Afọ 20 gara aga, Geoff Plant, bụ́ onye ọka iwu izugbe nke British Columbia n’oge ahụ, nyere ndị Haida Nation ihe. Ọtụtụ mba mbụ nke West Coast, gụnyere ndị Haida, abanyebeghị aka na nkwekọrịta na gọọmentị Canada inyefe ala ma ọ bụ akụrụngwa ọdịnala ha, na Plant na-anwa ịtụte usoro nkwekọrịta na-ada ada. Ọ chọrọ ime ka mmekọrịta ya na ụmụ amaala dị mma, mana ọ chọkwara inyere mpaghara ahụ aka wepụtakwu akụ na ụba n'ala ndị amaala. Iji rata Haida—mba a maara na Canada nile n'ihi nghọta ndọrọ ndọrọ ọchịchị na mkpebi ya—o nwere ihe ọ chere na ọ bụ nkwekọrịta n'atụghị egwu.
Dịka ọtụtụ ndị isi ndị ọzọ, Plant lere gọọmentị BC anya dị ka onye nwe obodo doro anya nke ala mpaghara, gụnyere ndị nke agwaetiti Haida Gwaii—kilomita 10,000 nke agwaetiti ọhịa nwere oke ohia dị ihe dị ka kilomita 650 n'ebe ugwu ọdịda anyanwụ nke Vancouver, British Columbia, na ebe obibi nke Haida opekata mpe afọ 13,000 gara aga.
Yabụ ebe a bụ ọkwa Plant: gọọmentị BC ga-enye ndị Haida ikike nke pasenti iri abụọ nke ala ha, mana nke ahụ ga-achọ ka mba ahụ daa. ikpe aha ọ gbara akwụkwọ n'oge na-adịbeghị anya na Ụlọikpe Kasị Elu BC. aha na-ezo aka n'ikike dị n'ime ya inwe na ijikwa ókèala ụmụ amaala dabere na ojiji na ọrụ ọdịnala. Ndị Haida kwusiri ike na ókèala ha gụnyere mpaghara ala niile dị na agwaetiti ahụ, yana mbara ikuku, oke osimiri, na mmiri mmiri gbara ya gburugburu.
Ndị Haida hụrụ ihe Osisi nyere n'ọnụ ụzọ.
"Gịnị kpatara anyị ga-eji hapụ pasent 80 nke ala anyị iji nweta 20?" Gidansda (Guujaaw), onye isi oche nke Council of the Haida Nation kwuru na mgbasa ozi n'oge ahụ. "Nke a bụ ikpe gbasara nkwanye ùgwù maka ụwa na ibe ya. Ọ bụ banyere omenala, ọ bụkwa banyere ndụ.”
Nkwụsi ike nke Haida rụpụtara ihe. Ọ bụ ezie na ndị isi Haida edebewo ikpe ụlọikpe nwere ike n'akpa azụ ha n'afọ ndị a niile maka itinye ego, ha achọghị ya. N'April 2024, Haida Nation na ógbè British Columbia kwupụtara nke a Gaayhllxid/ Gíihlagalgang “Tide na-ebili” Haida Nkwekọrịta Ala. N'ime ya, gọọmentị BC nabatara ikike nke Haida niile ala Haida Gwaii. Nke a bụ nke mbụ n'ime akụkọ ntolite Canada nke gọọmentị colonial anabatala aha ụmụ amaala n'ofe ụwa niile, ọ bụkwa oge mbụ ụdị nnabata a mere na mpụga ụlọ ikpe. Ndị ọkachamara na-ekwu na ọ na-egosi ụzọ ọhụrụ maka ime n'udo nke ụmụ amaala.
John Borrows, onye otu Chippewas nke Nawash First Nation na ọkachamara n'ihe gbasara iwu ụmụ amaala na Mahadum Toronto dị na Ontario kwuru, sị: “Ọ bụ ihe na-agbawa obi. Ọ bụ ezie na a na-ewere aha ụmụ amaala ka oke ikike nke na-adịghị mkpa ka gọọmentị mpụga ma ọ bụ ụlọikpe na-enye ya, Borrows na-ekwu, Mba Mbụ na-agba mbọ ịmanye ya n'enweghị nkwado iwu. Ma ruo ugbu a, ọ bụ naanị ụlọ ikpe abụọ dị na Canada anabatala aha ụmụ amaala.
Na 2014, Ụlọikpe Kasị Elu nke Canada kwadoro aha maka ndị Ọchịchị Obodo n'ime ime British Columbia, na naanị izu gara aga, n'etiti Eprel 2024, Ụlọikpe Kasị Elu BC kwadoro ya maka oke osimiri. Nuchatlaht mbụ mba. Agbanyeghị, ọnweghị ikike ọ bụla anabatara aha n'ofe mpaghara ọdịnala niile, na kemgbe 1970s, ụlọ ikpe Canada agbaala gọọmentị etiti na mpaghara mpaghara ume ka ha dozie esemokwu dị otú ahụ site na mkparịta ụka. Ugbu a, na nkwupụta United Nations na ikike nke ụmụ amaala na nkwado ọha na eze na-eto eto n'akụkụ ha, Haida na ógbè ahụ emesịa mee nke ahụ.
Gaagwiis (Jason Alsop), onye isi oche nke Council of the Haida Nation, na-ekwu na nkwekọrịta ahụ na-ejedebe isiakwụkwọ gbara ọchịchịrị na akụkọ ihe mere eme nke mba ya na ndị ọchịchị mpaghara ma na-enye mmalite mmalite maka ezi ngbanwe.
“Ihe ọ pụtara,” ka Gaagwiis na-ekwu, “bụ ntọala ọhụrụ dabeere na ya Yah'guudang, ma ọ bụ nkwanye ùgwù, nke ịnakwere utu aha a e bu pụta ụwa nke dịbuburu [njikọta ndị Europe] ga-anọgidekwa na-adị ka ihe ndabere na-aga n'ihu. Na, n'ụzọ bụ isi, ụdị ógbè ahụ na-enyefe ikike ha n'ala a. "
Nkwekọrịta ọhụrụ a ga-abanye n'ime iwu BC n'oge na-adịghị anya, na-akpọ Haida dị ka ndị nwere ikike nke àgwàetiti 200 gbakwunyere nke Haida Gwaii, bụ ndị ha na-elekọta kemgbe ọtụtụ puku afọ. Mgbe oge mgbanwe afọ abụọ gachara, mba Haida ga-ejikwa pasentị 98 nke agwaetiti ya nke a na-ewerebu n'ala Crown, gụnyere mpaghara echedoro na ala ọhịa ndị ọzọ. Inwekwu okwu banyere ụlọ ọrụ igbu osisi—bụ nke gbuchapụla ihe karịrị ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke oke ọhịa tolitela ochie nke agwaetiti ahụ kemgbe 1950—a na-elekwasị anya na ọgụ aha Haida kemgbe mmalite. Nkwekọrịta a agaghị emetụta ihe onwunwe nkeonwe ma ọ bụ ọrụ ime obodo na mpaghara, site na okporo ụzọ awara awara ruo n'ụlọ ọgwụ, nke mpaghara ga-aga n'ihu na-ahazi ya.
"Echiche na usoro iwu ọ bụla na-amata nke ọzọ bụ mgbanwe," Borrows na-ekwu. "Ọ bụkwa ọchịchị onye kwuo uche ya na nke na-ekere òkè." Nke a na-egosi ụdị mmekọrịta ọhụrụ, nke nwere ike ịdọrọ mmetụta kachasị mma nke Haida na Western, ọ na-agbakwụnye. N'adịghịkwa ka nkwekọrịta ma ọ bụ mkpebi ụlọikpe, bụ nke edobere na nkume, usoro a chọrọ mkparita uka na-aga n'ihu nke nwere ike imeghari ma gbanwee na oge.
"Ọ nwere ike idobe ndị mmadụ na tebụl, na-amụta ma na-arụkọ ọrụ ọnụ ma na-agbalị ịchọta ụzọ ahụ maka ịdị n'otu," Borrows na-ekwu.
Gọọmentị etiti Canada anọghị na nkwekọrịta ahụ ugbu a. Ma mpaghara ahụ na ndị Haida Nation kwuru na ndị mmekọ gọọmentị etiti na-egbu oge site na mmachi usoro mana ha na-eme atụmatụ ịbanye na n'ikpeazụ. (Feds bụ akụkụ nke nkwekọrịta abụọ ndị ọzọ—a nhazi usoro na a nnabata nke ọchịchị Haida- nke mere ka a mata aha a.)
Gaagwiis kwuru na ndị Haida ka na Canada na-akpakọrịta maka ikike ha nwere ịchịkwa mmiri ndị gbara Haida Gwaii gburugburu, nke dabara n'okpuru ikike gọọmentị etiti. Mmiri ndị a - nke jupụtara na azụ azụ, azụ asa, kukumba oké osimiri, ụdị salmon ise, na ihe karịrị ụdị 20 nke whale, dolphins, na porpoises - esoghị na nkwekọrịta ala kama ọ bụ isi na mba mbụ dị n'ụsọ oké osimiri ma bụrụ akụkụ bụ isi. nke nkwupụta aha ya n'ozuzu ya.
Ọ bụrụ na enweghị ike idozi mpaghara mmiri ma ọ bụ okwu ọ bụla ọzọ pụtara ìhè, dị ka nkwụghachi ụgwọ ego maka mmebi ndị gara aga, site na mkparita uka, ụlọikpe ka na-adaghachi azụ. A ka na-anụ nkwupụta aha Haida Nation dị afọ 20, nke a na-ekpebeghị ikpe n'ụlọ ikpe, n'oge 2026.
Ọ bụ ezie na ụmụ amaala nọ na Canada na ná mba ọzọ na-eto nkwekọrịta ikike ala a dị ka ihe na-akpali akpali na nke mbụ, Murray Rankin, onye minista na-ahụ maka mmekọrịta ụmụ amaala nke British Columbia, na-ekwu na ọnọdụ pụrụ iche nke Haida mere ka usoro ahụ gaa nke ọma.
"Haida Gwaii abụghị ogbe ndịda Vancouver," Rankin na-ekwu. Ọ bụ mpaghara dịpụrụ adịpụ ebe gọọmentị mpaghara na-achịkwa ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ala ahụ, bụ nke a na-echekwa na oke ọhịa na-enweghị nchebe, na-emegide obodo mepere emepe nke nwere ọtụtụ ihe onwunwe nkeonwe. Ndị bi na Haida Gwaii bụ pasentị 45 Haida. Kansụl nke mba Haida, nke na-anọchite anya ndị Haida, nwere onye dị afọ 20 iwu, nkwekọrịta na obodo ọ bụla, na nkwado zuru ebe niile site n'aka ndị na-abụghị ndị bi na ya. Ha na gọọmentị mpaghara na-enwekwa mmekọrịta ka mma kemgbe 2009, mgbe ha kpochapụrụ ya Kunst'aa guu-Kunst'aayah Reconciliation Protocol (nke sụgharịrị "mmalite").
N'ezie, ha nwekwara nkọwa siri ike nke akụkọ ihe mere eme na agwaetiti ahụ, nke nwere ọtụtụ ihe akaebe nke ihe ochie. Na, n'adịghị ka ụfọdụ ndị amaala obodo ndị ókèala ha jikọtara ọnụ, mba Haida ekwesịghị ịlụ ọgụ na nkwuputa ala. Mkpebi 2002 sitere na Ụlọikpe Mkpegharị BC n'ikpe ikpe ọhịa kpọrọ eziokwu ndị a "enweghị mgbanarị."
Ihe ndị a niile ewepụtala ọnọdụ dị mma maka mkparita ụka nke nwere ike ịgbanarị obodo ndị ọzọ dị ka Cowichan Nation nke dị n'ụsọ oké osimiri ndịda nke British Columbia, bụ nke na-alụ ọgụ ugbu a n'ógbè ahụ n'ụlọ ikpe maka ịza aha ya. Ógbè ahụ kwuru na ọ masịrị mkparita uka, n'agbanyeghị. Nke ahụ bụ akụkụ n'ihi na mkpebi ikpe ụlọikpe abụghị naanị ọnụ ahịa mana ọ na-abụkarị ihe na-adịghị mma, Rankin kwuru. "Atụrụ m anya na [nkwekọrịta Haida] bụ nzọụkwụ na-eduga n'ụdị mkpebi ndị ọzọ dị mma," ka ọ gbakwụnyere.
Ikekwe n'atụghị anya ya, mgbanwe akara nke gọọmentị mpaghara bụ ihe nnabata Geoff Plant, onye bụbu onye ọka iwu n'ozuzu onye nyere Haida pasenti 20 nke ala ha. Plant na-arụ ọrụ ugbu a maka ụlọ ọrụ iwu kwadoro na Vancouver ma na-etinye oge dị ukwuu n'ime ụlọ nzukọ na-agbalị ime ka ndị ahịa kwenye uru nke ịnakwere aha ụmụ amaala; ọ na-ekwu na ime nke a na-ebute njikọ aka, nkwekọ na ntụkwasị obi ka mma. Ma ugbu a ọ matara ka ụzọ gọọmentị mbụ si emebi emebi, nke o jiri tụnyere iwu na ịgbachitere mgbidi dị n'etiti mpaghara - nke ọ na-akpọbu onye nwe ụlọ—na mba mbụ. Plant na-ekwu, sị: “O doro anya karị n'ịtụle anya ihe dị njọ na nke ahụ.
Ndị isi ụmụ amaala na Canada na gburugburu ụwa enyerela ọha mmadụ aka ịghọta ikpe na-ezighị ezi nke obodo ụmụ amaala chere ihu, na ike, echiche ọha na eze, na ụkpụrụ iwu agbanweela na nzaghachi. "Anyị kwesịrị ịhụ nke ahụ, n'otu, dị ka ohere iji wulite ọha mmadụ ka mma," Plant na-ekwu. "Ka anyị chọpụta ka anyị ga-esi rụọ ọrụ nke ọma n'ime ụwa ahụ kama ime ka à ga-asị na ọ dịghị."
Mgbidi dị n'ógbè ahụ nwere ike ọ gaghị akwatu kpamkpam, mana mmiri na-ebili megide ya. Ma ọ dịkarịa ala na Haida Gwaii, ọchịchị colonial abụghịzi onye nwe ala.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye