahụ nwere ike gbanwee ghọọ ụta na akụ nke Robin Hood na ezinụlọ ya, egbe nke ndị na-alụ ọgụ maka nnwere onwe, ọkọlọtọ nke slogans na-achọ ikpe ziri ezi ebe, obe iji gbapụta mmehie nke Israel, ma ọ bụ naanị ibu dị arọ nke kwesịrị ịdị na akọ na uche nke mmadụ.
[Maka ozi ndị ọzọ gbasara Gilad Atzmon, gaa na: Gilad.co.uk]
* Mamoon Alabbasi bụ onye nta akụkọ nweere onwe ya na onye nchịkọta akụkọ maka Middle-East-Online.com na AlrabOnline.org - Enwere ike iru ya na: [email protected]
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye