Sarah Schulman nke mara oke mma - onye na-ede akwụkwọ akụkọ na onye na-ede egwuregwu avant-garde, yana onye ọkọ akụkọ ihe mere eme, onye edemede, onye na-eme ihe nkiri, na onye na-eme ihe ike bụ onye kemgbe ihe karịrị afọ iri abụọ bụ otu n'ime ihe ịchọ mma ọdịnala na ndị ọgụgụ isi ọha na-adọrọ adọrọ n'ụwa - mere njem na nso nso a. gaa Palestine na Israel ka ha na ndị na-akwado LGBT zute.
Ugbu a, site na njem ahụ sitere n'ike mmụọ nsọ, ọ haziri njem nlegharị anya na-ekwu okwu US site n'aka ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị Palestine nke ga-agụnye ngosi na February 10, 2011, na CUNY Graduate Center na Midtown Manhattan.
Schulman gwara ndị Gay City News gbasara njem nlegharị anya ndị Palestine na njem ya na mpaghara site na Yaddo, ógbè ndị odee a ma ama na Saratoga Springs, ebe ọ nọ n'ụlọ dabere na ntụnye otu panel nke ndị ọgbọ ya. (Ebe ọ bụ na ntọala ya na 1900, ndị bi na Yaddo anatala ngụkọta nke 64 Pulitzer Prizes, 61 National Book Awards, 27 MacArthur Fellowships, na Nrite Nobel maka Akwụkwọ.)
N'oge obibi ya nke Yaddo, Schulman na-etinye aka na njedebe na "The Gentrification of the Mind: Na-agba akaebe maka echiche efu," ntụgharị uche na mmetụta nke ọrịa AIDS nke Mahadum California Press ga-ebipụta. Ọ na-edekwa akụkọ ogologo akwụkwọ na ntụgharị uche gbasara njem Palestine ya.
N'oge mgbụsị akwụkwọ ikpeazụ, Schulman bipụtara akwụkwọ ọhụrụ abụọ: "Ties that Bind: Familial Homophobia and Its Consequences," nke Gay City News toro dị ka "otu n'ime ihe odide ntọhapụ ndị nwoke nwere mmasị nwoke na-apụta n'ime afọ" (lee. "Ekwesịrị ikwu," Nọvemba 12-25, 2009.). N'otu oge ahụ, o bipụtakwara akwụkwọ akụkọ nke itoolu ya, "The Mere Future" (Arsenal), dystopia ọdịnihu banyere obodo New York nke naanị nhọrọ ọrụ fọdụrụnụ bụ ịzụ ahịa.
Schulman ji ụjọ ji bịa nleta Middle East ya.
Schulman gwara onye nta akụkọ a, "Na Nọvemba 2009, enwetara m akwụkwọ ịkpọ òkù ka m tinye isi okwu nke iri afọ Lesbian & Gay Studies na Queer Theory Conference na Mahadum Tel Aviv," ma na-ezo aka na ngagharị iwe e mere maka ọrụ Israel na Palestine, ọ kọwara, " N'oge ahụ, ọ dịchaghị m mma maka mmegharị mmachi ahụ. Enwere m nkwanye ùgwù na a kpọrọ m na ebum n'obi nke ọma ịnakwere òkù ahụ, ma ọtụtụ ndị enyi tụrụ aro ka m buru ụzọ kụziere onwe m ihe. Nke a malitere usoro mmụta siri ike were ọnwa abụọ, bụ nke m gwara ọtụtụ mmadụ okwu. Amụtara m na ndị Palestine, ndị a na-emegbu emegbu nke ukwuu, na-anwa atụmatụ na-adịghị eme ihe ike nke ịmepụta mmachi mba ụwa na ụlọ ọrụ Israel bụ ndị steeti na-akwado iji mepụta mgbanwe. "
Schulman gbakwụnyere, "Amụtakwara m na e nwere òtù ndị ọkachamara nke Israel a na-akpọ 'Boycott Me,' na-arịọ maka nkwado mba ụwa nke mmachi ndị a iji 'zọpụta Israel n'onwe ya.' Achọpụtara m na ọnọdụ abụọ a na-adọrọ mmasị. O juru m anya na m bịara ghọta na aghaghị m ịjụ òkù ahụ. Otú ọ dị, kama ịnọrọ n'ụlọ ma ghara ime ihe ọ bụla, ekpebiri m ịga na nleta ịdị n'otu, na na March na April nke 2010, agwara m ndị na-emegide ọrụ na Israel na Palestine okwu."
Schulman kọwara ka John Greyson - onye ntụzi nwoke nwere mmasị nwoke n'ihu ọha nke ihe nkiri ya gụnyere 1996 "Lilies" na akwụkwọ akụkọ 2009 "osisi fig," banyere onye na-akwado ọrịa AIDS South Africa Zackie Achmat, bụ onye meriri Teddy Award for Best Documentary na Berlin Film Festival - nyere aka. ya na mbọ mmụta ya.
O kwuru, "Mgbe m kpebiri ịjụ òkù Israel, enwere m nchegbu nke ukwuu maka ịgbakụta m ihe omume LGBT." "Mụ na John Greyson, onye na-eme ihe nkiri kwurịtara ogologo oge. Greyson ewepụlarị na ihe nkiri Tel Aviv LGBT mgbe mbuso agha Gaza gasịrị. Ọ nwere ezigbo ndidi, obiọma, na ịkwado m na ogologo usoro m.”
Schulman kọwara na “n’inye nkwado na-enweghị isi na mbụ ọtụtụ ndị aka ekpe enyewo ndị na-eme ihe ike na Nicaragua na Cuba,” ọ “nwere nchegbu maka ọkwa nnabata nke ndị na-ahazi boycott Israel nke nkwado ma nkwado dị nta maka boycott na nke ndị Palestine. Ọ bụ ogologo akụkọ dị mgbagwoju anya nke m na-enweghị ike ichikota, mana m kwenyere n'ezie na mmekọrịta a na-agagharị na ntụziaka dị mma. N'ezie enwere ndị na-emepụta ihe nkiri na America bụ ndị na-emegide ndị inyom nwere mmasị nwanyị karịa ụfọdụ ndị nọ na PACBI, "Ụlọ Akwụkwọ Ọmụmụ na Ọdịbendị nke Israel.
N'ime njem ya, Schulman kwuru na ọ "maara obodo abụọ ndị Palestine. Enwere Aswat, nke bụ ọgbakọ nwanyị nwere mmasị nwanyị na Haifa, na Al Qaws, hiwere na 2007, nke bụ LGBT Palestinians ma nwee isi na West Bank na East Jerusalem. Enwere, n'ezie, ma ndị Alakụba na ndị Palestine Christian, ndị otu ahụ na-egosipụtakwa ngwakọta a. "
Schulman kọwara, “Ndị omekome Palestine na-arụsi ọrụ ike n'Izrel na n'ókèala ndị ejiri. Abụghị m ọkachamara na achọghị m imehie ebe a, mana ndị m zutere dị ukwuu - ma ndị mmadụ na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, nwere mmasị na ndọrọ ndọrọ ọchịchị Palestine na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-adịghị mma, na ime ka ha abụọ bụrụ otu n'ime ihe niile. Ihe m chere bụ na ngagharị LGBT zuru ụwa ọnụ bụ ike dị egwu na ndọrọ ndọrọ ọchịchị zuru ụwa ọnụ yana itinye aka na nsogbu mba ebe niile. Njikọ njikọ nke abụọ ahụ na Israel na Palestine dị ezigbo mkpa ma na-atọ ụtọ. "
N'ụkwụ Israel nke njem ya, Schulman kwuru, "Aswat na otu òtù ụmụ nwanyị Israel nke a na-akpọ Eisha L'Eisha [nwanyị na nwanyị] na-ezukọ na Haifa Women's Center, mụ na ha zutere n'ebe ahụ. M ga-asị na e nwere ihe dị ka mmadụ iri anọ. Anyị nwere ọtụtụ ihe jikọrọ ọnụ, okwu m dịkwa n'ịhazi nhazi. N’ezie, e kewara ndị omempụ Israel n’ahịrị nke ịhụ mba n’anya, ma a na-ahụkwa ndị na-eme ihe ike na-anọchi anya ya na ngagharị iweghara ọrụ n’Izrel.”
Schulman kwusiri ike otú “ndị Israel na-emegide ọrụ si nọrọ n'ọnọdụ siri ike ma chọọ nkwado anyị, ọkachasị ndị omempụ bụ ndị a na-akpachapụ anya ugboro abụọ. Echere m na obodo ahụ dị ịtụnanya. Ịsị 'Boycott Me' siri ike ime. Dị ka ndị America anyị maara ihe ọ dị ka inwe gọọmentị na-eme mpụ agha. "
Ajụjụ banyere mmekọ nwoke na nwanyị ezinụlọ nke Schulman kwuru na "Ties That Bind" bụ, ka o kwuru, nnukwu nsogbu maka ma ndị Palestine na ndị Israel.
"Enyere m ihe ngosi n'akwụkwọ ahụ na Tel Aviv na na Ramallah, azịza ya bụkwa otu, ebe ọ bụ na ha nọ n'ebe ọ bụla m gosipụtara ihe a," ka o chetara. "Ekwuru m ya na Paris n'ọnwa gara aga, n'ọnụ ụlọ nke isi isi."
N'ezie, Schulman kwuru, "Homophobia ezinụlọ yiri ka ọ bụ ahụmahụ a na-ahụkarị, na-aga n'ihu nke nkọwa, n'ebe nile. N'agbanyeghị ụdị omenala dị iche iche nke queerness, otu ihe na-agbanwe agbanwe na omenala na obodo ọ bụla bụ aghụghọ nke ndị mmadụ na-enwe mmekọahụ na-anọpụ iche, eke, ebumnobi, na enweghị uru. Nke a na-enwekwa nsonaazụ na-adịghị mma na ndị queers n'ọnọdụ ọ bụla. "
Nyere ya ogologo ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị - na ọ na-enweta oge maka ya ebe ọ na-edepụta ụdị ederede bara uru bụ ihe ijuanya - ọ bụghị ihe mgbagwoju anya na mmeghachi omume Schulman na njem ya bụ ịhazi njem nlegharị anya na-asụ America maka ndị na-akwado ndị Palestine.
Iji depụta naanị ole na ole n'ime nzere onye na-akwado ya, o mebere New York Lesbian na Gay Experimental Film Festival, nke a na-akpọ ugbu a MIX na n'afọ 24th; sonyeere ACT UP na 1987 wee nọrọ afọ ise na-ahazi ngagharị iwe ya kpọmkwem, yana ọtụtụ njide maka otuto ya, gụnyere otu maka ọrụ Grand Central ọdụ n'oge Agha Gulf nke mbụ na mkpesa akpọrọ “Ego maka AIDS na Ọ bụghị maka agha”; mebere ACT UP Oral History Project na Jim Hubbard, onye ya na ya na-emepụta ihe ngosi ngosi ugbu a, "United In Anger: The History of ACT UP"; mebere otu ndị otu Lesbian Avengers n'afọ 1992 wee gaa legharịa isiakwụkwọ nhazi nke ndịda; kwadoro ụlọ ọrụ na-ahụ maka ọrịa AIDS na-alụ ọgụ Housing Works; ma nwụchiri ya ugboro ise dị ka onye nhazi nke Irish Lesbian na Gay Organisation mgbalị ime ngagharị na St. Patrick's Day Parade.
"O doro anya na ọ dịghị ihu mmadụ maka Palestine na US LGBT obodo, na eziokwu ahụ bụ na e nwere ndị nwanyị nwere mmasị nwanyị na òtù LGBT nke ndị Palestine na-akpali akpali," ka ọ kọwara. “Ndị mmadụ na-atụ anya ịnụ banyere ndụ ndị Palestine a na izute ha. Emechabeghị njegharị ahụ, mana m na-atụ anya na ọ ga-amalite na Minneapolis na February 5, wee gaa na ogige Mahadum Chicago nke Illinois na February 6, gaa Harvard Kennedy School na February 8, gaa na CUNY City Graduate Center na February 10. , Mahadum Pennsylvania na February 11, na Arab Resource Center na Bay Area na Ụbọchị Valentine, February 14. Anyị nwekwara olileanya na a ga-enye ndị Palestine ohere ikwu okwu na [National Gay and Lesbian Task Force's] Ịmepụta ogbako mgbanwe."
Schulman kwuru na enwere ike ịkpọtụrụ ya site na ibe Facebook ya maka ozi ndị ọzọ na njem ndị Palestine nke US. O kwuru na ihe dị ka otu ụzọ n'ụzọ anọ nke ego achọrọ maka njem ahụ, a ga-eji ekele nabata onyinye.
A jụrụ ya ihe ndị kasị baa uru ọ mụtara na njem ya na Palestine na Israel, Schulman zara, sị: “Na ọ dị mma ịtụ egwu, ma egwu ekwesịghị ịchịkwa omume m. Na ọ dị m mkpa ka m na-eche echiche banyere onwe m mgbe niile ma kpachara anya maka amamihe enwetara. Ụjọ ahụ apụtaghị na m nọ n'ihe ize ndụ. N'ikpeazụ, obi abụọ ahụ, esemokwu, na nhụsianya bụ ebe mmadụ ga-ebi mgbe ụfọdụ iji mee nhọrọ nke omume."
Weebụsaịtị asụsụ bekee nke ASWAT, otu ndị inyom Palestine queer, bụ aswatgroup.org/Bekee/. Webụsaịtị Bekee nke Al Qaws, otu LGBT Palestine, bụ alqaws.org/q/content/community-building. Weebụsaịtị Lesbian Avengers, nke Schulman mebere, bụ lesbianavengers.com/. ACT UP Oral History Project, nke Schulman mekwara ya, dị na actuporalhistory.org.
Enwere ike nweta Doug Ireland site na blọọgụ ya, DIRELAND, na http://direland.typepad.com/.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye