Isi mmalite: The Real News Network
Ebe ọtụtụ mgbasa ozi na-esegharị gburugburu, yana ọtụtụ ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-enyocha mkpuchi ha site na ọdịmma geopolitical nke West, ọ na-esiri ndị na-ege ntị nwere mmasị ike ịma ihe na-eme na ndọrọ ndọrọ ọchịchị Russia taa. Site na ọrịa COVID-19 ruo na ngagharị iwe na nlọghachi nke onye ndu mmegide Alexei Navalny na Jenụwarị, onye merụrụ mwakpo nsi na nso nso a n'oge ọkọchị a, nnukwu mgbanwe ndọrọ ndọrọ ọchịchị na akụ na ụba na-eme na Russia. Tinye na nke ahụ mkpesa ọha na eze megide a tụrụ mkpọrọ nke Navalny, bụ onye ugbu a na a nri agụụ site n'ụlọ mkpọrọ ya dị na mpụga Moscow, na ọhụrụ mmachi megide Russia Onye isi ala US Joe Biden kwuputara n'izu a, ihe ịma aka nke njide Onye isi ala Russia Vladimir Putin na-arị elu. Ma gịnị ka mmepe ndị a pụtara ma dị ka ndị mmadụ nọ n'ala na Russia? N'ajụjụ ọnụ a, Radhika Desai na onye ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze Russia ama ama Boris Kagarlitsky na-ekwurịta banyere usoro ike Putin, nloghachi Navalny, na mgbanwe tectonic na-abịa na ndọrọ ndọrọ ọchịchị Russia.
Radhika Desai: Boris Kagarlitsky bụ onye edemede aka ekpe ama ama, onye ọkọ akụkọ ihe mere eme, ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze na onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Russia. Ọ nọ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị kemgbe oge Soviet Union ka dị adị ma nọgide na-eme ya na Russia, na-enye echiche aka ekpe pụrụ iche na ndọrọ ndọrọ ọchịchị Russia. Nnọọ, Boris, ọ bụ nnukwu ihe ùgwù ịnweta gị.
Ajụjụ ọnụ a emeela site na mkparịta ụka niile gbasara ndọrọ ndọrọ ọchịchị Russia na mba ndị dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ na nloghachi Alexei Navalny na Russia. Yabụ, ka m bido site n'ịjụ gị: Kedu ọnọdụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Russia n'oge nlọghachi Navalny na Jenụwarị, 2021?
Boris Kagarlitsky: Ka anyị bido na nsogbu COVID (Echere m na nke a bụ nsogbu dị mkpa maka obodo ọ bụla isi ike ugbu a - ma ọ bụ obodo ọ bụla bụ isi n'ụwa, n'ezie). Ọ dị ezigbo mkpa ịghọta na Russia enweelarị ihe dị ka afọ isii nke nkwụsị akụ na ụba. Mgbe ụfọdụ, ọ na-esonyere ya na uto dị obere, mgbe ụfọdụ ọdịda akụ na ụba. Mana ka o sina dị, akụ na ụba na-ada ada n'afọ nke asaa n'usoro. Mgbe ahụ ọrịa ahụ malitere, na n'echiche ahụ Russia pụrụ iche, n'ihi na n'ihe banyere inye nkwado akụ na ụba maka ndị bi na ya, gọọmentị Russia akọwapụtala nke ọma banyere ịgbaso atụmatụ enweghị nkwado, mgbe ọ bụla - echiche bụ na ndị mmadụ kwesịrị ịdị ndụ. n'onwe ya. Ya mere, n'otu aka, ha emechiela ọtụtụ azụmahịa na omume, na ọtụtụ ndị mmadụ funahụrụ ha n'ọrụ. Ọbụna ọtụtụ mmadụ, n'ezie, tụfuru ego ha na-akpata.
N'ezie ọnwụ nke ọrụ abụghị nnukwu ọdachi ahụ n'ikpeazụ, n'ihi na a ga-achụpụ ọtụtụ ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ na Russia. Ya mere, ọ bụ ezie na mfu nke ọrụ zuru ezu na-adọrọ mmasị, n'ezie ọnwụ nke ụmụ amaala Russia abụghị nke ọdachi ahụ; Ọtụtụ n'ime ọnụ ahịa ahụ ga-akwụ ndị nọ n'Ebe Etiti Eshia, site n'aka ndị ọrụ mbata na mba ọzọ bụ ndị funahụrụ ha n'ọrụ. N'ezie (nke a bụ ihe na-adọrọ mmasị nke ukwuu), ọ kwụsịrị ịmepụta ụdị nkewa n'etiti ndị chọrọ ịnọgide dị ka ndị si mba ọzọ na-eme ihe ọ bụla ha nwere ike ime iji nọrọ n'elu, na ndị mere mkpebi onwe onye ịhapụ Russia ma chọpụta atụmatụ. maka ịlaghachi n'ụlọ. Ya mere, n'echiche ahụ, echere m na ndị si mba ọzọ anyị nwere ugbu a bụ ndị na-eguzosi ike n'ihe nye Russia, ma ọ dịkarịa ala n'ụzọ akụ na ụba-ndị a bụ ndị kpebiri na ha ga-anọ na Russia n'agbanyeghị ihe ọ bụla.
Ọnwụ nke ọrụ butere mmụba nke enweghị ọrụ. Ma n'ihe gbasara ụmụ amaala Russia, ma ọ bụ n'ihe gbasara ndị mmadụ na-anọ na mba ahụ, ọ dị njọ, ma ọ bụghị ihe ọjọọ. Otú ọ dị, na okwu nke ọnwụ nke ego, ọ bụ ezigbo ọdachi, n'ihi na ọtụtụ ụlọ ọrụ na-adị ndụ n'ihi ibelata ụgwọ ọnwa. Maka ndị ọchụnta ego nke onwe ha, ha ga-adị ndụ n'ihe gbasara ibelata ego ha na-enweta na ibelata oriri ha. Ya mere, n'echiche ahụ, anyị nwere ezigbo ọdachi, nke ndị mmadụ ghọtara nke ọma as ọdachi - ọ bụghị naanị ọnụ ọgụgụ, ọ bụ ahụmahụ n'ezie.
N'otu oge ahụ, anyị nwere mkpọchi nke nwere ike ghara ịdị njọ dị ka ọ dị n'ọtụtụ mba ndị ọzọ, mana a ka ga-aghọta ma tụlee nsonaazụ mmekọrịta ya, n'ihi na echere m na ha ga-apụta ogologo oge. Mmebi ahụ ga-adịte aka n'ezie - ọ bụghị ihe karịrị naanị otu oge. Dịka m gwara gị na mbụ, gọọmentị Russia ahọrọla ụdị “ụzọ nke atọ” nke ijikwa ọrịa a: ọ bụghị dị ka Sweden ma ọ bụ Belrus, nke zere mkpọchi iji chekwaa akụ na ụba, mana ọ bụghị dị ka Germany, Canada, ma ọ bụ mba ndị ọzọ, nke chụrụ àjà. ụfọdụ akụkụ nke akụ na ụba mana kwadoro ndị mmadụ n'oge mkpọchi ahụ. Ụzọ nke atọ nke Russia bụ: "Anyị anaghị akwado akụ na ụba ma ọ bụ ndị mmadụ."
Otú ọ dị, nke ahụ apụtaghị na ndị ndú Rọshịa na-agba ara, n'ihi na ebe ahụ bụ nnukwu nkwado e nyere nnukwu ụlọ ọrụ, ma ndị nkeonwe ma ndị a na-ewere dị ka ndị nwe obodo (n'ezie, ha bụ ụlọ ọrụ na-ejikọta ọnụ na pasent ụfọdụ nke mbak nke steeti nwere. N'ezie, ndị a bụkwa ụlọ ọrụ nzuzo, ma jikọtara na steeti, dị ka paraestatales na Latin America na 1970). Nnukwu ụlọ ọrụ ndị a enwetala nnukwu nkwado, ma n'ihe gbasara nkwado ozugbo na ego enyere ha yana n'ihe gbasara kredit dị ọnụ ala na ụtụ isi gọọmentị nyere ha. Rọshịa na-enye nnukwu ụlọ ọrụ ụtụ isi karịa ụtụ isi akụ na ụba ọ bụla ọzọ na-eme n'ihe gbasara pasentị nke mmefu ego steeti, nke na-efunahụ uru ndị a n'ezie. Ọ bụ nnọọ obi ọmịiko. Yabụ, nke ahụ bụ amụma izugbe: Ọ bụ ihe gbasara ịkwado oligarchy na ọnụ ahịa nke ịghara ịkwado onye ọ bụla ọzọ.
Radhika Desai: Otu ga-eche na enwere ụfọdụ echiche nke nke a na enweghị afọ ojuju na gọọmentị Putin?
Boris Kagarlitsky: Nke ahụ bụ kpọmkwem isi ihe. Na, n'ụzọ dị ịtụnanya, n'ụzọ ụfọdụ, ọ rụrụ ọrụ. Ị na-ahụ, isi egwu nke gọọmentị Russia na ndị enyi Putin bụ na a ga-enwe nkewa n'ime ndị ọkachamara. Ụdị nkewa ma ọ bụ nkewa ahụ bụ nke a na-ahụkarị na 1990s, ọ bụkwa nke Ukraine. Igbochi na nkewa abụghị nanị banyere ụfọdụ ụdị egoism (ọ bụ ezie na nke ahụ bụkwa eziokwu); ọ bụkwa ụdị atụmatụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ị ga-edobe ndị ọkachamara n'otu n'otu ọnụ ahịa ọ bụla. Ọbụna ma ọ bụrụ na ị ga-achụ akụnụba na ndị mmadụ, ọ dị mma, n'ihi na ọ bụrụhaala na ị nwere ndị ọkachamara karịa ma ọ bụ obere ọnụ, nkwụsi ike na-ekwe nkwa. Ozugbo ị mebiri ịdị n'otu a nke ndị isi ọchịchị, ị ga-ejedebe dị ka Ukraine, ma ọ bụ dị ka Russia na 1990s.
Yabụ, n'echiche ahụ, enwere ezi uche maka ụzọ a. M nnọọ asị a obibia, dị ka ị pụrụ iche n'echiche, ma m nnọọ chọrọ ịbụ ezi na ịghọta ihe mere ha na-akpa àgwà otú a. Ọ bụghị n'ihi na ha enweghị ego. Ọ bụ n'ihi na ha nwere ihe ndị ọzọ ka mkpa, bụ́ nke ha weere dị ka ihe ka mkpa. Ma, n'ezie, maka ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị bi na ya, a na-ahụta nke ahụ dị ka mmejọ, ihe ngosi doro anya na gọọmenti adịghị eche banyere ha, na nke ahụ bụ mgbanwe dị ịrịba ama na ọnọdụ ndị a ma ama. N'echiche ahụ, ama ama Putin dara.
Radhika Desai: Olee otú enweghị afọ ojuju a si pụta ìhè tupu Navalny alọghachi?
Boris Kagarlitsky: N'ezie, ọ pụtaghị nke ọma, n'ihi na otu akụkụ dị mkpa nke mkpọchi - ọ bụghị naanị na Russia, n'agbanyeghị, mana ebe ọzọ, ebe ọ bụla - bụ na amachibidoro ihe niile. Mkpọchi bụ ihe mgbakwasị ụkwụ maka ụdị mmachibido iwu ọ bụla. Ya mere, ụdị ihe ngosi niile na-ewu ewu, ụdị ọrụ ọ bụla na-ewu ewu, amachibidoro. N'echiche ahụ, ọnụma na-abawanye ụba nke na-edugaghị n'ihe ọ bụla bara uru, ihe ọ bụla dị adị. Naanị nlọghachi Navalny nyere ụfọdụ ụdị ọwa maka enweghị afọ ojuju, iwe a, ịpụ. N'echiche ahụ, ọ dị ezigbo mkpa ịghọta na ọ bụghị ihe niile gbasara Navalny; N'ezie, ọ bụ banyere Navalny ruo n'ókè ụfọdụ, n'ihi na Navalny bụ ụdị onye na-akpasu ya iwe n'ezie. Mana anyị na ndị nọkwa n'okporo ámá kparịtara ya, ma eleghị anya, ihe dị ka 10% nke ndị gara ngagharị iwe ahụ gara nkwado nke Navalny. Ihe dị ka 90% na-achọ ịsị, "Ọfọn, ee, anyị nwere mmetụta dị mma banyere Navalny. Ọ bụ nwoke nwere obi ike. Ma ọ bụghị banyere ya; ọ bụ nnọọ banyere ọnọdụ obodo ahụ dị ugbu a, anyị chọkwara igosi na ihe merenụ adịghị anyị mma.” Nke ahụ bụ ọnọdụ bụ́ isi e nwere ná mba ahụ.
Radhika Desai: Nke ahụ na-edozi ihe niile nke ọma. Yabụ, anyị maara na ngagharị iwe ahụ abụghị maka Navalny: nloghachi nke Navalny na-ebute ngagharị iwe ma kpalite mgbawa nke ndakpọ olileanya, iwe, wdg nke na-adabarị n'etiti ndị Russia nke ọma tupu ọrịa a na-efe efe (ma na-akawanye njọ site na nke ahụ. ọgbaghara). Ugbu a, anyị na-ahụ mpụta nke enweghị afọ ojuju.
Tupu anyị aga n'ihu n'ajụjụ nke onye kpọmkwem Navalny bụ (n'ihi na nke a dị ezigbo mkpa ka anyị ghọta na West), ị nwere ike ikwu ntakịrị banyere otú ọ dị tupu ọrịa na-efe efe, mgbe enweghị ihe mgbochi ma ọ bụ mmachi. nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọrụ? Kedu ka enweghị afọ ojuju na gọọmentị Putin si gosipụta onwe ya n'ime afọ ise gara aga?
Boris Kagarlitsky: Enweghị afọ ojuju anyị nọ na-agbakọta. Otu isi ihe ọtụtụ ndị na-akọwa nkọwa n'ime Russia na-ekwukarị bụ na anyị enwebeghị ọtụtụ ngagharị iwe tupu oge eruo-na, ọbụlagodi ugbu a, ọ bụghị ọtụtụ ndị na-eme ngagharị iwe ma e jiri ya tụnyere ọnụ ọgụgụ ndị na-enweghị afọ ojuju na iwe. — n’ihi na ndị mmadụ na-atụ egwu mmegbu. Nke a bụ obere eziokwu, ma ọ na-esiwanye ike n'echiche na ọkwa nke mmegide na-abawanye. N'otu oge ahụ, e nwekwara ihe ọzọ, ihe ụdị nke na-adịgide adịgide na-akpaghasị mmegide Russia: Ọ bụ egwu a na mmegide ahụ adịghị mma, ma ọ bụ na ọ ka njọ karịa gọọmentị. Nke a bụ nnukwu nsogbu nye mmadụ ole na ole.
N'ezie, ọ dị ka asọmpi na-aga n'ihu, gọọmentị na-eme ike ya niile iji gosi na ndị a na-ekwu na mmegide ka njọ bụ ihe ọjọọ [ọchị]. Yabụ, gọọmentị na-anwa igosi ndị mmadụ na ha ka njọ karịa ndị nọ na mmegide liberal, na ha na-eme ya site n'ịgbalị iṅomi atụmatụ ọ bụla nke ndị ọkachamara n'ihe banyere akụ na ụba na-emesapụ aka wepụtara, ọbụlagodi nke kachasị njọ na nke na-enweghị ike. Ya mere, ọ bụ asọmpi nke atụmatụ, na oge ọ bụla ndị mmegide na-eme atụmatụ nzuzu ọ bụla, gọọmentị na-abanye n'ime ya.
Dịka ọmụmaatụ, were ya mgbanwe ezumike nka nke 2018. Anyị kwesịrị icheta otu isi ihe dị ezigbo mkpa: na ọ bụ ndị na-emesapụ aka na ndị mmegide na-ekwusi ike ma kwadoro maka mgbanwe ezumike nká ruo ọtụtụ afọ. Ma ọ bụ gọọmentị na Putin n'onwe ya, n'ezie, na-ekwu mgbe niile na ha kwesịrị ọ bụghị mee ya, ka ha ghara ịgbaso atụmatụ a maka mgbanwe ezumike nka. Mgbe ahụ, na mberede, na 2018, ha mere kpọmkwem ihe a tụrụ aro; N'ezie, n'ọtụtụ ụzọ, ihe gọọmentị mere dị njọ karịa atụmatụ nke ndị na-emesapụ aka, ndị ọkachamara n'ihe gbasara akụ na ụba n'ahịa mere. Nke ahụ kpasuru ngagharị iwe, ha dezie mgbanwe ahụ ntakịrị, mana ọ bụ naanị n'ụzọ ihe atụ. Mana ihe dị egwu bụ na, n'oge ahụ, ọtụtụ ndị mmegide na-emesapụ aka katọrọ mgbanwe ahụ, nke ha onwe ha ọ kwadoro ruo ọtụtụ afọ. Nke a bụ mgbanwe mgbanwe ọchịchị na Russia.
N'agbanyeghị nke ahụ, amaara m na ọtụtụ ndị na-enyo mmegide ahụ enyo. Na aka ekpe ... nke ọma, aka ekpe bụ anya, ma ka na-adịghị ike na usoro nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị nzukọ. Ọzọkwa, ị kwesịghị ichefu na ndị ọchịchị Kọmunist Party nọ nnọọ n'okpuru nchịkwa nke onye isi ala, bụ nke na-ahọrọ ndị niile na-aga maka otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Nke a bụ teknụzụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị Russia akọwapụtara nke ọma: na nchịkwa onye isi ala (ntụgharị, gọọmentị) ga-anabata onye ọ bụla na-eme ntuli aka nke mmegide. Ya mere, ọ dịghị ndị na-eme ntuli aka na-akwadoghị, ọbụna ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
Radhika Desai: Ka anyị tụlee nke a karị tupu anyị aga n'ihu ikwu banyere Navalny. Ị na-ekwukarị banyere mmegide liberal, ma ị ka malitere ikwu okwu banyere mmegide ekpe: Ị nwere ike ịkọwa ntakịrị ihe na steeti nke mmegide ekpe na Russia (karịsịa n'ihi eziokwu ahụ bụ na ndị mmegide ekpe jisiri ike. mee ụfọdụ uru, ma ọ dịkarịa ala na ụfọdụ ntuli aka mpaghara, na ihe ndị ọzọ)?
Boris Kagarlitsky: Aka ekpe bụ ma bụrụ nke a na-ahụ anya na mpaghara ụfọdụ, ọkachasị nku aka ekpe nke ndị ọchịchị Kọmunist, bụ nke na-abịaru nso ugbu a ịghọ ihe a na-akpọ mmegide na-akwadoghị. N’ihi ya, n’echiche ahụ, ọ dị ezigbo mkpa ịghọta na òtù Kọmunist dị na Rọshịa bụ anụmanụ pụrụ iche. N’ihi na, n’otu aka ahụ, unu nwere ọchịchị, bụ́ nke dị nnọọ nso na gọọmenti; N'aka nke ọzọ, ị na-enwekwu radical, ma ọ bụ na-aga n'ihu, ma ọ bụ … Amaghị m ihe m ga-akpọ ya…
Radhika Desai: Nku aka ekpe karịa?
Boris Kagarlitsky: Ejighị m n'aka ma ọ bụrụ na ha bụ akụkụ aka ekpe karịa, mana ha na-akwụwa aka ọtọ karịa. Ka anyị tinye ya otú ahụ. Enwere ndị na-abụghị ndị ọzọ n'aka ekpe, mana ha na-ekwu eziokwu karịa ma nwee onwe ha. Nke ahụ bụ njirimara kachasị mma nke ndị a.
Ya mere, otu o sila dị, e nwere nku pati na-arụkọ ọrụ ọnụ na ndị ọzọ-omenala aka ekpe. N'echiche ahụ, otu ahụ na-aga n'akụkụ abụọ dị iche iche. Ya mere, ndị isi ọchịchị na-abịarukwu nso na gọọmentị (n'ihi na gọọmentị chọrọ ka ha nọrọ ha nso). N'otu oge ahụ, e nwere ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị nọọrọ onwe ha, karịsịa na alaka mpaghara, ndị na-agagharị n'akụkụ nke ọzọ, na-eme ka ụfọdụ n'otu n'otu na ndị fọdụrụ n'aka ekpe. Na, dị ka anyị maara, e nwere ụfọdụ ndị dị oké mkpa agwa. Dị ka ihe atụ, e nwere Sergey Levchenko na Irkutsk, onye a manyere ịgba arụkwaghịm. Ọ bụ gọvanọ nke ógbè ahụ, na onye ọchịchị na-eme nke ọma n'ụzọ dị ịrịba ama: Ọ mụbara GDP nke mpaghara ahụ, mụbaa ego ego mmefu ego na mmefu mmekọrịta ọha na eze, na ihe ndị ọzọ.
Enwere mmadụ ole na ole ndị ọzọ, ndị mmadụ ole na ole, jikọtara na ndọrọ ndọrọ ọchịchị obodo, dịka Nikolai Bondarenko, a nnọọ charismatic na ama ama populist osote obodo na Saratov, ma ọ bụ Valery Rashkin na Moscow, onye bụ onye isi alaka Moscow nke ọchịchị Kọmunist Party. Ndị a na-arụkọ ọrụ ọnụ ugbu a, ha na ndị ekpe na-akwadoghị. Naanị ọnwa gara aga, dịka ọmụmaatụ, Valery Rashkin pụtara na Rabkor, na ọwa YouTube anyị. Ụfọdụ ndị na-ekwu okwu na vidiyo ahụ na-arụtụ aka na nke a agaghị ekwe omume ọbụna ọnwa ole na ole gara aga, n'ihi na onye ọ bụla maara na Rabkor bụ onye na-akatọ ndị isi ọchịchị. N'ezie, Levchenko anọwo na Rabkor ruo ogologo oge, ma maka Rashkin ọ bụ ihe atụ nke ịnọ na ọwa YouTube anyị. Ọzọkwa, echefula na Rashkin bụ osote na State Duma, na ọ bụ ugbu a n'ihu ọha na esemokwu. Gennady Zyuganov, onye isi otu.
Ya mere, anyị amaghị ka ihe niile ga-esi agwụ, n'ihi na ndị isi pati (na kwa, ọbụna ndị mmegide) na-ekwughachi na "enweghị nkewa na pati ahụ, enwere naanị arụmụka." Ma arụmụka ndị a bụ maka ihe niile! Na atụmatụ ndị a na-arụrịta ụka na arụmụka ndị a enweghị ike ịkwado ibe ha-ọ dịghị ohere maka nkwekọrịta na arụmụka a. Ụfọdụ ndị na-ekwu na anyị ga-akwado ọchịchị, ndị ọzọ na-ekwukwa na anyị ga-akwatu ọchịchị. Nke a bụ ụdị arụmụka ha na-ekwu na-anọchite anya naanị “obere nkewa” n'ime pati…
Radhika Desai: Nke a dị mma. Ugbu a, anyị edobela ọnọdụ ahụ wee nye ndị na-ege ntị ihe ndị ọzọ ka ha ghọta mgbanwe ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Russia nke na-emebu tupu ọrịa a na nke mere n'oge ọrịa ahụ tupu nlọghachi Navalny.
Ugbu a, ka anyị lekwasị anya nwa oge maka onye Navalny bụ. N'ihi na, n'otu aka ahụ, na West, anyị na-agụ akụkọ ndị na-egosipụta n'ezie dị ka onye nzọpụta a dị ukwuu dochie anya Putin, wdg; N'aka nke ọzọ, e nweela akụkọ ebe a na ebe ndị ọzọ maara ihe na-ekwu banyere njikọ ya na nke dị anya na Russia, mmegide Semitism ya, okwu mmegide ya nke mbata, ịkpa ókè agbụrụ ya, na ihe ndị ọzọ. Yabụ, ị nwere ike ịgwa anyị ntakịrị banyere onye Navalny bụ n'ezie na otú i si ele ya anya?
Boris Kagarlitsky: Ọfọn, nke mbụ, echiche abụọ ahụ bụ kpamkpam na-ezighị ezi [ọchị]. Ọ na-emekarị na ị na-enweta ihe oyiyi ndị dị otú a, nke na-egosipụtakarị echiche nke ndị na-ekwu okwu kama ịbụ eziokwu.
Ka anyị malite na eziokwu ahụ, ee, Navalny mere sonye na nke a na-akpọ Russkii March (the Russian March) ọ dịkarịa ala ugboro abụọ, echere m—nke ahụ bụ ogologo oge gara aga. Ma ihe jọgburu onwe ya bụ na Navalny sokwa n'ihe omume ole na ole n'ụdị dị nnọọ iche: Ọ bụ onye otu pati na-emesapụ aka ekpe. Yabloko; mgbe ahụ, ọ gbagara n'òtù mba ma bụrụ akụkụ nke March Russkii. Mgbe ahụ, n'oge ụfọdụ, ọ malitere ịkwaga n'aka ekpe ma na-akwali maka ụfọdụ amụma mmekọrịta ọha na eze na-aga n'ihu. Ọ bụ n'oge ahụ ka ọ malitere ịdọta ụfọdụ ndị ekpe dịka Alexei Gaskarov, onye bụbu onye anarchist, ọkà mmụta akụ na ụba ekpe; N'otu oge ahụ, Navalny gbalịkwara ịdọta ụfọdụ ndị ọkachamara n'ahịa ahịa efu.
Nke a bụ ya mere, mgbe Navalny bipụtara mmemme ndọrọ ndọrọ ọchịchị ya na 2018, mmadụ ole na ole chịrị ya ọchị. Onwere egwuregwu ụmụaka ebe a ka ị na-ewere mpempe akwụkwọ dee ihe na ya, wee mechie mpempe akwụkwọ a nye ya nwoke ma ọ bụ nwa agbọghọ ọzọ gbakwunyere ya ahịrị ọzọ, wee nyefee ya onye ga-enyefe ya. na-ede ahịrị ọzọ, na ihe ndị ọzọ. Amaghị m ma ị nwere egwuregwu a na mba ndị na-asụ Bekee, mana isi ihe bụ na, n'ikpeazụ, mgbe ị gụrụ ederede dum, ọ bụ naanị nzuzu. Ya mere, ndị mmadụ na Russia emewo njakịrị na a na-ede usoro ihe omume onyeisi oche nke Navalny n'ụzọ dị otú a: Ụfọdụ ndị na-aga n'ihu ma ọ bụ ndị aka ekpe dere akụkụ ụfọdụ banyere atumatu ọha; n'otu oge ahụ, ndị nzuzu, ndị na-ahụ maka akụ na ụba n'ahịa n'efu dere akụkụ ndị ọzọ gbasara otu esi enweta ihe ndị a niile na-aga n'ihu, na ndị ọzọ [ọchị]. Ọ dị ka, "Ị ga-ebelata ụtụ isi na, n'otu oge ahụ, na-abawanye mmefu ọha na eze!" N'otu akwụkwọ ahụ, otu paragraf ga-ekwu, "Ihe niile ga-adị n'ahịa, a ghaghị ịkwụ ụgwọ ihe niile, anyị ga-enweta ego niile!" Na mgbe ahụ, paragraf na-esote ga-ekwu, "Anyị ga-abawanye ọrụ n'efu, ọrụ ọ bụla kwesịrị ịbụ n'efu, a ga-akwụkwa ihe niile!" Na ndị a bụ paragraf abụọ dị iche iche n'ime otu akwụkwọ ahụ!
Yabụ, nke a bụ ihe Navalny pụtara. Navalny bụ populist nke chọrọ ka onye ọ bụla hụ ya n'anya; ọ chọrọ ka azụmahịa hụ ya n'anya, ọ chọrọ ka ndị na-ekpe ya hụ ya n'anya, wdg. ụdị onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị maara ihe, ọ pụkwara ikwu okwu dị ka onye na-enweghị isi - dabere na ọha mmadụ, dabere na ndị na-ege ntị. N'echiche ahụ, ọ dị nnọọ mfe imebi ya, n'ihi na ị nwere ike họrọ okwu ndị o kwuru maka ndị na-ege ntị. Yabụ, ọ bụrụ na ịchọrọ imebi ya site n'aka ekpe, ị ga-eburu okwu ndị jọgburu onwe ya o kwuru mgbe ọ na-agwa ndị na-ege ntị aka nri okwu. Ma, ị hụla, ihe jọgburu onwe ya bụ na mmadụ ole na ole ndị aka nri na-ewere ya dị ka onye aka ekpe na-enweghị isi! N'ihi na ha nwekwara ndepụta okwu ndị o kwuru bụ́ ndị dị nnọọ otú ahụ.
Yabụ, ihe mbụ ị ga-aghọta banyere Navalny bụ na ọ bụ populist nke chọrọ ka mmadụ niile hụ ya n'anya…
Radhika Desai: Yabụ, ị na-ekwu na ọ bụ obere mgbama ndọrọ ndọrọ ọchịchị?
Boris Kagarlitsky: Kpamkpam. Ọ bụkwa mgbamaka n'echiche na mgbamaka anaghị aghọta ọbụna ihe ọ na-eme-ọ na-egosipụta naanị agba gbara ya gburugburu. N'ụzọ dị otú ahụ, Navalny bụ ezigbo mgbamama. Ya mere, ọ bụrụ na ị banye ya n'ìgwè mmadụ nke radical socialists ma ọ bụ ndị Kọmunist, ọ ga-ekwu dị ka onye Kọmunist, a na m ekwe gị nkwa. N'ezie, n'otu ụzọ, nke a bụ akụkụ ya siri ike. Ọ dịtụ egwu, n'ihi na, site n'echiche anyị, ọ bụ ihe nzuzu na nzuzu. Mana cheta, atụmatụ ya bụ inweta nkwado dị ukwuu o nwere ike ime n'ebe niile, n'oge ọ bụla nke ọrụ ya. Bulie nkwado gị, n'agbanyeghị ihe…
Radhika Desai: Mana na mbụ ị kwuru na naanị ihe dị ka 10% nke ndị na-eme ngagharị iwe nọ ebe ahụ iji kwado Navalny…
Boris Kagarlitsky: Ee, mana nke ahụ bụ isi ihe ọzọ. Maka Navalny, akụkụ dị mma nke amụma a bụ na ọ na-adọta ọtụtụ ndị si n'akụkụ dị iche iche nke ọha mmadụ, n'ihi na ndị mmadụ anaghị amụ ihe o kwuru na mbụ, ị maara? Dị ka ihe atụ, ọ na-apụta n'ụdị na-abịa gwa ìgwè mmadụ okwu, ìgwè mmadụ ahụ hụkwara ihe ọ na-ekwu n'anya. Ha adịghị eche banyere ihe o kwuru na mbụ, ma ọ bụ ihe o kwuru n’ebe ọzọ. Ha maara nnọọ na ọ bịara ebe ahụ, gwa ha okwu, ọ dịkwa mma nke ukwuu. N’aka nke ọzọ, ọnụ ọgụgụ na-arị elu nke ndị na-echeta ihe o kwuru na mbụ, ha na-aghọwanyekwa enyo na nwoke a bụ onye anyị na-apụghị ịtụkwasị obi nke ọma, n’ihi na anyị amaghị ihe ọ ga-eme. O nweghị ihe gosiri ihe ọ ga-eme na omume. Nwoke a nwere ike ịdị ize ndụ. Mana ọ nwere ike ịdị ize ndụ ma ọ bụrụ na ọ nọ n'ọchịchị. Ọ bụrụhaala na ọ nọ na mmegide, n'agbanyeghị ... nke ọma, ụdị atụmatụ a na-arụ ọrụ n'ezie.
Radhika Desai: Yabụ, ka anyị nọ na isiokwu a, ị nwere ike ikwu ntakịrị gbasara akụkọ ndị ọzọ niile na-ese n'elu Nsi nke Navalny (Novichok na na), na mgbe ahụ Nnyocha German n'ime nsị ya-na mgbe ahụ, n'ezie, n'aka nke ọzọ, akụkọ banyere Obí Putin, wdg? Kedu ka ndị a si aga? Olee otú ndị Russia si emeghachi omume n'akụkọ ndị a?
Boris Kagarlitsky: Ka anyị malite n'obí eze. Ihe na-eju anya bụ na akụkọ obí ahụ bụ nke ochie—a chọtara obí ahụ ihe dị ka afọ iri na otu gara aga. Ọ bụ Sergei Obukhov onye ọchịchị Kọmunist n'oge ahụ, bụ́ onye nwara ịkpasu ụdị asịrị. Ruo n'ókè ụfọdụ, ọ bụ otu nke ya gbochiri ya ịga n'ihu. Ka o sina dị, ọ dịghị ihe ọhụrụ n'akụkọ a n'oge a, ma e wezụga na ọ maliteghachiri n'oge kacha mma. N'ihi na afọ iri gara aga, ndị mmadụ enweghị mmasị nke ukwuu; ugbu a, ọ bụ ihe ncheta karịa.
Ọ bụghị akụkọ ọhụrụ, ma e nwere ụfọdụ nkọwa ọhụrụ banyere aqua-discotheques na ụfọdụ akụkụ ndị ọzọ nke obí, nke bụ ụdị na-akpa ọchị. Ha dị ọtụtụ memesna vidiyo na ọbụna egwu banyere aqua-discotheque a [ọchị]. Ndị Russia hụrụ ihe na-atọ ọchị n'anya, yabụ akụkọ a mere ka ọtụtụ ndị chịa ọchị, mana ọ bụghị oke iwe. Ọ bụ maka ndị mmadụ na-achị ọchị na-asị, “Lee nwoke a, onye na-agbalị ime ka ọ̀ bụ ezigbo onye ọchịchị!” Putin na-agbalị mgbe niile ka ọ ga-eme ka ọ bụ Peter the Great na na, ma mgbe ahụ, ị na-amụta banyere nke a iju obí, nke bụ nnọọ petty bourgeois, dara oké ọnụ, na na nnọọ, nnọọ njọ uto. Yabụ, nke ahụ bụ mmeghachi omume bụ isi. Ma ọzọ, m na-ekwusi ike (nke a dị ezigbo mkpa) na akụkọ ahụ abụghị ihe ọhụrụ. Enwere m ike ịnye gị ọtụtụ akwụkwọ site n'afọ ndị bu ụzọ kwuo akụkọ ahụ.
-ekwu okwu nke ihe nsi … Nke a bụ okwu gbagwojuru anya karị, n'ihi na o doro anya na nsị ahụ mere n'ezie. Ajụjụ bụ: Ònye n'ezie nyefere Navalny nsi? Ee, ndị a nwere njikọ chiri anya na ọrụ nzuzo, mana ma ha na-arụ ọrụ na usoro Putin kpọmkwem bụ ihe a ga-ajụ ajụjụ. N'ihi na ihe Navalny jisiri ike gosi bụ na ọ bụ nsi, na ndị na-egbu ya na-ejikọta ya na ọrụ nzuzo. Mana o kwuziri nkwupụta nke abụọ, na-ekwu na ọ bụ Putin bụ onye nyere iwu ahụ n'onwe ya. Enweghị ihe akaebe nke a, naanị ụfọdụ ntule. Echiche nke m bụ na akụkọ ahụ dị ntakịrị mgbagwoju anya.
Anyị maara na ahụ ike Putin adịchaghị mma. Ọfọn, kemgbe ọtụtụ afọ, anyị amatala na ọ na-arịa ọrịa ụfọdụ, na mgbe ụfọdụ ọ na-akawanye mma, mgbe ụfọdụ ọ na-akawanye njọ. Nke a bụ ya mere o ji tụọ egwu COVID karịsịa, n'ihi na ọ bụrụ na ị nwere ọrịa kansa n'ụdị ụfọdụ, mgbe ahụ COVID na-egbu egbu n'ezie. Yabụ, ọ bụ ya mere Putin ji pụọ ozugbo mgbe COVID malitere, wee gbaga n'ụdị bonka. Ọ ga-apụta ọzọ mgbe ụfọdụ wee pụọkwa ọzọ, nke butere ọtụtụ nkọwa gbasara ahụike ya.
Echiche m bụ na nsị Navalny nwere ihe jikọrọ ya na nsogbu a. N'ihi na Navalny n'onwe ya siri ọnwụ na ndị a na-eso ya ruo ọtụtụ afọ. Ya mere, ọ bụrụ na ha soro ya ruo ọtụtụ afọ, gịnị mere ha ji gbuo ya kpọmkwem n'oge ahụ n'oge okpomọkụ gara aga? Echiche m bụ na ọ bụghị ihe gbasara Navalny n'onwe ya, n'ihi na maka Putin, opekata mpe mgbe ahụ, Navalny emeghị ihe iyi egwu dị egwu. Ọ dịghị ihe mere a ga-eji chee na Navalny nwere ike ịkwatu Putin. Ya mere, n'echiche ahụ, ọ bụ ihe ezi uche na-adịghị na Putin ịgbalị igbu ya n'oge ahụ.
ugbu a Navalny dị ize ndụ karịa ka ọ na-adịbu. Ma n'otu oge ahụ, ọ bụrụ na ị na-atụle ndị na-agba ọsọ usoro mgbanwe mgbanwe, ndị na-arụ ọrụ na ọnọdụ maka mgbanwe na post-Putin oge, na ndị na-atụle ụfọdụ ndị na-aga ime dochie Putin mgbe ọ nwụrụ ma ọ bụ lara ezumike nká-na nke a. gburugburu, ọnọdụ ahụ dị iche, na Navalny nwere ike ịbụ ihe iyi egwu, n'ihi na ọ nwere ike itinye aka na ọnọdụ ahụ ma, opekata mpe, mebie ya. Yabụ, ọ ga-ekwe omume na, ọ bụrụ na Putin apụghị na usoro ime mkpebi ụbọchị ole na ole ma ọ bụ izu n'ihi ahụike ahụike, dịka ọmụmaatụ, ụfọdụ ndị na-achịkwa n'otu oge ahụ (karịsịa ma ọ bụrụ na ụjọ na-atụ ha. ihe nwere ike ime Putin) nwere ike inye iwu ka e gbuo nsị a n'ezie. Ekwesịrị m ịsị: Nke a bụ my ele akụkọ. Enweghị m ike igosi ya, mana Navalny enweghị ike igosipụta ụdị akụkọ ahụ.
Radhika Desai: N'otu oge ahụ, ụfọdụ ndị edemede na-eme nchọpụta na West na-arụtụ aka na ọ ga-ekwe omume, n'ihi ọdịiche dị na akụkọ ahụ, na Navalny nwere ike ọ gaghị egbu ya ma ọlị, na ọdịda ya n'ụgbọelu ahụ metụtara ọgwụ na ọgwụ ụfọdụ. ọ nwere ike na-ewere, wdg….
Boris Kagarlitsky: Nke a abụghị eziokwu. Nke a bụ ụdị akụkọ a nke ndị mgbasa ozi Kremlin gọọmentị mepụtara. Na nsụgharị a nke ukwuu megidere eziokwu ndị anyị maralarị, gụnyere eziokwu kachasị ọhụrụ, nke na-atụ egwu n'ezie, na dọkịta na-ahụ maka ọgwụgwọ Navalny na Omsk. nwụrụ na mberede nanị izu ole na ole gara aga. Enwere ihe mere a ga-eji chee na ihe adịghị mma, n'ihi na dọkịta a bụ ezigbo nwa okorobịa, onye nwere mgbaàmà ndị yiri nke Navalny n'onwe ya nwụrụ. Yabụ, ihe ndị a niile na-enye anyị ihe mere anyị ga-eji chee na mmadụ chọrọ ikpochapụ akụkọ ahụ ebe a.
Ọzọkwa, nkọwa ọzọ na-adọrọ mmasị: Ọtụtụ akwụkwọ kwuru na Navalny nwetara ọgwụgwọ atropine, ọgwụ na-egbu egbu, bụ nke a na-agbanye ozugbo n'ime ụgbọ ihe mberede, tupu a kpọta ya n'ụlọ ọgwụ. Nke pụtara na onye maara na ọ bụ nsi. Ọzọkwa (na nke a bụ akụkọ m bipụtara), enwere ezigbo ihe mere a ga-eji chee na e nwere ụfọdụ ndị ọrụ nzuzo na-agbalị igbu ya na ndị ọrụ nzuzo ndị ọzọ na-azọpụta ya n'ezie.
Radhika Desai: Ọ bụ Byzantine, dị ka anyị na-ekwu ebe a ...
Boris Kagarlitsky: Ee, mana nke a bụ kpọmkwem ka ọrụ ndị Russia si arụ ọrụ: Ọrụ dị iche iche amaghị ọtụtụ ihe gbasara ọrụ ndị ọzọ na-eme. Ha na-enwekarị mmekọrịta nke ndoro-ndoro anya, na asọmpi ndị a na-egosipụta asọmpi na esemokwu dị na ọkwa kachasị elu. Ya mere, n'ezie na Navalny bụ ọ bụghị gburu bụ ihe na-egosi na mmadụ chọrọ ka ọ dị ndụ.
Radhika Desai: Kedu maka echiche a na, ọ bụrụ na Novichok merụrụ Navalny, ọ gaghị adị ndụ, ọ pụkwara itinye ndị ọzọ nọ n'ụgbọelu ahụ na onye ọ bụla nke batara ya (ezinụlọ ya, ndị dọkịta, wdg) n'ihe ize ndụ?
Boris Kagarlitsky: Enwere m obi abụọ ma ọ bụ Novichok ma ọ bụ na ọ bụghị, n'agbanyeghị - nke a bụ isi ihe ọzọ na-adọrọ mmasị. M na-eche na akụkọ banyere Novichok bụ nnọọ a fixation nke Western media, n'ihi na Western media maara akụkọ nke Novichok mgbe ama ama asịrị na. Petrov na Boshirov na Salisbury, ya mere ọ bụla ụdị nsi bụ ugbu a "Novichok." Ọzọkwa, ọ bụrụ na ị na-agụ akụkọ Western, ha na-ehi ụra mgbe niile banyere ụdị nsi e ji Navalny mee ihe site n'ikwu na ọ bụ nke ha na-akpọ "Novichok ezinụlọ," nke bụ nkọwa sara mbara.
Nke bụ́ eziokwu na e eziokwu › ››››› nyocha. E mere Novichok maka ụdị ọrụ dị iche iche—ọ bụghị ihe e mere naanị igbu mmadụ n'otu n'otu.
Radhika Desai: Ọ dị mma, na otu ihe ahụ ga-emetụtakwa nsị Salisbury, n'echiche nke na, ọ bụrụ na Novichok merụrụ ha n'ezie, ha agaraghị adị ndụ…
Boris Kagarlitsky: Mba, ọ bụchaghị. N'ihi na ọ dabere na dose ahụ, ọ dabere n'otú ha si eji ya eme ihe, ọ dabere na ihe a na-eji eme ihe n'ezie. Ọzọ, ọbụna akụkọ Western na-ekwu banyere "ezinụlọ Novichok," nri? Enwere ihe dị iche iche n'ime ezinụlọ ahụ, ha nwekwara ụfọdụ ụdị kemịkal na-eme ka ha nwee njikọ, ma ihe ndị a abụghị otu ihe.
Enwere otu akụkọ na-atọ ọchị nke m nụrụ n'ọnụ onye uwe ojii Rọshịa bụ onye nọ gọọmentị nso. O kwuru okwu nke yiri ka ọ dị ntakịrị mgbe mbụ m nụrụ ya, mana ka mụ na ndị ọzọ na-ekwu maka ya ka ha na-ekwu na ọ bụghị ihe efu zuru oke. N'ụzọ bụ isi, ihe o kwuru bụ: Ụfọdụ n'ime ihe ndị ahụ, ụfọdụ Novichok, eleghị anya ka ezuru n'ụzọ. Ndị a bụ ụfọdụ nsi dị oké ọnụ ahịa, nke a pụrụ iji “na-azụmahịa” wepụ onye na-asọmpi mmadụ, ma ọ bụ nwunye mmadụ, ma ọ bụ nne di onye, ma ọ bụ nkịta mmadụ, ma ọ bụ ihe ọ bụla. Ọ bụ ihe dị oké ọnụ ahịa nke a pụrụ izu ohi—na, ozugbo i zuru ụfọdụ n'ime ya, ị nwere ike ịtinye mmiri, ị ga-aga. Yabụ, nke ahụ nwere ike ịbụ ihe kpatara nsi Navalny ji arụ ọrụ ka ọ si arụ ọrụ. N'ezie, ọ na-ada ntakịrị ihe nzuzu, mana ịmara Russia na otú gọọmentị Russia si arụ ọrụ, ọ naghị adị ka ọ gaghị ekwe omume kpamkpam.
Radhika Desai: Ihe a niile na-atọ ụtọ nke ukwuu, ma ọ bara ezigbo uru ịmara kpọmkwem otu ị si eche maka ya. N'ihi na, dị ka m chere na ị ga-ekweta, e nwere nnọọ ọtụtụ ajụjụ na-agba gburugburu akụkọ a, na ọ dị mkpa inyocha ha na-aghọta na nke bụ eziokwu bụ eleghị anya dị nnọọ mgbagwoju anya.
Ugbu a, achọrọ m ịkwaga ebe a iji kwuo banyere ihe na-adọrọ mmasị gị na, echere m, akụkọ dị mkpa nke otú usoro ike Putin si arụ ọrụ na Russia. Kedu ka ị ga-esi akọwa usoro ike nke Putin (nke, dịka i kwuru n'ụzọ ziri ezi, bụ ugbu a n'oge mgbanwe ga-ekwe omume)? Ị ga-asị na ọ bụ akụkụ nke ụdị ikike ọchịchị nke Russia?
Boris Kagarlitsky: Ọ dị mma, nke mbụ, echere m na onyonyo a nke obodo nwere ikike nke otu onye na-achị anaghị arụ ọrụ maka obodo ọ bụla nwere ikike n'omume. Enwere mmasị klaasị, enwere otu mmasị, enwere ndị ọkachamara, enwere ngwa steeti, ụlọ ọrụ gọọmentị, na ihe ndị ọzọ. Yabụ, ọbụlagodi na ị nwere ọchịchị aka ike, ọchịchị na-enweghị isi, ọ bụghị naanị ihe ngosi otu onye. Ọ gwụla ma ị were obere obodo dị ka Haiti, Central African Republic, ma ọ bụ ebe dị otú ahụ ebe ị ga-eche na ọ bụ naanị otu onye na otu ndị omempụ na-achị obodo ahụ. Ma ọ bụrụ na ị nwere nnukwu obodo dị ka Russia, ma anyị na-ekwu banyere Stalin ma ọ bụ Ivan the Terrible, ị gaghị enwe ike ịgba ọsọ obodo ahụ na-enweghị ndekọ maka ihe niile dị mkpa, ihe mgbagwoju anya nke ngwa na usoro ịme mkpebi gụnyere-na ihe niile. n'ezie na-agụnye ihe karịrị otu onye. Ya mere, ihe mbụ ị ga-aghọta bụ na ihe nlereanya a, ihe oyiyi a nke mba ndị ọchịchị na-achị nke nanị otu ma ọ bụ mmadụ abụọ na-achị, agaghị ekwe omume na ụwa n'ezie.
Nke abụọ, ọ dị mkpa ịmara na, ruo n'oge na-adịbeghị anya, ka gọọmentị Putin si arụ ọrụ bụ nkwenye. Dị ka m gwara gị na mbụ, ọ dị ezigbo mkpa ka gọọmenti Rọshịa na-eme ka ndị ọkachamara na-emekọrịta ihe ma ọ bụ na-eme ka ndị ọkachamara na ndị oligarchy ghara ịlụ ọgụ ma na-alụso ibe ha ọgụ, kama, na-arụkọ ọrụ ọnụ. Ya mere, ọrụ nke gọọmentị bụ ịkwado nkwenye na-adịgide adịgide nke a na-emegharị ugboro ugboro ma na-emegharị ugboro ugboro n'ime ndị ọkachamara, mana nke ahụ nwere ike na-agbanwe.
N'echiche ahụ, ọrụ Putin bụ nnọọ nke onye nhazi na onye na-eme nkwekọrịta, ụdị onye na-agbalịsi ike ịpụpụ onwe ya na ndị isi egwuregwu na ndị otu niile, n'otu oge ahụ, na-eju afọ na ndị isi egwuregwu na otu niile-na. , ruo n'oge na-adịbeghị anya, nakwa akụkụ dị ukwuu nke ọha mmadụ na-eju afọ. N'ihi na nkwụsi ike ọha na eze bụ otu n'ime ihe ndị kacha mkpa; nsogbu bụ na ọ bụghị na isi ihe kacha mkpa. Ihe kacha mkpa bụ nkwenye n'etiti ndị ọkachamara. Ịhụ na ọha mmadụ ndị ọzọ nwere afọ ojuju ma ọ bụ karịa bụ ihe nke abụọ kacha mkpa. Na n'oge ọrịa na-efe efe, mgbe gọọmentị ga-ahọrọ, ha họọrọ idobe nkwenye ndị ama ama megide nkwenye n'etiti ọha mmadụ, n'ihi na ha enweghị ego iji meju ha abụọ ahụ. Nke ahụ bụ ezumike dị oke mkpa na ahụmahụ Putin gara aga.
Ugbu a, anyị nwere oge ọhụrụ, ndị ọkachamara na-enwewanye nkụda mmụọ n'onwe ha, n'ihi na ọ dị ka ha enweghị ihe onwunwe ha ga-adị ndụ ma ọ bụrụ na ha na-arụ ọrụ ka ha si arụ ọrụ ugbu a. Onye ọ bụla na-aghọta na a ga-achụrịrị mmadụ n'àjà, na onye ọ bụla chọrọ onye ọzọ a ga-achụ aja. Ya mere, onye ga-akwụ ụgwọ? Ha na-eme ka ọha mmadụ kwụọ ụgwọ ahụ na nke mbụ, ma ha hụziri na nke ahụ ezubeghị. Ọnụ ego ahụ ga-adị elu nke ukwuu, n'ihi ya, onye ọzọ ga-akwụ ya, ọ bụghị nanị site n'aka ndị na-akwụ ụgwọ, ọ bụghị nanị site n'aka ndị mmadụ - ụfọdụ akụkụ nke ndị ọkachamara ga-achụkwa ihe.
Anyị eruola ugbu a mgbe ị na-enwe esemokwu na-arịwanye elu n'ime ndị ọkachamara, n'agbanyeghị ihe Putin chọrọ. Ya mere, nkwekọrịta nkwekọrịta na-adịwanye mfe ma na-esiwanye ike n'oge a. Ya mere, ihe anyị na-ahụ bụ na Putin yiri ka ọ na-agbanwe ụzọ o si arụ ọrụ na omenala. Ugbu a ọ na-aghọwanye onye ọkpụkpọ, kama ịbụ onye na-eme nkwekọrịta. N'echiche ahụ, n'ụzọ na-enweghị isi, onyonyo a na-achị isi nke Putin na-agba ọsọ ihe niile na-abịaru nso na ịbụ eziokwu ugbu a na ọchịchị Putin nọ na nsogbu. N'ihi na ọ pụghị imeju onye ọ bụla afọ dị ka ọ na-emebu, nke pụtara na ọ ghaghị itinye uche ugbu a n'imeju ọnụ ọgụgụ dị nta nke ezigbo ndị enyi ya.
Radhika Desai: Ị nwere ike ịkpọ isi esemokwu na-apụta nke na-eme ka ọrụ nke ịmepụta nkwenye siri ike sie ike karị?
Boris Kagarlitsky: O yiri ka anyị nwere ezinụlọ 100, karịa ma ọ bụ obere, bụ ndị na-achị. Ma, n'ezie, anyị maara ndị a na-achịkwa ihe niile: Rosneft, Lukoil, Gazprom, nakwa ndị nọ n'ọchịchị na-amasị Kiriyenko, onye na-achịkwa ọchịchị ọchịchị na o doro anya na ọ nwere ọdịmma nke ya. Anyị nwekwara ụfọdụ ndị isi obodo bụ́ ndị e kwesịrị iji kpọrọ ihe, n’ihi na ha nwere ọdịmma nke ha (dị ka ihe atụ na Tatarstan—ndị a ma ama n’ebe ahụ na-adịbu nnọọ ike). Yabụ, enwere ole na ole n'ime ha. E nwekwara Sobyanin na ndị òtù Moscow ya na-achịkwa isi obodo, yanakwa mmasị azụmahịa kpọmkwem na gburugburu St. Yabụ, ha niile kwesịrị itinye aka na usoro a.
Ma ugbu a, ọ dị ka ihe atụ, ndị otu Sobyanin kewapụrụ na Kremlin. N’ezie, ha aghaghị igosipụta na ha na-eguzosi ike n’ihe. Ma igosipụta nguzosi ike n'ezi ihe ha bụ naanị ihe ha na-eme; ha anaghị etinye aka n'ime ihe n'ala. Dị ka ihe atụ, mgbe anyị mere ngagharị iwe, ihe ka n’ọnụ ọgụgụ gọọmenti kewapụrụ n’usoro ime mkpebi. Ọtụtụ n'ime omume mmegide ndị anyị hụrụ na-eji megide ndị ngagharị iwe, dịka ọmụmaatụ, bụ ndị nchịkwa gọọmenti etiti duziri. Mgbe ụfọdụ, nke ahụ ebutela ihe omume ụfọdụ na-atọ ọchị. Dị ka ihe atụ, na nso nso a na Moscow, a machibidoro ngagharị iwe na ngagharị iwe. Mana enwere obere mpaghara dị nso na Kremlin ebe anyị nwere ihe ncheta a, Tomb of the Unknown Soldier, na ókèala dị gburugburu ihe ncheta ahụ bụ onye gọvanọ ndị agha nke Kremlin na-achịkwa n'ezie. Ya mere, mgbe a machibidoro ihe ngosi gburugburu obodo ahụ, onye ọchịchị ndị agha nke Kremlin kwere ka ngosi ngosi na ókèala ya, nke dị ntakịrị, ma a ka kwere ya ma na-emegide iwu izugbe. Ma, n'ụzọ, nke ahụ na-agwa gị ọtụtụ ihe banyere ihe ndị agha na-eche banyere ihe na-eme ugbu a ...
Radhika Desai: Na-adọrọ mmasị.
Boris Kagarlitsky: Ya mere, echere m na a na-akwapụ ndị isi mbụ na Moscow na St. Petersburg ugbu a n'akụkụ; n'ezie ha kewapụrụ n'usoro ime mkpebi. N'ụzọ na-emegide onwe anyị, anyị na-ahụ ọ bụghị naanị azụmaahịa nkeonwe kamakwa ụfọdụ azụmaahịa ọkara steeti na-enweta obere mmetụta na usoro a. N'otu oge ahụ, anyị na-ahụ kpọmkwem ezinaụlọ na-esiwanye ike, dị ka ndị Rotenberg ụmụnna, ndị bụ isi subcontractors nke steeti ma ọ bụ maka nnukwu ala oru ngo, dị ka Crimea àkwà mmiri, ihe atụ. Na nke Kovalchuk ụmụnna—ezinụlọ nile nke Kovalchuk, nakwa—bụ ndị na-etinye aka nke ukwuu n’iwepụta ihe onwunwe ndị a na-enyebu n’ịzụlite ọrụ sayensị dị iche iche na ihe ndị ọzọ. Yabụ, ọ bụrụhaala na Putin na-arịa ọrịa, ndị a na-ejikwa teknụzụ na-achịkwa mmefu ego, n'etiti ihe ndị ọzọ.
Nke a bụ ihe atụ, nke m maara site na ahụmahụ nke onwe m: Enwere m njikọ dị mma na Sergey Mironov, bụ onye isi nke otu obere ọchịchị onye kwuo uche ya na State Duma (nke a na-eme ugbu a na-ebibi n'ihi mkpebi ụfọdụ e mere. n'ime Kremlin, mana nke ahụ bụ akụkọ dị iche). Mgbe ọ bụla enwere nsogbu n'oge gara aga, Mironov nwere ike ịbịakwute Putin, n'ihi na ha bụ enyi ruo ọtụtụ afọ - nke ahụ bụ otu n'ime ihe mere nnọkọ a ji nwee ike ịdị adị ma ọlị. Mgbe enwere nsogbu, mgbe ihe na-ezighị ezi, ọ na-enwekarị ohere ịnweta nzukọ na Putin, na-eme mkpesa na enyi ochie ya, nnukwu onye isi, na nnukwu onye isi na-echebe ya mgbe niile. Ugbu a, a na-amanye otu ahụ ka ọ jikọta ya na ndị ọzọ abụọ na-enweghị ihe jikọrọ ya na ọchịchị onye kwuo uche ya na ọ dịghị ihe jikọrọ ya na Mironov; Mironov yiri ka ọ na-agbanwe agbanwe ma tụfuo ya. Ya mere, ajụrụ m ya, sị, "Gịnị kpatara na ị nwaghị ịgakwuru Putin ka Putin wee zọpụta gị dị ka ọ mere ugboro ole na ole gara aga?" Ọ sịrị, “Onweghị ụzọ m ga-esi gakwuru ya. Enweghị ụzọ m nwere ike isi nweta nzukọ. Ihe niile bụ mmadụ abụọ ma ọ bụ atọ na-achịkwa, ọ nweghịkwa ụzọ onye ọ bụla ga-esi nweta onye isi ala.” Yabụ, n'echiche ahụ, ọ bụkwa okwu teknụzụ. Enwere obere ìgwè, otu obere ìgwè, nke na-agbalị itinye uche n'ike. Ọ bụghị naanị Putin; ọ bụ obere ìgwè mmadụ. Ma ha na-achịkwa onyeisi oche, tinyere ihe ndị ọzọ. Ma ugbu a, ha na ndị ọzọ ndị ọkachamara na-ese okwu, n'ihi na ha anaghị ekwe ka ndị ọzọ nweta Putin.
Radhika Desai: Yabụ, echere m na anyị kwesịrị ime ka ihe daa, mana enwere m ajụjụ abụọ dị mkpa nke anyị ga-eji weta mkparịta ụka a na-atọ ụtọ na njedebe.
You sere nkọwa doro anya banyere etu esi mebie sistemụ ike Putin site na ihe ịma aka ndị na-adịbeghị anya (mgbanwe neoliberal, ọrịa COVID-19, wdg), yana etu Putin si eche ihu ugbu a mgbagha nke mmegide a. Ma ị kọwakwara otú Navalny na-abụghị onye ndú nke mmegide a-anyị makwa na ntuli aka Duma na-abịa na Septemba afọ a, ya mere mgbanwe ndị ọzọ nwere ike ịbịa. N'iburu ihe ahụ niile n'uche, ị nwere ike ikwu ntakịrị gbasara otu ị na-ahụ ihe a niile na-eme? Kedu ikike ndọrọ ndọrọ ọchịchị ga-erite uru site na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ugbu a? Kedu ụdị ọnọdụ dị mma, ọjọọ na jọrọ njọ ị chere nwere ike ịmalite?
Boris Kagarlitsky: Ọ dị mma, ọjọọ na jọrọ njọ, eh? [Ọchị]. Ọfọn, ka anyị hụ… Ahụghị m ọnọdụ ọ bụla dị mma n'oge a. Ma ka anyị malite na ndị agha nọ n'ala. Ọ bụrụ n’ileba anya na ngalaba Navalny, onye ọkà mmụta mmekọrịta ọha na eze nke na-ahụ maka ọrụ nyocha gbasara mmekọrịta ọha na eze nyere ndị otu Navalny ihe dị ka 15% nke votu ahụ. if anyị nwere ntuli aka ziri ezi. Na site n'ụzọ, 15% nke votu mara mma, ma ọ dị anya ịbụ onye ndu nke mba na-agba ọsọ n'ihu ndị agha mmegide ndị ọzọ niile. Ndị Kọmunist dị ihe dịka otu ọkwa. Na, n'ụzọ na-akpali mmasị, mgbe ọ bụla otu ahụ na-aghọwanye radical, mgbe ha na-enwekwu radical party ndú, ha nwere ike òkè nke votu na-abawanye na banyere 25-30%. N'ozuzu, sociological akara nke United Russia, ndị na-achị achị, bụ ihe dịka 25-30%. Nke ahụ dị ukwuu karịa nnọkọ ọ bụla ọzọ ugbu a, mana ọ ka dị n'okpuru ọkwa ha na-adịbu, nke dị gburugburu 50-60%. Yabụ, ha na-anọ ọkara nke ndị ntuli aka ha, opekata mpe, ma ọ bụrụ na ọ bụghị karịa…
Radhika Desai: Ekwesịrị m ịkọwara ndị na-ege ntị na United Russia bụ otu Putin.
Boris Kagarlitsky: Ee, ọ bụ pati gọọmentị, otu Putin. Ndị bi na Moscow na St. Petersburg adịghịkwa amasị nnọkọ ahụ, ma ha jisiri ike nye iwu na inweta nkwado nke ọtụtụ ndị nọ n'obere obodo ndị dị n'ime ime obodo. Ọ bụ ihe na-atọ ụtọ, n'ihi na, dịka ị makwaara site na ebe ndị dị ka United States, ebe ndị na-emebi emebi, na-emebi emebi abụghịcha ebe ị na-ahụkwu echiche ekpe. N'ụzọ dị nnọọ iche, n'ezie-ndị nọ n'ebe ahụ na-enwekarị mgbanwe. Otú ọ dị, ihe Navalny mepụtara, nke a na-akpọ "Mgbanwe nke Snow,” gosiri na ọdịdị ala ndọrọ ndọrọ ọchịchị agbanweela. Ugbu a, n'ụzọ na-adọrọ mmasị, ọ bụ obere obodo ndị ahụ na-ewe oke iwe. Ha anaghị ahọrọ ikike ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọ bụla ka ọ nọchite anya ha, mana oke iwe, ngagharị iwe na ngagharị iwe na-eme n'obodo nta ndị ahụ bụbu ihe nchekwa nke otu ọchịchị.
Ọ bụrụ na ị na-ele anya na ọnụ ọgụgụ ndị mmadụ gara n'okporo ámá, ị nwere ike ịhụ ebe a na ebe ahụ na e nwere, dị ka, mmadụ 500 na obere ngagharị iwe. Ọ dị mma, site na ndị bi n'obodo ebe a ma ọ bụ ngagharị iwe a mere bụ naanị mmadụ 10,000, ị hụrụ? Ọ bụrụ na ị nwere obodo nwere mmadụ 10,000, ma ị nwere mmadụ 500 n'okporo ámá, nke ahụ bụ nnukwu mmadụ! Ọ ka dị elu karịa ọnụ ọgụgụ ndị bi na ya karịa ngagharị iwe na Moscow na St. Petersburg.
Ya mere, sociology nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị Russia na-agbanwe. Na nnukwu ajụjụ bụ: Ònye ga-enye iwu nkwado nke ndị a n'ikpeazụ? Ma atụmatụ nke ugbu a president ochichi, n'ụzọ nke Sergey Kiriyenko, dị nnọọ mfe: “Anyị agaghị ekwe ka ụdị votu ọ bụla metụta ihe ga-esi na ntụli aka pụta. Ntuli aka dị oke mkpa ịhapụ ya nye ndị ntuli aka…
Radhika Desai: [Ọchị]. ziri ezi.
Boris Kagarlitsky: Ma, ị hụla, na 2020, anyị ewepụtala ụzọ ọhụrụ nke ịgụ votu ebe a, nke a na-akpọ "votu ụbọchị atọ" Usoro ịtụ vootu na-aga n'ihu ụbọchị atọ, ma n'ime ụbọchị abụọ mbụ, a naghị agụ vootu. Ya mere, a na-enwekarị votu ndị a ga-emerịrị n'ụzọ doro anya n'ime ụbọchị abụọ mbụ nke usoro ịtụ vootu mana akwadoro tupu ntuli aka ahụ. Ị nwelarị mkpọ ndị ahụ na votu ndị ahụ, a na-akwadokwa votu ndị a tupu ntuli aka. Ha emelarị nke a na Septemba 2020: Ha na-agụta votu n'ụbọchị ikpeazụ nke ntuli aka ahụ, mana n'ime ụbọchị abụọ mbụ anyị enweela ntuli aka zuru ezu iji kpuchie ihe dịka 60% nke votu ahụ. Nke pụtara na, n'agbanyeghị otu i si eme ntuli aka, ekwelarị ihe ga-esi na ya pụta.
Radhika Desai: Ọ bụ ụdị ịtụ vootu, n'ụzọ bụ isi…
Boris Kagarlitsky: Ọ dị mma, ee, ọ bụ ụdị ịtụ vootu, mana ọ naghị ekwe ka ị gụọ votu! Ma nke a bụ ihe anyị hụburu na Septemba. M gagharịrị gaa n’ógbè ole na ole n’oge ahụ, ebe ọ bụla m gara, ọ bụ otu foto ahụ. Ozugbo i meghere ngwugwu ahụ na votu site na ụbọchị abụọ mbụ nke ntuli aka, 100% nke votu na ngwugwu bụ maka onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị [ọchị]. Ọ bụghị otu onye maka onye ọzọ. Ha anwaghị ọbụna ime ka à ga-asị na ọ dịghị ihe ọ bụla na-eme ndò na-eme.
Nke a mere nnukwu ajụjụ ji bụrụ ma ndị mmadụ ga-ewere ntuliaka a nke ọma. N'ime mmadụ 450 a ga-ahọpụta, United Russia ahọrọlarị ndị 340. Ugbu a, enwetara m akụkọ sitere n'aka otu onye ọrụ ibe m maara nke ọma na United Russia na-ekwu na nke ahụ ezughi oke, n'ihi na ha enweghị ike imeju onye ọ bụla nwere mmasị ha kwesịrị ịnọchite anya. Ya mere, ugbu a, ha na-arịọ maka oche ise ọzọ: 340 n'ime 450 ezughị; ị chọrọ 345 iji mee ka onye ọ bụla nwee obi ụtọ. Ya mere, maka mmegide, nke ahụ ga-ahapụ naanị ndị nnọchiteanya 105.
Mana nke ahụ bụ naanị akụkụ nke akụkọ ahụ. Iji mee ka ihe ka njọ, atụmatụ Kiriyenko bụ igbochi onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọ bụla na-emegide ndị na-ewu ewu na-agba ọsọ ma ọlị. Nke a dị ezigbo mkpa: Ha anaghị egbochi ndị a họpụtara ahọpụta; ha na-egbochi ha na-agba ọsọ. Gịnị kpatara? N’ihi na, ọ bụrụ na ha agbaa ọsọ, ha nwere ike hazie mkpọsa, ha nwere ike kpọkọta ndị mmadụ, mgbe ahụ, ozugbo ha na-esi n’egwu wayo na ntuli aka, ha nwere ike iji aghụghọ ahụ kpọkọta ndị na-akwado ha ka ha mee ngagharị iwe. Ya mere, isi ihe abụghị ka ha debanye aha ka ha gbaa ọsọ na mbụ.
Radhika Desai: Ọ bụrụ na m nwere ike dokwuo anya ihe maka nke abụọ: Ihe ị kwuru banyere otu Putin chọrọ oche 345 n'onwe ya - nke a bụ ụfọdụ asịrị ị na-anụ na-esi na asịrị?
Boris Kagarlitsky: Ọ dị mma, ọ bụ ụdị asịrị, mana enwere m ike ikwenye na ọ bụ eziokwu [ọchị], n'ihi na ọ bụ asịrị ka m nụrụ n'ọnụ ndị na-arụ ọrụ maka nchịkwa…
Radhika Desai: Right. Naanị ihe m chọrọ bụ ka ndị na-ege anyị ntị mara na ọ bụ otú ahụ ka ọ dị.
Boris Kagarlitsky: Ọ dị mma. Mana isi ihe bụ na amụma ha ugbu a bụ igbochi ndị mmadụ ịgba ọsọ. Dịka ọmụmaatụ, m kwuru Nikolai Bondarenko na mbụ, nri? Nikolai Bondarenko bụ onye na-ede blọgụ a ma ama na Saratov. Vyacheslav Volodin, onye na-ekwu okwu nke Duma ugbu a, si na Saratov. Ya mere, Bondarenko kwupụtara na ọ ga-agba ọsọ maka otu mpaghara, maka otu oche dị ka Volodin. N'ezie, onye ọ bụla maara na Bondarenko dị ike ọtụtụ ugboro karịa Volodin, karịsịa na Saratov. Ma n'ezie, anyị maara na Bondarenko agaghị ekwe ka ọ merie. Ya mere, ugbu a, ha boro Bondarenko ebubo, n'ụzọ doro anya, nke ego wayo. Ha ga-ekpe ya ikpe. Ma ozugbo a mara ya (ma eleghị anya) ikpe, a gaghị atụba ya n'ụlọ mkpọrọ, ma a ga-egbochi ya ịzọ ọkwa ọchịchị, n'ihi na dịka iwu Russia si kwuo, ọ bụrụ na ị mara gị ikpe, ị gaghị agba ọsọ. Nke a na-eme ugbu a.
Yabụ, gịnị kpatara ha ji boro Bondarenko ebubo aghụghọ ego? N'ihi na ọ na-anakọta onyinye na ọwa YouTube ya…
Radhika Desai: [Ọchị]. Nke ahụ dị mma …
Boris Kagarlitsky: A na-ewere nke a dị ka aghụghọ ego. Ma otu ihe ahụ mere n'ezie onye ọzọ si Moscow City Duma, onye kwuru na ọ ga-abụ na ọ ga-agba ọsọ maka State Duma ntuli aka. Ọ bụ ya bụ onye mbụ a mara ikpe maka mpụ ego, ha boro ya ebubo n’ihi na o kesara ndị na-enyere ya aka ego—ego e debere maka ndị na-enyere ya aka na-arụrụ ya ọrụ na Duma. O wereghị otu penny nke ego a n'onwe ya. Mana ha ka na-ekwu na ọ na-ekesa ego ahụ n'ụzọ na-ezighị ezi n'etiti ndị ya. Ya mere, a makwara ya ikpe wee chụpụ ya na Obodo Duma. Ugbu a, mgbe nke ahụ mechara, ejiri m n'aka biputere nkwupụta na ọwa YouTube m na-ekwu, "Abụ m ọ bụghị na-aga ịgba ọsọ maka Duma" [ọchị].
Radhika Desai: [Ọchị]. Ọfọn, nke ahụ na-ewetara m ajụjụ a: Kedu ka ị na-eme atụmatụ isonye na usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-abịanụ n'afọ a? Kedu ọnọdụ ị chere nwere ike ịpụta mgbe ntuli aka ahụ gasịrị?
Boris Kagarlitsky: Nke mbụ, echere m na ọtụtụ ihe ga-eme tupu ntuli aka nke ga-ekpebi ihe ga-esi na ya pụta. N'ihi na, ugbu a, ha nwere atụmatụ, anyị nwere atụmatụ, onye ọ bụla nwere atụmatụ-ma atụmatụ ndị a nwere ike ịgbanwe, ma eleghị anya, ụfọdụ ihe agaghị aga dị ka atụmatụ, ma ndị ahụ bụ atụmatụ nke Kiriyenko, ma ọ bụ Putin, ma ọ bụ Kagarlitsky, ma ọ bụ. onye ozo. Nke ahụ bụ ihe mbụ.
Nke abụọ, echere m na anyị ga-ewulite n'òtù a na-apụta, njikọ aka a na-apụta n'etiti nku aka ekpe ma ọ bụ nku onwe ya nke ndị Kọmunist na ndị omeiwu nke ọzọ, nke bụ ike na-apụta nke na-apụtawanye ìhè n'ọtụtụ mpaghara. Ma ọ bụ maka ntuli aka ma ọ bụ maka ihe ọ bụla ọzọ, anyị ga-ewulite njikọ ahụ.
N'ezie, anyị nwekwara ụfọdụ ndị isi na-aghọwanye ndị dị mkpa maka atụmatụ mba. Dị ka ihe atụ, Sergey Levchenko ka bụ otu n'ime ndị a ma ama n'aka ekpe. Na e nwere nnukwu ọgụ na-aga n'ihu na-awakpo ya. Ị ma na ejidere nwa ya nwoke na ọ nọzi n'ụlọ nga? Bịa chebara ya echiche, he na-ebo ebubo ego wayo [ọchị] … Ọ bụ nnọọ ọkọlọtọ ebubo.
Radhika Desai: Ọ bụ ezigbo ebubo ị boro onye ọ bụla ịchọrọ imebi, o doro anya…
Boris Kagarlitsky: Kpọmkwem. Ọ bụkwa ihe ezi uche dị na ya, n'ihi na enwerekwa mmadụ ole na ole a na-ejide maka ebubo ndọrọ ndọrọ ọchịchị, mana na Russia ụdị ebubo ahụ anaghị arụ ọrụ n'ihe gbasara imebi aha ọma. N'ụzọ megidere nke ahụ, ọ bụrụ na e jide mmadụ maka ebubo ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ọ ga-abara ya uru. Ọ bụ ya mere ha ji na-ebo ndị mmadụ ebubo wayo n’ego. Na, ị na-ahụ, n'ihi na Russian ego usoro na Russian tech usoro n'onwe ya bụ oge na-adịghị na chaotic, ọ dị nnọọ mfe ebubo ndị mmadụ maka ihe ọ bụla na-ezighị ezi. Onye ọ bụla maara nke ahụ.
Ka o sina dị, nwa Sergey Levchenko, Andrey Levchenko, bụ́ onye na-abụbu osote ná mgbakọ mbụ ahụ, bụbu onyeisi òtù òtù ahụ, nọzi n’ụlọ mkpọrọ. N'ezie, ọ nọ ọdụ n'otu ụlọ mkpọrọ Alexy Navalny. Amaghị m ma ha nọ na nkwurịta okwu ma ọ bụ na ha abụghị - ị nweghị ike ịlele n'ezie, ọ nweghịkwa ụzọ ị ga-esi kpọtụrụ ndị a. Ma isi ihe bụ na Andrey Levchenko nọ ọdụ n'ebe ahụ ruo ogologo oge. Ọ nọ ọdụ n’ebe ahụ ọnwa ole na ole ma ha agbaghị ya ajụjụ ọnụ. Ọ dị ka onye njide.
Anyị maara na Sergey Levchenko abụghị ụdị onye ga-atụ egwu ma ọ bụ nyefere onwe ya. Andrey na-akwụsikwa ike, kwa. Ya mere, echere m na Sergey Levchenko ga-anọgide na-arụsi ọrụ ike. Ma ugbu a ajụjụ na-adọrọ mmasị bụ: Olee otú gọọmenti ga-esi gbochie ya ịgba ọsọ na Irkutsk? Otú ọ dị, ọ bụ ajụjụ ghe oghe, ma ha ga-enwe ike ime nke ahụ—ikekwe ọ gaghị. Anyị ga-ahụ…
Otu nsogbu bụ na, n'ọtụtụ ụzọ, ndị ọchịchị Kọmunist bụ ndị na-akwado gọọmenti megide ndị òtù ya. Nke ahụ na-eme ka ọ sie ike. Mana n'April, anyị ga-enwe Congress Party First na anyị ga-ahụ onye ga-emeri, n'ihi na otu ahụ na-aga n'ihu na nnukwu esemokwu. Otu asịrị ọzọ m nụrụ - nke nwere ike ịbụ eziokwu, ma ọ bụ na ọ gaghị abụ - site na Levchenko na Rashkin n'onwe ha bụ na ndị nlekọta onyeisi oche chọrọ iji dochie Gennady Zyuganov, onye bụ onye ndú nke otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị ugbu a, na onye na-achịkwa kpamkpam. . Onwe m, echere m na Zyuganov dị egwu, mana ka otu n'ime ndị ọrụ ibe m CP gwara m, "Ị ga-atụ uche ya ozugbo onye ndu ọhụrụ dochie ya."
Radhika Desai: N'ihi na onye ndoro-ndoro ochichi ọhụrụ ga-anọkwa n'okpuru nchịkwa nke Kremlin…
Boris Kagarlitsky: Kpọmkwem. Yabụ, nke ahụ bụ atụmatụ nke nchịkwa - ma ọ ga-arụ ọrụ, anyị amaghị. A na-enwewanye nguzogide ya n'ime pati ahụ. A na-enwekwa mmegharị na-eto eto n'ime ngalaba mpaghara nke pati ahụ, a chụpụrụkwa ụfọdụ ndị na-eme ihe ike ugbu a. Dị ka ihe atụ, a chụpụrụ Maxim Kukushkin na Khabarovsk, bụ́ otu n’ime ndị ndú a ma ama na ngagharị iwe ahụ na osote onye a họpụtara na tiketi ndị Kọmunist Party, na pati ahụ ugbu a. Ọzọkwa, ọtụtụ mmadụ na-aga ịla Spravedlivaya Rossiya (Just Russia Party), n'ihi njikọta nke etinyere na ha.
Ya mere, anyị na-agbalị ugbu a ịkpọkọta ndị a niile ọnụ n'ime otu mmegharị, otu mmekorita, nnukwu aka ekpe jikọrọ ọnụ, nke gụnyere ndị CP, ndị a chụpụrụ na pati ahụ, ndị ọzọ-omenala ekpe, ndị ọrụ otu, na ndị ọzọ. . Echere m na anyị nwere ike nweta ọtụtụ ihe site n'ịga n'ụzọ a. Anyị nwere nkwado nke ọ dịkarịa ala ụfọdụ ihe ndị na-egbuke egbuke n'ime CP, echere m na anyị nwere ugbu a ihe onwunwe iji mee ya, anyị nwekwara njikọ. Yabụ, anyị ga-ewulite njikọ a. Ọ bụghịkwa maka ntuli aka—ọ bụ maka ngagharị iwe, ọ bụ maka ndọrọndọrọ ọchịchị, na ọ bụ maka ebumnuche ogologo oge.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye